Wer sich in einem Staat sorgt, ob er sich eventuell in Richtung Diktatur entwickelt und dies auch benennt, will nicht die Demokratie abschaffen, sondern verteidigen. Markus #Lanz stellt es genau andersrum dar.
🇬🇧 Translation
Anyone in a state who is worried about whether it might be developing towards dictatorship and also states this does not want to abolish democracy, but to defend it. Markus #Lanz presents it exactly the other way around.
"Man kann als Antidemokrat demokratisch gewählt werden". Das stimmt, die Grünen führen uns das seit Jahrzehnten vor! #Lanz
🇬🇧 Translation
“You can be democratically elected as an anti-democrat.” That's right, the Greens have been showing us this for decades! #Lanz
Paul Ziemiak, Vertreter der Partei, die massgeblich am aktuellen Abstieg unseres Landes beteiligt ist, stellt fest, dass die Partei, die noch nie Regierungsgewalt hatte, gefährlich für unser Land ist!🤪#Lanz
🇬🇧 Translation
Paul Ziemiak, representative of the party that is largely involved in our country's current decline, states that the party that has never had government power is dangerous for our country!🤪#Lanz
Amann bestreitet, die AfD mit der NSDAP verglichen zu haben. Wenige Minuten, nachdem sie noch was von "Nie wieder" erzählt hat. #Lanz
🇬🇧 Translation
Amann denies having compared the AfD with the NSDAP. A few minutes after she said something about “never again”. #Lanz
Melanie Amann verkörpert genau die Adressaten der Martenstein-Rede. Sie hätte auch dort mit versteinertem Gesicht im Publikum sitzen können und kein Wort an sich ran gelassen, am Ende gebuht. #Lanz
🇬🇧 Translation
Melanie Amann embodies exactly the addressees of the Martenstein speech. She could have sat there in the audience with a stone face and not let a word in, ended up booing. #Lanz
Erst redet Ziemiak 15 Minuten lang, als wäre er loyaler zu Polen als zu Deutschland, und anschließend betet er noch den kompletten CDU-Märchenkatalog über die AfD runter!🤣#Lanz
🇬🇧 Translation
First Ziemiak talks for 15 minutes as if he were more loyal to Poland than to Germany, and then he recites the entire CDU fairy tale catalog about the AfD!🤣#Lanz
Militarisierung von Schülern ist toll, wenn Polen es machen. In anderen Ländern, die wir nicht mögen sollen, verurteilen wir das immer! #Lanz
🇬🇧 Translation
Militarization of students is great when Poles do it. In other countries we are not supposed to like, we always condemn it! #Lanz
#Lanz bringt zu Hagel nicht von sich aus den "rehbraune Augen"-Ausschnitt. Erst Martenstein muss das Thema auf den Tisch bringen. Er hätte doch Ziemiak gleich damit konfrontieren können, wie er es immer bei der AfD macht.
🇬🇧 Translation
#Lanz doesn't bring the "fawn eyes" neckline to Hagel on his own. First Martenstein has to bring the topic to the table. He could have confronted Ziemiak about it straight away, as he always does with the AfD.
Bei #Lanz wird also über die AfD diskutiert, ohne die AfD. Debattenkultur vom Feinsten!🥸
🇬🇧 Translation
So #Lanz is discussing the AfD, without the AfD. Debate culture at its finest!🥸
Ich hab's gewusst, endlich zieht Strack-Zimmermann die Russland-Karte!🤣#Illner
🇬🇧 Translation
I knew it, Strack-Zimmermann finally pulls the Russia card!🤣#Illner
Die Hälfte der #Illner-Sendung ist jetzt rum und Marie-Agnes Strack-Zimmermann hat noch nicht gesagt, dass Putin der Chef von Epstein war und für alles verantwortlich ist! Kommt bestimmt noch!🤭
🇬🇧 Translation
Half of the #Illner broadcast is now over and Marie-Agnes Strack-Zimmermann has not yet said that Putin was Epstein's boss and is responsible for everything! Definitely coming!🤭
Dass sie sich ausgerechnet eine Kirchenvertreterin zum Thema Pädophilie und sexueller Missbrauch einladen, ist auch etwas komisch...🙄 #Illner
🇬🇧 Translation
The fact that they invited a church representative to talk about pedophilia and sexual abuse is also a bit strange...🙄 #Illner
Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Franziska Brantner und Margot Käßmann sind jetzt auch Epstein-Experten!🫢Was qualifiziert sie? #illner
🇬🇧 Translation
Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Franziska Brantner and Margot Käßmann are now also Epstein experts!🫢What qualifies them? #illner
Viktor Orbán hat einen offenen Brief an Selenskyj geschrieben und ihn aufgefordert, seine Ungarn-feindliche Politik zu ändern. Die Ungarn möchten nicht in den Krieg der Ukrainer hineingezogen werden!
