Was der Oberbürgermeister sagt!
🇬🇧 Translation
What the mayor says!
Bei ihrer Gründung in den 1980er Jahren waren die Grünen tief in der Friedens- und Anti-Atomkraftbewegung verwurzelt. Sie forderten Abrüstung, die Auflösung von NATO und Warschauer Pakt und ein striktes Verbot von Waffenexporten.
Die Grünen heute:
🇬🇧 Translation
When they were founded in the 1980s, the Greens were deeply rooted in the peace and anti-nuclear movement. They called for disarmament, the dissolution of NATO and the Warsaw Pact and a strict ban on arms exports.
The Greens today:
R to @NurderK: Quelle Foto: (Foto: Elisa Schu/dpa)
🇩🇪 Übersetzung
R an @NurderK: Quelle Foto: (Foto: Elisa Schu/dpa)
Guten Morgen liebe Nachbarinnen und Nachbarn! Das, was Theresia sagt!
🇬🇧 Translation
Good morning dear neighbors! What Theresia says!
Randnotiz im Staatsräson-TV
🇬🇧 Translation
Side note on reasons of state TV
Während die Union den Sozialstaat kurz und klein schlägt, Mieten unbezahlbar werden, Preise für Energie und Lebensmittel durch die Decke gehen und Migrant:innen und Bürgergeldbeziehende vom Kanzler beleidigt werden, ist das für andere alles nur ein Witz.
🇬🇧 Translation
While the Union is slashing the welfare state, rents are becoming unaffordable, prices for energy and food are going through the roof and migrants and those receiving citizens' benefit are being insulted by the Chancellor, for others it's all just a joke.
„Die einzige "Demokratie" im Nahen Osten.“
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: “The only “democracy” in the Middle East.”
Ganz normales verhalten von Faschos
🇬🇧 Translation
Completely normal behavior of fascists
„Was ich nicht hören kann, ist wenn überreiche Leute behaupten, dass sie für ihr Geld arbeiten, weil der nennenswerte Unterschied zwischen Einkommen und Vermögen ist, wer ein Einkommen hat, der arbeitet für sein Geld. Wer Vermögen hat, für den arbeitet das Geld. Und das bedeutet nichts anderes, als dass die Menschen, die für ihr Geld arbeiten, auch für mein Geld arbeiten.“
Marlene Engelhorn
🇬🇧 Translation
"What I can't hear is when super-rich people claim that they work for their money, because the notable difference between income and wealth is that whoever has an income works for their money. Whoever has wealth, the money works for them. And that means nothing other than that the people who work for their money also work for my money."
Marlene Engelhorn
R to @NurderK: Quelle: https://youtu.be/amOHcF2rNRM?is=Zx9MzNfPXKDFdRav
🇩🇪 Übersetzung
R an @NurderK: Quelle: https://youtu.be/amOHcF2rNRM?is=Zx9MzNfPXKDFdRav
60 Jahre später stellen Medienschaffende dieselben bescheuerten Fragen:
Nicht das ihr bei den nächsten Wahlen wieder überrascht seid.
🇬🇧 Translation
Not that you'll be surprised again in the next elections.
👏Die 👏AfD 👏ist 👏keine 👏Arbeiterpartei. 👏
🇬🇧 Translation
👏The 👏AfD 👏is 👏not a 👏worker's party. 👏
„Ich bringe etwas zur Anzeige. Sechs Monate später bekomme ich einen automatisierten Brief: „Wir konnten den Täter nicht ermitteln.“ und das ist die Erfahrung, die so viele Betroffene von digitaler Gewalt teilen. Das ist ein größeres strukturelles Problem als jetzt nur eine Strafbarkeitslücke.“
Theresia Crone bei #miosga
🇬🇧 Translation
"I report something. Six months later I get an automated letter: 'We were unable to identify the perpetrator.' and that is the experience shared by so many victims of digital violence. This is a bigger structural problem than just a gap in criminal liability.”
Theresia Crone at #miosga
„Ich bin der einzig bekannte Fall in Deutschland, wo es für Deepfakes und pornographische Deepfakes zu einer Strafe gekommen ist. Darum ist es mir wichtig zu sagen, dass es keine Erfolgsgeschichte ist, sondern eher ein Zufallstreffer.“
Theresia Crone bei #miosga
🇬🇧 Translation
"I am the only known case in Germany where there has been a penalty for deepfakes and pornographic deepfakes. That's why it's important to me to say that it's not a success story, but rather a coincidence."
Theresia Crone at #miosga
Was Collien Fernandes bei #miosga sagt!
🇬🇧 Translation
What Collien Fernandes says at #miosga!
„Ich habe eine Gruppe von Schülerinnen getroffen. Die das zur Anzeige gebracht haben, die jüngste war 14 Jahre alt, als das passiert ist. Die gehen zur Polizei & der Polizist sagt zu diesen Frauen, die auf privat gestellte Social-Media-Accounts haben: Wenn ihr ins Internet geht, dann müsst ihr euch nicht wundern.“
Collien Fernandes bei #miosga
🇬🇧 Translation
"I met a group of schoolgirls who reported it, the youngest was 14 years old when it happened. They go to the police & the police officer says to these women who have private social media accounts: If you go online, then you don't have to be surprised."
