„US-Militärbasen in Deutschland wie Ramstein dürfen nicht für völkerrechtswidrige Kriege benutzt werden. [..] Die Mineralölkonzerne bereichern sich auf Kosten der Allgemeinheit, und Ministerin Reiche ist die beste Garantie dafür, dass sie das auch ungestört fortsetzen können.“
@Janine_Wissler
🇬🇧 Translation
"US military bases in Germany like Ramstein must not be used for wars that violate international law. [..] The oil companies are enriching themselves at the expense of the general public, and Minister Reiche is the best guarantee that they can continue to do so undisturbed."
@Janine_Wissler
Guten Morgen liebe Nachbarinnen und Nachbarn! Das, was Alice sagt!
🇬🇧 Translation
Good morning dear neighbors! What Alice says!
„Wenn die AfD von Wissenschaftsfreiheit spricht, meint sie eigentlich, wissenschaftlich widerlegten Blödsinn weiterhin als gleichberechtigte Meinung neben gesicherte Erkenntnisse zu stellen.“
@NicoleGohlke
🫳
🎤
🇬🇧 Translation
“When the AfD talks about academic freedom, what they actually mean is to continue to place scientifically disproven nonsense as an equal opinion alongside established findings.”
@NicoleGohlke
🫳
🎤
„Bei dem Netzpaket vertritt sie die Interessen von E.ON. Sie hat von E.ON in einem Zehn-Punkte-Plan abgeschrieben und identische Formulierungen übernommen. Auch von RWE hat sie Punkte übernommen für die Kraftwerksstrategie.“
@MiKellner über Katherina Reiche
🇬🇧 Translation
"In the network package, she represents the interests of E.ON. She copied E.ON's ten-point plan and adopted identical wording. She also adopted points from RWE for the power plant strategy."
@MiKellner about Katherina Reiche
Wer sich antifaschistisch inszeniert, aber Abschiebungen, autoritäre Sicherheitspolitik & soziale Härte mitträgt, verliert jede Glaubwürdigkeit. Genau diese Politik treibt Menschen nach rechts. Das Problem ist nicht nur die AfD. Das Problem ist auch eine Regierungsrealität, in der SPD & Grüne ständig so tun, als hätten ihre Entscheidungen mit dem Rechtsruck nichts zu tun.
🇬🇧 Translation
Anyone who presents themselves as anti-fascist but supports deportations, authoritarian security policies and social hardship loses all credibility. It is precisely this policy that drives people to the right. The problem is not just the AfD. The problem is also a government reality in which the SPD and the Greens constantly act as if their decisions had nothing to do with the shift to the right.
Die Union hasst Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
🇬🇧 Translation
The Union hates workers.
In Bautzen sind die rechtsmotivierten Angriffe 2025 um 62 % gestiegen. In ganz Sachsen gab es 292 Angriffe mit 456 Betroffenen, mehr als die Hälfte Körperverletzungen. Täter werden jünger & gewaltbereiter.
Währenddessen schließt Kulturstaatsminister Buchhandlungen vom Deutschen Buchhandlungspreis aus.
🇬🇧 Translation
In Bautzen, right-wing motivated attacks increased by 62% in 2025. Across Saxony there were 292 attacks with 456 people affected, more than half of them physical injuries. Perpetrators are becoming younger and more violent.
Meanwhile, the Minister of State for Culture is excluding bookstores from the German Bookstore Prize.
Ist im Willy-Brandt-Haus noch jemand?
🇬🇧 Translation
Is there anyone else in the Willy Brandt House?
„Die großen Hebel für langfristige Gesundheit sind nicht mehr Druck auf mitarbeitende und jeden einzelnen es sind gute Rahmenbedingungen für ein gesundes aufwachsen, essen, bewegen, arbeiten und älter werden.“
Eckart von Hirschhausen
🇬🇧 Translation
“The big levers for long-term health are no longer pressure on employees and each individual; they are good conditions for growing up, eating, moving, working and growing older healthily.”
Eckart von Hirschhausen
Guten Morgen liebe Nachbarinnen und Nachbarn! Das, was Frau @CKemfert sagt!
🇬🇧 Translation
Good morning dear neighbors! What Ms. @CKemfert says!
Währenddessen fallen die Cum-Ex-Betrüger lachend vom Stuhl.
