Die pure Arroganz! Kaum zu fassen. Man muss sich für solche Volkszertreter schämen.
🇬🇧 Translation
Pure arrogance! Hard to believe. One should be ashamed of such people's demonstrators.
Im #ZDF macht man sich die Welt, Widdewidde wie sie dem #Lanz gefällt.
🇬🇧 Translation
On #ZDF you can see the world, Widdewidde as the #Lanz likes it.
Während sich der #Westen mit Milliardeninvestitionen und politischen Versprechen Einfluss im Südkaukasus und Nahen Osten sichert, zahlen ethnische und religiöse Minderheiten den Preis für diese #Machtpolitik. Peter Fuchs mit einem Bericht.
https://overton-magazin.de/hintergrund/politik/die-usa-und-der-ausverkauf-der-menschenrechte-in-nahost/
🇬🇧 Translation
While the West secures influence in the South Caucasus and the Middle East with billions in investments and political promises, ethnic and religious minorities pay the price for this power politics. Peter Fuchs with a report.
https://overton-magazin.de/background/politik/die-usa-und-der-ausverkauf-der-menschenrechte-in-nahost/
Wer dieses Video anschaut, liked, kommentiert oder verbreitet beteiligt sich an einer skrupellosen Hetzkampagne gegen #Hagel !
https://x.com/i/status/2029258200038445364/video/1 #verhagelt
🇬🇧 Translation
RT by @OvertonMagazin: Anyone who watches, likes, comments or spreads this video is participating in an unscrupulous smear campaign against #Hail!
https://x.com/i/status/2029258200038445364/video/1 #hailed
Alle Jahre wieder feiern wir ein Fest der Eier oder wenigstens eines mit Eiern. Schon Wochen vorher bieten die Supermärkte bunt gefärbte gekochte Eier an. Ein Bericht von Florian Schwinn.
https://overton-magazin.de/kolumnen/fuehrerschein-fuer-einkaufswagen/die-henne-und-das-osterei/
🇬🇧 Translation
Every year we celebrate an egg festival or at least one with eggs. The supermarkets offer brightly colored boiled eggs weeks in advance. A report by Florian Schwinn.
https://overton-magazin.de/kolumnen/fuehrerschein-fuer-einkaufswagen/die-henne-und-das-osterei/
Von was unterstützen wir eigentlich demnächst die Ukraine weiter, damit sie unsere Werte verteidigt, wenn weiter steigende Energiepreise verhindern, dass hierzulande noch Werte geschaffen werden?
🇬🇧 Translation
How are we going to support Ukraine in the near future so that it defends our values if further rising energy prices prevent value from being created in this country?
Krieg und Gesellschaft: Israels ungewisse Zukunft. Wird #Israel ewig im Krieg sein? @FlorianRotzer sprach mit Moshe Zuckermann.
https://youtu.be/ucRJlprh2vU?si=jZ43DRiQPUwYjyOj
🇬🇧 Translation
War and Society: Israel's Uncertain Future. Will #Israel be at war forever? @FlorianRotzer spoke to Moshe Zuckermann.
https://youtu.be/ucRJlprh2vU?si=jZ43DRiQPUwYjyOj
Krieg ohne Regeln: Der Nahe Osten steht im Flammen. Ein Bericht von Michael Silnizki.
https://overton-magazin.de/top-story/krieg-ohne-regeln/
🇬🇧 Translation
War without rules: The Middle East is on fire. A report by Michael Silnizki.
https://overton-magazin.de/top-story/krieg-ohne-rules/
Merzens dreifacher Kotau in Washington: @SevimDagdelen orndet die Reise des Bundeskanzlers nach #Washington ein.
#Merz #Trump #WhiteHouse
https://overton-magazin.de/kolumnen/dagdelen-direkt/merzens-dreifacher-kotau-in-washington/
🇬🇧 Translation
Merzen's triple kowtow in Washington: @SevimDagdelen arranges the Chancellor's trip to #Washington.