Collien Fernandes at #miosga
„Es kann ja nichts passieren wenn die Frauen nicht den Mund aufmachen.“
Collien Fernandes bei #miosga
🇬🇧 Translation
“Nothing can happen if the women don’t open their mouths.”
Collien Fernandes at #miosga
@NurderK
@S_Ibrahimkhil
RT
von @NurderK 29.03 18:48
Die @tagesschau trägt zur Verharmlosung von Landraub bei. Die Grabeskirche liegt nicht in Israel, sondern in völkerrechtswidrig besetztem Ostjerusalem!
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: The @tagesschau contributes to the trivialization of land grabbing. The Church of the Holy Sepulcher is not in Israel, but in East Jerusalem, which is occupied in violation of international law!
„Hape Kerkeling ist am Ende. Er schwört nun die Bürger darauf ein, nicht mehr aufzumucken. […] Das Kanu des Manitu und der letzte Strombergfilm waren miserabel, aber „Horst Schlämmer sucht das Glück“ ist eine bodenlose Frechheit.“
@SchmittJunior
Link: https://youtu.be/4gQ9iziozQI?is=ev7VXvc5881UKBK5
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: "Hape Kerkeling is at the end. He now swears the citizens to stop making a fuss. [...] Manitu's Canoe and the last Stromberg film were miserable, but "Horst Schlämmer is looking for happiness" is a bottomless impudence."
@SchmittJunior
Link: https://youtu.be/4gQ9iziozQI?is=ev7VXvc5881UKBK5
Währenddessen im ÖRR: 🦗💤
🇬🇧 Translation
Meanwhile in the ÖRR: 🦗💤
„Viele in der Regierung, einschließlich des Ministers, der für die Polizei zuständig ist, und somit auch für Recht & Ordnung im Westjordanland, leugnen diesen Terror nicht nur, sondern unterstützen ihn sogar. Nach den Äußerungen des Armeechefs ist es im Westjordanland zu echten Pogromen gekommen.“
Ziv Stahl
Menschenrechtsorganisation "Yesh Din"
🇬🇧 Translation
"Many in the government, including the minister responsible for the police, and therefore law and order in the West Bank, not only deny this terror, but even support it. After the army chief's statements, real pogroms have broken out in the West Bank."
Civil steel
Human rights organization "Yesh Din"
„Die humanitäre Krise hier vor Ort im Libanon ist dabei, sich noch zu verschärfen. Und die immer intensiveren israelischen Angriffe haben innerhalb von wenigen Wochen mehr als 1 Million Menschen gezwungen, ihr Zuhause zu verlassen, und die Zahlen steigen weiter.“
Karolina Lindholm Billing
UNHCR-Repräsentantin im Libanon
🇬🇧 Translation
"The humanitarian crisis here in Lebanon is only getting worse. And increasingly intense Israeli attacks have forced more than 1 million people to leave their homes in just a few weeks, and the numbers continue to rise."
Karolina Lindholm Billing
UNHCR representative in Lebanon
So sieht soziale Politik aus @larsklingbeil
Guten Morgen liebe Nachbarinnen und Nachbarn! Das, was Collien sagt!
🇬🇧 Translation
Good morning dear neighbors! What Collien says!
„Wir müssen den Gürtel ALLE enger schnallen.“
🇬🇧 Translation
“We ALL need to tighten our belts.”
Währenddessen steigen die Verteidigungsausgaben für dieses Jahr drastisch auf über 108 Milliarden Euro.
🇬🇧 Translation
Meanwhile, defense spending this year will rise dramatically to over 108 billion euros.
