#StrackZimmermann wird die #FDP genauso aus dem Wasser ziehen, wie es Kapitän Smith 1912 mit diesem riesigen Passagierdampfer im Atlantik gelang.
🇬🇧 Translation
#StrackZimmermann will pull the #FDP out of the water just as Captain Smith managed to do with this huge passenger steamer in the Atlantic in 1912.
Donald #Trump scheint in der Falle zu stecken und würde gerne aus dem #Krieg austreten. Er spricht von guten Gesprächen mit den Iranern, die das aber zurückweisen. Ein Artikel von @FlorianRotzer.
https://overton-magazin.de/top-story/trump-wir-haben-alles-eliminiert-wir-haben-ihre-fuehrer-eliminiert/
🇬🇧 Translation
Donald Trump seems to be trapped and would like to withdraw from the war. He speaks of good talks with the Iranians, but they reject them. An article by @FlorianRotzer.
https://overton-magazin.de/top-story/trump-wir-haben-alles-eliminiert-wir-haben-ihre-fuehrer-eliminiert/
#StrackZimmermann bietet sich für FDP-Doppelspitze an. Verstehen wir das richtig, sie will den Posten gleich doppelt belegen?
🇬🇧 Translation
#StrackZimmermann is ideal for FDP dual leadership. Do we understand this correctly, she wants to occupy the position twice?
Satz des Tages, aus dem heutigen Artikel von @Eva_Berlinica Schweitzer:
„Wie können eigentlich Journalisten, die glauben, Frauen haben Penisse, zwischen Israelis und Iranern unterscheiden?“
🇬🇧 Translation
Sentence of the day, from today's article by @Eva_Berlinica Schweitzer:
“How can journalists who believe women have penises differentiate between Israelis and Iranians?”
Elisabeth Kübler-Ross definierte fünf Sterbephasen:
Nicht-wahrhaben-wollen
Zorn
Verhandeln
Depression <-------- #SPD
Zustimmung
🇬🇧 Translation
Elisabeth Kübler-Ross defined five phases of death:
Not wanting to believe
Anger
Negotiate
Depression <-------- #SPD
Consent
Deutschlands Verwicklung in unzählige Kriege, die hauptsächlich den geopolitischen Interessen der USA dienen, hat uns in eine Spirale der Gewalt geführt. Ein Text von Arnulf Rating.
https://overton-magazin.de/hintergrund/politik/jodeldiplomatie/
🇬🇧 Translation
Germany's involvement in countless wars, which primarily serve the geopolitical interests of the USA, has led us into a spiral of violence. A text by Arnulf Rating.
https://overton-magazin.de/background/politik/jodeldiplomatie/
Das #TheaterOst in #Berlin ist ein einzigartiges Haus. Dort wird das ostdeutsche Selbstbewusstsein künstlerisch auf der Höhe gehalten. Nun wird es allerdings eng für das Theater. Er könnte bald geschlossen werden. Interview mit Kathrin Schülein.
https://youtu.be/W3NtNhzeIGM?si=6J05nXvalnSez3ed
🇬🇧 Translation
The #TheaterOst in #Berlin is a unique house. There, East German self-confidence is artistically kept at the highest level. Now things are getting tight for the theater. It could be closed soon. Interview with Kathrin Schülein.
https://youtu.be/W3NtNhzeIGM?si=6J05nXvalnSez3ed
Die Wahl in Rheinland-Pfalz hat für die SPD ein katastrophales Ergebnis gebracht. Die Spitzen der SPD haben sich zu dem Ergebnis geäußert und „mangelnde wirtschaftspolitische Kompetenz“ der Partei als wichtigsten Grund genannt. #HeinerFlassbeck kann dem nur zustimmen. Das gesamte Spitzenpersonal der SPD hat keinerlei wirtschaftspolitische Kompetenz und kann daher die Wahlergebnisse niemals verbessern. Mehr im Video: https://youtu.be/piWb7x5ZfZA
#SPD #RheinlandPfalzWahl #SPDKompetenz
🇬🇧 Translation
RT by @OvertonMagazin: The election in Rhineland-Palatinate brought a catastrophic result for the SPD. The leaders of the SPD commented on the result and cited the party's "lack of economic policy competence" as the most important reason. #HeinerFlassbeck can only agree. The entire top staff of the SPD has no competence in economic policy and can therefore never improve the election results. More in the video: https://youtu.be/piWb7x5ZfZA
#SPD #RhinelandPalatinateElection #SPDCompetence
🤣 Neulich im Willy-Brandt-Haus.
