Warum sollte China auch keine Waffen an den Iran liefern? Wir, die europäischen Länder und die USA liefern doch auch Waffen in alle möglichen Länder, in denen wir häufig dadurch sogar zur indirekten Kriegspartei werden, weil wir die Waffen verschenken. China nimmt vermutlich wenigstens Geld dafür.
https://www.n-tv.de/politik/Bericht-China-bereitet-Waffenlieferungen-an-den-Iran-vor-id30702978.html
🇬🇧 Translation
Why shouldn't China supply weapons to Iran? We, the European countries and the USA also supply weapons to all sorts of countries, where we often even become an indirect party to the war because we give the weapons away. China probably at least takes money for it.
https://www.n-tv.de/politik/bericht-China- Preparet-Waffenlieferen-an-den-Iran-vor-id30702978.html
Laut Polizeistatistik werden Lehrer immer häufiger Opfer von Gewalttaten. Auch die Zahl der Gewaltdelikte gegen Mitarbeiter von Feuerwehren, Rettungsdiensten und Polizei zu. Das Wichtigste bei diesem Thema erfasst die Statistik aber nicht: Die Profile der Täter - was sind das für Leute, welche Eigenschaften und Erkennungsmerkmale kommen am häufigsten vor?
https://www.spiegel.de/panorama/justiz/schulen-gewalt-gegen-lehrerkraefte-nimmt-deutlich-zu-laut-polizeistatistik-a-6d14f6c4-0c61-4a7b-91a0-0797fe0d15cf
🇬🇧 Translation
According to police statistics, teachers are increasingly becoming victims of violence. The number of violent crimes against employees of fire departments, rescue services and the police is also increasing. However, the statistics do not capture the most important thing about this topic: the profiles of the perpetrators - what kind of people are they, what characteristics and identifying features are most common?
https://www.spiegel.de/panorama/justiz/schulen-violent-gegen-lehrkraefte- Nimm-deutlich-zu-laut-polizeistatistics-a-6d14f6c4-0c61-4a7b-91a0-0797fe0d15cf
Kamala Harris will nochmal zur nächsten US-Präsidentschaftswahl antreten. So verzweifelt können doch wohl nicht einmal die US-Demokraten sein, diese Figur erneut ins Rennen zu schicken, oder?🤣
🇬🇧 Translation
Kamala Harris wants to run again in the next US presidential election. Surely not even the US Democrats can be that desperate to send this figure into the race again, can they?🤣
Clan-Randale in #Leverkusen: Eine Polizistin bekam eine Flasche ins Gesicht, dies sorgte für mehrere ausgefallene und abgebrochene Zähne. Einem Kollegen wurde der Unterarm gebrochen, eine weitere Beamtin erlitt Schnittverletzungen und eine Stauchung an der Hand. Jetzt wird gegen 22 Mitglieder einer Großfamilie ermittelt.
https://rp-online.de/nrw/staedte/leverkusen/nach-eskalierter-party-in-leverkusen-ermittlungen-gegen-22-clan-mitglieder_aid-146616603
🇬🇧 Translation
Clan riots in #Leverkusen: A policewoman got a bottle in the face, which caused several teeth to fall out and break. A colleague's forearm was broken, another officer suffered cuts and a sprained hand. Now 22 members of an extended family are being investigated.
https://rp-online.de/nrw/staedte/leverkusen/nach-eskalierte-party-in-leverkusen-Investigations-gegen-22-clan-members_aid-146616603
Könnt Ihr Euch noch an die Habeck-Projektion in München erinnern? Im Wahlkampf wurde das Siegestor mit grüner Wahlwerbung angestrahlt. Für diese nicht genehmigte Werbe-Projektion wurde den Grünen und ihrer Werbeagentur jetzt vom Kreisverwaltungsreferat (KVR) eine Geldbuße von fast 7000 Euro aufgebrummt. Gut so!
https://www.bild.de/politik/inland/gruene-muessen-fuer-habeck-wahlwerbung-blechen-69d75814255abe34eeaeb64d
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: Can you still remember the Habeck projection in Munich? During the election campaign, the victory gate was illuminated with green election advertising. The Greens and their advertising agency have now been fined almost 7,000 euros by the district administration department (KVR) for this unauthorized advertising projection. Good this way!
https://www.bild.de/politik/inland/gruene-muessen-fuer-habeck-wahlwerbung-blechen-69d75814255abe34eeaeb64d
Nein, doch, ohh! "Zweitwärmster März seit Aufzeichnungsbeginn". Es ist so abgedroschen!🤣
🇬🇧 Translation
No, yes, ohh! "Second warmest March on record". It's so corny!🤣
Kennt Ihr diese kleinen "Sushi Circle"-Boxen, die in Supermärkten frisches Sushi zubereiten und verkaufen, auch in kleineren Städten, in denen es keine "echte" Sushi-Bar gibt?