🇬🇧 Translation
Viktor Orbán wrote an open letter to Zelensky and called on him to change his anti-Hungarian policies. The Hungarians do not want to be drawn into the Ukrainians' war!
Der Niedergang einer großen Zivilisation!😢
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: The fall of a great civilization!😢
Das Witzige ist: Hätte die AfD das gleiche Plakat gemacht, gäbe es jetzt schon wieder das volle Programm, von Strafbefehlen und -verfahren bis zu neuen Forderungen nach einem Parteiverbot!🤭
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: The funny thing is: If the AfD had made the same poster, there would now be the full program again, from criminal orders and proceedings to new demands for a party ban!🤭
Brandenburgs SPD-Innenminister René Wilke findet es OK, wenn der Inlandsgeheimdienst die Bürger mit Fake-Profilen in Social Media nicht nur ausspioniert, sondern auch aktiv in die dortige Meinungsbildung eingreift. Allein der Brandenburger Verfassungsschutz betreibt 287 Accounts auf entsprechenden Plattformen.
Böse Zungen würden sagen, das ist genau das, was die Stasi machen würde, wenn es sie heute noch gäbe.
https://www.tagesspiegel.de/potsdam/brandenburg/geheimdienst-im-internet-minister-verteidigt-fake-accounts-des-verfassungsschutzes-15293692.html
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: Brandenburg's SPD Interior Minister René Wilke thinks it's OK when the domestic secret service not only spies on citizens with fake profiles on social media, but also actively intervenes in the formation of opinions there. The Brandenburg Office for the Protection of the Constitution alone operates 287 accounts on corresponding platforms.
Evil tongues would say that this is exactly what the Stasi would do if it still existed today.
https://www.tagesspiegel.de/potsdam/brandenburg/geheimdienst-im-internet-minister-verteidigt-fake-accounts-des-verfassungsschutzes-15293692.html
Theo Koll ist also heute dazu da, den Begriff "ein Teilen rechtsextreme Partei" zu droppen, natürlich ohne substanzielle Unterfütterung. Die linksradikale taz-Tante erfindet anschließend sogar Holocaust-Leugner in der AfD. #Maischberger
🇬🇧 Translation
Theo Koll is therefore there today to drop the term "a part of a right-wing extremist party", of course without substantial feeding. The left-radical taz-Tante then even invents Holocaust deniers in the AfD. #Maischberger
Jetzt erzählt Klitschko erstmal das Märchen vom neuen "sowjetischen Imperium". Was für ein Propagandageschwurbel. #Maischberger
🇬🇧 Translation
Now Klitschko tells the story of the new "Soviet Empire". What a propaganda hurricane. #Maischberger
Es ist einfach lächerlich, wenn Merz Xi mit dem Ukrainekrieg vollquatscht. Der Bundeskanzler soll unsere Wirtschaft dort voran bringen, nicht neue Verbündete für seinen Anti-Russland-Feldzug anwerben! #Maischberger
🇬🇧 Translation
It's just ridiculous if Merz Xi is full of the Ukrainian war. The Federal Chancellor is to advance our economy there, not to recruit new allies for his anti-Russia campaign! #Maischberger
Wie könnte man dieses Schlagerduo nennen?