„Freddy Merz, der Mann, der über dieses Täterparadies regiert und der seit Jahrzehnten dafür mitverantwortlich ist und seit Jahrzehnten nichts gemacht hat, außer kontraproduktive Sachen zum Thema Frauenrechte, findet gestern die Worte und die Audacity dafür, also für einen Fall, wo ein weißer Christian eine nichtweiße Frau so behandelt hat, findet die Audacity Zuwanderer dafür verantwortlich zu machen. Und da könnte ich jetzt 10 000 Fakten dazu sagen, warum es alles falsch ist und warum es rassistisch ist und so weiter, aber ich möchte nur daran erinnern, dass Friedrich März die Taliban hier in Berlin einspazieren ließ, um mit ihnen zu verhandeln und zu planen, wie man besser Menschen nach Afghanistan abschieben kann. Warum sind diese Menschen aus Afghanistan überhaupt hier? Weil Deutschland 20 Jahre lang einen Angriffskrieg gegen Afghanistan geführt hat, ihre Häuser, ihre Träume, ihre Leben zerbombt hat, sie zerstückelt hat, Menschen, unschuldige Menschen nachweislich ermordet hat zu Hunderten, und diese Menschen kommen dann nach Deutschland und dann werden die zu den Tätern stilisiert und dann wird uns erzählt, guckt mal, wie schlimm diese afghanischen Männer sind, wie schlimm sie ihre Frauen behandeln. Wie werden denn diese Frauen behandelt, wenn du sie abschiebst? In diese Hölle, die du mitkreiert hast, und die planen, dass er plant, das zusammen mit den Taliban.“
@MelinaBorcak
🇬🇧 Translation
"Freddy Merz, the man who rules over this perpetrator's paradise and who has been partly responsible for it for decades and has done nothing for decades except counterproductive things on the subject of women's rights, yesterday found the words and the Audacity for it, so for a case where a white Christian treated a non-white woman like that, the Audacity finds immigrants to be responsible for it. And I could now say 10,000 facts about why it's all wrong and why it's racist and so on, But I would just like to remind you that Friedrich März had the Taliban come here to Berlin to negotiate with them and plan how to better deport people to Afghanistan. Why are these people from Afghanistan here at all? Because Germany has waged a war of aggression against Afghanistan for 20 years, bombed their houses, their dreams, their lives, dismembered them, murdered people, innocent people by the hundreds, and then these people come to Germany and then they are labeled as the perpetrators and then we are “Look at how bad these Afghan men are, how badly they treat their women. How are these women treated when you deport them to this hell that you helped create and they are planning this together with the Taliban.”
@MelinaBorcak
Stefan Homburg, der Bodensatz des Bodensatzes der deutschen Querdenkerszene, glaubt ernsthaft, dass er Frauen als Flittchen bezeichnen kann.
🇬🇧 Translation
Stefan Homburg, the dregs of the dregs of the German lateral thinker scene, seriously believes that he can call women sluts.
R to @NurderK: Quelle: https://youtu.be/0UZJe6kTzOs?is=ZjlgEP0QSP5h35fP
🇩🇪 Übersetzung
R an @NurderK: Quelle: https://youtu.be/0UZJe6kTzOs?is=ZjlgEP0QSP5h35fP
„Objektiv gesehen ist das gefährlichste Viertel in Deutschland das Regierungsviertel. Kein Witz! Da sind die ganzen AfDler, da sind Lobbyisten, da sind Taschendiebe, da sind besoffene Touristen, die besoffen sind.“
@MelinaBorcak
🇬🇧 Translation
"Objectively speaking, the most dangerous district in Germany is the government district. No joke! There are all the AfDers, there are lobbyists, there are pickpockets, there are drunk tourists who are drunk."
@MelinaBorcak
Viele rechte Politiker haben sich daran gewöhnt, dass sie dauerhaft vom Steuerzahler finanziert werden. Ich möchte das diese Praxis beendet wird und das die @cducsubt dafür sorgt, dass Steuergelder für vernünftige Projekte verwendet werden, etwa für Demokratieförderung.
🇬🇧 Translation
Many right-wing politicians have become accustomed to being permanently financed by taxpayers. I would like this practice to end and for @cducsubt to ensure that taxpayers' money is used for sensible projects, such as promoting democracy.
Neein? Auf einer Wahlparty der Linken gibt es Linke? Danke für eure investigative Arbeit. Ohne die wäre das nie rausgekommen!
🇬🇧 Translation
No? Are there leftists at a left-wing election party? Thank you for your investigative work. Without them this would never have happened!
Guten Morgen liebe Nachbarinnen und Nachbarn! Das, was @georgrestle sagt!
🇬🇧 Translation
Good morning dear neighbors! What @georgrestle says!
@NurderK
@Rummani79
RT
von @NurderK 27.03 20:15
1997 stimmte @bundeskanzler Merz gegen die Strafbarkeit der Vergewaltigung in der Ehe. 2006 stimmte er gegen das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz. Aber lasst uns über das Frauenbild von Muslimen reden.
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: In 1997, Federal Chancellor Merz voted against criminalizing marital rape. In 2006 he voted against the General Equal Treatment Act. But let's talk about Muslims' image of women.
@NurderK
@BafiKush
RT
von @NurderK 27.03 20:13
Ich wäre lowkey offended
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: I would be lowkey offended
Das passiert dir als Frau in Deutschland, wenn du deinen prominenten Mann anzeigst, weil er Fake-Profile mit pornografischen Inhalten über dich erstellt hat:
🇬🇧 Translation
This is what happens to you as a woman in Germany when you report your prominent husband because he has created fake profiles with pornographic content about you:
Lieber @jp_kindler, ich wünsche dir von Herzen, dass dein Werk viele Leserinnen & Leser berührt und den Erfolg bekommt, den es verdient. Das ist erst der Anfang – ich bin gespannt auf alles, was noch von dir kommt!
Alles Gute und weiterhin viel Inspiration❤️
#Werbung
🇬🇧 Translation
Dear @jp_kindler, I sincerely hope that your work touches many readers and receives the success it deserves. This is just the beginning - I'm looking forward to everything that comes from you!
All the best and continued inspiration❤️
#Advertising
„Die moralischste Armee der Welt.“
🇬🇧 Translation
RT by @NurderK: “The most moral army in the world.”