#SPD #LtwRLP #ltwbawü
🇬🇧 Translation
RT by @OvertonMagazin: 🤣 Recently in the Willy Brandt House.
#SPD #LtwRLP #ltwbawü
Trägt man auf dem Begräbnis der #SPD eigentlich schwarz oder doch rot?
🇬🇧 Translation
Do you actually wear black or red at the #SPD funeral?
Die #Grünen können nicht mehr zulegen.
22. März 2026, Landtagswahl #RheinlandPfalz:
- 1,4 Prozent
8. März 2026, Landtagswahl #BadenWürttemberg:
- 2,4 Prozent
2. März 2025, Senatswahl #Hamburg:
- 5,7 Prozent
23. Februar 2025, #Bundestagswahl:
- 3,1 Prozent
22. September 2024, Landtagswahl in #Brandenburg:
- 6,7 Prozent
1. September 2024, Landtagswahl in #Sachsen:
- 3,5 Prozent
1. September 2024, Landtagswahl in #Thüringen:
- 2,0 Prozent
9. Juni 2024, #Europawahl:
- 8,6 Prozent
8. Oktober 2023, Landtagswahl in #Hessen:
- 5,0 Prozent
8. Oktober 2023, Landtagswahl in #Bayern:
- 3,2 Prozent
14. Mai 2023, Senatswahl in #Bremen:
- 5,5 Prozent
12. Februar 2023, Senatswahl in #Berlin
- 0,5 Prozent
🇬🇧 Translation
The #Greens can no longer make gains.
March 22, 2026, state election #RhinelandPalatinate:
- 1.4 percent
March 8, 2026, state election #BadenWürttemberg:
- 2.4 percent
March 2, 2025, Senate election #Hamburg:
- 5.7 percent
February 23, 2025, #Bundestagelection:
- 3.1 percent
September 22, 2024, state election in #Brandenburg:
- 6.7 percent
September 1, 2024, state election in #Saxony:
- 3.5 percent
September 1, 2024, state election in #Thuringia:
- 2.0 percent
June 9, 2024, #EuropeanElections:
- 8.6 percent
October 8, 2023, state election in #Hesse:
- 5.0 percent
October 8, 2023, state election in #Bavaria:
- 3.2 percent
May 14, 2023, Senate election in #Bremen:
- 5.5 percent
February 12, 2023, Senate election in #Berlin
- 0.5 percent
Das nenne ich mal Fortschritt. Einfach den ganzen Rechtsstaat nach der Methode Verfassungsschutz umbauen: Bestrafung ohne Verletzung der Rechte Dritter. Deutschland, langsam gruselt mir vor Dir.
🇬🇧 Translation
RT by @OvertonMagazin: That's what I call progress. Simply rebuild the entire constitutional state according to the constitutional protection method: punishment without violating the rights of third parties. Germany, I'm starting to get creeped out by you.
Neulich war sie noch #Klimafachberaterin. Nun ist sie offenbar auch Transparenzexpertin und Klarnamenssachkundige. Luisa #Neubauer: Hansdampfin in allen Gassen.
🇬🇧 Translation
Recently she was still a #climate consultant. Now she is apparently also a transparency expert and real name expert. Luisa #Neubauer: Jack of all trades.