Eigentlich eine gute Idee, die war es zumindest am Anfang, da gab es bei @sushicircle_ noch eine passable Auswahl, mit Lachs, Thunfisch und Garnele in verschiedenen Variationen.
Doch inzwischen hat man die Karte immer mehr zu einer Art China-Imbiss umgebaut, da bestimmen Chicken-Nudel und Chicken-Reis-Gerichte das Programm. Von den namensgebenden Sushi-Spezialitäten bleibt nicht mehr viel mehr als ein paar Lachs-Variationen. Auch "cooked Tuna" (Büchsenthunfisch), der teilweise angeboten wir, hat wenig mit frischem Sushi zu tun.
Habt Ihr auch schon Erfahrungen mit dieser Kette gemacht? #SushiCircle
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: Do you know those little "Sushi Circle" boxes that prepare and sell fresh sushi in supermarkets, even in smaller cities where there is no "real" sushi bar?
Actually a good idea, at least it was at the beginning, there was a decent selection at @sushicircle_, with salmon, tuna and shrimp in different variations.
But now the menu has increasingly been converted into a kind of Chinese snack bar, with chicken noodle and chicken rice dishes dominating the menu. There's not much left of the eponymous sushi specialties other than a few salmon variations. Even "cooked tuna" (canned tuna), which we sometimes offer, has little to do with fresh sushi.
Have you already had experience with this chain? #SushiCircle
Die wissen doch, dass sie gefilmt werden, oder?🤭
🇬🇧 Translation
They know they're being filmed, right?🤭
Was soll das? Wieso hassen so viele deutsche Kommunalbeamte und -politik unsere Kultur und autochthone Bevölkerung so sehr?🤨
🇬🇧 Translation
What's that supposed to mean? Why do so many German local officials and politicians hate our culture and indigenous population so much?🤨
Ein wichtiges Statement von Kian, lest Euch durch, was er sagt. Er weiß wovon er redet, wenn er über den Islam redet und die Menschen in Europa davor warnt, was passieren kann!
🇬🇧 Translation
An important statement from Kian, read what he says. He knows what he is talking about when he talks about Islam and warns people in Europe about what can happen!
Unter dem Dach von General Motors agierte Opel noch als eigenständige Marke, #Opel war sogar eine Art Entwicklungslabor, wo die technischen Highlights entstanden, die dann auch anderen GM-Marken zu Gute kamen.
Die aktuellen Inhaber von Opel, Stellantis, sehen das jetzt anders, das Entwicklungszentrum in Rüsselsheim wird kräftig eingedampft. Künftig wird ein Opel wohl nur noch eine Art "Peugeot mit Opel-Blitz" sein...
https://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2026-04/68167429-stellantis-dampft-auto-entwicklung-bei-opel-weiter-ein-016.htm
🇬🇧 Translation
Under the umbrella of General Motors, Opel still operated as an independent brand, #Opel was even a kind of development laboratory where the technical highlights were created, which then also benefited other GM brands.
The current owners of Opel, Stellantis, now see things differently, the development center in Rüsselsheim is being significantly evaporated. In the future, an Opel will probably just be a kind of "Peugeot with Opel flash"...
https://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2026-04/68167429-stellantis-dampft-auto-entwicklung-bei-opel-weiter-ein-016.htm
Die neue Übersetzungsfunktion ist fantastisch,aber bedeutet dennoch nicht mehr Freiheit.
Ein kleiner Faden zur weltweiten Zensur durch Technik...
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: The new translation function is fantastic, but it still doesn't mean more freedom.
A short thread on global censorship through technology...
Sie wollen dieses Ding mit der Streichung der Mitversicherung der Ehepartner in der Krankenversicherung offenbar wirklich durchziehen. Millionen Menschen wären davon betroffen und letztendlich wäre es die Aufkündigung der gesetzlichen KV, wie sie eigentlich mal gedacht war.
