Was Orbans Abwahl für Europa bedeuten würde, dürfte klar sein: Die EU würde endgültig zum autokratischen Regime der Globalisten, das seine zwei größten strategischen Vorhaben dann noch ungehinderter umsetzen könnte: Den großen Krieg mit Russland und den Austausch der europäischen Bevölkerung durch Kulturfremde von anderen Kontinenten.
🇬🇧 Translation
What Orban's deselection would mean for Europe should be clear: the EU would finally become an autocratic regime of globalists, which would then be able to implement its two biggest strategic projects even more unhindered: the great war with Russia and the exchange of the European population with culturally alien people from other continents.
Mal sehen, wie lange die Amis sich das anschauen...
🇬🇧 Translation
Let's see how long the Americans watch this...
Endlich darf wieder "Marmelade" auf den Gläsern stehen!
Seit Jahren war es tatsächlich so, dass nur Konfitüre aus Zitrusfrüchten als "Marmelade" bezeichnet werden durfte, alles andere musste "Konfitüre" oder "Fruchtaufstrich" genannt werden. Natürlich war das wieder ein EU-Ding, eine "Frühstücksrichtlinie", die nun geändert und in deutsches Recht umgesetzt wurde.
https://www.t-online.de/leben/aktuelles/id_101202622/marmelade-statt-fruchtaufstrich-diese-etiketten-regeln-gelten-ab-2026.html
🇬🇧 Translation
Finally there can be “jam” on the jars again!
For years it was actually the case that only jam made from citrus fruits could be called "jam", everything else had to be called "jam" or "fruit spread". Of course, that was another EU thing, a “breakfast directive” that has now been changed and implemented into German law.
https://www.t-online.de/leben/aktuelles/id_101202622/marmelade-statt-fruchtaufstrich-diese-labelen-regelen-gelten-ab-2026.html
Eigentlich sollte es keinen Zweifel daran geben, dass die "Letzte Generation" einer kriminelle Vereinigung ist. Beim Landgericht Flensburg sieht man dies allerdings anders und hat nun die Eröffnung eines Prozesses gegen eine "Aktivistin" wegen Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung abgelehnt. Die Begründung legt die Vermutung nahe, dass die Richter eine gewisse Sympathie für die "Letzte Generation" hegen.
https://www.stern.de/news/landgericht-lehnt-anklage-von-klimaaktivistin-wegen-krimineller-vereinigung-ab-37288430.html
🇬🇧 Translation
Actually, there should be no doubt that the "Last Generation" is a criminal organization. However, the Flensburg Regional Court sees this differently and has now refused to open a trial against an “activist” for membership in a criminal organization. The reasoning suggests that the judges have a certain sympathy for the “Last Generation”.
https://www.stern.de/news/landgericht-lehne-anklage-von-klimaaktivistin-wegen-kritiker-vereinigung-ab-37288430.html
Wenn ich schon "syrischer Intensivtäter" höre!
21 Ermittlungsverfahren, von Raub über Körperverletzung bis Drogenhandel. Seine zweifelhafte Karriere begann schon 2022 mit "Unerlaubter Aufenthalt" - hätte man damals gleich abgeschoben, wäre uns viel erspart geblieben. Stattdessen ist er hier bis heute weiter auf freiem Fuß.
https://www.focus.de/panorama/gewalt-in-gera-21-strafverfahren-gegen-syrischen-intensivtaeter-mayas-al-m_b68df194-ee94-4f83-905a-f3a403bcc7ac.html
🇬🇧 Translation
When I hear “Syrian intensive care offender”!