Kann #Europa den #Irankrieg beenden? Es gäbe eine Chance! Jürgen Hübschen erklärt, wie das geschehen kann.
https://overton-magazin.de/hintergrund/politik/europa-koennte-den-krieg-stoppen-tut-es-aber-nicht/
🇬🇧 Translation
Can #Europe end the #Iran War? There would be a chance! Jürgen Hübschen explains how this can happen.
https://overton-magazin.de/background/politik/europa-koennte-den-krieg-stoppen-tut-es-aber-nicht/
Im September wählt #Russland ein neues Parlament. Derzeit gibt es fünf Fraktionen: die Regierungspartei Einiges Russland und die Parteien der sogenannten „systemischen Opposition“. Ein Bericht von Andreas Lehrer.
https://overton-magazin.de/hintergrund/politik/russische-parlamentswahl-2026-wer-ist-die-opposition/
🇬🇧 Translation
#Russia will elect a new parliament in September. There are currently five factions: the ruling United Russia party and the parties of the so-called “systemic opposition”. A report from Andreas Lehrer.
https://overton-magazin.de/background/politik/russische-parlamentswahl-2026-wer-ist-die-opposition/
Die wahren Zahlen in #RheinlandPfalz:
#Nichtwähler 31,0 %
#CDU 21,0 %
#SPD 17,6 %
#AfD 13,2 %
#Grüne 5,4 %
#Linke 3,0 %
Wären die Nichtwähler bei den Sitzen abzuziehen, hätte der Landtag nicht 101, sondern nur 65 Sitze.
Oder anders, Sitzverteilung mit Nichtwählern:
36 Sitze für die Nichtwähler.
24 Sitze für die CDU.
20 Sitze für die SPD.
15 Sitze für die AfD.
6 Sitze für die Grünen.
🇬🇧 Translation
The real numbers in #RhinelandPalatinate:
#Non-voters 31.0%
#CDU 21.0%
#SPD 17.6%
#AfD 13.2%
#Greens 5.4%
#Left 3.0%
If the non-voters were to be deducted from the seats, the state parliament would not have 101, but only 65 seats.
Or in other words, distribution of seats with non-voters:
36 seats for non-voters.
24 seats for the CDU.
20 seats for the SPD.
15 seats for the AfD.
6 seats for the Greens.
#RheinlandPflaz: Es vollzieht sich also bei den jungen Bürgern eine Flucht aus der Mitte vor allem zur linken, aber eben auch zur rechten Seite. Vermutlich steckt dahinter, dass Die #Linke & die #AfD deswegen überzeugender sind. @FlorianRotzer berichtet.
https://overton-magazin.de/top-story/rheinland-pfalz-die-cdu-wird-der-spd-im-untergang-folgen/
🇬🇧 Translation
#RheinlandPflaz: Young citizens are fleeing from the center, especially to the left, but also to the right. Presumably the reason behind this is that the #Left & the #AfD are more convincing because of this. @FlorianRotzer reports.
https://overton-magazin.de/top-story/rheinland-pfalz-die-cdu-wird-der-spd-im-untergang-follow/
Militärische Kräfteverhältnisse: #Trump ist auf dem besten Wege, statt Amerikas Hegemonie zu retten, sie zu zertrümmern. Ein Artikel von Michael Silnizki.
https://overton-magazin.de/top-story/trumps-amerika-im-krieg-gegen-den-iran/
🇬🇧 Translation
Military balance of power: #Trump is well on his way to destroying America's hegemony instead of saving it. An article by Michael Silnizki.
https://overton-magazin.de/top-story/trumps-america-im-war-against-den-iran/
Am 12. April finden in #Ungarn Parlamentswahlen statt, die für Viktor #Orbán nach 16 Jahren ununterbrochener Regierungszeit die bisher größte Herausforderung darstellen. Ein Artikel von Uwe Müller.
https://overton-magazin.de/top-story/wahlen-in-ungarn-und-was-das-fuer-die-wirtschaft-in-deutschland-bedeutet/
🇬🇧 Translation
Parliamentary elections will take place in #Hungary on April 12th, which represent the biggest challenge yet for Viktor #Orbán after 16 years of continuous rule. An article by Uwe Müller.
https://overton-magazin.de/top-story/wahlen-in-ungarn-und-was-das-fuer-die-wirtschaft-in-deutschland-meant/
Am Ende werden sich manche richtig schämen müssen für ihre blauäugige Hurra-Betroffenheit. Spätestens dann, wenn sie nach einem Hass-Tweet gegen Männer oder Zweifler mit Klarnamen angesprochen werden können.
