Die linke Ines Schwerdtner prangert Privatiers an, die nicht arbeiten gehen, weil sie von ihrem erarbeiteten Vermögen leben können. Dies sei ungerecht gegenüber der arbeitenden Bevölkerung. Bei Menschen, die ihr ganzes Leben lang von Sozialleistungen leben, ohne zu Arbeiten, hat sie hingegen solche Probleme nicht, denen will sie immer noch mehr geben. #Lanz
🇬🇧 Translation
The left-wing Ines Schwerdtner denounces private owners who don't go to work because they can live on the wealth they have earned. This is unfair to the working population. However, she doesn't have such problems with people who live on social benefits all their lives without working; she always wants to give them more. #Lanz
Wenn Amerika aus seiner Sicht immer schon Scheiße war, wieso hat Rushdie sich dann dort angesiedelt? Er hätte ja auch in seinem Geburtsland Indien bleiben können... #Maischberger
🇬🇧 Translation
If America was always shit from his perspective, why did Rushdie settle there? He could have stayed in his native India... #Maischberger
Auch Dobrindt hat nicht den Mumm, einfach zu sagen "Wir sind in einer Demokratie, und da zählt die Mehrheit. Nicht, mit WEM man zusammen eine Mehrheit hat." #Maischberger
🇬🇧 Translation
Dobrindt also doesn't have the courage to simply say: "We are in a democracy, and it's the majority that counts. It's not who you have a majority with." #Maischberger
Sandra Maischbergers Fragen hören sich an, als wäre sie Mitglied bei "Pro Asyl"... #Maischberger
🇬🇧 Translation
Sandra Maischberger's questions sound as if she were a member of "Pro Asyl"... #Maischberger
Daggi Rosenfeld spricht von den "Merkel-Jahren", als wenn sich seitdem irgendwas in der CDU geändert hätte...🙄#Maischberger
🇬🇧 Translation
Daggi Rosenfeld speaks of the “Merkel years” as if something had changed in the CDU since then...🙄#Maischberger
Ein Satz von Amelie Fried und man weiß sofort, dass sie glühender Grünen-Fan ist!😄#Maischberger
🇬🇧 Translation
One sentence from Amelie Fried and you immediately know that she is an ardent Greens fan!😄#Maischberger
Meine Vorfahren väterlicherseits stammen aus dem Landkreis Elchniederung.
🇬🇧 Translation
My ancestors on my father's side come from the Elchniederung district.
Wer von Euch war das?😅
https://www.n-tv.de/panorama/Diebe-klauen-15-Tonnen-Gummibaerchen-id30484201.html
🇬🇧 Translation
Which of you was that?😅
https://www.n-tv.de/panorama/Diebe-klauen-15-Tonnen-Gummibaerchen-id30484201.html
R to @PeterBorbe: Folgt mir auch auf Telegram - kein Algo, nichts verpassen!
https://t.me/peterborbe
🇬🇧 Translation
R to @PeterBorbe: Follow me on Telegram too - no algo, don't miss anything!
https://t.me/peterborbe
R to @PeterBorbe: @DerGanesha Passt, oder?😃
🇬🇧 Translation
R to @PeterBorbe: @DerGanesha Fits, right?😃
Ja, das ist tatsächlich in Pakistan, nennt sich Bacha Bazi (persisch für „Spiel mit Jungen“). Erinnert mich irgendwie an Maurice Conrad...🤭
🇬🇧 Translation
Yes, it's actually in Pakistan, it's called Bacha Bazi (Persian for "playing with boys"). Kind of reminds me of Maurice Conrad...🤭
Geretteter Schimpanse verabschiedet sich von Jane Goodall und ihrem Team!🥰
🇬🇧 Translation
Rescued chimpanzee says goodbye to Jane Goodall and her team!🥰
Schönes Symbolfoto für die Rheinland-Pfalz-Wahl!😃
Da steht auch vorher schon fest, dass eine Koalition aus SPD und CDU regieren wird!☝️
🇬🇧 Translation
Nice symbolic photo for the Rhineland-Palatinate election!😃
It is already clear that a coalition of SPD and CDU will govern!☝️
Die Grünen wollen "muslimisches Leben in Deutschland fördern", mit einem 24-Punkte-Plan.
