"gebremst"? Industrie mit 150.000 Arbeitsplätzen vernichtet trifft es deutlich besser. Und 2026 werden mehr als das doppelte an Arbeitsplätzen vernichtet werden, wenn die Große Koalition das durchzieht.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: "braked"? Industry with 150,000 jobs destroyed is much better. And in 2026, more than twice as many jobs will be destroyed if the grand coalition goes through with this.
2011 CDU
Atomausstieg bis 2022
2013 CDU
Solarausbau gebremst
2017 CDU
Windkraftausbau gebremst
2019 CDU
Kohleausstieg bis 2038
2021 CDU
Erdgasausstieg bis 2045
2005-2021 CDU
Netzausbau verpennt
2026 rechte Ideologen:
"Die Grünen haben unsere Energieversorgung ruiniert."
🤡
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: 2011 CDU
Nuclear phase-out by 2022
2013 CDU
Solar expansion slowed down
2017 CDU
Wind power expansion slowed down
2019 CDU
Coal phase-out by 2038
2021 CDU
Natural gas phase-out by 2045
2005-2021 CDU
Network expansion missed
2026 right-wing ideologues:
"The Greens have ruined our energy supply."
🤡
Witzig. Wie konnte jemand wie @halemba_daniel - 24 Jahre, ohne abgeschlossenes Studium oder Lehre, nie gearbeitet - eigentlich Landtagsabgeordneter werden, obwohl AfD-Kandidaten laut Satzung mindestens fünf Jahre gearbeitet haben sollen? http://www.afd.de/satzung/
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Funny. How could someone like @halemba_daniel - 24 years old, without a degree or apprenticeship, never worked - actually become a member of the state parliament, even though AfD candidates are supposed to have worked at least five years according to the statutes? http://www.afd.de/satzung/
Hab das jetzt richtig verstanden? Die AfD findet Putin gut. Die AfD findet Trump gut (und liebt Musk). Die AfD findet Trump schlecht, wenn der die Islamische Republik zerstören will, weil Putin die Islamische Republik gut findet. Also: 1. Putin. 2. Islamische Republik, 3. Trump
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Did you understand that correctly? The AfD likes Putin. The AfD likes Trump (and loves Musk). The AfD thinks Trump is bad if he wants to destroy the Islamic Republic, because Putin thinks the Islamic Republic is good. So: 1. Putin. 2. Islamic Republic, 3. Trump
Dann beschwer dich aber auch nicht über die Flüchtlinge, die auf uns zukommen, wenn du den Krieg der USA so feierst🤷🏻♂️
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Then don't complain about the refugees coming our way when you celebrate the US war like that🤷🏻♂️
Es wäre echt beruhigend, in der aktuellen Krisen-Lage, eine fähige Regierung zu haben.🙄
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: It would be really reassuring to have a capable government in the current crisis situation.🙄
OK, ich möchte keine Beschwerden mehr über irgendwelche Hetzkampagnen gegen die #cdu hören, wenn ich sowas von @GSiebeke lesen muss.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: OK, I don't want to hear any more complaints about any smear campaigns against the #cdu when I have to read something like that from @GSiebeke.
Religionsfreiheit? Ja, aber nur wenn es die „richtige“ Religion ist.
Frauenwahlrecht? Ja, aber nur, wenn sie „richtig“ wählen.
Falls es nicht allen bewusst ist: Gundolf ist CDU-Mitglied – nicht, wie man vermuten könnte, AfD.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Religious freedom? Yes, but only if it is the “right” religion.
Women's suffrage? Yes, but only if they choose “right”.
In case everyone isn't aware: Gundolf is a CDU member - not, as one might assume, AfD.
Im Fazit sprechen die Unterzeichner von einer „Etablierung von Beutegemeinschaften“ und einer „Kultur der skrupellosen Selbstbedienung“.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: In conclusion, the signatories speak of an “establishment of prey communities” and a “culture of unscrupulous self-service”.
Tut sie doch:
- hocheffizienter Verbrenner
- grünes Gas für gestrige Heizer
- alle die Arbeiten sind faul
- und zu oft krank
- Ausländer raus (außer die mit Geld)
- früher war alles besser
Das glaubt nur keiner mehr.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: She does:
- highly efficient combustion engine
- green gas for yesterday's heaters
- all the work is lazy
- and sick too often
- Foreigners out (except those with money)
- everything used to be better
Nobody believes that anymore.
Waschmaschinen sind heutzutage schon elektrifiziert.
Wann ziehen Autos und Wohnraumheizungen nach?
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Washing machines are already electrified these days.
When will cars and living room heaters follow suit?
Nie vergessen wer die Energiewende verhindert.
Dieser Graph hat immer noch Bestand.
Ersetze Altmaier durch Reiche.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Never forget who is preventing the energy transition.
This graph still holds up.
Replace Altmaier with Reiche.
