Wird er die Wette gewinnen?🤔
🇬🇧 Translation
Will he win the bet?🤔
"Weder mit der SPD noch mit den Grünen ist der Wiedereinstieg zumachen", meint Altmaier. Dennoch gibt es eine Mehrheit dafür im Bundestag, die will die Union nur nicht nutzen. Das sagt er nicht. #Lanz
🇬🇧 Translation
“Neither the SPD nor the Greens can get back into the fold,” says Altmaier. Nevertheless, there is a majority for it in the Bundestag, and the Union just doesn't want to use it. He doesn't say that. #Lanz
Nach der Logik von Markus #Lanz hätten wir schon vor 20 Jahren kein russisches Gas mehr kaufen sollen. Nun, dann wäre die deutsche Wirtschaft halt schon vor 20 Jahren vor die Hunde gegangen.
🇬🇧 Translation
According to Markus #Lanz's logic, we should have stopped buying Russian gas 20 years ago. Well, then the German economy would have gone to the dogs 20 years ago.
Bester Aprilscherz des Tages!🤣
Wer kennt diese Ladies noch?😎
🇬🇧 Translation
Who else knows these ladies?😎
Collien zurück auf dem Traumschiff!😆
🇬🇧 Translation
Collien back on the dream ship!😆
Ein Entenküken-Schicksal mit Happy End!🥰
🇬🇧 Translation
A duckling's fate with a happy ending!🥰
Die Klingenstadt #Solingen mal wieder. Anscheinend fühlen sich Messermänner hier besonders berufen, dem Namen alle Ehre zu machen...
https://www.bild.de/news/inland/messerangriff-in-solingen-grosseinsatz-mehrere-verletzte-69cd428ca1f688284ddfc486
🇬🇧 Translation
The blade city #Solingen once again. Apparently knife men here feel particularly called upon to live up to the name...
https://www.bild.de/news/inland/messerattack-in-solingen-grosssatz-mehrere-verleute-69cd428ca1f688284ddfc486
Ein ganz normaler Tag in Florida!🫢
🇬🇧 Translation
A normal day in Florida!🫢
Man redet gern von "politische Gefangene", wenn man die Rechtsstaatlichkeit anderer Länder in Frage stellen will. Aber Fakt ist: Es gibt kein Land ohne politische Gefangene, nur nennt man sie in dem jeweiligen Land grundsätzlich so nicht. Offiziell sind es immer Menschen, die gegen gültige Gesetze verstoßen haben. Aber die Art der Gesetze macht sie zu politischen Gefangenen. Gilt auch für Deutschland, auch hier gibt es politische Straftatbestände, allen voran die "Volksverhetzung".
🇬🇧 Translation
People like to talk about “political prisoners” when they want to question the rule of law in other countries. But the fact is: There is no country without political prisoners, but they are generally not called that in the respective country. Officially, it is always people who have violated valid laws. But the nature of the laws makes them political prisoners. This also applies to Germany, where there are also political criminal offenses, especially “incitement to hatred”.
Man fühlt sich langsam an die Hillary Clinton-Umfragen aus 2016 erinnert. Liegt der EU-Kandidat Magyar auch schon bei 87%?🤪
🇬🇧 Translation
One is starting to feel reminded of the Hillary Clinton polls from 2016. Is the EU candidate Magyar already at 87%?🤪
„Er war beim Überfall in seiner Steuerungsfähigkeit erheblich vermindert“ heißt es immer wieder - ich kann es nicht mehr hören! Einstmals hat man die Berücksichtigung psychischer Erkrankungen bei der Urteilsfindung eingeführt, um nicht irgendwelche IQ70-Leute zu verurteilen, die nicht wissen, was sie tun.
Aber inzwischen kann man einen Polizisten mit 6 Schüssen zusammenschießen und anschließend sagen „Ich hatte oft schlechte Laune.“ - Freispruch!
https://www.bild.de/regional/saarland/voelklingen-polizisten-killer-muss-in-die-psychiatrie-69cccb7ca1f688284ddfb66d
🇬🇧 Translation
“His control ability was significantly reduced during the attack” is what they keep saying - I can't hear it anymore! At one time, the consideration of mental illnesses in the decision-making process was introduced in order not to judge some IQ70 people who didn't know what they were doing.
