Freut Ihr Euch auch schon so auf #Lanz?🤭
🇬🇧 Translation
Are you really looking forward to #Lanz?🤭
Würdet Ihr dort auch einen Drink nehmen wollen?🤔
🇬🇧 Translation
Would you like to have a drink there too?🤔
Nein, doch, ohh... wer hätte das gedacht? Unser #ESC2026-Beitrag ist kein Siegerbeitrag?🤭
https://www.n-tv.de/leute/Analyse-Programm-sagt-ESC-Debakel-fuer-Sarah-Engels-voraus-id30480335.html
🇬🇧 Translation
No, yes, ohh... who would have thought? Our #ESC2026 entry is not a winning entry?🤭
https://www.n-tv.de/leute/Analyse-Programm-sagen-ESC-Debakel-fuer-Sarah-Engels-voraus-id30480335.html
Oh je, jetzt dreht der linke Sumpf um Campact & Co. völlig durch - vor Schreck werden die jetzt alle laktoseintolerant!🤣
Der Theo Müller hat wirklich Mumm!👍
https://www.bild.de/politik/inland/milch-milliardaer-theo-mueller-cdu-koennte-auch-mit-afd-regieren-69b81fcdd64ac9417f490059
🇬🇧 Translation
Oh dear, now the left-wing swamp around Campact & Co. is going completely crazy - they're all becoming lactose intolerant out of shock!🤣
Theo Müller really has guts!👍
https://www.bild.de/politik/inland/milch-milliardaer-theo-mueller-cdu-koennte-auch-mit-afd-regieren-69b81fcdd64ac9417f490059
Dafür hat der Westen also über Jahre am Sturz von Assad gearbeitet, Milliarden Dollar investiert und Hunderttausende tote in Kauf genommen: Unter der neuen "demokratischen" Regierung gibt es erstmal eine Kopftuchpflicht für Polizistinnen. #Syrien
🇬🇧 Translation
The West has been working to overthrow Assad for years, investing billions of dollars and accepting hundreds of thousands of deaths: Under the new "democratic" government, there is a requirement for policewomen to wear headscarves. #Syria
Jeder wusste es schon in dem Moment, als Merz & Co. mit den alten Mehrheitsverhältnissen im Bundestag noch die Sondervermögen durchgedrückt haben, wie es laufen wird, aber nun beweisen es auch Studien: Das Geld wird für alles Mögliche ausgegeben, aber kaum für die Dinge, für die es festgeschrieben wurde. Es war ein Taschenspielertrick, um sich Beinfreiheit abseits der regulären Haushaltsplanung zu verschaffen.
https://www.bild.de/politik/inland/studien-entlarven-regierung-die-xxl-schuldensauerei-69b901ae56ad962f523d2d31
🇬🇧 Translation
Everyone already knew at the moment when Merz & Co., with the old majority in the Bundestag, pushed through the special funds how things would work, but now studies prove it: The money is spent on all sorts of things, but hardly on the things for which it was set aside. It was a sleight of hand to gain legroom outside of regular budget planning.
https://www.bild.de/politik/inland/studien-entlarven-regierung-die-xxl-kreditensauerei-69b901ae56ad962f523d2d31
Bundespräsident #Steinmeier sieht Demokratie in Deutschland „so bedroht wie seit Langem nicht mehr“. Damit hat er grundsätzlich gar nicht mal unrecht, allerdings verwechselt er Ross und Reiter. Er selbst steht für eine politische Kaste, die sich Ämter und Pöstchen zuschanzt, die neue Konkurrenten im politischen Geschäft gnadenlos wegbeißt und die sich anmaßt, andere Parteien schlicht als "nicht demokratisch" abzuqualifizieren.
Und er bekleidet ein Amt, dessen Besetzung üblicherweise in irgendwelchen Hinterzimmern ausgeknobelt wird, um es dann nur noch von einer willfährigen Bundesversammlung absegnen zu lassen.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b8efb7f458e9375b660ea6/steinmeier-ruft-zum-kampf-fuer-das-deutschland-auf-von-dem-generationen-getraeumt-haben.html
🇬🇧 Translation
Bundespräsident #Steinmeier sieht Demokratie in Deutschland „so bedroht wie seit Langem nicht mehr“. Damit hat er grundsätzlich gar nicht mal unrecht, allerdings verwechselt er Ross und Reiter. He himself represents a political caste that entrenches itself in offices and positions, that mercilessly bites off new competitors in the political business and that presumes to simply dismiss other parties as "non-democratic".