Pure Panik bei der #CDU in Baden-Württemberg. Sie wissen, dass sie eine Vollklatsche bekommen und es bleiben Ihnen nur noch Hass und Hetze.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Pure panic among the #CDU in Baden-Württemberg. You know you're going to get a complete slap and all you're left with is hatred and incitement.
Wer @AfD-Wähler mit noch mehr Grünenbashing, Rechtspopulismus und Remigration ködern will, gießt Benzin ins Feuer und nennt es Feuerwehrarbeit.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Anyone who wants to lure @AfD voters with even more Green bashing, right-wing populism and remigration is pouring gasoline on the fire and calling it fire service work.
Wer sich Sorgen macht , dass in Dubai 🇦🇪 oder sonst wo Shahed Drohnen einschlagen, der möge sich Kharkiv anschauen, wo auch heute Nacht wieder Drohnen einschlagen. Genau die, die von Ruzzland aus geschickt werden. 🇺🇦
Ich hoffe inständig 🙏, dass diese Kreaturen noch viel häufiger das Rennen lernen.
#Dubai #Kharkiv #Charkiw #Ukraine #NoDoubleStandards #StopRussia #DubaiAttack #StaySafeUkraine
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Anyone who is worried about drones striking Dubai 🇦🇪 or anywhere else Shahed should look at Kharkiv, where drones are striking again tonight. Exactly the ones sent from Ruzzland. 🇺🇦
I sincerely hope 🙏 that these creatures learn to run much more often.
#Dubai #Kharkiv #Kharkiv #Ukraine #NoDoubleStandards #StopRussia #DubaiAttack #StaySafeUkraine
Monatlicher reminder
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: Monatliche Erinnerung
Wer behauptet, Nazis seien links gewesen, weil sie Nationalsozialisten hießen, trinkt wahrscheinlich auch Scheuermilch.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Anyone who claims that Nazis were left-wing because they were called National Socialists is probably also drinking scouring milk.
Der @CSU Kommunalpolitiker @KilianLoeser findet es vollkommen normal, eine ihm völlig unbekannte Frau als „verrückte Drecksschleuder“ zu beleidigen.
Es kandidiert in Nürnberg übrigens für den Stadtrat, @BR24 @gong971
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: The @CSU local politician @KilianLoeser finds it completely normal to insult a woman who is completely unknown to him as a “crazy dirt slinger”.
By the way, @BR24 @gong971 is running for city council in Nuremberg
Der Ölpreis steigt, der Gaspreis steigt-und diese Bundesregierung leistet sich eine Bundeswirtschaftsministerin, die Erneuerbare Energien bekämpft, voll auf Fossile setzt und uns in fossile Abhängigkeit führen will. Die Zeche zahlen die Verbraucher*innen und Mieter*innen #Reiche
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: The price of oil is rising, the price of gas is rising - and this federal government has a federal economics minister who fights renewable energies, relies entirely on fossils and wants to lead us into fossil dependence. Consumers and renters #rich pay the bill
#Reiche aktiviert den Krisenplan und richtet eine Taskforce ein, weil das mit dem „Der Markt regelt es schon” doch eine scheiß Idee war.
https://www.t-online.de/heim-garten/aktuelles/id_101151180/gaspreis-schnellt-durch-iran-krieg-nach-oben-reiche-bestellt-taskforce-ein.html
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: #Reiche activates the crisis plan and sets up a task force because “the market will sort it out” was a shitty idea.
https://www.t-online.de/heim-garten/aktuelles/id_101151180/gaspreis-schnellt-durch-iran-krieg-nach-oben-reiche-besteller-taskforce-ein.html
Es ist ein Kunstwerk.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: It's a work of art.
Gestern erzählt #Reiche, dass die Lage nicht dramatisch sei.
Vorher mussten wir uns anhören, dass leere Gasspeicher normal seien.
Jetzt schnellen die Gaspreise nach oben und sie muss eine TaskForce einberufen. Wie unfähig ist diese Frau!
#Iran
https://www.t-online.de/heim-garten/aktuelles/id_101151180/gaspreis-schnellt-durch-iran-krieg-nach-oben-reiche-bestellt-taskforce-ein.html
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Yesterday #Reiche said that the situation was not dramatic.
Previously we had to hear that empty gas storage tanks were normal.
Now gas prices are skyrocketing and she has to convene a task force. How incompetent this woman is!
#Iran
https://www.t-online.de/heim-garten/aktuelles/id_101151180/gaspreis-schnellt-durch-iran-krieg-nach-oben-reiche-besteller-taskforce-ein.html
Wir Grüne sind so geil, dass sich die fünfte bis zwölfte Reihe der CDU selbst dann an uns abarbeitet, obwohl wir gar nicht mehr regieren.
Wir wohnen tief in ihren Köpfen. Und das haben die sowas von verdient.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: We Greens are so horny that the fifth to twelfth ranks of the CDU are working on us even though we are no longer in government.