🇬🇧 Translation
Meanwhile, the Cum-Ex fraudsters fall off their chairs laughing.
Wenn er das sagt muss es ja stimmen. Oh wait….
🇬🇧 Translation
If he says that, it must be true. Oh wait….
Der #MicDrop des Tages geht an @nymoen_ole
🇬🇧 Translation
The #MicDrop of the day goes to @nymoen_ole
@NurderK
@muerbimaddi
RT
von @NurderK 14.04 10:43
die ""linke"" Zeitung taz macht eine podiumsdiskussion zur wehrpflicht und die gäste sind ein wehrpflichtgegner und 2 (!!!) bundeswehr reservistinnen. einfach kein unterschied zu lanz und maischberger
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: the ""left"" newspaper taz is doing a panel discussion on compulsory military service and the guests are an opponent of compulsory military service and 2 (!!!) Bundeswehr reservists. simply no difference to Lanz and Maischberger
Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern
🇬🇧 Translation
What do I care about my chatter from yesterday?
Guten Morgen liebe Nachbarinnen und Nachbarn! Das, was Jason sagt!
🇬🇧 Translation
Good morning dear neighbors! What Jason says!
Was der Papst zu Trump sagt!
🇬🇧 Translation
What the Pope says to Trump!
„Sie wurde im Krieg geboren & starb im Krieg.“
So beschreibt die Familie den Tod der 1,5-jährigen Taleen Saeed. Erst überlebte sie den israelischen Strike auf ihr Haus in Srifa. Dann tötete ein weiterer israelischer Angriff sie bei der Beerdigung ihres Vaters, zusammen mit 3 weiteren Verwandten. Ihre Schwester Aline ist schwer verbrannt.
Das ist kein Versehen mehr, dass ist ein Kriegsverbrechen der israelischen Regierung an unschuldigen Kindern.
Derweil im ÖRR 🦗💤
🇬🇧 Translation
“She was born in war & died in war.”
This is how the family describes the death of 1.5-year-old Taleen Saeed. First she survived the Israeli strike on her house in Srifa. Then another Israeli attack killed her at her father's funeral, along with 3 other relatives. Her sister Aline was badly burned.
This is no longer an oversight, this is a war crime by the Israeli government against innocent children.
Meanwhile in the ÖRR 🦗💤
R to @NurderK: Quelle: https://www.reuters.com/world/middle-east/israeli-strike-kills-infant-girl-south-lebanon-during-fathers-funeral-2026-04-12/
🇩🇪 Übersetzung
R an @NurderK: Quelle: https://www.reuters.com/world/middle-east/israeli-strike-kills-infant-girl-south-lebanon-during-fathers-funeral-2026-04-12/
„Von welcher Menschlichkeit reden sie? Das ist Menschlichkeit? Das ist keine Menschlichkeit. Das ist ein Kriegsverbrechen. Wo sind die Menschenrechte? Wenn ein Kind, ein Kind, in Israel verletzt wird, steht die ganze Welt auf. Sind wir keine Menschen? Wir sind wie sie.“
🇬🇧 Translation
"What humanity are they talking about? This is humanity? This is not humanity. This is a war crime. Where are human rights? When a child, a child, is hurt in Israel, the whole world stands up. Are we not human? We are like them."
„Es ist ein energiepolitischer Kurzschluss.“
@CKemfert über die Senkung der Energiesteuer auf Kraftstoffe.
🇬🇧 Translation
“It’s an energy policy short circuit.”
@CKemfert about reducing the energy tax on fuels.
@NurderK
@Rummani79
RT
von @NurderK 13.04 11:30
Ich bin schwanger 😦
[Nein! Ich wollte nur eure Aufmerksamkeit😆]
965.060 Unterschriften!
Nur noch 35.000 bis zum Ziel😊
Wenn jeder von meinen Followern 20 Leute dazu bringt, ist es vollbracht. Bitte bitte unterschreibt und leitet es an 20 weitere weiter. Link im Kommentar👇
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: I'm pregnant 😦
[No! I just wanted your attention😆]
965,060 signatures!