Nur falsche Antworten!😃
Wenn Sandra Navidi als "US-Expertin" dazugeschaltet wird und getan wird, als handele es sich um eine neutrale Beobachterin. Die Frau predigt schon seit Trumps erster Amtszeit unentwegt gegen Trump, beinahe fanatisch, kennt kaum ein anderes Thema. #Maischberger
🇬🇧 Translation
When Sandra Navidi is joined and done as a "US expert" as a neutral observer. Since Trump's first term, the woman has been preaching unreleased against Trump, almost fanatic, barely knows another issue. #Maischberger
R to @PeterBorbe: Das verlinkte Video wurde von X gelöscht, Theresa hat es nochmal eingestellt:
https://x.com/Theresa_Finn_/status/2026574453254098947
🇬🇧 Translation
R to @PeterBorbe: The linked video was deleted by X, Theresa set it again:
https://x.com/Theresa Finn /status/2026574453254098947
Medizinischer Notfall bei Selenskyj! 😱
Aber ihm konnte geholfen werden!😅
via @RealFantomas
🇬🇧 Translation
Medical emergency at Selenskyj! 😱
But he could be helped! 😅
via @RealFantomas
Bundesweiter Polizeieinsatz wegen "Hass im Netz". 16 Bundesländer, 140 Ermittlungsverfahren, Hausdurchsuchungen, Vorladungen auf Polizeidienststellen und Besuche von Beamten. Bürger sollten strafbare Inhalte im Netz anzeigen, so das BKA.
Wenn die Justiz nur halb so entschlossen gegen reale Kriminalität außerhalb des virtuellen Raumes vorgehen würde, wären unsere Innenstädte wieder sichere Orte.
https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/innere-sicherheit-bka-100.html
🇬🇧 Translation
Federal police operation for "Hass im Netz". 16 federal states, 140 investigations, domestic investigations, charges on police services and visits by officials. Citizens should display criminal content on the web, according to BKA.
If the judiciary were only half as determined against real crime outside the virtual space, our inner cities would be safe places again.
https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/inner-sicherheit-bka-100.html
Ursula von der Leyen war jetzt zum zehnten Mal seit Kriegsbeginn in Kiew, um den Krieg fortzusetzen, zu finanzieren und zu fördern, aber nicht ein einziges Mal in Moskau, um sich für Frieden einzusetzen! Was sagt das über sie und ihre Ziele?
🇬🇧 Translation
Ursula of the Leyen was now for the tenth time since the war began in Kiev in order to continue, finance and promote war, but not once in Moscow for peace! What does that say about them and their goals?
Papa ist der Beste!😀
🇬🇧 Translation
Papa is the best! ECT
Kaiser Volodymyr I. freut sich, dass ganz Europa sich ihm unterworfen hat!
🇬🇧 Translation
Emperor Volodymyr I is pleased that all Europe has been subjected to it!
@BriHasselmann Frau Haßelmann, Sie fordern zurecht Aufklärung bei Vorwürfen der Vetternwirtschaft – das gilt hoffentlich auch für die eigene Partei.
Erinnern Sie sich an die Graichen-Affäre 2023? Ihr damaliger Staatssekretär Patrick Graichen empfahl seinen Trauzeugen für einen Top-Posten bei der Dena, ohne Interessenkonflikte offenzulegen. Dazu kamen familiäre Verbindungen zu geförderten Think Tanks (Agora, Öko-Institut) und Ehen innerhalb des Ministeriums-Netzwerks. Graichen musste gehen, Habeck sprach von „Fehlern“.
Ähnliche Vorwürfe gab es bei Limbach in NRW (Bekannte bevorzugt) und weiteren Postenbesetzungen im grünen Umfeld.
Doppelmoral riecht auch nicht besser als Vetternwirtschaft. Wenn Transparenz und Aufklärung dringend nötig sind – fangen wir doch gerne bei allen Parteien an, inklusive Bündnis 90/Die Grünen.