21 investigations, from robbery to bodily harm to drug trafficking. His dubious career began in 2022 with “Unauthorized Residence” - if he had been deported straight away, we would have been spared a lot. Instead, he remains at large here to this day.
https://www.focus.de/panorama/violent-in-gera-21-strafverfahren-gegen-syrisch-intensivtaeter-mayas-al-m_b68df194-ee94-4f83-905a-f3a403bcc7ac.html
Regierungen lassen sich nicht gern auf die Finger schauen, deswegen gibt es in Berlin ein Informationsfreiheitsgesetz (IFG). Dies garantiert seit 1999 jedem Bürger, aber auch Vereinen und Unternehmen, das Recht auf Akteneinsicht oder Aktenauskunft gegenüber den öffentlichen Stellen des Landes Berlin. Die CDU/SPD-Regierung hat dies nun im Eilverfahren drastisch eingeschränkt, künftig werden weite Teile staatlichen Handelns pauschal der öffentlichen Kontrolle entzogen. So sieht Transparenz in "Unserer Demokratie" aus.
https://www.msn.com/de-de/nachrichten/politik/nach-stromanschlag-berlin-schr%C3%A4nkt-informationsfreiheit-im-eilverfahren-ein/ar-AA20l82I
🇬🇧 Translation
Governments don't like being looked at, which is why Berlin has a Freedom of Information Act (IFG). Since 1999, this has guaranteed every citizen, but also clubs and companies, the right to inspect files or obtain information from the public authorities of the State of Berlin. The CDU/SPD government has now drastically restricted this in an urgent procedure; in the future, large parts of state action will be withdrawn from public control across the board. This is what transparency looks like in “Our Democracy”.
https://www.msn.com/de-de/nachrichten/politik/nach-stromanschlag-berlin-schr%C3%A4nkt-informationsfreiheit-im-eilverfahren-ein/ar-AA20l82I
Neofeministischer Wahrnehmungsfilter!🤪
Ein Strauß sprintete in Thailand 15 km auf einer Autobahn hinter einem Zementlaster her, nachdem er von einem Café-Bauernhof entkommen war, weil der Lastwagen losgefahren war, bevor das Tor geschlossen wurde.
Der 5 Monate alte Vogel wurde in der Nähe von Rayong sicher eingefangen und blieb unverletzt.
🇬🇧 Translation
An ostrich sprinted behind a cement truck for 15km on a highway in Thailand after escaping from a cafe farm because the truck drove off before the gate was closed.
The 5-month-old bird was safely captured near Rayong and was unharmed.
Anscheinend bleibt der große Knall heute Nacht doch aus. Gut so!
🇬🇧 Translation
Apparently there won't be a big bang tonight after all. Good this way!
Markus #Lanz stellt fest, dass der Angriff auf den Iran auf einem Haufen Lügen aufgebaut ist. Das ist ja nun wirklich kein ganz neues Schema in der US-Geschichte...
🇬🇧 Translation
Markus #Lanz states that the attack on Iran is based on a bunch of lies. This really isn't a completely new pattern in US history...
Alexander Hoffmann (CSU): "Ich gehe fest davon aus, dass die Amerikaner und die Israelis sich ans Völkerrecht halten". Markus #Lanz sollte ihn fragen, ob er auch an Weihnachtsmann, Osterhase und die Zahnfee glaubt!
🇬🇧 Translation
Alexander Hoffmann (CSU): “I firmly assume that the Americans and the Israelis will adhere to international law.” Markus #Lanz should ask him whether he also believes in Santa Claus, the Easter Bunny and the Tooth Fairy!
Aus der Serie "Szenen der Weltgeschichte"!🤪
🇬🇧 Translation
From the series “Scenes from World History”!🤪
Pelikane wollen einfach alles fressen!😂
Eine eindrucksvolle Rede von US-Vizepräsident J.D. Vance in Ungarn. Er hält ein Plädoyer für Souveränität und Demokratie, und benennt die EU als Gegner all dessen.
https://x.com/EricLDaugh/status/2041488240062906637/video/1
🇬🇧 Translation
An impressive speech by US Vice President J.D. Vance in Hungary. He makes a plea for sovereignty and democracy, and names the EU as an opponent of all this.
https://x.com/EricLDaugh/status/2041488240062906637/video/1
Früher war die Kernkompetenz der westlichen Staaten die Freiheit, heute ist es die #CancelCulture!