Only 35,000 left to go😊
If each of my followers gets 20 people to join in, it's done. Please please sign and forward this to 20 others. Link in the comment👇
„Die Bundesregierung macht jetzt die dümmsten Vorschläge, die man sich überhaupt nur vorstellen kann. Diese Regierung macht Politik gegen die Mehrheit der Menschen hier im Land.“
@jan_vanaken
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: "The federal government is now making the stupidest proposals you can possibly imagine. This government is making policies against the majority of people in this country."
@jan_vanaken
Wann endlich Rücktritt Wolfram Weimer?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @NurderK: Wann endlich Rücktritt Wolfram Weimer?
Habt ihr schon „Die Stimme von Hind Rajab“ gesehen?
Der Film über die letzten Stunden der 6-jährigen Hind ist herzzerreißend & wichtig. Jetzt auf dem Streaming-Dienst eures Vertrauens verfügbar! Schaut ihn euch an, teilt ihn & sprecht darüber. Wir sind es Hind & den anderen Kindern schuldig.
#TheVoiceOfHindRajab
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: Have you seen “The Voice of Hind Rajab” yet?
The film about 6-year-old Hind's final hours is heartbreaking & important. Now available on your favorite streaming service! Watch it, share it & talk about it. We owe it to Hind & the other children.
#TheVoiceOfHindRajab
Guten Morgen liebe Nachbarinnen und Nachbarn! Das, was Herbert sagt!
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: Good morning dear neighbors! What Herbert says!
Es gibt sie noch, die besseren Schlagzeilen.
🇬🇧 Translation
There are still better headlines.
Rekordwahlbeteiligung bei 78% in Ungarn!
🇬🇧 Translation
Record voter turnout of 78% in Hungary!
Realitätsverlust, der
🇬🇧 Translation
Loss of reality, that
Wir leben in der dümmstmöglichen Simulation aller Zeiten.
🇬🇧 Translation
We are living in the dumbest possible simulation ever.
„Wenn Menschen nichts im Portemonnaie haben, wenn Menschen nichts zu essen haben, dann werden sie wütend und dann sitzt die AfD schon in den Startlöchern. Die Menschen brauchen jetzt Entlastung und nicht ein Jahr später. Die Politik verspricht und verspricht und hält nichts.“
Eine Anruferin im #presseclub on fire 🔥
🇬🇧 Translation
"When people have nothing in their wallets, when people have nothing to eat, then they get angry and then the AfD is already in the starting blocks. People need relief now and not a year later. Politics promises and promises and keeps nothing."
A caller in the #presseclub on fire 🔥
R to @NurderK: Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=uU62o66EZvE
🇩🇪 Übersetzung
R an @NurderK: Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=uU62o66EZvE
„In dieser Gesellschaft ist es überhaupt nicht verbreitet, dass man z. B. sagt: „Das sind Schmarotzer.“ Klar sind das Schmarotzer. Ja, also wer Milliarden im Jahr einstreicht, einfach nur qua der Assets, die er geerbt hat, ist auf jeden Fall ein Schmarotzer.“
@nymoen_ole
🫳
🎤
🇬🇧 Translation
“In this society it is not at all common to say, for example: “They are parasites.” Of course they are parasites. Yes, anyone who makes billions a year simply from the assets they inherited is definitely a parasite.”
@nymoen_ole
🫳
🎤
Historische Entscheidung von Union Berlin: Der deutsche Bundesligaverein verpflichtet Marie-Louise Eta bis Juni als Cheftrainerin.
Marie-Louise Eta ist damit die erste Cheftrainerin in 63 Jahren Männer-Bundesliga-Geschichte.
🇬🇧 Translation
Historic decision by Union Berlin: The German Bundesliga club signs Marie-Louise Eta as head coach until June.
Marie-Louise Eta is the first female head coach in 63 years of men's Bundesliga history.
„Das Sterben im Mittelmeer interessiert keine Sau. Aber kaum strandet ein suizidaler Buckelwal namens Timmy Mehrfach an der Ostsee sind sie alle am Start. Medien, Kameras, sogar Psychologen, die dieses Phänomen massenpsychologisch einordnen.“
Abdul Chahin
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: "No pig is interested in dying in the Mediterranean. But as soon as a suicidal humpback whale named Timmy gets stranded, they're all there several times in the Baltic Sea. Media, cameras, even psychologists who classify this phenomenon in terms of mass psychology."
Abdul Chahin