And he holds an office whose appointment is usually figured out in some back room, only to have it approved by a willing Federal Assembly.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b8efb7f458e9375b660ea6/steinmeier-ruft-zum-kampf-fuer-das-deutschland-auf-von-dem-generationen-getraeumt-haben.html
Man glaubt es kaum: In #Berlin gibt es ein Gesetz, dass bei Bewerbungen im öffentlichen Dienst Menschen mit Migrationshintergrund bevorzugt werden sollen - noch aus Zeiten der rot-rot-grünen Regierung. Inzwischen ist die Justizsenatorin Felor Badenberg (CDU) dahinter gekommen, dass dies schlicht verfassungswidrig ist. Mal sehen, was nun weiter in der Sache passiert!
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b7b08f9c373f2aabf2fc89/berlin-senatorin-haelt-migrantenquote-im-oeffentlichen-dienst-fuer-verfassungswidrig.html
🇬🇧 Translation
It's hard to believe: In #Berlin there is a law that gives preference to people with a migration background when applying for jobs in the public sector - dating back to the days of the red-red-green government. Justice Senator Felor Badenberg (CDU) has now discovered that this is simply unconstitutional. Let's see what happens next!
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b7b08f9c373f2aabf2fc89/berlin-senatorin-haelt-migrantenquote-im-oeffentlichen-dienst-fuer-verfassungsgegen.html
Die Verantwortlichen der großen Amtskirchen in Deutschland haben ihre Institutionen zu Vorfeldorganisationen linksgrüner Ideologie gemacht. Die Spitzenfunktionäre führen einen hasserfüllten Feldzug gegen eine Oppositionspartei, die jeder Vierte im Land wählt, propagieren ungezügelte Massenmigration und verwandeln teilweise Kirchen in Schauplätze von LGBTQ-Inszenierungen.
Kein Wunder, wenn den Leuten das auf den Keks geht und sie dafür keine Kirchensteuern mehr zahlen wollen.
Wer gläubig ist, braucht diese pharisäerhaften Kleriker nicht für seinen Glauben!
https://www.bild.de/politik/millionenverlust-austrittswelle-bei-kirchen-geht-weiter-69b7e4679c373f2aabf300e2
🇬🇧 Translation
Those responsible for the large official churches in Germany have turned their institutions into frontline organizations for left-green ideology. The top officials are waging a hate-filled campaign against an opposition party that one in four people in the country votes for, are promoting unbridled mass migration and are sometimes turning churches into venues for LGBTQ productions.
It's no wonder that people are annoyed by this and don't want to pay church taxes anymore.
Anyone who is a believer does not need these pharisee-like clerics for their faith!
https://www.bild.de/politik/millionenloser-austrittswelle-bei-kirchen-geht-weiter-69b7e4679c373f2aabf300e2
Einfache Frage - was meinst Du?🫵
🇩🇪 Übersetzung
Einfache Frage - was eigentlich Du?🫵
Lustiger wird's nicht mehr: Jetzt wird laut darüber nachgedacht, ob Marie-Agnes Strack-Zimmermann nicht Parteichefin der #FDP werden soll. Die Person, die für den Niedergang dieser Partei verantwortlich ist wie keine andere, soll wohl nun auch noch den Sack zumachen und die FDP für immer und ewig beerdigen.
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/fdp-strack-zimmermann-sorgt-sich-um-partei-a-9358efb4-963b-4d88-8e63-eeb60e67b608
🇬🇧 Translation
It doesn't get any funnier: Now people are thinking loudly about whether Marie-Agnes Strack-Zimmermann should become party leader of the #FDP. The person who is more responsible for the decline of this party than anyone else should now close the bag and bury the FDP forever and ever.
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/fdp-strack-zimmermann-sorge-sich-um-partei-a-9358efb4-963b-4d88-8e63-eeb60e67b608
Merz wird immer mehr zum Merkel-Klon.
🇬🇧 Translation
Merz is increasingly becoming a Merkel clone.