Letztendlich ist es aber auch ein Anschlag gegen die freie Wahl der Lebensmodelle: Frauen sollen bestraft werden, die sich für die Familie und gegen eine berufliche Karriere entscheiden.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69d890a0a54e84c5e923a3ea/medienbericht-ende-der-gratis-versicherung-fuer-ehepartner-koalition-plant-offenbar-doch-zwei-ausnahmen.html
🇬🇧 Translation
They obviously really want to do this thing about eliminating spouses' co-insurance in health insurance. Millions of people would be affected by this and ultimately it would be the abolition of statutory health insurance as it was originally intended.
Ultimately, it is also an attack on the free choice of lifestyle: women should be punished if they choose family over a professional career.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69d890a0a54e84c5e923a3ea/medienbericht-ende-der-gratis-versicherung-fuer-ehepartner-koalition-plant-offenbar-doch-zwei-ausnahme.html
Gibt es wirklich Leute, die diesen Post in ihrer eigenen Sprache lesen, die nicht Deutsch ist? In welcher Sprache erscheint er bei Dir?🫢
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: Are there really people reading this post in their own language that is not German? In which language does it appear for you?🫢
Globalistische EU-Parlamentarier bereiten jetzt schon mal vor, die Wahlen in Ungarn für unrechtmäßig zu erklären, sofern Viktor Orban doch gewinnen sollte. Sie gehen sogar noch weiter und fordern ein Handeln der EU-Kommission. Sie haben Angst, dass sie diese Wahlen nicht so manipulieren können wie die in Rumänien.
https://de.euronews.com/my-europe/2026/04/09/ungarn-wahlen-eu-abgeordnete-warnen-vor-ernsthaften-risiken
🇬🇧 Translation
Globalist EU parliamentarians are now preparing to declare the elections in Hungary illegitimate if Viktor Orban wins. They go even further and demand action from the EU Commission. They are afraid that they will not be able to manipulate these elections like they did in Romania.
https://de.euronews.com/my-europe/2026/04/09/hungary-elections-eu-deputies-warn-before-serious-risks
Es gibt Millionen davon!😏
🇬🇧 Translation
There are millions of them!😏
Jetzt kommt #Lanz mit dem alten linksextremistischen Märchen, der Begriff "Globalist" wäre antisemitisch. Der Mann sinkt auch immer tiefer!😄
🇬🇧 Translation
Now #Lanz comes with the old left-wing extremist fairy tale that the term “globalist” is anti-Semitic. The man is sinking deeper and deeper!😄
Jede dieser Sendungen, in denen 1 Stunde lang ein AfD-Vertreter von allen anderen zusammengebrüllt wird, zahlt letztendlich auf das Konto der Partei ein und bringt wieder ein Prozent mehr bei der nächsten Umfrage. Aber #Lanz & Co. raffen es nicht und machen das immer und immer wieder, in der Hoffnung, sie könnten die Partei damit tatsächlich beschädigen!🤪
🇬🇧 Translation
Each of these programs, in which an AfD representative is shouted at by everyone else for an hour, ultimately pays into the party's account and brings in another one percent more in the next survey. But #Lanz & Co. don't get it and do it over and over again in the hope that they could actually damage the party!🤪
Wer nur einen Hammer hat, der sieht die ganze Welt als Nägel. Für Frederik Schindler ist die AfD der Nagel, den er überall sieht, bei jedem Thema. #Lanz
🇬🇧 Translation
If you only have a hammer, you see the whole world as nails. For Frederik Schindler, the AfD is the nail that he sees everywhere, on every topic. #Lanz
Markus #Lanz merkt gar nicht, wie lächerlich er rüberkommt, wenn er sich in übergriffigster Weise als Ankläger aufbläst, sobald ein AfDler vor ihm sitzt, während er mit allen anderen Gästen wie mit normalen Menschen spricht!😂
🇬🇧 Translation
Markus #Lanz doesn't even notice how ridiculous he comes across when he aggressively puffs himself up as an accuser as soon as an AfD member sits in front of him, while he speaks to all the other guests like normal people!😂
Welch ein Zufall, dass die #Lanz-Redaktion immer dann, wenn ein AfDler eingeladen ist, auch einen AfD-Großinquisitor in der Runde hat, also jemanden, der sein gesamtes berufliches Wirken auf die Hetzjagd gegen diese Partei aufbaut. Diesmal ist es Frederik Schindler, in dessen Bio meist steht "Der Journalist berichtet seit 2018 über die AfD.".
🇬🇧 Translation
What a coincidence that whenever an AfD member is invited, the #Lanz editorial team also has an AfD grand inquisitor in the group, i.e. someone who bases his entire professional work on the hunt against this party. This time it's Frederik Schindler, whose bio usually says "The journalist has been reporting on the AfD since 2018."