Während man islamistischen Kopfabschneidern, die im Anzug als syrischer Präsident kommen, den roten Teppich ausrollt, verweigert man Künstlern die Einreise, weil sie gegen die politische Korrektheit verstoßen!
https://www.bild.de/unterhaltung/stars-und-leute/grossbritannien-laesst-kanye-west-nicht-rein-69c5278b8f5761671716034d
🇬🇧 Translation
The core competency of Western countries used to be freedom, today it is #CancelCulture!
While the red carpet is being rolled out for Islamist head-cutters who come dressed as Syrian presidents, artists are being denied entry because they violate political correctness!
https://www.bild.de/unterstellung/stars-und-leute/grossbritannien-laesst-kanye-west-nicht-rein-69c5278b8f5761671716034d
Grüne Logik: Die Preise an der Zapfsäule fallen, wenn die Autos auf der Autobahn langsamer fahren!🤪
🇬🇧 Translation
Green logic: Prices at the pump fall when cars drive slower on the highway!🤪
Es ist schon erstaunlich, dass die gleichen Leute, die das heimliche Fotografieren eines bekleideten Hinterns kriminalisieren wollen, gleichzeitig das Erschleichen von ÖPNV-Leistungen - zum Schaden aller - entkriminalisieren wollen.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69d4549e8ba297d4b1230dcf/schwarzfahren-justizministerin-hubig-will-fahren-ohne-gueltigen-fahrschein-entkriminalisieren-cdu-irritiert.html
🇬🇧 Translation
It's astonishing that the same people who want to criminalize secretly photographing a clothed bottom also want to decriminalize the fraudulent use of public transport services - to the detriment of everyone.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69d4549e8ba297d4b1230dcf/schwarzfahr-justizministerin-hubig-will-fahr-ohne-gueltigen-fahrschein-entkritikieren-cdu-irritiert.html
Frankreich holt sein Gold aus USA heim - sollte Deutschland das auch? Lieber nicht. Das Gold wäre maximal 3 Tage in Deutschland, dann würde die Merz-Regierung es nach Kiew weiterleiten und an Selenskyj verschenken.
https://www.focus.de/finanzen/boerse/frankreich-holt-sein-in-den-usa-gelagertes-gold-zurueck-und-erzielt-damit-einen-gewinn-von-15-milliarden-dollar_91145d4d-a224-4c37-acb2-67dac6fda803.html
🇬🇧 Translation
France brings its gold home from the USA - should Germany do the same? Rather not. The gold would be in Germany for a maximum of 3 days, then the Merz government would forward it to Kiev and give it away to Zelensky.
https://www.focus.de/finanzen/boerse/frankreich-holt-sein-in-den-usa-lageres-gold-zurueck-und-erzielt-damit-einen-gewinn-von-15-billiarden-dollar_91145d4d-a224-4c37-acb2-67dac6fda803.html
@PeterBorbe
@NieMehrKrieg
RT
von @PeterBorbe 07.04 08:57
Breslau hatte vor dem Krieg etwa 630.000 Einwohner und war größer als Frankfurt am Main. Der Anteil der deutschen Bevölkerung betrug über 95%, die polnische Minderheit in #Breslau machte nach unterschiedlichen Schätzungen zwischen 0,5 und 3 % aus.
#NieWiederKrieg
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: Before the war, Breslau had around 630,000 inhabitants and was larger than Frankfurt am Main. The proportion of the German population was over 95%, the Polish minority in #Breslau made up between 0.5 and 3%, according to various estimates.
#NeverWar Again
Eine Grünen-Fraktionsvize, also jemand, der von Berufs wegen schon links-grün versifft ist, verwahrt sich dagegen, dass die Projekte im Förderuniversum von "Demokratie leben" links-grün versifft genannt werden. Lustiger wird es nicht mehr!🤣
https://hasepost.de/gruenen-politikerin-verteidigt-programm-demokratie-leben-gegen-umbauplaene-699823/
🇬🇧 Translation
A Green party deputy, i.e. someone who is already a left-green scum by profession, objects to the projects in the funding universe of “Living Democracy” being called scum left-green. It doesn't get any funnier!🤣
https://hasepost.de/gruenen-politikerin-verteidigt-programm-demokratie-leben-gegen-umbauplaene-699823/
Es ist wie das "Sag den Satz" von Bart Simpson: Alle paar Tage kommt wieder ein neuer Wirtschaftsvertreter um die Ecke, der schwadroniert, wie furchtbar doch ein Wahlerfolg der AfD wäre.
