Die Zahl rechter Gewalttaten in Brandenburg ist 2025 auf den Höchststand von 290 gestiegen. Das ist eine Steigerung von 123 Prozent zum Vorjahr.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: The number of right-wing acts of violence in Brandenburg rose to a high of 290 in 2025. This is an increase of 123 percent compared to the previous year.
"Sonst aber gerne!" 👽🤨
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: "Otherwise you're welcome!" 👽🤨
Who’s the dried up prune?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: Wer ist die vertrocknete Pflaume?
Fuck AfD
Fuck Musk
Fuck Putin
Fuck Orbán
Fuck Trump
Fuck Farage
Fuck Hamas
Fuck Marudo
Fuck Netanyahu
Fuck the Houthis
Fuck Lukashenko
Fuck gay Khomenei
Fuck Winnie the Pooh
Who agrees?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: Fuck AfD
Scheiß auf Musk
Scheiß auf Putin
Scheiß auf Orbán
Scheiß auf Trump
Scheiß auf Farage
Scheiß auf Hamas
Scheiß auf Marudo
Scheiß auf Netanjahu
Scheiß auf die Houthis
Scheiß auf Lukaschenko
Scheiß auf den schwulen Khomenei
Scheiß auf Winnie the Pooh
Wer stimmt zu?
Ich vermisse die Zeit, als „Journalismus“ weniger mit MEINUNG zu tun hatte, und mehr mit AHNUNG.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: I miss the time when “journalism” had less to do with OPINION and more to do with IDEA.
Die Nachrichtenchefin der #BILD schreibt Verteidigungsreden für eine #CDU-Ministerin und beschimpft eine Oppositionspolitikerin mit "den Schnabel nicht so weit aufreißen". Und das von einem Account mit Arbeitgeberangabe BILD.
Zur Sache: Graichen musste gehen, weil er einen persönlichen Bekannten für einen Posten vorgeschlagen hat. Das war richtig. Aber Reiche war fünf Jahre lang Chefin eines der größten Gasnetzbetreiber Deutschlands und wechselte vor knapp einem Jahr ohne jede Karenzzeit direkt ins Ministeramt. Dort macht sie jetzt Politik, die genau diesem Sektor nützt, und will obendrein Kernaufgaben ihres eigenen Ministeriums an externe Berater auslagern.
Wer Graichen als Skandal betrachtet, aber bei Reiche wegschaut, hat kein Problem mit Interessenkonflikten. Der hat ein Problem mit dem Parteibuch.
Und dass ausgerechnet die Nachrichtenchefin der BILD einer gewählten Abgeordneten sagt, sie solle "den Schnabel nicht so weit aufreißen" - das sagt über den Zustand dieses Mediums mehr als jede Medienkritik es könnte.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: The news director of #BILD writes defense speeches for a #CDU minister and insults an opposition politician with “not opening your beak so wide”. And that from an account with employer information BILD.
To the point: Graichen had to leave because he recommended a personal acquaintance for a position. That was right. But Reiche was head of one of Germany's largest gas network operators for five years and moved directly to the ministerial office almost a year ago without any waiting period. She is now making policies that benefit this sector and also wants to outsource core tasks of her own ministry to external consultants.
Anyone who sees Graichen as a scandal but turns a blind eye to Reiche has no problem with conflicts of interest. He has a problem with the party register.
And the fact that BILD's news director tells an elected MP that she shouldn't "open her mouth so wide" - that says more about the state of this medium than any media criticism could.
Ich liebe einfach alles daran. 🥰
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: I just love everything about it. 🥰
Niemand wünscht einer Regierung ne massive Krise.
Aber zu sehen, dass diejenigen, die vor vier Jahren nur populistisch gedampfplaudert haben, und jetzt absolut hilflos und dilettantisch agieren, macht einen sprachlos, schadenfroh und wütend gleichzeitig.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Nobody wishes a massive crisis on a government.
But to see that those who four years ago were just chattering about populism and are now acting in an absolutely helpless and amateurish way leaves you speechless, gloating and angry at the same time.
Ohje, die #CDU-Parteisoldaten werden auf Twitter plötzlich richtig laut und aggressiv.
Wahrscheinlich ahnen sie langsam, dass die katastrophalen Umfragewerte nicht einfach nur ‚Fake News‘ sind… sondern einfach die pure, unverfälschte Meinung des Volkes. Schmerzhaft, oder?
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Oh dear, the #CDU party soldiers are suddenly getting really loud and aggressive on Twitter.