But now you can shoot a police officer with six shots and then say, “I was often in a bad mood.” - Acquittal!
https://www.bild.de/regional/saarland/voelklingen-polizisten-killer-muss-in-die-psychiatrie-69cccb7ca1f688284ddfb66d
Nicht nur in der deutschen Autoindustrie brennt der Kittel, auch andere große Hersteller geraten ins Schlingern: Jaguar Land Rover und General Motors haben jetzt die Produktion an verschiedenen Standorten gestoppt, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen. Bei GM geht es vor allem auch darum, dass die Nachfrage nach E-Autos schwach ist.
https://www.t-online.de/mobilitaet/aktuelles/id_101193620/jaguar-land-rover-und-general-motors-automarken-stoppen-produktion.html
🇬🇧 Translation
It's not just the German auto industry that's on fire, other major manufacturers are also struggling: Jaguar Land Rover and General Motors have now stopped production at various locations, albeit for different reasons. At GM, the main issue is that demand for electric cars is weak.
https://www.t-online.de/mobilitaet/aktuelles/id_101193620/jaguar-land-rover-und-general-motors-automarken-stoppen-produktion.html
Störer bei der Palmsonntagsprozession in #Würzburg: Er hielt ein "Buch mit arabischen Schriftzeichen" hoch, hatte schwarze, kurze Locken sowie einen langen Vollbart. Was das wohl für ein Buch war?🫢
https://www.domradio.de/artikel/polizei-sucht-zeugen-nach-stoerung-von-palmsonntagsprozession
🇬🇧 Translation
Disruptor at the Palm Sunday procession in #Würzburg: He held up a "book with Arabic characters", had short black curls and a long full beard. What kind of book was that?🫢
https://www.domradio.de/artikel/polizei-sucht-zeugen-nach-stoerung-von-palmsonntagprocession
Selbst vor Mordopfern haben Linke keinen Respekt, wenn es um ihre Ideologie geht: Im Rahmen einer Kunstaktion sollen in mehreren amerikanischen Städten Wandgemälde der ermordeten Ukrainerin Iryna Zarutska entstehen. Auch in Providence, der Hauptstadt von Rhode Island, sollte solch ein Werk entstehen, aber dort regt sich Widerstand - vor allem auch, weil Elon Musk diese Aktion mitfinanziert. Ein Demokraten-Politiker sagt aber, worum es wirklich geht: „Wir erleben eine rechtsextreme Bewegung, die den Tod des Flüchtlings instrumentalisiert, um Zwietracht zu säen“.
Das teilweise fertige Bild muss nun wieder entfernt werden.
https://www.welt.de/politik/ausland/article69cbb02e54f8bff84c5330d5/ukrainerin-zarutska-us-demokraten-lassen-wandbild-von-messer-opfer-entfernen-weil-es-von-elon-musk-finanziert-wird.html
🇬🇧 Translation
RT by @PeterBorbe: Leftists have no respect even for murder victims when it comes to their ideology: As part of an art campaign, murals of the murdered Ukrainian Iryna Zarutska are to be created in several American cities. Such a work was also supposed to be built in Providence, the capital of Rhode Island, but there is resistance there - especially because Elon Musk is co-financing this campaign. But a Democrat politician says what it's really about: "We are experiencing a right-wing extremist movement that is exploiting the death of the refugee to sow discord."
The partially finished image must now be removed again.
https://www.welt.de/politik/ausland/article69cbb02e54f8bff84c5330d5/ukrainerin-zarutska-us-democraten-lassen-wandbild-von-messer-opfer-entfernen-weil-es-von-elon-musk-finanziert-wird.html
Und noch ein linksextremer Brandstifter, der "die AfD und die CSU brennen sehen" wollte. Am Ende traf es aber einen Handwerksbetrieb, der im gleichen Haus wie das AfD-Büro war, 300.000 Euro Schaden.
Im Prozess erklärte der Angeklagte, dass er hoffe, an einer „Widerstandsbewegung zu arbeiten“, um das „System zu Fall zu bringen“.
https://www.bild.de/regional/muenchen/prozess-brandstifter-legte-feuer-in-afd-buero-zerstoerte-aber-werkstatt-69cbb40a54f8bff84c53311e
🇬🇧 Translation
And another left-wing extremist arsonist who wanted to “see the AfD and the CSU burn.” In the end, a craft business that was in the same building as the AfD office suffered 300,000 euros in damage.