Quellen liegen öffentlich vor (z. B. Berichte von Spiegel, FAZ, Tagesschau 2023).
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: @BriHasselmann Frau Haßelmann, You are rightly asking for clarification in the allegations of the Vetternwirtschaft – that is, hopefully, also true for your own party.
Do you remember the Graichen affair in 2023? Her then State Secretary, Patrick Graichen, recommended his witnesses for a top post at Dena, without conflicts of interest. In addition, familial connections to supported think tanks (Agora, Öko-Institut) and marriages within the Ministry network were found. Graichen had to go, Habeck spoke of “mistakes”.
Similar allegations were made at Limbach in NRW (professional preference) and further post assignments in the green environment.
Double-moral also doesn't smell better than weather management. If transparency and urgent clarification are necessary, we would like to begin with all parties, including alliance 90/The Greens.
Sources are available publicly (e.g. reports by Spiegel, FAZ, Tagesschau 2023).
Es wird sich zeigen, ob diese Büchse der Pandora, die sie geöffnet haben, um der AfD einen "Skandal" unterzuschieben, nicht am Ende nach hinten losgeht. Wir alle wissen, dass die etablierten Parteien seit Jahrzehnten ein System gegenseitiger "Freundschaftsdienste" und "Vernetzungen" entwickelt haben. Parteibuch und innerparteiliche Kumpanei bestimmen seit jeher Posten- und Jobvergabe. Wollen Union, SPD, Grüne usw. wirklich, dass das nun bei ALLEN Abgeordneten unter die Lupe genommen wird?
https://www.n-tv.de/politik/CDU-Fraktionschef-von-Sachsen-Anhalt-beschaeftigt-Mutter-des-Rechnungshof-Praesidenten-id30402759.html
🇬🇧 Translation
It will show if this Pandora's box, which they have opened to push the AfD under a "scandal", does not go back at the end. We all know that the established parties have developed a system of mutual "friendship services" and "networks" for decades. Party book and intra-party Kumpanei have always determined post and job assignment. Want Union, SPD, Green, etc. really, that this is now being put to the attention of ALL MEPs?
https://www.n-tv.de/politik/CDU Head of the Group of the European People's Party
Bei der zur Lage der Nation von Präsident Trump konnte man an einem kleinen Detail beobachten, dass die USA einfach eine erwachsene Demokratie sind, anders als Deutschland. Die Demokraten, denen man sicher keine Sympathien für Trump vorwerfen kann, applaudierten an einigen Stellen. Sie blieben oft ruhig, aber wenn er etwas sagte, das sie für zutreffend hielten, zollten sie auch Applaus.
Niemals, wirklich niemals würde man sowas bei uns beobachten, wenn z.B. jemand von der AfD redet. Da könnte Alice Weidel im Bundestag sagen, was sie will, und alle aus der Union könnten das Gesagte richtig finden - sie würden sich lieber die Hand abhacken, als zu klatschen.
https://www.n-tv.de/politik/Giftig-disziplinierte-Rekordrede-Trump-beschuldigt-Migranten-verspottet-Demokraten-lobt-sich-selbst-id30402044.html
🇬🇧 Translation
On the situation of President Trump's nation, one could observe a small detail that the US is simply an adult democracy, unlike Germany. The democrats, who can certainly not be accused of sympathies for Trump, applauded in some places. They often remained calm, but when he said something that they considered correct, they also made applause.
Never, really, you'd never see anything like this when someone talks about the AfD. There could be Alice Weidel in the Bundestag saying what she wants, and all of the Union could find the promise right - they would rather chop off the hand than to clap.
https://www.n-tv.de/politik/Gift-disciplined-record-Trump-accused-Migranten-verspottet-Demokraten-lobt-sich-self-id30402044.html
@PeterBorbe
@MarlaSvenjaL
RT
von @PeterBorbe 25.02 09:18
Der ukrainische Außenminister Johann Wadephul CDU
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: The Ukrainian Foreign Minister Johann Wadephul CDU
Ja, so kann man es auch sehen: Ab dem 24.2.2022 war die COVID-Pandemie plötzlich kein Thema mehr. Ein neues "current thing" war geboren, dem wir uns alle unterordnen müssen.