Das sind also "unsere Werte", die in der Ukraine verteidigt werden!🙄
🇬🇧 Translation
So these are “our values” that are defended in Ukraine!🙄
80-90% der jungen Leute würden ein FSJ machen, meint van Aken? Wie kommt er darauf? FSJ gibt es doch schon lange und da stehen die Leute nicht gerade Schlange. #Maischberger
🇬🇧 Translation
80-90% of young people would do an FSJ, says van Aken? How does he come up with that? FSJ has been around for a long time and people don't exactly line up. #Maischberger
Nein, die Ukraine war keine Atommacht, schon gar nicht die drittstärkste. Sie hatte Atomwaffen auf ihrem Territorium, die aber nur mit Codes aus Moskau abgeschossen hätten werden können. Nach dieser Logik wäre Deutschland auch Atommacht, wegen der US-Atomwaffen in unserem Land. #Maischberger
🇬🇧 Translation
No, Ukraine was not a nuclear power, especially not the third strongest. It had nuclear weapons on its territory, but they could only have been launched using codes from Moscow. According to this logic, Germany would also be a nuclear power because of the US nuclear weapons in our country. #Maischberger
Wenn Strack-Zimmermann so gern in Kriegsgebiete reist, um den Betroffenen unter Bomben und Raketen das Händchen zu halten, dann könnte sie statt Kiew doch auch mal nach Teheran oder Beirut. Da hat man sie noch nie gesehen. #Maischberger
🇬🇧 Translation
If Strack-Zimmermann likes traveling to war zones so much to hold hands with those affected by bombs and rockets, then she could go to Tehran or Beirut instead of Kiev. They've never been seen there before. #Maischberger
Da ist Strack-Zimmermann aber schlecht informiert, dass der Iran sich durch die Hormus-Sperre selbst schadet. Es werden ja durchaus Schiffe durchgelassen, z.B. aus China oder Indien. #Maischberger
🇬🇧 Translation
However, Strack-Zimmermann is poorly informed that Iran is harming itself through the Hormuz barrier. Ships are definitely allowed through, for example from China or India. #Maischberger
"Ich bin gerade auf einer italienischen Fregatte mitgefahren", sagt Strack-Zimmermann. Nein, da mache ich jetzt keinen Wortwitz draus!🤫#Maischberger
🇬🇧 Translation
“I just went on an Italian frigate,” says Strack-Zimmermann. No, I'm not going to make a pun out of it!🤫#Maischberger
Bei #Maischberger braucht man heute wieder ganz starke Nerven und einen stabilen Magen!🤪
🇬🇧 Translation
At #Maischberger you need strong nerves and a stable stomach again today!🤪
Selbst im Biersaufen sind wir nur noch Mittelfeld!🤪
🇬🇧 Translation
Even when it comes to drinking beer, we are only midfield!🤪
Auf den Meta-Netzwerken wird auch weiterhin schön zensiert. Bilder von einem Treffen mit Martin Sellner oder FPÖ-Vertretern in Österreich reichen bei Insta schon für eine Löschung.
🇬🇧 Translation
The meta networks continue to be nicely censored. Pictures of a meeting with Martin Sellner or FPÖ representatives in Austria are enough to be deleted on Insta.
In #Göttingen muss man offenbar wochenlang warten, um bei der Stadt ein Auto anzumelden. Anfang Februar war die Zulassungstelle wegen Personalmangels sogar komplett geschlossen. Vielleicht sollte man von der örtlichen Staatsanwaltschaft Personal abziehen und einen sinnvolleren Job in der Zulassungstelle machen lassen, anstatt "ungehorsamen" Bürgern im Netz nachzustellen?🤔
https://www.bild.de/regional/niedersachsen/weil-die-verwaltung-zu-langsam-neue-wohnung-gesucht-damit-ich-auto-anmelden-kann-69b7aca2f50650707b167346
🇬🇧 Translation
In #Göttingen you apparently have to wait weeks to register a car with the city. At the beginning of February, the admissions office was even completely closed due to a lack of staff. Maybe the local public prosecutor's office should remove staff and do a more useful job in the registration office instead of stalking "disobedient" citizens online?🤔
https://www.bild.de/regional/niedersachsen/weil-die-verwaltung-zu-langsam-neue-wohnung-gesucht-damit-ich-auto-anmelden-kann-69b7aca2f50650707b167346
Da ist ja die Sau los!😂
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: There's a lot going on!😂
Ein Syrer terrorisiert einen hiesigen Elektromarkt und die Justiz attestiert dem Inhaber, dass sie ihm leider nicht helfen kann! Wo leben wir eigentlich? #Kelheim
🇬🇧 Translation
A Syrian is terrorizing a local electronics store and the judiciary tells the owner that they unfortunately cannot help him! Where do we actually live? #Kelheim
Der belgische Ministerpräsident Bart De Wever hat in einem Interview mit der Zeitung „L’Echo“ eine klare Position bezogen: Ein Abkommen mit Russland erscheint ihm als die einzige realistisch vorstellbare Lösung, um den Konflikt in der Ukraine zu beenden.