During the trial, the defendant stated that he hoped to work on a “resistance movement” to “bring down the system.”
https://www.bild.de/regional/muenchen/process-brandstifter-lege-feuer-in-afd-buero-zerstoerte-aber-werkstatt-69cbb40a54f8bff84c53311e
Ein Linken-Mitglied verübt Brandanschläge in der Nachbarschaft, weil der Nachbar die Aufkleber „Grüne an die Ostfront“ und „Nur noch AfD“ an seinem Auto hatte. Das hat nicht nur erheblichen Sachschaden angerichtet, sondern auch Menschen gefährdet: Bei einer versuchten Brandstiftung schlief eine Familie in dem Haus. Der Molotowcocktail prallte zum Glück vom Fenster ab. #Leibertingen
https://www.schwaebische.de/regional/sigmaringen/leibertingen/brandanschlaege-linken-mitglied-23-wirft-molotowcocktails-auf-nachbarn-4471270
🇬🇧 Translation
A Left member carried out arson attacks in the neighborhood because the neighbor had the stickers “Greens to the Eastern Front” and “Only AfD” on his car. This not only caused considerable damage to property, but also endangered people: a family was sleeping in the house during an attempted arson. Luckily the Molotov cocktail bounced off the window. #Leibertingen
https://www.schwaebische.de/regional/sigmaringen/leibertingen/brandanschlaege-linken-member-23-wurf-molotowcocktails-auf-nachbarn-4471270
Die Regierung weiß immer die besten Lösungen!🧐
🇬🇧 Translation
The government always knows the best solutions!🧐
Italien schafft den Peinlich-Hattrick: Zum dritten Mal hintereinander scheitert die Squadra Azzurra an der WM-Teilnahme, bereits 2018 oder 2022 schaffte der Rekordweltmeister es nicht, und auch 2026 wird es nichts mit der Teilnahme an der Fußball-WM.
https://www.welt.de/sport/fussball/article69cc24a6d5d629603f267065/play-offs-italien-scheitert-an-bosnien-herzegowina-auch-daenemark-verpasst-die-wm-2026.html
🇬🇧 Translation
Italy manages the embarrassing hat trick: For the third time in a row, the Squadra Azzurra fails to take part in the World Cup, the record world champions failed to make it in 2018 or 2022, and there will be no participation in the World Cup in 2026 either.
https://www.welt.de/sport/fussball/article69cc24a6d5d629603f267065/play-offs-italien-scheitert-an-bosnien-herzegovina-auch-daenemark-verpasst-die-wm-2026.html
Die Tatsache, dass das iranische Regime 30.000 eigene Bürger ermordet hat, ist also eine Rechtfertigung dafür, weitere Zigtausend Zivilisten totzubomben? Meint zumindest der CDU-Bubi bei #Lanz.
🇬🇧 Translation
So the fact that the Iranian regime murdered 30,000 of its own citizens is a justification for bombing tens of thousands more civilians to death? At least that's what the CDU boy at #Lanz thinks.
Herrlich, wie angepisst alle sind, weil der Rheinmetall-Chef mit seinem Hausfrauen-Spruch die Genialität, Heiligkeit und Übermenschlichkeit der Ukrainer in Frage gestellt hat!🤣#Lanz
🇬🇧 Translation
It's wonderful how pissed off everyone is because the Rheinmetall boss questioned the genius, holiness and superhumanity of the Ukrainians with his housewife saying!🤣#Lanz
In der Liste fehlt "Deutscher Bohnenkaffee"!😃
🇬🇧 Translation
“German bean coffee” is missing from the list!😃
Eine Kuh mit Stolz!😤
🇬🇧 Translation
A cow with pride!😤
R to @PeterBorbe: Folgt gern auch meinem Telegram-Kanal - kein Algo, nichts verpassen, mit Diskussionskanal!😉
https://t.me/peterborbe
🇬🇧 Translation
R to @PeterBorbe: Feel free to follow my Telegram channel - no algo, don't miss anything, with a discussion channel!😉
https://t.me/peterborbe
144 Milliarden Euro neue Staatsschulden, und unsere Regierungsmitglieder reisen immer noch durch die Welt und werfen mit dem Geld um sich, als wäre es Kamelle vom Karnevalswagen!