They are probably beginning to suspect that the catastrophic poll numbers are not just 'fake news'... but simply the pure, unadulterated opinion of the people. Painful, right?
Man sollte sich gut die Namen derer bei uns merken, die die Wahl dieses narzisstischen und zügellosen Dilettanten ins mächtigste Amt der Welt begrüßten. Viele beim ersten Mal, manche sogar noch nach dem Sturm aufs Kapitol.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: It would be wise to remember the names of those among us who welcomed the election of this narcissistic and self-indulgent dilettante to the most powerful office in the world. Many for the first time, some even after the storming of the Capitol.
🙄
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: 🙄
Katherina Reiche hat es geschafft, was man kaum für möglich hielt: Sie hat die Umfragewerte so weit nach unten geprügelt, dass selbst die Statistik inzwischen wahrscheinlich einen Helm trägt. Mit rund 18 % Zufriedenheit und einem Wirtschaftskompetenz‑Vertrauen von gut 11 % liefert sie Rekorde ab, die man sonst nur aus Tiefsee‑Forschung kennt. Seit Beginn der Messungen hat keine Bundesministerin schlechter abgeschnitten – ein historischer Moment, nur eben nicht der, den man sich normalerweise in den Lebenslauf schreibt.😌
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Katherina Reiche has achieved what was hardly thought possible: She drove the poll numbers so far down that even the statistics are probably now wearing a helmet. With around 18% satisfaction and a confidence in business competence of a good 11%, it delivers records that are otherwise only known from deep-sea research. Since the measurements began, no federal minister has performed worse - a historic moment, just not the one you normally write on your CV.😌
Sollte man unbedingt dazu gesehen haben.
Mit Katherina Reiche gibt es teure Energie für alle:
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: You should definitely see this.
With Katherina Reiche there is expensive energy for everyone:
Und?
Wieviel voller ist denn jetzt euer Portemonnaie so, nachdem die Grenzen eifrig kontrolliert, Bürgergeldempfangende ordentlich drangsaliert und auf Klimaschutzmaßnahmen nachhaltig geschissen wird?
Ganz zu schweigen von dem unterirdischen Ton gegenüber uns.
Läuft super, oder?
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: And?
How much fuller is your wallet now that the borders are being zealously controlled, those receiving citizens' money are being thoroughly harassed and climate protection measures are being shit on in the long term?
Not to mention the underground tone towards us.
It's going great, right?
Ein deutscher rechtsextremer Angreifer, der der Polizei bekannt ist reicht dir das als Vorname @HeimatliebeDE?”
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: A German right-wing extremist attacker who is known to the police is that enough for you as a first name @HeimatliebeDE?”
Robert Habeck setzte in der Krise 2022 auf Vertrauen, Kompetenz der Beamten, die gemeinsame Mission fürs Land.
Katherina Reiche setzt auf Misstrauen, durchsucht Emails, ersetzt kompetente Beamte durch externe Berater.
Katherina Reiche is überfordert. 1/2
https://www.handelsblatt.com/cmsid/100213866.html?product=hb&utm_medium=in&utm_source=app&utm_campaign=share
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: In the 2022 crisis, Robert Habeck relied on trust, the competence of the officials, and the common mission for the country.
Katherina Reiche relies on mistrust, searches emails, and replaces competent officials with external consultants.
Katherina Reiche is overwhelmed. 1/2
https://www.handelsblatt.com/cmsid/100213866.html?product=hb&utm_medium=in&utm_source=app&utm_campaign=share
Deutscher Ehemann tötet seine Frau.
Schubst sie vom 22 Stock.
Ausländer sind ja das Problem 🤡🥱🥱🥱🥱🥱
Deutsche wie immer am morden🇧🇪
Wieso schweigt die AfD dazu?
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: German husband kills his wife.
Shoves her off the 22nd floor.
Foreigners are the problem 🤡🥱🥱🥱🥱🥱
Germans are murdering as always🇧🇪
Why is the AfD silent about this?
Niemals vergessen, wem wir heute gedenken....
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Never forget who we remember today....
Natürlich wird Katherina Reiche vor Jens Spahn fallen: Sie ist eine Frau, sie ist das perfekte Feindbild, sie hat wenig Verbündete. Aber Menschen wie sie sind im Amt, weil Menschen wie Spahn die Koordinaten der CDU verschieben.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Of course Katherina Reiche will fall before Jens Spahn: She is a woman, she is the perfect enemy, she has few allies. But people like them are in office because people like Spahn are shifting the coordinates of the CDU.
