Es ist sogar andersrum: „Nichtdeutsche" werden von Deutschen häufiger angezeigt als Deutsche – und gegen sie wird auch häufiger ermittelt. Nicht, weil sie krimineller sind, sondern weil sie als ‚nicht deutsch‘ wahrgenommen werden.
Gegen Migrant*innen hetzen um Stimmen zu sammeln
🇬🇧 Translation
It's actually the other way around: "Non-Germans" are reported by Germans more often than Germans - and they are also investigated more often. Not because they are more criminal, but because they are perceived as 'not German'.
Agitate against migrants to collect votes
„Es ist sehr beängstigend und es wird wieder passieren. Die Siedler werden nicht aufhören mit den Angriffen. Und niemand schert sich um uns. Weder unser Präsident noch der Rest der Welt. Weder die islamische Welt noch die internationale Gemeinschaft.“
🇬🇧 Translation
"It's very scary and it will happen again. The settlers won't stop the attacks. And nobody cares about us. Not our president, not the rest of the world, not the Islamic world, not the international community."
Hat das @zdfmagazin nach fast drei Jahren Völkermord das jetzt plötzlich erkannt, oder seid ihr gehackt worden?
🇬🇧 Translation
Has the @zdfmagazin suddenly realized this after almost three years of genocide, or have you been hacked?
„Man kann nicht diejenigen unterstützen, die die Welt in Brand setzen, und dann den Rauch, der durch dieses Feuer verursacht wird, verantwortlich machen.“
Pedro Sánchez on fire 🔥
🇬🇧 Translation
“You cannot support those who are setting the world on fire and then blame the smoke caused by that fire.”
Pedro Sánchez on fire 🔥
Der Journalismus ist tot
🇬🇧 Translation
Journalism is dead
@NurderK
@Jakob_Reimann
RT
von @NurderK 13.03 16:43
Kein Verbrechen der rechtsradikalen Trump-Regierung im #Iran, das dt. Medien nicht verteidigen, verharmlosen, relativieren. Was für eine Schande!
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: There is no crime committed by the right-wing extremist Trump administration in #Iran that the German media does not defend, trivialize or relativize. What a shame!
„ Kann man tatsächlich mit diesem Argument, dass man die Zivilbevölkerung schützen möchte, einen langfristigen Krieg beginnen. Ich Zweifel daran, dass man den Krieg damit rechtfertigen kann.“
@DanielGerlach1
🇬🇧 Translation
"Can you actually start a long-term war with this argument that you want to protect the civilian population. I doubt that you can justify the war with that."
@DanielGerlach1
@NurderK
@_sergiotahini
RT
von @NurderK 13.03 13:05
europeans when world war 3 starts but it's august
🇩🇪 Übersetzung
RT von @NurderK: Europäer, wenn der Dritte Weltkrieg beginnt, aber es ist August
„Ist ja eine Frage, wie über dieses Thema bei uns von politischen Entscheidungsträgern diskutiert wird, und das finde ich schon problematisch, mit welcher nonchalanten Art Vertreter der Bundesregierung, insbesondere auch der CDU gerade, dieses Thema ganz nachgeordnet behandeln, zum Teil auch faktenfrei.“
@DanielGerlach1
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: "It's a question of how this topic is discussed by political decision-makers in our country, and I find that problematic with the nonchalant way in which representatives of the federal government, especially the CDU, treat this topic in a completely subordinate way, sometimes without facts."
@DanielGerlach1
Das Gelaber kennen wir doch Irgendwoher…
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: We know that nonsense from somewhere...
Guten Morgen liebe Nachbarinnen und Nachbarn! Das, was @SteinhausHelena sagt!
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: Good morning dear neighbors! What @SteinhausHelena says!
Ich bin so froh, dass @DanielGerlach1 ab und an im ÖRR vertreten ist.
🇬🇧 Translation
I'm so glad that @DanielGerlach1 is represented in the ÖRR from time to time.
R to @NurderK: Quelle: https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/verwarngelder-wegen-schulstreik-gegen-wehrpflicht-schueler-100.html
🇩🇪 Übersetzung
R an @NurderK: Quelle: https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/verwarngelder-wegen-schulstreik-gegen-wehrpflicht-schueler-100.html
Verwarngelder für Schulstreikende? Bei #FridaysForFuture war davon kaum die Rede. Heute greift der Staat sofort zu Sanktionen. Warum? Vielleicht weil eine Generation selbstbewusster, antimilitaristischer Aktivist:innen gerade stört. Die Strafen gegen Schulstreiks wirken wie ein Signal: Kritik an Aufrüstung ist unerwünscht.