#Merz #Trump #WhiteHouse
https://overton-magazin.de/kolumnen/dagdelen-direkt/merzens-dreifacher-kotau-in-washington/
Nachricht aus Wokenkuckucksheim. Mag sein, dass das stimmt - vielleicht auch nicht, der #BND hat sicherlich so viel Ahnung von Ökonomie wie der Bundeskanzler.
Aber selbst wenn: An Deutschland ist alles spurlos vorbeigegangen, scheints. Keine Deindustrialisierung, kein Stellenabbau, keine massiven Preissteigerungen, keine unbezahlbar teuren Energiekosten.
Eine ziemlich billige Nummer, das alles ...
🇬🇧 Translation
Message from Wokenkuckucksheim. Maybe that's true - maybe not, the #BND certainly has as much knowledge of economics as the Chancellor.
But even if it were, everything has passed Germany by without a trace, it seems. No deindustrialization, no job cuts, no massive price increases, no unaffordable energy costs.
A pretty cheap number, all that...
Das ist Deutschlands neuer »Wirtschaftsweiser«. Kein Scherz.
🇬🇧 Translation
RT by @OvertonMagazin: This is Germany's new “economic wiser”. No joke.
#Trump ist konfus, was das Ziel des #Iran-Kriegs sein soll. Die Iraner sollen den Regimewechsel selbst machen, es wird aber auch damit kokettiert, die Regierung wie in #Venezuela intakt zu lassen. Ein Bericht von @FlorianRotzer.
https://overton-magazin.de/top-story/die-trump-doktrin-im-iran-bewaffnete-oppositionsgruppen-wie-die-kurden-als-bodentruppen/
🇬🇧 Translation
#Trump is confused about what the goal of the #Iran war should be. The Iranians should carry out the regime change themselves, but they are also flirting with leaving the government intact like in #Venezuela. A report from @FlorianRotzer.
https://overton-magazin.de/top-story/die-trump-doktrin-im-iran-bewaffnete-oppositionsgruppen-wie-die-kurden-als-bodentruppen/
Lassen Sie uns klarstellen, was die Vereinigten Staaten und Israel verfolgen. Das Ziel der USA ist nicht die Sicherheit des amerikanischen Volkes. Das Ziel ist die globale Vorherrschaft. Jeffrey Sachs und Sybil Fares über den #Irankrieg.
https://overton-magazin.de/hintergrund/politik/die-uno-wird-von-israel-und-den-vereinigten-staaten-ermordet/
🇬🇧 Translation
Let us be clear about what the United States and Israel are pursuing. The goal of the United States is not the security of the American people. The goal is global domination. Jeffrey Sachs and Sybil Fares on the #IranWar.
https://overton-magazin.de/background/politik/die-uno-wird-von-israel-und-den-verUnited-states-ermordet/
Wir wollen Maschinen auf menschliche Werte trimmen, ohne zu verstehen, was Intelligenz, Bewusstsein – oder wir selbst – eigentlich sind? Ein Artikel von Michael Lindenau.
#KI #Alignment
https://overton-magazin.de/kommentar/wirtschaft-kommentar/bastelanleitung-heut-bauen-wir-uns-nen-terminator/
🇬🇧 Translation
We want to trim machines to human values without understanding what intelligence, consciousness - or ourselves - actually are? An article by Michael Lindenau.
#AI #Alignment
https://overton-magazin.de/kommentar/wirtschaft-kommentar/bastelleitung-heut-machen-wir-uns-nen-terminator/
Der Nationale Volkskongress in #China, dessen nächste Zusammenkunft am 5. März startet, wird im #Westen bewusst abwertend als „Rubber Stamp-Parlament“ bezeichnet. Robert Fitzthum berichtet.
https://overton-magazin.de/hintergrund/politik/basisarbeit-oder-gremialtaetigkeit-die-arbeit-des-chinesischen-volkskongresses/
🇬🇧 Translation
The National People's Congress in #China, whose next meeting starts on March 5th, is deliberately referred to in a derogatory manner in the #West as the “Rubber Stamp Parliament”. Robert Fitzthum reports.