So ist es diesmal die Hauptgeschäftsführerin der Nordostchemie-Verbände, Nora Schmidt-Kesseler. Die spricht zwar ganz offen davon, dass ihre Branche stark unter Druck steht, kommt dabei aber nicht auf die Idee, dass man dies vielleicht den Parteien zu verdanken hat, die seit Jahrzehnten dieses Land regieren. Nein, eine Partei, die noch nie irgendwo regiert hat, ist das große Feindbild, das gepflegt werden muss!
https://apollo-news.net/sehr-schwierige-wirtschaftliche-lage-chemiebranche-warnt-vor-afd-erfolg-bei-landtagswahlen/
🇬🇧 Translation
It's like Bart Simpson's "Say the Sentence": Every few days a new business representative comes around the corner who raves about how terrible an election success for the AfD would be.
This time it is the general manager of the Northeast Chemical Associations, Nora Schmidt-Kesseler. She speaks openly about the fact that her industry is under a lot of pressure, but it doesn't occur to her that this might be thanks to the parties that have been ruling this country for decades. No, a party that has never governed anywhere is the big enemy that needs to be cultivated!
https://apollo-news.net/sehr-schwierige-wirtschaftige-lage-chemiebranche-warnt-vor-afd-aufnahme-bei-landtagswahlen/
Die intellektuelle Zukunft der Menschheit:🤓
🇬🇧 Translation
The intellectual future of humanity:🤓
Kann man sowas "Vernichtungskrieg" nennen?
R to @PeterBorbe: Archivierter Text:
https://archive.is/RVEtZ
🇩🇪 Übersetzung
R an @PeterBorbe: Archivierter Text:
https://archive.is/RVEtZ
Die gewollte Aufgabe der Schule. Fehlt nur noch, dass an der Tafel "2+2=5" steht...
🇬🇧 Translation
The intended task of the school. All that's missing is that it says "2+2=5" on the board...
Eine Kugel Eis für 3 Euro. Allein die Lohnkosten machen 45-50% davon aus. Konnte ja niemand absehen, dass sowas passiert, wenn man den Mindestlohn in wenigen Jahren um mehr als 50% erhöht...🙄
https://www.berliner-kurier.de/berlin/warum-eine-kugel-eis-dieses-jahr-drei-euro-kosten-muss-li.10027863
🇬🇧 Translation
A scoop of ice cream for 3 euros. Labor costs alone account for 45-50% of this. Nobody could have predicted that something like this would happen if the minimum wage was increased by more than 50% in just a few years...🙄
https://www.berliner-kurier.de/berlin/warum-eine-kugel-eis-dieses-jahr-drei-euro-kosten-muss-li.10027863
Am Ende wird die Kröte richtig sauer!🤣
🇬🇧 Translation
In the end the toad gets really angry!🤣
Eine Umbenennung der FDP - wie sind Eure Vorschläge?Nur falsche Antworten bitte!😃
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69d3846e8ba297d4b1230673/liberalismus-landeschef-ruelke-bringt-umbenennung-der-fdp-ins-spiel.html
🇬🇧 Translation
A renaming of the FDP - what are your suggestions? Only wrong answers please!😃
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69d3846e8ba297d4b1230673/liberalismus-landeschef-ruelke-bring-umbenennung-der-fdp-ins-spiel.html
Habe nachgedacht. Könnte es sein, dass Selenskyi Sicherheitsmaterial(also Waffen ) an al-Scharaa verscherbelt, die er von uns bekommen hat und der Syrer zahlt mit Geld, das er von uns bekommen hat? Sachen gibt’s.