Statt das gesamte Ministerium durch teure Beraterverträge zu ersetzen wäre es vielleicht leichter & billiger, einfach die Ministerin auszuwechseln. Nur so als Vorschlag. https://www.spiegel.de/politik/katherina-reiche-kernaufgaben-des-wirtschaftsministeriums-sollen-an-externe-berater-ausgelagert-werden-a-edc3d846-ce45-4d8e-bbf6-6efa9286bc00#ref=rss
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Instead of replacing the entire ministry with expensive consulting contracts, it might be easier & cheaper to simply replace the minister. Just as a suggestion. https://www.spiegel.de/politik/katherina-reiche-kern Tasks-des-wirtschaftsministerium-sollen-an-externe-berater-auslager- Werden-a-edc3d846-ce45-4d8e-bbf6-6efa9286bc00#ref=rss
Ich glaube, inzwischen sehnt sich sogar die CDU-Betriebsgruppe im @BMWE_ zurück nach Robert #Habeck
https://www.spiegel.de/politik/katherina-reiche-kernaufgaben-des-wirtschaftsministeriums-sollen-an-externe-berater-ausgelagert-werden-a-edc3d846-ce45-4d8e-bbf6-6efa9286bc00
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: I think even the CDU operating group in the @BMWE_ is now longing for Robert #Habeck
https://www.spiegel.de/politik/katherina-reiche-kern Tasks-des-wirtschaftsministerium-sollen-an-externe-berater-auslager- Werden-a-edc3d846-ce45-4d8e-bbf6-6efa9286bc00
Man könnte meinen, wir leben in einer Realsatire.
Katharina Reiche stellt ernsthaft in den Raum, dass es keine neuen Wind- und Solarparks mehr geben soll.
Unglaublich.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: You might think we're living in a real satire.
Katharina Reiche seriously suggests that there should be no more new wind and solar parks.
Incredible.
Deutscher mit Messer verletzt mehrere Menschen.
Und wieder mal aus dem AfD Milieu.
Komisch 🧐
Aber Ausländer sind ja das Problem.
WIEDER MAL EIN DEUTSCHER ;) 🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: German with knife injures several people.
And again from the AfD milieu.
Funny 🧐
But foreigners are the problem.
AGAIN A GERMAN ;) 🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪
Fascho will ICE in die Luft sprengen und Fahrgäste messern. Die braune Suppe schweigt dazu.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: Fascho will ICE in die Luft sprengen und Fahrgäste messern. Die braune Suppe schweigt dazu.
Wirtschaftsministerin Reiche schreibt laut einem Medienbericht einen Millionenauftrag für externe Beraterfirmen aus. Diese sollen teils ministerielle Tätigkeiten übernehmen. Ministeriumsmitarbeiter werten dies als Misstrauensvotum. https://www.n-tv.de/politik/Reiche-will-Aufgaben-des-Ministeriums-an-Berater-auslagern-id30679526.html
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: According to a media report, Economics Minister Reiche is tendering a million-dollar contract for external consulting firms. These should partly take on ministerial activities. Ministry employees see this as a vote of no confidence. https://www.n-tv.de/politik/Reiche-will-Aufhaben-des-Ministeriums-an-Berater-auslagen-id30679526.html
meine Bibel in der CDU-Version ist heute endlich angekommen
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: my Bible in the CDU version finally arrived today
#Merz Grüße gehen raus
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: #Merz Grüße gehen raus
Es rumort im Ministerium Reiche. Viele Mitarbeitende sind wohl nicht mehr bereit, den Fossillobbys zuzuarbeiten. Übrigens: eine der beider PR-Agenturen (FGS Globus) des Ministeriums gehört seit 2024 mehrheitlich KKR.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: There are rumblings in the Reich Ministry. Many employees are no longer willing to work for the fossil lobbies. By the way: one of the ministry's two PR agencies (FGS Globus) has been majority owned by KKR since 2024.
Robin Mesarosch dröselt noch einmal für die CDU auf, wie es zum Atomausstieg gekommen ist.
Sollte man sich abspeichern und jedesmal, wenn diese dämlichen Stolzottos mit "Habeck hat aber..." um die Ecke kommen, unter die Nase reiben!
#DasPferdIstTot
#CDUCSUlügt
#MerzRücktritt
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Robin Mesarosch explains once again for the CDU how the nuclear phase-out came about.
You should save yourself and rub it in your face every time these stupid proud ottomans come around the corner with "Habeck has but..."!