Es ist schon wirklich frech, Menschen als Verschwörungstheoretiker und Rechtsradikale zu beschimpfen, die vor der Islamisierung unseres Landes warnen, und gleichzeitig in der eigenen Parteilinie ebendiese Islamisierung ganz ungeniert voran zu treiben.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69ba67384bac5c2831a9835e/antrag-im-bundestag-gruene-wollen-muslimisches-leben-in-deutschland-mit-24-punkte-plan-foerdern.html
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: The Greens want to "promote Muslim life in Germany" with a 24-point plan.
It is really cheeky to insult people as conspiracy theorists and right-wing radicals who warn about the Islamization of our country, and at the same time to blatantly promote this Islamization within your own party line.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69ba67384bac5c2831a9835e/werbung-im-bundestag-gruene-wollen-muslimisches-leben-in-deutschland-mit-24-seiten-plan-foerdern.html
Georg Restle hört bei »Monitor« auf und wechselt nach Nairobi. Kann er bitte Anja Reschke, Jan Böhmermann und Dunja Hayali nach Nairobi mitnehmen?😀
https://www.spiegel.de/wirtschaft/georg-restle-hoert-bei-monitor-auf-und-wechselt-nach-nairobi-a-8cc99af7-cc5a-40e4-8a3f-54bf54d07106
🇬🇧 Translation
Georg Restle quits “Monitor” and moves to Nairobi. Can he please take Anja Reschke, Jan Böhmermann and Dunja Hayali to Nairobi?😀
https://www.spiegel.de/wirtschaft/georg-restle-hoert-bei-monitor-auf-und-wechselt-nach-nairobi-a-8cc99af7-cc5a-40e4-8a3f-54bf54d07106
Die "Correctiv"-Erzählung über das ominöse "Potsdam-Treffen" zerbröselt immer weiter: Nun gibt es ein neues Urteil des Landgerichts Berlin, das den Möchtegern-Investigativen insgesamt drei Äußerungen in diesem Zusammenhang untersagt. Allerdings kann das den Architekten dieser Kampagne egal sein, schließlich hat diese Räuberpistole seinerzeit ihren Zweck erfüllt, eine massive "gegen rechts"-Reaktion mit linken Massenaufmärschen zu erzeugen.
https://www.berliner-zeitung.de/news/correctiv-hat-vor-dem-landgericht-berlin-verloren-li.10025220
🇬🇧 Translation
The "Correctiv" story about the ominous "Potsdam meeting" continues to crumble: Now there is a new ruling from the Berlin Regional Court that prohibits would-be investigators from making a total of three statements in this context. However, that doesn't matter to the architects of this campaign, after all, this robber's gun served its purpose at the time, generating a massive "against the right" reaction with left-wing mass demonstrations.
https://www.berliner-zeitung.de/news/correctiv-hat-vor-dem-landgericht-berlin-verloren-li.10025220
Und es werden immer mehr!😆
🇬🇧 Translation
And there are more and more!😆
Das Thema Chatkontrolle hat sich in der EU vorerst erledigt. Das seltsame Modell einer "freiwilligen" Kontrolle durch die Plattformen läuft am 3. April aus und man konnte sich nicht auf eine Verlängerung oder Neuregelung einigen.
Für den Datenschutz ist das erstmal eine gute Nachricht, aber die treibenden Kräfte werden natürlich weiterhin versuchen, irgendwie Schnüffelei in privaten Mails doch noch durchzudrücken.
https://www.tagesschau.de/ausland/chatkontrolle-eu-kindesmissbrauch-104.html
🇬🇧 Translation
The issue of chat control has been resolved in the EU for the time being. The strange model of "voluntary" control by the platforms expires on April 3rd and no agreement could be reached on an extension or new regulations.