https://www.wiwo.de/politik/konjunktur/bundesbank-prognose-staatsschulden-steigen-um-144-milliarden-euro/100213271.html
🇬🇧 Translation
144 billion euros in new national debt, and our government members are still traveling around the world throwing the money around like it was camels from a carnival float!
https://www.wiwo.de/politik/konjunktur/bundesbank-prognose-staatskrediten-steiger-um-144-milliarden-euro/100213271.html
Ein Regierungsvertreter erklärt die Pressefreiheit mehr oder wenig für beendet? Hört sich hier so an.
Josef Hinterseher, Pressesprecher des Auswärtigen Amtes, droht ganz deutlich allen, die die Pressefreiheit nach Regierungseinschätzung "unterlaufen".
🇬🇧 Translation
A government representative more or less declares freedom of the press to be over? Sounds like this here.
Josef Hinterseher, press spokesman for the Foreign Office, clearly threatens anyone who, according to the government's assessment, "undermines" press freedom.
Wie sich die Migrationsfanatiker von SPD und Grünen gleich wieder aufspielen, weil Kanzler Merz was von 80% Syrern gesagt hat, die in ihre Heimat zurückkehren sollen!🙄
Eigentlich ist doch genau der Sinn von Asyl, in die Heimat zurückzukehren, wenn sich die Situation im Heimatland geändert hat, oder?
80% heißt ja auch: 20% bleiben. Das sind dann immerhin rund 180.000 - also kein Problem, Ärzte und Pflegepersonal können bleiben.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69cb547fa986215913bc2234/migrationspolitik-beschaemend-gruene-und-spd-kritisieren-merz-aussage-zur-ausreise-von-syrern.html
🇬🇧 Translation
How the migration fanatics from the SPD and the Greens are acting up again because Chancellor Merz said something about 80% Syrians who should return to their homeland!🙄
Actually, the point of asylum is to return home when the situation in the home country has changed, right?
80% also means: 20% stay. That's around 180,000 - so no problem, doctors and nursing staff can stay.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69cb547fa986215913bc2234/migrationspolitik-beschaemend-gruene-und-spd-kritizen-merz-aussage-zur-ausreise-von-syrern.html
Mit einem goldenen Klo verhöhnen linke "Künstler" Präsident Trump. Dass wir mit unseren Steuergeldern dafür sorgen, dass der ukrainische Präsident Selenskyj auf einem solchen defäkieren kann, sollte man auch mal mit einem Kunstwerk vor dem Reichstag thematisieren!🤪
🇬🇧 Translation
Left-wing “artists” mock President Trump with a golden toilet. The fact that we use our tax money to ensure that Ukrainian President Zelenskyj can defecate on one should also be addressed with a work of art in front of the Reichstag!🤪
Eine Todesstrafe, deren Verhängung und Exekution von der Volksgruppe abhängt, der man zugehörig ist. Wie nennt man sowas normalerweise?🤔
https://www.tagesschau.de/ausland/asien/israel-knesset-todesstrafe-100.html
🇬🇧 Translation
A death penalty whose imposition and execution depends on the ethnic group to which one belongs. What do you normally call something like that?🤔
https://www.tagesschau.de/ausland/asien/israel-knesset-todesstrafe-100.html
2 Fuchswelpen sind in Berlin in einen Schacht gefallen und kamen nicht wieder heraus. Die Feuerwehr rettete die Tiere aus dem Rohr, die schon sehr geschwächt waren. Nun werden sie von der Fuchshilfe gepflegt und haben hoffentlich eine gute Zukunft vor sich!
https://www.bz-berlin.de/polizei/polizei-rettet-fuchs-babys-aus-regenrohr
🇬🇧 Translation
2 fox pups fell into a shaft in Berlin and couldn't get out. The fire department rescued the animals from the pipe, which were already very weak. Now they are being cared for by Fuchshilfe and hopefully have a good future ahead of them!