https://overton-magazin.de/background/politik/basisarbeit-oder-gremialtaetigkeit-die-arbeit-des-chinesischen-volkskongresses/
Der #Iran behauptet, er habe die Flugzeuge abgeschossen, und er mokiert sich über die US-Luftabwehrsysteme Kuwaits. @FlorianRotzer berichtet.
https://overton-magazin.de/top-story/drei-us-kampfflugzeuge-durch-friendly-fire-von-kuwait-abgeschossen/
🇬🇧 Translation
#Iran claims it shot down the planes and mocks Kuwait's US air defense systems. @FlorianRotzer reports.
https://overton-magazin.de/top-story/drei-us-kampflufte-durch-friendly-fire-von-kuwait-abgeschoeten/
Es ist gut, dass der Iran nun ein friedliches, liebevolles und aufrichtiges Gemeinwesen wird, wie vorher schon das befreite #Afghanistan oder der befreite #Irak.
🇬🇧 Translation
It is good that Iran is now becoming a peaceful, loving and sincere community, like liberated #Afghanistan or liberated #Iraq before it.
Rhetorik-Schulung, dritte Stunde. Bitte halten Sie Ihre Brille in der Hand, wedeln Sie mit ihr herum, zeigen Sie an, dass Sie den Durchblick in den Händen halten - also quasi im Griff. Das täuscht über manches fadenscheinige Argument hinweg.
🇬🇧 Translation
Rhetoric training, third hour. Please hold your glasses in your hand, wave them around, show that you have the view in your hands - so to speak, in control. This belies many a flimsy argument.
Eine Unterschrift genügt: Der neue Umgang mit politischer Meinungsäußerung. @JoanaCotar über #Meldestellen und #Majestätsbeleidigung.
https://overton-magazin.de/buchempfehlungen/eine-unterschrift-genuegt-der-neue-umgang-mit-politischer-meinungsaeusserung/
🇬🇧 Translation
One signature is enough: The new approach to political expression. @JoanaCotar on #reporting centers and #Lèse-Majesty.
https://overton-magazin.de/buchkommenden/eine-unterschrift-genuegt-der-neue-umgang-mit-politiker-meinungsaeusserung/
Atomdekret in #Frankreich: Erneuerbare für #AKW-Laufzeitverlängerung ausgebremst. Ein Artikel von @ralf_streck.
https://overton-magazin.de/top-story/atomdekret-in-frankreich-erneuerbare-fuer-akw-laufzeitverlaengerung-ausgebremst/
🇬🇧 Translation
Nuclear decree in #France: Renewables slowed down for #nuclear power plant lifetime extension. An article by @ralf_streck.
https://overton-magazin.de/top-story/atomdekret-in-frankreich-erneuerbare-fuer-akw-szeitverlaengerung-ausgebremst/
Die globale Ordnung steht vor einem historischen Bruch. Während westliche Staaten an überholten Dogmen festhalten und ihre eigenen Regeln zunehmend selektiv auslegen, fordert der Globale Süden Mitsprache. Ein Interview mit @pat_kaczmarczyk.
https://youtu.be/7HO7_KQn50M?si=YxzF2KZFh9IsYnYW
🇬🇧 Translation
The global order is facing a historic break. While Western states cling to outdated dogmas and interpret their own rules increasingly selectively, the Global South demands a say. An interview with @pat_kaczmarczyk.
https://youtu.be/7HO7_KQn50M?si=YxzF2KZFh9IsYnYW
Alles was Thomas Moser in seinem aktuellen Buch sagt. Es ist was faul im Staate Deutschland!
https://www.buchkomplizen.de/der-missbrauchte-rechtsstaat.html
🇬🇧 Translation
Everything Thomas Moser says in his current book. There is something rotten in the state of Germany!
https://www.buchkomplizen.de/der-verkehrste-rechtsstaat.html
Geopolitische Dimension des Irankrieges. Zwei parallellaufende Szenarien. Ein Artikel von Michael Silnizki.
https://overton-magazin.de/top-story/geopolitische-dimension-des-irankrieges/
🇬🇧 Translation
Geopolitical dimension of the Iran war. Two parallel scenarios. An article by Michael Silnizki.
https://overton-magazin.de/top-story/geopolitical-dimension-des-irankrieges/
Sind NGOs Schaumschläger? Hier die Antwort.