Schafe und Schlachter und so.
https://www.zeit.de/gesellschaft/2026-03/collien-fernandes-sexualisierte-gewalt-christian-ulmen-demonstration-berlin-gxe
🇬🇧 Translation
In the end, some people will have to be really ashamed of their naive hurray. At the latest when they can be addressed by their real names after a hate tweet against men or doubters.
Sheep and butchers and stuff.
https://www.zeit.de/gesellschaft/2026-03/collien-fernandes-sexualized-violent-christian-ulmen-demonstration-berlin-gxe
Verloren zwischen Manipulation und Information – die Kritik an den Medien wächst. Jetzt hat eine Insiderin die Hintergründe analysiert. Ein Interview. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/angst-vor-der-schublade-immer-mehr-menschen-auch-journalisten-ueben-selbstzensur-li.10025569?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026032269bcfe82ebcb4b016f8af277
🇬🇧 Translation
RT by @OvertonMagazin: Lost between manipulation and information – criticism of the media is growing. Now an insider has analyzed the background. An interview. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/angst-vor-der-schublade-immer-mehr-menschen-auch-journalisten-ueben-selbstzensur-li.10025569?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026032269bcfe82ebcb4b016f8af277
Geweint. Das System drückt auf die Tränendrüse.
🇬🇧 Translation
Cried. The system presses on the tear gland.
Sorge um den Nachwuchs der Nation. Und Rücksichtslosigkeit gegenüber den Arbeits- und Lebensbedingungen der Mehrheit. Wie das passt! Ein Bericht von Suitbert Cechura.
https://overton-magazin.de/top-story/sorge-um-den-nachwuchs-der-nation/
🇬🇧 Translation
Concern for the nation's young people. And inconsideration towards the working and living conditions of the majority. How fitting! A report by Suitbert Cechura.
https://overton-magazin.de/top-story/sorge-um-den-nachwachsen-der-nation/
Der Krieg der Endzeit-Propheten: Das #Epstein-Regime im Endzeit-Krieg. @Broeckers bei Overton.
https://overton-magazin.de/hintergrund/politik/der-krieg-der-endzeit-propheten/
🇬🇧 Translation
The War of the End-Time Prophets: The #Epstein Regime in the End-Time War. @Broeckers at Overton.
https://overton-magazin.de/background/politik/der-krieg-der-endzeit-propheten/
#Volksverhetzung, die offenbar erlaubt ist.
Staatsschutz, Polizei, Bundespräsident, Grüne: Wo seid ihr? Ach so - ihr findet #Meinungsfreiheit an dieser Stelle dann doch ganz gut.
🇬🇧 Translation
#Incitement, which is apparently allowed.
State security, police, Federal President, Greens: Where are you? Oh well - you think #freedom of expression is quite good at this point.
Meinen Solidaritätstweet zu Collien Fernandes habe ich gelöscht, nachdem ich das gesehen habe. Das ist mir too much. Ich warte jetzt auch lieber die Ermittlungen ab: https://www.zeit.de/gesellschaft/2026-03/collien-fernandes-sexualisierte-gewalt-christian-ulmen-demonstration-berlin-gxe
🇬🇧 Translation
RT by @OvertonMagazin: I deleted my tweet in solidarity with Collien Fernandes after I saw this. That's too much for me. I'd rather wait for the investigation now: https://www.zeit.de/gesellschaft/2026-03/collien-fernandes-sexualized-violent-christian-ulmen-demonstration-berlin-gxe
"Das ist gut, das laden wir so hoch."
🇬🇧 Translation
RT by @OvertonMagazin: "That's good, we'll upload it like that."
Die Traumatisierten nach dem »Prozess gegen Deutschland« wollen gesehen werden – wie jene, die bei Stalins Aufbahrung weinten. Ein Artikel von Roberto De Lapuente.