Was ist eigentlich, wenn Marla-Svenja in Tschechien um politisches Asyl ersucht? "Ich werde politisch verfolgt" - könnte das vielleicht eine Auslieferung erstmal verzögern?🤔
🇬🇧 Translation
What if Marla-Svenja applies for political asylum in the Czech Republic? "I'm being persecuted politically" - could that perhaps delay extradition?🤔
Souad Mekhennet spricht von der "Bombardierung von Hisbollah-Stellungen". Dass diese sich anscheinend in privaten Wohnhäusern in Beirut befinden, vergisst sie zu erwähnen. #Illner
🇬🇧 Translation
Souad Mekhennet speaks of the “bombing of Hezbollah positions.” She forgets to mention that these are apparently located in private homes in Beirut. #Illner
Marla-Svenja #Liebich ist ein Till #Eulenspiegel unserer Zeit. Wenn solche Menschen festgenommen werden, sagt das mehr über unsere Gesellschaft als über Till.
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: Marla-Svenja #Liebich is a Till #Eulenspiegel of our time. When such people are arrested, it says more about our society than about Till.
Die 2€-Handyhülle muss zugestellt werden!🤣
🇬🇧 Translation
The €2 cell phone case must be delivered!🤣
Wahnsinn - Pressezensur im Krankenhaus?🤨
🇬🇧 Translation
Madness - press censorship in the hospital?🤨
Wenn die Justizministerin wirklich überlastete Gerichte entlasten will, dann sollte sie endlich die Streichung des "Majestätsbeleidigungs"-Paragraphen §188 StGB veranlassen. Und auch andere Paragraphen ausmisten, die die Meinungsfreiheit im Land einschränken.
🇬🇧 Translation
If the Minister of Justice really wants to relieve the burden on overburdened courts, then she should finally delete the “Lèse-Majesty” paragraph §188 StGB. And also clear out other paragraphs that restrict freedom of expression in the country.
Haben die wirklich einen europäischen Haftbefehl gegen Marla-Svenja Liebich ausgestellt? War es nicht so, dass die weisungsgebundenen deutschen Staatsanwaltschaften das nach europäischem Recht gar nicht dürfen? Und dann kriegen die das durch wegen solch einer Lappalie?
Die sollen mal echte Verbrecher jagen!
https://www.zeit.de/politik/2026-04/verurteilte-rechtsextremistin-liebich-festgenommen
🇬🇧 Translation
Did they really issue a European arrest warrant against Marla-Svenja Liebich? Wasn't it the case that the German public prosecutor's offices, which are bound by instructions, are not allowed to do this under European law? And then they get away with it because of such a triviality?
Let them hunt real criminals!
https://www.zeit.de/politik/2026-04/verkommente-rechtsextremistin-liebich-festgehen
Der Kollege hier versucht einen Neustart, weil sein alter Account, der "Sektenbeauftragte", dauerhaft deboosted ist. Folgt ihm doch mal, damit er wieder auf die Beine kommt!😉
https://x.com/unwokeria
🇬🇧 Translation
The colleague here is trying to restart because his old account, the "cult representative", is permanently deboosted. Follow him so he can get back on his feet!😉
https://x.com/unwokeria
Die Lohn- und Produktionskosten sind in Deutschland zu hoch, auch für den Spielwarenhersteller Playmobil. Deswegen soll bis Ende Juni das Werk in #Dietenhofen schließen, auf Malta und in Tschechien kann einfach wettbewerbsfähiger produziert werden. #futschi
https://www.zdfheute.de/wirtschaft/unternehmen/playmobil-deutschland-kuendigungen-betroffene-100.html
🇬🇧 Translation
Wage and production costs are too high in Germany, even for the toy manufacturer Playmobil. That's why the factory in #Dietenhofen is scheduled to close by the end of June; production can simply be more competitive in Malta and the Czech Republic. #fuschi
https://www.zdfheute.de/wirtschaft/unternehmen/playmobil-deutschland-kuendigungen-betroffene-100.html
Politiker fordern lautstark eine Übergewinnsteuer, damit Gewinne der Mineralölkonzeren, die durch die Nahost-Krise entstehen abgeschöpft werden. Dabei ist der größte Profiteur der galoppierenden Kraftstoffpreise der Staat selbst: Fast halbe Milliarde Euro mehr an Steuereinnahmen wegen hoher Spritpreise.