#TheHorseIsDead
#CDUCSUlies
#MerzResignation
Wissing: "Man muss Ergebnis sehen. FDP hat gesagt, sie will keine Kompromisse beim Haushalt. Es ging um niedrigen zweistelligen Mrd-Betrag, durch dieses Verhalten sind es am Ende 500 Mrd geworden. Nicht nur nichts erreicht, sondern massiv das Gegenteil." Tragische Ironie.
#lanz
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Wissing: "You have to see the result. The FDP said it didn't want any compromises on the budget. It was about a low double-digit billion amount, and because of this behavior it ended up being 500 billion. Not only did nothing achieved, but the massive opposite." Tragic irony.
#lanz
Nun offiziell: Bundesrechnungshof zerpflückt Ex-Minister Alexander Dobrindt, dieses Mal wegen Kupferkabel statt Glasfaser.
Der Stratege des Sonnenkönig
https://share.google/KkR5ZFxQpl6hsn1hK
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Now official: Federal Audit Office is picking apart former minister Alexander Dobrindt, this time because of copper cables instead of fiber optics.
The Sun King's strategist
https://share.google/KkR5ZFxQpl6hsn1hK
Habeck hat genau ein Problem, das dazu geführt hat, dass man ihn fertiggemacht hat: Er ist nicht korrupt!
Wäre er das, wäre er so wie Spahn, Söder oder Merz heute noch im Amt.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Habeck has exactly one problem that led to him being destroyed: He is not corrupt!
If he were, he would still be in office today like Spahn, Söder or Merz.
Ich neige nicht dazu Politiker zu vermissen! Bei manchen mache ich eine Ausnahme. Er gehört dazu. Einer der die Zukunft für 🇩🇪 beschleunigen wollte u. hat. Ist an der Engstirnigkeit v. Bild u. Lindner gescheitert. Es gab ein paar Fehler aber die Gesamtbilanz war ausgezeichnet!
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: I don't tend to miss politicians! For some I make an exception. He belongs to it. Someone who wanted and has accelerated the future for 🇩🇪. Is due to the narrow-mindedness of v. Bild and Lindner failed. There were a few mistakes but the overall result was excellent!
Fact: Queen Elizabeth II served more time in the military than four generations of the Trump family combined.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: Tatsache: Königin Elizabeth II. war länger beim Militär als vier Generationen der Familie Trump zusammen.
Sehen Sie mich, wie ich heute lustlos einkaufen gehe, in 3 verschiedenen Geschäften, um alles zu bekommen und in jedem Geschäft ein Paket gefrorene Bio-Bohnen kaufe, weil ich glaube, sie vergessen zu haben.
Lasst mich einfach zurück.
*Altersdiskriminierende werden geblockt. 🧐
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: See me listlessly shopping today at 3 different stores trying to get everything and buying a package of organic frozen beans at each store because I think I forgot about them.
Just leave me behind.
*Age-discriminatory people will be blocked. 🧐
Ein Gericht in Moskau hat den deutschen Bildhauer Jacques Tilly in Abwesenheit zu einer Haftstrafe verurteilt.
Kein verspäteter Aprilscherz, sondern die Reaktion einer Diktatur auf freie Meinungsäußerung.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: A court in Moscow has sentenced German sculptor Jacques Tilly to prison in absentia.
Not a belated April Fool's joke, but a dictatorship's reaction to freedom of expression.
Thoughs and prayers liebe Landwirte. Gas Kathi wird das regeln 🙏
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Thoughts and prayers dear farmers. Gas Kathi will sort it out 🙏
Ich hätte es auch klüger gefunden, zuerst aus der Kohle und dann aus der Atomkraft auszusteigen. Aber das ist jetzt 15 Jahre her. Die Welt der Energie hat sich unwiderruflich verändert. Dieser von keiner ökonomischen Realität getrübte Atomkraft-Hype ist eine groteske Nebelkerze.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: I would also have thought it wiser to phase out coal first and then nuclear power. But that was 15 years ago now. The world of energy has changed irrevocably. This nuclear power hype, unclouded by any economic reality, is a grotesque smokescreen.
Ein paar Gedanken zur Situation der Union:
Die Union folgte auf die unbeliebteste BReg aller Zeiten. In ihrer Oppositionszeit fiel sie vor allen Dingen durch eine laute Frontalopposition auf. Migration, Wirtschaft, Ukraine, all das versprach die Union besser zu lösen als die
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: A few thoughts on the Union situation:
The Union followed the most unpopular BReg of all time. During her time in opposition, she was particularly noticeable because of her loud frontal opposition. Migration, the economy, Ukraine, the Union promised to solve all of these better than they did
Klimawandel - und wenn doch nicht?
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Climate change - and if not?