This is initially good news for data protection, but the driving forces will of course continue to try to somehow push through snooping in private emails.
https://www.tagesschau.de/ausland/chatkontrolle-eu-kindesverkehrs-104.html
Das Witzige bei Kiesewetter ist: Egal, worum es geht, er landet immer nach kurzer Zeit bei "Putin" und "Russland". Wäre sogar so, wenn man ihn nach einem Keksrezept fragt.😃 #Lanz
🇬🇧 Translation
The funny thing about Kiesewetter is: No matter what it's about, he always ends up saying "Putin" and "Russia" after a short time. That would even be the case if you asked him for a cookie recipe.😃 #Lanz
Audretsch meint wirklich, AfD-Wähler wären zu den Grünen gewechselt!🤪
🇬🇧 Translation
Audretsch really thinks AfD voters switched to the Greens!🤪
"Subventionen auf den Diesel". Das ist schon ziemlich frech, einen geringeren Steuersatz "Subvention" zu nennen! E-Auto-Fetischist Diess macht sich lächerlich. #Maischberger
🇬🇧 Translation
"Subsidies on diesel". That's pretty cheeky to call a lower tax rate a "subsidy"! E-car fetishist Diess is making a fool of himself. #Maischberger
Au weia, Herbert Diess, der Mann, an dessen Managementleistung VW heute noch leidet!🙄#Maischberger
🇬🇧 Translation
Oh dear, Herbert Diess, the man whose management performance VW is still suffering from today!🙄#Maischberger
Wenn die Ukraine Hunderte Drohnenexperten nicht selbst braucht, sondern in alle Welt entsenden kann, dann kann die Situation zuhause ja doch nicht so prekär sein!🧐
🇬🇧 Translation
If Ukraine doesn't need hundreds of drone experts itself, but can send them all over the world, then the situation at home can't be so precarious!🧐
Jordana Bryant ist eine aufstrebende amerikanische Country-Pop-Sängerin, ihr Manager ist der frühere Manager von Taylor Swift, und sie konnte mit ihren Social Media Kanälen schon mehr als 200 Millionen Views generieren. Ihr Song "Remembering It Wrong" ist eine schöne Pop-Nummer mit leichten Country-Einflüssen. #wwmusic
https://www.youtube.com/watch?v=WVwpRGo14LA
🇬🇧 Translation
Jordana Bryant is an up-and-coming American country-pop singer, her manager is Taylor Swift's former manager, and she has already generated more than 200 million views on her social media channels. Their song “Remembering It Wrong” is a nice pop number with slight country influences. #wwmusic
https://www.youtube.com/watch?v=WVwpRGo14LA
R to @PeterBorbe: Ja, es sind auch noch andere Gäste da...😃
🇬🇧 Translation
R to @PeterBorbe: Yes, there are other guests there too...😃
Freut Ihr Euch auch schon so auf #Lanz?🤭
🇬🇧 Translation
Are you really looking forward to #Lanz?🤭
Würdet Ihr dort auch einen Drink nehmen wollen?🤔
🇬🇧 Translation
Would you like to have a drink there too?🤔
Nein, doch, ohh... wer hätte das gedacht? Unser #ESC2026-Beitrag ist kein Siegerbeitrag?🤭
https://www.n-tv.de/leute/Analyse-Programm-sagt-ESC-Debakel-fuer-Sarah-Engels-voraus-id30480335.html
🇬🇧 Translation
No, yes, ohh... who would have thought? Our #ESC2026 entry is not a winning entry?🤭
https://www.n-tv.de/leute/Analyse-Programm-sagen-ESC-Debakel-fuer-Sarah-Engels-voraus-id30480335.html
Oh je, jetzt dreht der linke Sumpf um Campact & Co. völlig durch - vor Schreck werden die jetzt alle laktoseintolerant!🤣
Der Theo Müller hat wirklich Mumm!👍
https://www.bild.de/politik/inland/milch-milliardaer-theo-mueller-cdu-koennte-auch-mit-afd-regieren-69b81fcdd64ac9417f490059
🇬🇧 Translation
Oh dear, now the left-wing swamp around Campact & Co. is going completely crazy - they're all becoming lactose intolerant out of shock!🤣