Aus meiner Sicht wirft diese Aussage ein bezeichnendes Licht auf die zunehmende Ernüchterung in Teilen der europäischen Politik. De Wever argumentiert, dass Europa weder militärisch durch Waffenlieferungen an die Ukraine noch wirtschaftlich durch Sanktionen ohne volle US-Unterstützung in der Lage sei, Russland entscheidend unter Druck zu setzen.
Meiner Ansicht nach hat er damit einen Punkt angesprochen, der in manchen Hintergrundgesprächen tatsächlich kursiert, aber öffentlich selten so offen formuliert wird: Viele Politiker denken privat ähnlich, trauen sich aber nicht, es laut zu sagen.
Er plädiert für einen „modus vivendi vigilant“ – also eine Art wachsames Nebeneinanderleben –, wie er es bereits in seinem Buch „Prospérité“ darlegt. Das Ziel sei eine Normalisierung der Beziehungen, um wieder Zugang zu günstiger Energie zu bekommen und Europa nicht vom Verhandlungstisch auszuschließen, falls die USA eigene Deals aushandeln.
Ich finde es interessant, dass De Wever hier bewusst pragmatisch argumentiert und vor einem „schlechten Abkommen“ warnt, bei dem Europa außen vor bleibt. Aus meiner Sicht zeigt das, wie sehr die Abhängigkeit von amerikanischer Unterstützung die europäische Handlungsfähigkeit einschränkt.
https://www.lecho.be/dossiers/gouvernement-federal/bart-de-wever-n-va-un-deal-avec-la-russie-semble-la-seule-solution-envisageable/10652525.html https://www.euronews.com/my-europe/2026/03/15/belgian-pm-de-wever-europe-must-strike-a-deal-with-russia-to-end-ukraine-war https://www.brusselstimes.com/2023477/de-wever-calls-for-normalisation-of-relations-with-russia-and-says-eu-must-strike-deal-over-ukraine
Dies ist reine persönliche Meinung/Satire – keine Tatsachenbehauptung, keine Aufforderung zu Hass oder Gewalt. Quellen sind angegeben. Impressum: [@Shinsho_ni], privat betrieben, unabhängig & unbezahlt.
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: Belgian Prime Minister Bart De Wever took a clear position in an interview with the newspaper “L’Echo”: An agreement with Russia appears to him to be the only realistically conceivable solution to end the conflict in Ukraine.
In my view, this statement sheds significant light on the increasing disillusionment in parts of European politics. De Wever argues that without full US support, Europe is in a position to put decisive pressure on Russia, neither militarily through arms sales to Ukraine nor economically through sanctions without full US support.
In my opinion, he raised a point that is actually circulating in some background discussions, but is rarely expressed so openly in public: Many politicians think similarly in private, but don't dare say it out loud.
He advocates a “modus vivendi vigilant” – a kind of vigilant coexistence – as he explains in his book “Prospérité”. The goal is to normalize relations in order to regain access to cheap energy and not to exclude Europe from the negotiating table if the USA negotiates its own deals.
I find it interesting that De Wever deliberately argues pragmatically here and warns against a “bad agreement” in which Europe is left out. In my view, this shows how much dependence on American support limits Europe's ability to act.
https://www.lecho.be/dossiers/gouvernement-federal/bart-de-wever-n-va-un-deal-avec-la-russie-semble-la-seule-solution-envisageable/10652525.html https://www.euronews.com/my-europe/2026/03/15/belgian-pm-de-wever-europe-must-strike-a-deal-with-russia-to-end-ukraine-war https://www.brusselstimes.com/2023477/de-wever-calls-for-normalization-of-relations-with-russia-and-says-eu-must-strike-deal-over-ukraine
This is purely personal opinion/satire - not a statement of fact, not an incitement to hatred or violence. Sources are indicated. Imprint: [@Shinsho_ni], privately operated, independent & unpaid.
Viktor Orbán hat in der "Welt" einen Gastbeitrag geschrieben, Ukro- und EU-Fans toben für Wut.