🇬🇧 Translation
Warning fees for school strikers? There was hardly any talk of this at #FridaysForFuture. Today the state is immediately resorting to sanctions. Why? Maybe because a generation of self-confident, anti-militarist activists is currently disrupting things. The punishments for school strikes act as a signal: criticism of rearmament is unwelcome.
Mich schockiert nach wie vor, dass so ein Mann in Deutschland Ministerpräsident werden konnte.
🇬🇧 Translation
I am still shocked that such a man could become prime minister in Germany.
Wann fliegt endlich der Kulturkampf-Minister Wolfram Weimer aus der Regierung?
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: When will Kulturkampf Minister Wolfram Weimer finally be kicked out of the government?
Die Forbes-Milliardärsliste zählt weltweit 3428 Milliardäre - rund 400 mehr als im vergangenen Jahr. Musk verfügt laut Forbes mittlerweile über ein geschätztes Vermögen von rund 839 Milliarden Dollar. Zum Vergleich: Die Kosten zur Abschaffung der extremen Armut weltweit werden auf etwa 318 Milliarden US-Dollar pro Jahr geschätzt.
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: The Forbes billionaires list counts 3,428 billionaires worldwide - around 400 more than last year. According to Forbes, Musk now has an estimated fortune of around $839 billion. For comparison, the cost of eliminating extreme poverty worldwide is estimated at about $318 billion per year.
Merz ist mit Abstand der peinlichste Kanzler in der Geschichte der Nachkriegszeit.
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: Merz is by far the most embarrassing chancellor in post-war history.
„Und ich finde es sehr problematisch, auch in der Diskussion, die wir in den letzten Jahren erlebt haben, mit der man in allen Teilen konfrontiert wird, dass diejenigen, die sich für militärische Lösungen einsetzen, den Eindruck erwecken, sie stünden auf der Seite der Realisten, und diejenigen, die sich für Verhandlung & Diplomatie & friedliche Lösung einsetzen, die naiven Trottel sind. Das hat mit der Realität nichts zu tun. Wenn wir uns die Situation gerade anschauen, dann muss man sich schon fragen, ob diejenigen, die einen Krieg führen, glauben, dass sie wirklich damit zu dem Ziel kommen, das sie sich gesteckt haben, von dem ja auch die Frage ausgeht: „Welche Ziele sind damit eigentlich gemeint?“
@DanielGerlach1
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: "And I find it very problematic, also in the discussion that we have experienced in recent years, with which we are confronted in all parts, that those who advocate military solutions give the impression that they are on the side of the realists, and those who advocate negotiation & diplomacy & peaceful solutions are the naive idiots. That has nothing to do with reality. If we look at the situation right now, then we have to ask ourselves whether those who... Those who wage war believe that they are really achieving the goal that they have set for themselves, which is also where the question arises: “What goals are actually meant by this?”
@DanielGerlach1
Guten Morgen liebe Nachbarinnen und Nachbarn! Das, was auf dem Plakat steht!
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: Good morning dear neighbors! What's on the poster!
Sogenannte "linke" Politiker sitzen in Talkshows und haben nicht mal den Mumm zu sagen, dass sie gerne weniger arbeiten.
#maischberger
🇬🇧 Translation
So-called "left" politicians sit on talk shows and don't even have the courage to say that they would like to work less.
#maischberger
Nach Angaben von UN-Organisationen wurden seit Beginn der jüngsten Kämpfe mindestens 84 Kinder getötet. Insgesamt kamen bislang 600 Menschen ums Leben, weitere 1.313 wurden verletzt. Unter den Verletzten sind 259 Kinder. Mehr als 700.000 Menschen sind auf der Flucht. Die israelische Regierung ist völlig außer Kontrolle.
🇬🇧 Translation
According to UN agencies, at least 84 children have been killed since the recent fighting began. A total of 600 people have died so far and a further 1,313 have been injured. Among the injured are 259 children. More than 700,000 people are on the run. The Israeli government is completely out of control.
Was @pat_kaczmarczyk sagt!
🇩🇪 Übersetzung
Was @pat kaczmarczyk sagt!
Heute werden wieder auf unsere Kosten rechte Politiker verharmlost, anstatt argumentativ auseinandergenommen.
#Lanz
🇬🇧 Translation
Today, right-wing politicians are once again being trivialized, at our expense, instead of being dismantled in an argumentative way.