Theo Müller really has guts!👍
https://www.bild.de/politik/inland/milch-milliardaer-theo-mueller-cdu-koennte-auch-mit-afd-regieren-69b81fcdd64ac9417f490059
Dafür hat der Westen also über Jahre am Sturz von Assad gearbeitet, Milliarden Dollar investiert und Hunderttausende tote in Kauf genommen: Unter der neuen "demokratischen" Regierung gibt es erstmal eine Kopftuchpflicht für Polizistinnen. #Syrien
🇬🇧 Translation
The West has been working to overthrow Assad for years, investing billions of dollars and accepting hundreds of thousands of deaths: Under the new "democratic" government, there is a requirement for policewomen to wear headscarves. #Syria
Jeder wusste es schon in dem Moment, als Merz & Co. mit den alten Mehrheitsverhältnissen im Bundestag noch die Sondervermögen durchgedrückt haben, wie es laufen wird, aber nun beweisen es auch Studien: Das Geld wird für alles Mögliche ausgegeben, aber kaum für die Dinge, für die es festgeschrieben wurde. Es war ein Taschenspielertrick, um sich Beinfreiheit abseits der regulären Haushaltsplanung zu verschaffen.
https://www.bild.de/politik/inland/studien-entlarven-regierung-die-xxl-schuldensauerei-69b901ae56ad962f523d2d31
🇬🇧 Translation
Everyone already knew at the moment when Merz & Co., with the old majority in the Bundestag, pushed through the special funds how things would work, but now studies prove it: The money is spent on all sorts of things, but hardly on the things for which it was set aside. It was a sleight of hand to gain legroom outside of regular budget planning.
https://www.bild.de/politik/inland/studien-entlarven-regierung-die-xxl-kreditensauerei-69b901ae56ad962f523d2d31
Bundespräsident #Steinmeier sieht Demokratie in Deutschland „so bedroht wie seit Langem nicht mehr“. Damit hat er grundsätzlich gar nicht mal unrecht, allerdings verwechselt er Ross und Reiter. Er selbst steht für eine politische Kaste, die sich Ämter und Pöstchen zuschanzt, die neue Konkurrenten im politischen Geschäft gnadenlos wegbeißt und die sich anmaßt, andere Parteien schlicht als "nicht demokratisch" abzuqualifizieren.
Und er bekleidet ein Amt, dessen Besetzung üblicherweise in irgendwelchen Hinterzimmern ausgeknobelt wird, um es dann nur noch von einer willfährigen Bundesversammlung absegnen zu lassen.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b8efb7f458e9375b660ea6/steinmeier-ruft-zum-kampf-fuer-das-deutschland-auf-von-dem-generationen-getraeumt-haben.html
🇬🇧 Translation
Bundespräsident #Steinmeier sieht Demokratie in Deutschland „so bedroht wie seit Langem nicht mehr“. Damit hat er grundsätzlich gar nicht mal unrecht, allerdings verwechselt er Ross und Reiter. He himself represents a political caste that entrenches itself in offices and positions, that mercilessly bites off new competitors in the political business and that presumes to simply dismiss other parties as "non-democratic".
And he holds an office whose appointment is usually figured out in some back room, only to have it approved by a willing Federal Assembly.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b8efb7f458e9375b660ea6/steinmeier-ruft-zum-kampf-fuer-das-deutschland-auf-von-dem-generationen-getraeumt-haben.html
Man glaubt es kaum: In #Berlin gibt es ein Gesetz, dass bei Bewerbungen im öffentlichen Dienst Menschen mit Migrationshintergrund bevorzugt werden sollen - noch aus Zeiten der rot-rot-grünen Regierung. Inzwischen ist die Justizsenatorin Felor Badenberg (CDU) dahinter gekommen, dass dies schlicht verfassungswidrig ist. Mal sehen, was nun weiter in der Sache passiert!