We live deep in their minds. And they deserve that.
Tja. 😌
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: Tja. 😌
Weiß jemand, wer diese beiden Herren sind und was für köstliche Speisen und Getränke da gerade verzehrt werden?
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Does anyone know who these two gentlemen are and what delicious food and drinks they are currently consuming?
Kurzes Statement
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: Kurzes Statement
Ein CSUler der mich "Dreckschleuder" nennt! Ein CSUler! Ich werde nie wieder aufhören zu lachen.😅
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: A CSU member who calls me a “dirty slinger”! A CSU member! I will never stop laughing again.😅
Lustig, dass hier viele so tun, als hinge die völkerrechtliche Beurteilung eines Angriffs von der Lage der Zielkoordinaten ab.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Funny that many here act as if the assessment of an attack under international law depends on the location of the target coordinates.
Der Opa hat's nicht verstanden
Er möchte kleine & mittlere Industrie behalten?
Jo, Opa, sach ma:
Was genau sollen die denn produzieren?
Alle boomende Sektoren ( EE,KI, etc) wurden ja dem Ausland mit Handkuss überlassen 🤷
Was ein #Laberkanzler
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Grandpa didn't understand
He wants to keep small and medium-sized industries?
Yes, Grandpa, let’s do it:
What exactly are they supposed to produce?
All booming sectors (EE, AI, etc) were left to foreign countries with a kiss of the hand 🤷
What a #labberkanzler
Wünsch Euch allen eine guten Start in die Woche! Nur mal so ein kleiner Hinweis, wer dieses Land am Laufen hält, Merz und Spahn und ihresgleichen sind es jedenfalls nicht…
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Wish you all a good start into the week! Just a little hint as to who keeps this country going, it's certainly not Merz and Spahn and their ilk...
BOOM! Novorossiysk port and oil terminal, russia 🔥 🤩
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: BOOM! Hafen und Ölterminal Noworossijsk, Russland 🔥 🤩
JD Vance: "I empathize with Americans who are exhausted after 25 years of foreign entanglements in the Middle East. I understand the concern, but the difference is that back then we had dumb presidents"
(June 2025)
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: JD Vance: „Ich habe Verständnis für Amerikaner, die nach 25 Jahren ausländischer Verstrickungen im Nahen Osten erschöpft sind. Ich verstehe die Sorge, aber der Unterschied besteht darin, dass wir damals dumme Präsidenten hatten.“
(Juni 2025)
Ukraine Are Hitting Russian Hard
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: Die Ukraine schlägt Russland hart zu
Blutrünstige #AfDer wollen gewaltsam ein Protestbanner rauben und werden an dem Verbrechen gehindert!
Die AfD macht daraus: "Jugendliche #Antifas prügeln unschuldigen, 70 jährigen AfDer krankenhausreif."
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Bloodthirsty #AfDer want to violently steal a protest banner and are prevented from doing the crime!
The AfD turns it into: “Young people #Antifas beat innocent, 70-year-old AfDer until he is hospitalized.”
Also, wenn ich jetzt die 24h bis zum Kriegsende in der Ukraine hochrechne …
Wir sind im Eimer.
#Trump #Iran #Urkaine #24h
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: So if I now extrapolate the 24 hours until the end of the war in Ukraine...
We're in trouble.
#Trump #Iran #Urkaine #24h
In einer rhetorisch desaströsen Ansprache mit der Empathie eines Hypernarzissten zieht Trump erste Bilanz. Sie gipfelt im Aufruf an die iranischen Sicherheitsorgane, sich zu ergeben, und an die iranische Bevölkerung, das Regime zu stürzen.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: In a rhetorically disastrous speech with the empathy of a hypernarcissist, Trump takes stock. It culminates in a call for the Iranian security forces to surrender and for the Iranian people to overthrow the regime.
Show this map to Trump
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: Zeigen Sie Trump diese Karte
Iran designed the Shahed.
They then gave thousands of Shaheds to ruSSia.
Along with the means and staff to produce thousands more.
Those Shaheds have been used to murder thousands of Ukrainians.
If you thought that Ukraine was going to cry for Khamenei.
You’re fucking stupid
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: Der Iran hat den Shahed entworfen.
Anschließend gaben sie Russland Tausende von Shaheds.
Zusammen mit den Mitteln und dem Personal, um Tausende weitere zu produzieren.
Diese Shaheds wurden zur Ermordung Tausender Ukrainer eingesetzt.
Wenn Sie dachten, dass die Ukraine um Khamenei weinen würde.
Du bist verdammt dumm
It's always the children who suffer
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: Es sind immer die Kinder, die leiden
Sagt der Spitzenkandidat einer Partei, die sich rotzfrech an die Macht gelogen hat. Lustig.
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Says the leading candidate of a party that cheekily lied its way to power. Funny.