🇬🇧 Translation
Yeah, that's how you can see it: From 24.2.2022 the COVID pandemic was suddenly no longer a topic. A new "current thing" was born to which we all have to subordinate ourselves.
Es gibt wirklich kein "current thing", auf das die Profi-Clubs nicht einsteigen. Im Grunde sind es nur noch woke NGOs mit angeschlossener Fußballsparte.
🇬🇧 Translation
There is really no "current thing" to which professional clubs do not enter. Basically, there are only woke NGOs with connected football divisions.
Gescheitert sie ist, die EU, in die falsche Richtung sie sich entwickelt hat - möge die Macht mit den Rechtschaffenen sein.
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: Has it failed, the EU, in the wrong direction it has evolved - may power be with the righteous.
Winfried Kretschmann ist seit dem 12. Mai 2011 Ministerpräsident von Baden-Württemberg, aber so ganz verstanden hat er das System "Demokratie" anscheinend bis heute nicht. Mit welcher Arroganz kann man sich hinstellen und sagen "Diese Oppositionspartei braucht man gar nicht zu Wort kommen lassen, denn unser Parteienkartell will mit denen nicht koalieren."
Ein Demokratieverständnis nach Gutsherrenart.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article699d986c1abe4229fa92cfc8/vor-landtagswahl-in-baden-wuerttemberg-kretschmann-kritisiert-afd-teilnahme-an-swr-triell.html
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: Winfried Kretschmann has been since 12. May 2011 Prime Minister of Baden-Württemberg, but he apparently didn't understand the system "democracy" until today. What arrogance can be put in place and say, "This opposition party does not need to be heard, because our party cartel does not want to collate with them."
A democratic understanding according to kind of goodwill.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article699d986c1abe4229fa92cfc8/vorlandtagswahl-in-wuerttemberg-kretschmann-kritiert-afd-teilnahme-an-swr-triell.html
Ausgerechnet der Mann, der verhindert hat, dass der Ukrainekrieg schon im April 2022 vorbei gewesen wäre, postet jetzt, er will keinen 5. Jahrestag!😏
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: Of course, the man who has prevented the Ukraine war from being over in April 2022, is posting now, he does not want a 5th anniversary! 😏
"Die Kinder, die von der Werbung manipuliert werden", meint Lauterbach. Ist klar, wenn Transvestiten Vorlesestunden im Kindergarten abhalten, ist das keine Manipulation, aber wehe, die Kids sehen eine Duplo-Werbung! #hartaberfair
🇬🇧 Translation
"The children who are manipulated by advertising," says Lauterbach. It's clear if Transvestite keep lecture lessons in kindergarten, that's not manipulation, but woe, the kids see a duplo advertisement! #hartaberfair
Das Hauptquartier der EU-Kommission wird heute mit der Ukraine-Flagge beleuchtet.
Ich, als Bürger eines EU-Landes, erkläre hiermit offiziell, dass ich gegen die Glorifizierung eines Nicht-EU-Staates durch die EU-Kommission protestiere!
Wer schließt sich an?
🇬🇧 Translation
The Headquarters of the EU Commission are now being illuminated with the Ukraine flag.
I, as a citizen of an EU country, hereby officially declare that I protest against the glorification of a non-EU state by the EU Commission!
Who closes?
"Wir können das mit der Zuckersteuer senken". Die tun ja so, als würde durch die Steuer automatisch der Zucker verschwinden. Erstmal heißt es nur, dass diese Getränke TEURER werden, sonst nichts! #hartaberfair
🇬🇧 Translation
"We can reduce this with sugar tax." They're pretending the tax will automatically disappear. For the first time it is only said that these drinks become TEURER, otherwise nothing! #hartaberfair