#Lanz
Es gebe eine "Renaissance der Kernenergie", sagt EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen gestern. Auserdem sagte sie: Atomausstieg war ein "strategischer Fehler"
Warum das Schwachsinn ist hier nüchtern erklärt:
🇬🇧 Translation
There is a “renaissance of nuclear energy,” said EU Commission President Ursula von der Leyen yesterday. She also said: Nuclear phase-out was a “strategic mistake”
Why this nonsense is soberly explained here:
R to @NurderK: Quelle: https://youtu.be/TxGIcXX4KlQ?is=zz_oEfQ5dwarkzy7
🇩🇪 Übersetzung
R an @NurderK: Quelle: https://youtu.be/TxGIcXX4KlQ?is=zz_oEfQ5dwarkzy7
Alles das, was @SchmittJunior hier sagt!
🇬🇧 Translation
Everything @SchmittJunior says here!
Guten Morgen liebe Nachbarinnen und Nachbarn! Das, was Gina sagt!
🇬🇧 Translation
Good morning dear neighbors! What Gina says!
„Dass wir Politik anders machen! Dass wir unsere Gehälter deckeln. Dass wir eine Mandatszeitbegrenzung haben.“
Kim Sophie Bohnen
🇬🇧 Translation
"That we do politics differently! That we cap our salaries. That we have a mandate term limit."
Kim Sophie Beans
Frag mich wer zuerst rausgeschmissen wird. Katherina Reiche oder Wolfram Weimer.
🇬🇧 Translation
Wonder who will get kicked out first. Katherina Reiche or Wolfram Weimer.
Hausdurchsuchung bei einer 17-Jährigen wegen Merz-Graffiti.
Gericht: rechtswidrig.
Generalstaatsanwaltschaft: massive Bedenken.
Konsequenzen? Keine.
Ermittlungen laufen weiter.
Das Amtsgericht wird übrigens von Charlotte Merz, der Ehefrau des Kanzlers, geleitet.
🇬🇧 Translation
House search of a 17-year-old because of Merz graffiti.
Court: unlawful.
Attorney General's Office: massive concerns.
Consequences? No.
Investigations continue.
By the way, the district court is headed by Charlotte Merz, the Chancellor's wife.
War total lustig, als am Anfang des Krieges die Mädchenschule bombardiert wurde und über 170 Menschen dabei getötet wurden. 🤦🏻♂️
🇬🇧 Translation
It was really funny when the girls' school was bombed at the beginning of the war and over 170 people were killed. 🤦🏻♂️
Sparmaßnahmen und Stellenabbau bei VW, aber für den vollen Vorstands-Bonus ist plötzlich genug Geld da. Und morgen dann wieder: „wir alle" müssen den Gürtel enger schnallen.
🇬🇧 Translation
Austerity measures and job cuts at VW, but there is suddenly enough money for the full board bonus. And then again tomorrow: “we all” have to tighten our belts.
Was Max Uthoff über die deutsche Medienlandschaft sagt!
🇬🇧 Translation
What Max Uthoff says about the German media landscape!
„Frauen im erwerbsfähigen Alter leisten durchschnittlich etwa 76 Minuten pro Tag mehr unbezahlte Arbeit im Haushalt oder bei der Kinderbetreuung als Männer.“
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: “Working-age women do, on average, about 76 minutes more unpaid work around the house or child care than men per day.”
@NurderK
@S_Ibrahimkhil
RT
von @NurderK 10.03 10:57
Das Völkerrecht verteidigt man auch an der Wahlurne. #Hessen: Keine Stimme für @cduhessen und @FDPHessen ‼️‼️
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: International law is also defended at the ballot box. #Hessen: No vote for @cduhessen and @FDPHessen ‼️‼️
„Was ihr mit der Nahost-Berichterstattung macht & gemacht habt, es ist unsäglich, es ist grotesk. Ihr habt so viele Rügen, sowohl die Bildzeitung als auch Welt hat so viele Rügen vom Presserat bekommen. Von 1056 Rügen seit 1991 des Pressekodex , gehen 31% auf das Konto der Bild!“
Mary Abdelaziz-Ditzow zu @nenacasc
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: "What you are doing and have done with the Middle East reporting is unspeakable, it is grotesque. You have so many reprimands, both the Bild newspaper and Welt have received so many reprimands from the Press Council. Of the 1056 reprimands since 1991 of the Press Code, 31% go to Bild!"
Mary Abdelaziz-Ditzow to @nenacasc
„Wir nehmen keine Unternehmensspenden. Wir haben alles, was wir gemacht haben in den letzten Monaten, mit unseren Mitgliedern gestemmt. Wir sind stolz darauf, was wir erreicht haben.“
Mersedeh Ghazaei
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: "We don't take corporate donations. We've done everything we've done in the last few months with our members. We're proud of what we've achieved."
Mersedeh Ghazaei
Guten Morgen liebe Nachbarinnen und Nachbarn! Das, was @BafiKush sagt!
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: Good morning dear neighbors! What @BafiKush says!