https://www.bz-berlin.de/polizei/polizei-rettet-fuchs-babys-aus-regenrohr
Ein Ladenbesitzer und sein Bekannter erwischen 2 Einbrecher auf frischer Tat und verpassen ihnen eine kräftige Abreibung. Nun stehen sie vor Gericht, bis zu 10 Jahren Gefängnis erwarten sie. Manchmal fällt es wirklich schwer, unser Rechtssystem zu verstehen.
https://www1.wdr.de/nachrichten/rheinland/selbstjustiz-prozess-einbruch-koerperverletzung-kleve-emmerich-100.html
🇬🇧 Translation
A shopkeeper and his acquaintance catch two burglars in the act and give them a good beating. Now they are on trial and face up to 10 years in prison. Sometimes it's really hard to understand our legal system.
https://www1.wdr.de/nachrichten/rheinland/selbstjustiz-process-einbruch-koerperreinigung-kleve-emmerich-100.html
Über den Überresten der FDP kreisen schon die Geier, und ausgerechnet die Grünen sind es, die nun den Vertretungsanspruch für den Liberalismus für sich reklamieren. Kein Scherz, die legendäre Verbotspartei, die totalitären Ideologen, die allen Menschen ihr linksgrünes Weltbild aufzwingen wollen, ausgerechnet die sehen sich nach Wegfall der FDP als die neuen Vertreter des Liberalismus! Zumindest meinen das deren Mitglieder Franziska Brantner und Belit Onay.
https://www.oldenburger-onlinezeitung.de/nachrichten/gruene-reklamieren-liberalismus-fuer-sich-199330.html
🇬🇧 Translation
The vultures are already circling over the remnants of the FDP, and of all people it is the Greens who are now claiming the right to represent liberalism. No joke, the legendary ban party, the totalitarian ideologues who want to impose their left-green world view on everyone, of all people, they see themselves as the new representatives of liberalism after the FDP has disappeared! At least that's what their members Franziska Brantner and Belit Onay think.
https://www.oldenburger-onlinezeitung.de/nachrichten/gruene-reklamieren-liberalismus-fuer-sich-199330.html
Für manche Sünden gibt es keine Vergebung!☝️🧐
🇬🇧 Translation
There is no forgiveness for some sins!☝️🧐
Ein hungriger Fenstergast!😃
🇬🇧 Translation
A hungry window guest!😃
Fehlermeldung bei der Rheinischen Post!🤭
🇬🇧 Translation
Error message at the Rheinische Post!🤭
Die Islamisten lachen sich schlapp über uns!🙄
🇬🇧 Translation
The Islamists are laughing their heads off at us!🙄
3 Kinder von der Schule geworfen, weil die Eltern auf dem Elternabend sagten, es gibt nur 2 Geschlechter, und sich anschließend weigerten, eine Erklärung der Schule zur sexuellen Vielfalt zu unterschreiben. Ist das jetzt Standard auf Waldorfschulen?🤔
🇬🇧 Translation
3 children kicked out of school because parents said at parents' evening that there are only 2 genders and then refused to sign a school statement on sexual diversity. Is this now standard in Waldorf schools?🤔
Jetzt ein kleines Steak zum Mittagessen!😋
🇬🇧 Translation
Now a little steak for lunch!😋
Italien bremst die Schleuser-Aktivitäten der „Sea-Watch 5“: Das Schiff wurde nun für 20 Tage festgesetzt und eine Strafe von 10.000 Euro verhängt, weil sich die Open-Borders-Aktivisten einmal mehr den Anweisungen der italienischen Behörden widersetzt hatten.
https://www.welt.de/politik/ausland/article69ca37b0b33459bf527741ad/seenotrettung-italien-setzt-sea-watch-5-nach-mittelmeer-rettung-fest-und-verhaengt-geldstrafe.html
🇬🇧 Translation
Italy is putting the brakes on the smuggling activities of the “Sea-Watch 5”: The ship has now been detained for 20 days and a fine of 10,000 euros has been imposed because the Open Borders activists had once again defied the instructions of the Italian authorities.
https://www.welt.de/politik/ausland/article69ca37b0b33459bf527741ad/seenotrettung-italien-satz-sea-watch-5-nach-mittelmeer-rettung-fest-und-verhaengt-geldgreif.html
@PeterBorbe
@kade_marlies
RT
von @PeterBorbe 30.03 08:40
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PeterBorbe: