Was sie sagt. 👇🏻
🇬🇧 Translation
What she says. 👇🏻
@NFprvt
@SeTomSe
RT
von @NFprvt 30.03 12:08
Dieses Völkerrecht scheint ja sehr situationselastisch zu sein.
🇬🇧 Translation
RT by @NFprvt: This international law seems to be very situation-elastic.
@NFprvt
@knalltueten_ag1
RT
von @NFprvt 30.03 10:03
Dein Kumpel hat also einen sexistischen Witz gemacht und du hast dich nicht davon distanziert?
🇬🇧 Translation
RT by @NFprvt: So your buddy made a sexist joke and you didn't distance yourself from it?
Teilzeit + Gleitzeit + Ferien (Teens).
🙌🏻
Gute Nacht. ✨️
https://youtu.be/pT0PTdwuTyA
🇩🇪 Übersetzung
Gute Nacht.
https://youtu.be/pT0PTdwuTyA
Wie sehr deutsch kann man sein?
Dieses Zeitumstellungsding nervt mich.
🙄
Ich mag die originale Zeit. ‼️
🇬🇧 Translation
This time change thing annoys me.
🙄
I like the original period. ‼️
Gab es geschenkt. ❤️
Was soll ich damit machen?
🇬🇧 Translation
It was given as a gift. ❤️
What should I do with it?
"Wann darf ich endlich in den Garten?"
🇬🇧 Translation
"When can I finally go into the garden?"
Das war krass lecker. 🔥
🇬🇧 Translation
That was absolutely delicious. 🔥
Ich hoffe, Ihr hattet alle ein schönes Wochenende.
🇬🇧 Translation
I hope you all had a nice weekend.
Mein neuestes Gartenwerkzeug. 🔥
@NFprvt
@juli_wonder
RT
von @NFprvt 28.03 22:44
Es ist unmöglich geworden in diesem Land Satire zu betreiben. Die Realität toppt alles.
🇬🇧 Translation
RT by @NFprvt: It has become impossible to do satire in this country. Reality tops everything.
Hab heute einen kleinen Schatz gefunden.
4.99€
🤩
@NFprvt
@Hefeweizen
RT
von @NFprvt 27.03 19:34
Welches Jahrzehnt war denn das beste?
🇬🇧 Translation
RT by @NFprvt: Which decade was the best?
@NFprvt
@juli_wonder
RT
von @NFprvt 26.03 08:49
Es ist maximal widerlich, wenn fettgefressene Bonzen, deren Adipositas fast die Anzugnähte sprengt, über die Nöte des kleinen Mannes schwadronieren. Haltet einfach euer Maul! Niemand von uns will das hören. 🤮
🇬🇧 Translation
RT by @NFprvt: It's extremely disgusting when fat bigwigs, whose obesity is almost bursting the seams of their suits, gossip about the needs of the little man. Just keep your mouth shut! None of us want to hear that. 🤮
Dieses Bild widert mich an.
🇬🇧 Translation
This picture disgusts me.
R to @NFprvt: Das ist mein kleines Glück. Und genau das möchte ich schützen.
Vielleicht geht es euch auch so? Dass ihr euch einfach nur nach Normalität und Frieden sehnt?
Ich versuche gerade, die Nachrichten öfter auszulassen und mich auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt.
🇬🇧 Translation
R to @NFprvt: That's my little luck. And that's exactly what I want to protect.
Maybe you feel the same way too? That you just long for normality and peace?
I'm trying to skip the news more often and focus on what really matters.
R to @NFprvt: Ich habe einfach keine Kraft mehr dafür.
Mein Herz will etwas ganz anderes: Hier sein. Mit meinen Teenagern zusammen sein, ihnen beim Wachsen zuschauen, im Garten arbeiten, Tomaten pflanzen, die Bienen summen hören und abends müde, aber zufrieden ins Bett fallen.
🇬🇧 Translation
R to @NFprvt: I just don't have the energy for it anymore.
My heart wants something completely different: to be here. Being with my teenagers, watching them grow, working in the garden, planting tomatoes, listening to the bees buzzing and falling into bed at night tired but happy.
Liebe Freunde,
ich muss das mal rauslassen: Die aktuelle Politik und all die Berichte über sexuelle Übergriffe und Missbrauchsfälle zerreißen mich innerlich. Es fühlt sich an, als würde jeden Tag etwas Neues hochkommen, das einen nur noch trauriger und wütender macht.
🇬🇧 Translation
Dear friends,
I have to get this out there: Current politics and all the reports of sexual assault and abuse are tearing me up inside. It feels like every day something new comes up that just makes you sadder and angrier.
R to @NFprvt: "Meine Untertanen mögen mir ein schmackhaftes Mal servieren."
👑
🇬🇧 Translation
R to @NFprvt: "May my subjects serve me a tasty meal."
👑
Sie liebt es da oben. 😅
🇬🇧 Translation
She loves it up there. 😅
@NFprvt
@Hefeweizen
RT
von @NFprvt 24.03 18:55
Die Lebensmittelpreise werden demnächst drastisch steigen, das ist genau der richtige Augenblick um eine Mehrwertsteuererhöhung ins Gespräch zu bringen.
#Merz und #Klingbeil brennt offensichtlich der Helm.
Ach habe ich schon erwähnt, dass ich diese nichtsnutzige Regierung aus ganzem Herzen verachte?
🇬🇧 Translation
RT by @NFprvt: Food prices are about to rise dramatically, this is exactly the right moment to bring up a sales tax increase.
#Merz and #Klingbeil's helmets are obviously on fire.
Oh, did I mention that I despise this good-for-nothing government with all my heart?
Nehme ich jetzt Thunfisch-Pesto mit Pistazien und Zitrone oder Pesto mit Thunfisch, Pesto und Zitrone?
🤷🏼♀️
🇬🇧 Translation
Do I now have tuna pesto with pistachios and lemon or pesto with tuna, pesto and lemon?
🤷🏼♀️
@NFprvt
@HeimatliebeDE
RT
von @NFprvt 24.03 14:43
Komisch, wenn kleine Mädchen von Migranten brutal vergewaltigt/gruppenvergewaltigt werden, hört man von diesen "Promis" nicht ein Wort dazu.
Sind die kleinen Mädchen weniger wert als eine prominente Collien Fernandes angeblich die „digital vergewaltigt“ wurde?
🇬🇧 Translation
RT by @NFprvt: Funny, when little girls are brutally raped/gang raped by migrants, you don't hear a word from these "celebrities" about it.
Are the little girls worth less than a celebrity Collien Fernandes who was allegedly “digitally raped”?
Beef Stew auf Kartoffelbrei. 🤤
🇬🇧 Translation
Beef stew on mashed potatoes. 🤤
Ich war zuletzt zu den aktuellen Themen wieder sehr still. Das heißt nicht, dass ich das ignoriere.
Ich brauche nur ab und zu Zeit um das für mich zu verarbeiten.
Und ehrlicherweise habe ich das Alles noch nicht verarbeiten können.
Es ist einfach zu viel. 💔
🇬🇧 Translation
I've been very quiet again on current topics recently. That doesn't mean I ignore it.
I just need time every now and then to process this for myself.
And to be honest, I haven't been able to process it all yet.
It's just too much. 💔
Ich bin mit Katzen aufgewachsen. Jede war einfach 🔥.
Bei Beauty war ich sehr skeptisch.
Aber ich finde keine Worte für diese Süßmaus. ❤️
🇬🇧 Translation
I grew up with cats. Each one was easy 🔥.
I was very skeptical about beauty.
But I can't find any words for this sweet mouse. ❤️
R to @NFprvt: *soll 😅
🇩🇪 Übersetzung
R an @NFprvt: *soll 😅
Ich rauche so drei bis sieben selbstgedrehte Ziggies am Tag, in meiner Freizeit.
So mir diese Botschaft was sagen? 😅
🇬🇧 Translation
I smoke three to seven homemade ciggies a day in my free time.
So what does this message tell me? 😅
Mir ging es heute, aus 'gewissen Gründen' nicht so gut.
Trotzdem kam natürlich die Frage nach dem Abendessen.
"Ich kann die Reste von gestern aufwärmen oder was Neues kochen."
Beide Jungs so:
"Mama, die Reste von gestern sind gut für heute."
🥹🥰
🇬🇧 Translation
I wasn't feeling so well today for 'certain reasons'.
Nevertheless, the question about dinner naturally came.
"I can reheat yesterday's leftovers or cook something new."
Both boys like this:
"Mom, yesterday's leftovers are good for today."
🥹🥰
Nach der Party geht noch ein Stück Kuchen bevor dem Schlafen.
Gute Nacht. ✨️
🇬🇧 Translation
After the party, you can have a piece of cake before going to sleep.
Good night. ✨️
Gute Nacht.🫶🏻 https://youtu.be/c6cT5S1swT0
🇩🇪 Übersetzung
Gute Nacht. http://youtu.be/c6cT5S1swT0
Beziehungsarbeit läuft. 🥰
Volltanken. Kühl- und Gefrierschrank auffüllen. 🤷🏼♀️
🇬🇧 Translation
Fill up. Fill the fridge and freezer. 🤷🏼♀️
Was sie sagt. 👇🏻
🇬🇧 Translation
What she says. 👇🏻
Bin eine Woche lang nur tagsüber mit meinem PKW gefahren.
Warum?
Plötzlich haben alle Leuchtmittel den Geist aufgegeben. 🙄
Heute Leuchtmittel gekauft.
Meinen 16j. dazu verdonnert, mir beim Tausch zu helfen.
War ein bisschen tricky, aber wir haben es geschafft. 💪🏻
🇬🇧 Translation
I only drove my car during the day for a week.
Why?
Suddenly all the lights stopped working. 🙄
Bought bulbs today.
My 16y. condemned to help me with the exchange.
It was a bit tricky, but we did it. 💪🏻