🇬🇧 Translation
Are NGOs foam rackets? Here is the answer.
Die heute-Show hat übrigens mitgemacht. Und wie!
🇬🇧 Translation
By the way, today's show took part. And how!
Die Schweizer Initiative zum UN-Atomwaffenverbot wird zum #Stresstest für Europas Sicherheitsordnung – und stellt Grundsatzfragen. Julia Engels mit einem Artikel bei Overton.
https://overton-magazin.de/hintergrund/politik/die-schweiz-und-das-atomwaffenverbot-europas-sicherheitspolitischer-stresstest/
🇬🇧 Translation
The Swiss initiative to ban the UN nuclear weapons is becoming a stress test for Europe's security order - and poses fundamental questions. Julia Engels with an article at Overton.
https://overton-magazin.de/background/politik/die-schweiz-und-das-atom Waffenban-europas-sicherheitspolitiker-stresstest/
Man konnte ja wirklich nicht ahnen, wie vielen deutschen Meinungsmachern das Schicksal und die Zukunft der Iraner so unglaublich wichtig war. Sind halt viele Herzmenschen unterwegs in diesem Land.
🇬🇧 Translation
You really couldn't have guessed how incredibly important the fate and future of the Iranians were to many German opinion makers. There are a lot of heartfelt people in this country.
#Iran: Es deutet sich an, dass Trump wie in #Venezuela die Hoffnung derer, die auf einen Regimewechsel setzen, enttäuschen könnte. Die Mehrheit der Amerikaner ist gegen den Angriffskrieg. Ein Artikel von @FlorianRotzer.
https://overton-magazin.de/top-story/amerika-ist-mit-euch-sagt-trump-zu-den-iranern-ist-aber-offen-fuer-gespraeche-mit-dem-regime/
🇬🇧 Translation
#Iran: There are signs that, as in #Venezuela, Trump could disappoint the hopes of those who are counting on regime change. The majority of Americans are against aggressive war. An article by @FlorianRotzer.
https://overton-magazin.de/top-story/america-ist-mit-euch-says-trump-zu-den-iranern-ist-aber-offen-fuer-gespraeche-mit-dem-regime/
Statt ein endloses Dilemmas zu verwalten, sollte sich die Kirche zum Atomwaffensperrvertrag als einem Zeichen möglicher Umkehr bekennen. Burkhard Paetzold über eine #EKD-Debatte.
https://overton-magazin.de/top-story/ekd-debatte-nuklearismus-ist-haeresie/
🇬🇧 Translation
Instead of managing an endless dilemma, the church should commit to the Nuclear Non-Proliferation Treaty as a sign of possible reversal. Burkhard Paetzold on an #EKD debate.
https://overton-magazin.de/top-story/ekd-debatte-nuclearismus-ist-haeresie/
Verschwörungstheorien, ihre Dummheiten und ihre fatalen Folgen: Die religionsartigen Weltbilder von Verschwörungstheorien. Ein Artikel von Michael Kuhn.
https://overton-magazin.de/top-story/verschwoerungstheorien-ihre-dummheiten-und-ihre-fatalen-folgen/
🇬🇧 Translation
Conspiracy theories, their stupidities and their fatal consequences: The religion-like worldviews of conspiracy theories. An article by Michael Kuhn.
https://overton-magazin.de/top-story/verschwoerungstheorien-ihre-dummheiten-und-ihre-fatalen-followen/
Der #Iran bereitet sich auf einen langen Krieg vor - Eine Momentaufnahme von Michael Silnizki.
https://overton-magazin.de/top-story/nach-einem-kriegstag-im-iran/
🇬🇧 Translation
#Iran is preparing for a long war - A snapshot by Michael Silnizki.
https://overton-magazin.de/top-story/nach-einem-kriegstag-im-iran/
Stand des Diskurses
🇩🇪 Übersetzung
RT von @OvertonMagazin: Stand des Diskurses
Erstaunlich, wie viele jetzt jubeln, weil sie den Schlag Israels und der USA gegen Iran als eine Art moralischen Feldzug sehen.