#ThaliaTheater #ProzessGegenDeutschland
https://overton-magazin.de/hintergrund/gesellschaft/das-trauma-als-politisches-ritual/
🇬🇧 Translation
Those traumatized after the “Trial against Germany” want to be seen – like those who cried when Stalin was laid out in state. An article by Roberto De Lapuente.
#ThaliaTheater #ProcessAgainstGermany
https://overton-magazin.de/background/gesellschaft/das-trauma-als-politiks-ritual/
Interessanter Zusammenhang
🇩🇪 Übersetzung
RT von @OvertonMagazin: Interessanter Zusammenhang
Dass die deutsche Politik nach Fernandes/Ulmen verschärfte #Deepfake-Gesetze und eine #Klarnamenpflicht fordert, obwohl die diesbezügliche Anzeige in Spanien erfolgte und die deutsche Justiz gar nicht betrifft, zeigt mal wieder an, wie aktionistisch die Berliner Blase agiert.
🇬🇧 Translation
The fact that German politicians are demanding stricter #deepfake laws and a #real name requirement after Fernandes/Ulmen, even though the relevant complaint was made in Spain and does not affect the German judiciary at all, shows once again how activist the Berlin bubble is acting.
In den #Tagesthemen? Täterparadies? Klarnamenpflicht auf der Agenda. Alles nur Zufall ...
🇬🇧 Translation
In the #daily topics? Perpetrator's paradise? Real name requirement on the agenda. It's all just a coincidence...
US-#Entwicklungshilfe: „Wir bestehen im Rahmen unserer ‚America First‘-Außenpolitik auf greifbaren Nutzen.“ Ein Artikel von @FlorianRotzer.
https://overton-magazin.de/top-story/us-entwicklungshilfe-wir-bestehen-im-rahmen-unserer-america-first-aussenpolitik-auf-greifbaren-nutzen-bestehen/
🇬🇧 Translation
US #DevelopmentAid: “We insist on tangible benefits as part of our ‘America First’ foreign policy.” An article by @FlorianRotzer.
https://overton-magazin.de/top-story/us-entwicklungshilfe-wir-begehen-im-frame-unserer-america-first-aussenpolitik-auf-greifbaren-nutzen-beesten/
Die Tagesschau lässt mich in ihrem Beitrag zu den riesigen Gesetzeslücken im Fall Fernandes / Ulmen zu Wort kommen:
"Udo Vetter, Fachanwalt für Strafrecht, verweist zudem noch auf den sogenannten "Stalking-Paragraphen" § 238 StGB. Strafbar ist danach unter anderem, wer Inhalte wie Deepfakes unter Vortäuschung der Urheberschaft des Opfers verbreitet, um diese Person verächtlich zu machen oder herabzuwürdigen. Fake-Profile, über die im Namen des Opfers kommuniziert wird, seien "geradezu der Lehrbuchfall dieser Norm" sagt er."
Die Punkte im nächsten Absatz muss man in der Tat diskutieren. Aber ich weise noch mal darauf hin, dass § 238 Abs. 1 Nr. 8 StGB "vergleichbare Handlungen" unter Strafe stellt. Die Regelung wurde gerade geschaffen, weil klar ist, dass Stalking unendlich viele Gesichter haben kann.
Anders ausgedrückt: Es gibt euer Strafgesetz, allerdings fehlt darin die Klarnamenpflicht und die Vorratsdatenspeicherung. Und um diese Dinge geht es bei der nun losgetretenen Kampagne ja, daran habe ich nach den letzten Tagen keinen Zweifel mehr. Auf die Finte kann man reinfallen, muss es aber nicht.
Und noch mal der Hinweis. Der Fall liegt bei der spanischen Justiz. Es gilt spanisches Recht.
https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/deepfakes-ki-strafrecht-collien-fernandes-christian-ulmen-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @OvertonMagazin: The Tagesschau lets me have my say in its article about the huge gaps in the law in the Fernandes / Ulmen case:
"Udo Vetter, a specialist lawyer in criminal law, also refers to the so-called "stalking paragraph" § 238 StGB. According to this, anyone who spreads content such as deepfakes under the pretense of the authorship of the victim in order to despise or degrade that person is punishable. Fake profiles that are used to communicate in the name of the victim are "almost the textbook case of this standard," he says."