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: I've been thinking. Could it be that Zelenskyi sells security material (i.e. weapons) to al-Sharaa that he got from us and the Syrian pays with money he got from us? There are things.
Die Verbreitung von Christen im Nahen Osten. Hier zeigt sich schön, wie sich die Demografie entwickelt, wenn der Islam herrscht. Die ganze Region war mal mehrheitlich christlich.
🇬🇧 Translation
The spread of Christians in the Middle East. This shows nicely how demographics develop when Islam rules. The entire region was once majority Christian.
Der Quotenwahn der Linken wird immer absurder: sachsen-anhaltische Linksfraktion hat nun die Landesregierung aufgefordert, den Frauenanteil bei Führungspositionen in der Verwaltung zu erhöhen. Es geht immer nur um die Rosinen, auf dem Bau oder in der Straßenreinigung fordern die keine Frauenquote.
https://www.zeit.de/news/2026-04/01/zu-wenig-chefinnen-linke-pocht-auf-frauenquote
🇬🇧 Translation
The Left's quota madness is becoming more and more absurd: Saxony-Anhalt's left-wing faction has now called on the state government to increase the proportion of women in management positions in administration. It's always about the raisins, they don't demand a quota for women in construction or street cleaning.
https://www.zeit.de/news/2026-04/01/zu-wenig-chefinnen-linke-pocht-auf-frauenquote
Und sie merken es wirklich nicht...🤭
🇬🇧 Translation
And they really don't notice...🤭
Sagen wir, wie es ist: Die extremistischen Siedler sind moralisch eine Liga mit Hamas und Hisbollah - da darf man sich nichts vormachen!
https://www.n-tv.de/politik/Bericht-Siedler-toeten-erneut-Palaestinenser-id30684265.html
🇬🇧 Translation
Let's say it like it is: The extremist settlers are morally in league with Hamas and Hezbollah - don't fool yourself!
https://www.n-tv.de/politik/bericht-Siedler-toeten-erneut-Palaestinenser-id30684265.html
Seht her, geringe Vielfalt wurde Neandertalern zum Verhängnis - genau deswegen müssen wir Millionen junge Männer aus Afrika und Westasien ins Land holen, sonst ist es bald vorbei mit dem homo sapiens!😂
https://www.tagesschau.de/wissen/forschung/neandertaler-europa-aussterben-100.html
🇬🇧 Translation
Look, low diversity was the downfall of Neanderthals - that's exactly why we have to bring millions of young men from Africa and West Asia into the country, otherwise homo sapiens will soon be over!😂
https://www.tagesschau.de/wissen/forschung/neandertaler-europa-ausdenken-100.html
Das wird jetzt der große Durchbruch!🤣
🇬🇧 Translation
This will now be the big breakthrough!🤣
Ihr dürft mit einem diese ikonischen Film-Autos losfahren, welches wählt Ihr?
Der DeLorean ist ohne Zeitreise-Funktion, sonst würde den ja jeder sofort nehmen!😉
🇬🇧 Translation
You can drive off in one of these iconic film cars, which one do you choose?
The DeLorean does not have a time travel function, otherwise everyone would take it immediately!😉
Schrecklich: Da geht man zur lustigen Ostereiersuche und wird dort vom Baum erschlagen! Zwei junge Frauen und ein Baby sind nun tot!😢
https://www.bz-berlin.de/deutschland/zwei-tote-bei-ostereier-suche
🇬🇧 Translation
Horrible: You go on a fun Easter egg hunt and get killed by the tree! Two young women and a baby are now dead!😢
https://www.bz-berlin.de/deutschland/zwei-tote-bei-ostereier-suche
Karl-Beziehung? Da hat sich der Lauterbach aber ein hübsches Mäuschen an Land gezogen!🤭
🇬🇧 Translation
Karl relationship? The Lauterbach has landed a pretty little mouse!🤭
Sie wissen, dass sie mit allem durchkommen!🙄
🇬🇧 Translation
They know they can get away with anything!🙄