Erstaunlich, wie dieselben noch vor kurzem schockiert waren, weil die deutsche Außenpolitik moralisch auftrat und sich so artikulierte.
🇬🇧 Translation
It's amazing how many people are now cheering because they see the strike by Israel and the USA against Iran as a kind of moral campaign.
It's amazing how they were shocked until recently because German foreign policy appeared moral and was articulated in such a way.
Vermutlich wird er nächstes Wochenende heiliggesprochen.
🇬🇧 Translation
He will probably be canonized next weekend.
#Merz, #Macron, #Starmer: „Iran muss seine willkürlichen Militärschläge unterlassen“ Die USA und Israel haben den Iran während der Verhandlungen angegriffen, nach dem Krieg sollen die Iraner das Schlamassel richten. @FlorianRotzer berichtet.
https://overton-magazin.de/top-story/merz-macron-starmer-iran-muss-seine-willkuerlichen-militaerschlaege-unterlassen/
🇬🇧 Translation
#Merz, #Macron, #Starmer: “Iran must stop its arbitrary military strikes” The USA and Israel attacked Iran during the negotiations, after the war the Iranians should fix the mess. @FlorianRotzer reports.
https://overton-magazin.de/top-story/merz-macron-starmer-iran-muss-seine-willkuerlichen-militaerschlaege-unterlassen/
#Trump wird vorübergehen, dessen vermeintlicher #Faschismus wird abwählbar bleiben – schauen wir lieber mal auf Europa, wo kaum mehr was abwählbar scheint. Ein Artikel von Roberto De Lapuente.
https://overton-magazin.de/hintergrund/politik/die-europaeische-arroganz-im-angesicht-des-faschismus/
🇬🇧 Translation
#Trump will pass, his supposed #fascism will remain deselectable - let's take a look at Europe, where hardly anything seems to be deselectable anymore. An article by Roberto De Lapuente.
https://overton-magazin.de/background/politik/die-europaeische-arroganz-im-ansicht-des-faschismus/
Im Kaufrausch: Wenn Gesundheit der #Lobbyarbeit weichen muss. Ein Artikel von Bernd Hontschik.
https://overton-magazin.de/hintergrund/gesellschaft/im-kaufrausch-2/
🇬🇧 Translation
In a buying frenzy: When health has to give way to lobbying. An article by Bernd Hontschik.
https://overton-magazin.de/background/gesellschaft/im-kaufrausch-2/
Wer jetzt laut "Schwachköpfe!" ruft, sollte umgehend strafrechtlich verfolgt werden.
Epstein-Files: Müssen Linke Noam Chomskys Bücher entsorgen? #Chomsky, der große linke Intellektuelle, war mit Epstein liiert und will von dessen Treiben nichts gewusst haben. @FlorianRotzer über Helden.
https://overton-magazin.de/top-story/epstein-files-muessen-linke-noam-chomskys-buecher-entsorgen/
🇬🇧 Translation
Epstein Files: Do leftists have to throw out Noam Chomsky's books? #Chomsky, the great left-wing intellectual, was in a relationship with Epstein and claims to have known nothing about his activities. @FlorianRotzer about heroes.
https://overton-magazin.de/top-story/epstein-files-muessen-linke-noam-chomskys-buecher-entsorgen/
Amerika und #Israel sind im Krieg mit dem Iran. Beide Länder bombardieren Ziele in #Teheran, darunter den Präsidentenpalast und den Sitz des Sicherheitsrats. @Eva_Berlinica Schweitzer berichtet.
https://overton-magazin.de/top-story/bomb-bomb-bomb-bomb-iran/
🇬🇧 Translation
America and #Israel are at war with Iran. Both countries are bombing targets in #Tehran, including the presidential palace and the headquarters of the Security Council. @Eva_Berlinica Schweitzer reports.
https://overton-magazin.de/top-story/bomb-bomb-bomb-bomb-iran/