The points in the next paragraph do indeed need to be discussed. But I would like to point out again that Section 238 Paragraph 1 No. 8 StGB criminalizes “comparable acts”. The regulation was created precisely because it is clear that stalking can have an infinite number of faces.
In other words: There is your criminal law, but it lacks the real name requirement and data retention. And these are the things that the campaign that has now started is about, and after the last few days I no longer have any doubt about it. You can fall for the feint, but you don't have to.
And the note again. The case is before the Spanish justice system. Spanish law applies.
https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/deepfakes-ki-strafrecht-collien-fernandes-christian-ulmen-100.html
Der Film „Gelbe Briefe“ ist nicht nur eine Geschichte staatlicher Repression. Er ist auch eine Kritik am widersprüchlichen Verhalten vieler Linksliberaler. Ein Bericht von Peter Nowak.
https://overton-magazin.de/top-story/inkonsequente-geheimdienstkritik/
🇬🇧 Translation
The film “Yellow Letters” is not just a story of state repression. It is also a criticism of the contradictory behavior of many left-wing liberals. A report by Peter Nowak.
https://overton-magazin.de/top-story/inkonsequente-geheimdienstkritik/
Christian Ulmen hat Bilder seine Frau verschickt, sich online als sie ausgegeben und offenbar so Männer heiß gemacht. Schlimm genug für die Betroffene, aber kein großes gesellschaftliches Thema. Dennoch bemüht man gleich wieder das Patriachat, dem alle Frauen zu Opfer fallen.
Mittlerweile wird jede private Perversität als struktureller Sexismus und patriachale Struktur bewertet. Drunter macht es der Painstream offenbar gar nicht mehr.
🇬🇧 Translation
Christian Ulmen sent pictures of his wife, pretended to be her online and apparently made men hot. Bad enough for those affected, but not a major social issue. Nevertheless, the patriarchy is being tried again, to which all women fall victim.
Now every private perversity is seen as structural sexism and patriarchal structure. The painstream apparently doesn't do it anymore.
Emotionale Fitness-Center: Eine Idee proudly present by die Grünen.
🇬🇧 Translation
Emotional fitness center: An idea proudly presented by the Greens.
Epsteins Welt – eine wohlvertraute Welt. Zweiter Teil von Manfred Henles Analyse.
#Epstein #Machtzirkel #Seilschaften
https://overton-magazin.de/hintergrund/politik/die-einmaligkeit-des-epstein-netzwerks/
🇬🇧 Translation
Epstein's world - a familiar world. Second part of Manfred Henle's analysis.
#Epstein #power circles #ropes
https://overton-magazin.de/background/politik/die-einmaligkeit-des-epstein-netzwerks/
R to @OvertonMagazin: youtube.com/watch?v=qoCAKn1u…
🇩🇪 Übersetzung
R an @OvertonMagazin: youtube.com/watch?v=qoCAKn1u…
Lachen über Minister: Erlaubt?
Das ganze Interview in den Kommentaren!
🇬🇧 Translation
Laughing at ministers: allowed?
The whole interview in the comments!
#Kasachstan: Die Bevölkerung der aufstrebenden zentralasiatischen Republik war am vergangenem Wochenende zu einem #Referendum aufgerufen, bezüglich der Annahme einer neuen Verfassung. Ein Bericht von Ramon Schack.
https://overton-magazin.de/hintergrund/politik/kasachstan-das-groesste-binnenland-der-welt-veraendert-sich/
🇬🇧 Translation
#Kazakhstan: The population of the emerging Central Asian republic was called to a #referendum last weekend regarding the adoption of a new constitution. A report by Ramon Schack.
https://overton-magazin.de/background/politik/kasachstan-das-groesste-binnenland-der-welt-veraendert-sich/