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b7b08f9c373f2aabf2fc89/berlin-senatorin-haelt-migrantenquote-im-oeffentlichen-dienst-fuer-verfassungswidrig.html
🇬🇧 Translation
It's hard to believe: In #Berlin there is a law that gives preference to people with a migration background when applying for jobs in the public sector - dating back to the days of the red-red-green government. Justice Senator Felor Badenberg (CDU) has now discovered that this is simply unconstitutional. Let's see what happens next!
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b7b08f9c373f2aabf2fc89/berlin-senatorin-haelt-migrantenquote-im-oeffentlichen-dienst-fuer-verfassungsgegen.html
Die Verantwortlichen der großen Amtskirchen in Deutschland haben ihre Institutionen zu Vorfeldorganisationen linksgrüner Ideologie gemacht. Die Spitzenfunktionäre führen einen hasserfüllten Feldzug gegen eine Oppositionspartei, die jeder Vierte im Land wählt, propagieren ungezügelte Massenmigration und verwandeln teilweise Kirchen in Schauplätze von LGBTQ-Inszenierungen.
Kein Wunder, wenn den Leuten das auf den Keks geht und sie dafür keine Kirchensteuern mehr zahlen wollen.
Wer gläubig ist, braucht diese pharisäerhaften Kleriker nicht für seinen Glauben!
https://www.bild.de/politik/millionenverlust-austrittswelle-bei-kirchen-geht-weiter-69b7e4679c373f2aabf300e2
🇬🇧 Translation
Those responsible for the large official churches in Germany have turned their institutions into frontline organizations for left-green ideology. The top officials are waging a hate-filled campaign against an opposition party that one in four people in the country votes for, are promoting unbridled mass migration and are sometimes turning churches into venues for LGBTQ productions.
It's no wonder that people are annoyed by this and don't want to pay church taxes anymore.
Anyone who is a believer does not need these pharisee-like clerics for their faith!
https://www.bild.de/politik/millionenloser-austrittswelle-bei-kirchen-geht-weiter-69b7e4679c373f2aabf300e2
Einfache Frage - was meinst Du?🫵
🇩🇪 Übersetzung
Einfache Frage - was eigentlich Du?🫵
Lustiger wird's nicht mehr: Jetzt wird laut darüber nachgedacht, ob Marie-Agnes Strack-Zimmermann nicht Parteichefin der #FDP werden soll. Die Person, die für den Niedergang dieser Partei verantwortlich ist wie keine andere, soll wohl nun auch noch den Sack zumachen und die FDP für immer und ewig beerdigen.
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/fdp-strack-zimmermann-sorgt-sich-um-partei-a-9358efb4-963b-4d88-8e63-eeb60e67b608
🇬🇧 Translation
It doesn't get any funnier: Now people are thinking loudly about whether Marie-Agnes Strack-Zimmermann should become party leader of the #FDP. The person who is more responsible for the decline of this party than anyone else should now close the bag and bury the FDP forever and ever.
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/fdp-strack-zimmermann-sorge-sich-um-partei-a-9358efb4-963b-4d88-8e63-eeb60e67b608
Merz wird immer mehr zum Merkel-Klon.
🇬🇧 Translation
Merz is increasingly becoming a Merkel clone.
Das sind also "unsere Werte", die in der Ukraine verteidigt werden!🙄
🇬🇧 Translation
So these are “our values” that are defended in Ukraine!🙄
80-90% der jungen Leute würden ein FSJ machen, meint van Aken? Wie kommt er darauf? FSJ gibt es doch schon lange und da stehen die Leute nicht gerade Schlange. #Maischberger
🇬🇧 Translation
80-90% of young people would do an FSJ, says van Aken? How does he come up with that? FSJ has been around for a long time and people don't exactly line up. #Maischberger