Orbáns wichtigster Satz:
"Das Zusammenspiel von Brüssel und Kiew gegen Ungarn ist offensichtlich, und sein Grund liegt auf der Hand. Es stehen Wahlen an, bei denen sowohl Brüssel als auch die Ukraine ein gemeinsames Interesse daran haben, dass an die Stelle der gegenwärtigen ungarischen Regierung, die eine souveräne Außenpolitik verfolgt, eine Regierung tritt, die die Forderungen Kiews und Brüssels erfüllt."
https://www.welt.de/debatte/plus69b2e8316da168ad8c076a03/gastbeitrag-von-viktor-orban-warum-glaubt-man-in-bruessel-dass-die-geduld-der-europaeischen-buerger-grenzenlos-ist.html
🇬🇧 Translation
Viktor Orbán wrote a guest article in the “Welt”, Ukro and EU fans are raging.
Orbán's most important sentence:
"The interplay between Brussels and Kiev against Hungary is obvious, and its reason is obvious. There are elections coming up in which both Brussels and Ukraine have a common interest in ensuring that the current Hungarian government, which pursues a sovereign foreign policy, is replaced by a government that meets the demands of Kiev and Brussels."
https://www.welt.de/debatte/plus69b2e8316da168ad8c076a03/gastartikel-von-viktor-orban-warum-glaubt-man-in-bruessel-dass-die-geduld-der-europaeischen-buerger- Grenzlos-ist.html
Es reicht wirklich langsam!
Wie lange wollen wir uns eigentlich noch von Linken und Grünen und ihren journalistischen Unterstützern vorschreiben lassen, dass politische Mehrheiten nur mit ihnen gebildet werden dürfen? Es ist ein Angriff auf die Demokratie, den wir nicht länger hinnehmen dürfen!
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/europaparlament-evp-brandmauer-100.html
🇬🇧 Translation
It's getting really slow!
How long do we actually want to let the Left and the Greens and their journalistic supporters tell us that political majorities can only be formed with them? It is an attack on democracy that we can no longer tolerate!
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/europaparlament-evp-brandmauer-100.html
Wenn Merz an der Produktivität Deutschlands arbeitet!😅
🇬🇧 Translation
When Merz works on Germany's productivity!😅
Prognosen zufolge werden die Demokraten im November die Kontrolle über beide Kammern des Kongresses erlangen. Damit wäre Donald Trump für die letzten 2 Jahre seiner Amtszeit eine "lame duck", also "Lahme Ente". War der Iran-Krieg das wirklich wert?🤔
🇬🇧 Translation
Democrats are predicted to gain control of both chambers of Congress in November. This would make Donald Trump a “lame duck” for the last two years of his term in office. Was the Iran War really worth it?🤔
Managerin Julia Jäkel gibt offen zu, dass unsere Wirtschaft seit Jahren lahmt. Trotzdem will sie, dass die Parteien, die dafür verantwortlich sind, auch weiterhin an der Macht bleiben und es keinesfalls zu einem Machtwechsel kommen darf. #Miosga
🇬🇧 Translation
Manager Julia Jäkel openly admits that our economy has been limping for years. Nevertheless, she wants the parties responsible for this to remain in power and that there should under no circumstances be a change of power. #Miosga
Gauck redet von den "vielfältigen Kontakten durch Zuwanderung", als wäre das etwas uneingeschränkt Positives. #Miosga
🇬🇧 Translation
Gauck talks about the “diverse contacts through immigration” as if that were something entirely positive. #Miosga
Matthias Quent als Experten für Demokratie einzuspielen, ist, als würde man einen Blinden als Farbexperten benennen! #Miosga
🇬🇧 Translation
Casting Matthias Quent as an expert on democracy is like naming a blind man as a color expert! #Miosga
OK, FDP-Generalsekretärin Nicole Büttner hat es wirklich gemacht: Die Haare sind ab, die Wettschulden wurden eingelöst. Das verdient Respekt.
🇬🇧 Translation
OK, FDP General Secretary Nicole Büttner has really done it: the hair is off, the betting debts have been redeemed. That deserves respect.