Wie wäre es mit einer Übergewinnsteuer, die diese Staatsgewinne dem Bürger zurückgibt?
https://www.welt.de/wirtschaft/article69d739d18b52f2de5d6b9834/hohe-spritpreise-oekonom-erwartet-fast-halbe-milliarde-euro-mehr-an-steuereinnahmen.html
🇬🇧 Translation
Politicians are loudly calling for an excess profits tax so that oil companies' profits resulting from the Middle East crisis can be skimmed off. The biggest beneficiary of the galloping fuel prices is the state itself: almost half a billion euros more in tax revenue due to high fuel prices.
How about an excess profits tax that returns these government profits to the citizen?
https://www.welt.de/wirtschaft/article69d739d18b52f2de5d6b9834/hohe-spritpreise-oekonom-erwartet-fast-halbe-milliarde-euro-mehr-an-steuerkommen.html
Es gibt nicht mehr viele lebende deutsche Filmlegenden, Adorf war eine davon. Ruhe in Frieden, Mario Adorf!🕯️
🇬🇧 Translation
There aren't many living German film legends left, Adorf was one of them. Rest in peace, Mario Adorf!🕯️
Das ist Paris. Die Franzosen sahen auch schon mal anders aus...🙄
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: This is Paris. The French also looked different...🙄
@PeterBorbe
@avalleria_asen
RT
von @PeterBorbe 09.04 07:31
Der Verlust Königsberg🕯🖤
Nach 690 Jahren deutscher Herrschaft verloren wir am 9. April 1945 unsere alte Krönungsstadt.
Für die Zurückgebliebenen begann nach der Kapitulation das nackte Grauen.
Die Rote Armee vollzog einen brutalen Genozid an der deutschen Bevölkerung.
In stillem Gedenken an die Opfer von Königsberg
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: The loss of Königsberg🕯🖤
After 690 years of German rule, we lost our old coronation city on April 9, 1945.
For those who remained behind, the sheer horror began after the surrender.
The Red Army carried out a brutal genocide against the German population.
In silent memory of the victims of Königsberg
Seltsamer Vorfall in #Heidelberg: Jemand hat "Stolpersteine" mit roten Herzen umrahmt, daneben steht "LIEBE". Auch wenn das Ganze vielleicht gut gemeint ist, ist es dennoch eine Straftat, die Polizei ermittelt nun.
https://www.augsburger-allgemeine.de/baden-wuerttemberg/kriminalitaet-staatsanwaltschaft-setzt-belohnung-fuer-herzen-sprueher-aus-113934438
🇬🇧 Translation
Strange incident in #Heidelberg: Someone framed “Stolpersteine” with red hearts, next to it it says “LOVE”. Even though the whole thing may be well-intentioned, it is still a crime and the police are now investigating.
https://www.augsburger-gewinnung-fuer-herzen-sprueher-aus-113934438
Im ZDF gönnt man sich heute Nacht 45 Minuten Hetze gegen Viktor Orban, unter dem Label #auslandsjournal-die Doku. Wer erklärt den ZDF-Propagandisten, dass die Deutschen nächsten Sonntag gar nicht in Ungarn mitwählen dürfen?
🇬🇧 Translation
Tonight on ZDF you can treat yourself to 45 minutes of hate speech against Viktor Orban, under the label #auslandsjournal-the documentary. Who explains to the ZDF propagandists that Germans won't be allowed to vote in Hungary next Sunday?
Am Aushandeln des Waffenstillstands in Iran war Pakistan beteiligt. Und China. Und die Türkei. Deutschland und die EU können eine solche Rolle niemals spielen, denn wir stellen uns bei jedem Konflikt sofort auf eine Seite, noch ehe der erste Schuss gefallen ist. #Lanz
🇬🇧 Translation
Pakistan was involved in negotiating the ceasefire in Iran. And China. And Turkey. Germany and the EU can never play such a role because we immediately take sides in every conflict, even before the first shot has been fired. #Lanz
Kindheit 2006 vs. Kindheit 2026
Ist das ein Fortschritt?
🇬🇧 Translation
Childhood 2006 vs. Childhood 2026
Is that progress?
In 10 Jahren laufen hier alle so rum!😅
Während wenigstens im Iran eine kleine Atempause gilt, werden im Libanon weiterhin fleißig Zivilisten totgebombt!😢
🇬🇧 Translation
While at least in Iran there is a small respite, civilians are still being bombed to death in Lebanon!😢