Das Schöne ist: Es funktioniert immer wieder!😎
🇬🇧 Translation
The nice thing is: it works again and again!😎
Sagt nie nach ein paar Stunden "Der Tweet ist tot". Der hier ist nach über 27 Stunden nochmal richtig durchgestartet!😎
🇬🇧 Translation
Never say “The tweet is dead” after a few hours. This one really took off again after over 27 hours!😎
Die Ungarn haben demnächst die Wahl: Souveränität oder Sklave der EU, Abstand zum Ukrainekrieg oder Teil der Kriegskoalition, Schutz vor Massenmigration oder offene Grenzen. Noch ist der Sieg des EU-Kandidaten Magyar nicht sicher, auch Orban hat seine Anhänger.
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/ungarn-parlamentswahl-proteste-100.html
🇬🇧 Translation
The Hungarians will soon have the choice: sovereignty or slave of the EU, distance from the Ukraine war or part of the war coalition, protection from mass migration or open borders. The victory of the EU candidate Magyar is not yet certain, Orban also has his supporters.
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/ungarn-parlamentswahl-proteste-100.html
Opfer: Maria, Täter: Mohamed. Mehr muss man eigentlich nicht wissen. Mit Maria hat es wieder eine Ukrainerin getroffen, wie schon Liana K. in Friedland oder Iryna Zarutska in North Carolina. Offenbar sind die "Fluchtländer" für diese jungen Frauen auch nicht sicherer als die Heimat.
https://www.bild.de/regional/baden-wuerttemberg/syrer-17-soll-ukrainerin-19-getoetet-haben-weil-sie-ihn-anzeigen-wollte-69b529355796d0c0bedecaf1
🇬🇧 Translation
Victim: Maria, perpetrator: Mohamed. You don't really need to know anything more. With Maria, another Ukrainian was hit, like Liana K. in Friedland or Iryna Zarutska in North Carolina. Apparently the “refuge countries” are no safer for these young women than their homeland.
https://www.bild.de/regional/baden-wuerttemberg/syrer-17-soll-ukrainerin-19-getoetet-haben-weil-sie-ihn-anzeigen-wollte-69b529355796d0c0bedecaf1
Und schon wieder ein politisch motiviertes Debanking: Diesmal hat es den Journalisten Ulrich Heyden erwischt, der seit Jahren für viele Medien aus Moskau berichtet. Sein Problem: Seine Berichterstattung war neutral, nicht russophob, sowas wird heute nicht mehr geduldet!
🇬🇧 Translation
And yet another politically motivated debanking: This time it hit the journalist Ulrich Heyden, who has been reporting from Moscow for many media outlets for years. His problem: His reporting was neutral, not Russophobic, something like that is no longer tolerated today!
Wir waren schon Top-Exportnation, als die EU noch EWG hieß und den Staaten nicht die Souveränität geraubt hat. Wir finanzieren die EU, aber was nützt es, wenn die Leute unsere Waren kaufen, mit Geld, das wir ihnen vorher gegeben haben?🤔
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: We were already a top export nation when the EU was still called the EEC and did not rob the states of their sovereignty. We finance the EU, but what good is it if people buy our goods with money we gave them before?🤔
Wie Trüffelschweine den Boden, durchwühlen Journalisten die Entscheidungswege der politischen Institutionen, um zu skandalisieren, was kein Skandal ist. So jetzt die Deutschen Presse-Agentur, die prahlt, interne Chats im EU-Parlament ausgeschnüffelt zu haben und anprangert, dass Abgeordnete ihren Job gemacht haben: Mehrheiten für Positionen zu organisieren, die sie vertreten.
Niemand wird dafür gewählt, seine Positionen zu verraten, nur weil die Mehrheiten dafür mit den "Falschen" erzielt werden.
https://www.welt.de/politik/ausland/article69b55e63fc05063917a4b44e/brandmauer-debatte-interne-chats-sollen-enge-zusammenarbeit-zwischen-unions-und-afd-fraktion-im-europaparlament-zeigen.html
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: Like truffle pigs in the ground, journalists rummage through the decision-making processes of political institutions in order to scandalize what is not a scandal. So now the German Press Agency, which boasts of having snooped on internal chats in the EU Parliament and denounces that MPs have done their job: organizing majorities for positions they represent.
Nobody will be elected to betray their positions just because the majority for it comes from the “wrong” people.
https://www.welt.de/politik/ausland/article69b55e63fc05063917a4b44e/brandmauer-debatte-interne-chats-sollen-enge-genossenschaft-zwischen-unions-und-afd-fraktion-im-europaparlament-ziehen.html