SZwanglos – Following Feed

777 Posts (gefiltert)
Reset
@PeterBorbe 27.03 12:34
Ich glaube, sie hat diese Fahrprüfung im Simulator nicht bestanden!🫢
🇬🇧 Translation
I think she failed that driving test in the simulator!🫢
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-27 16:14:37
@PeterBorbe 27.03 12:04
Nun sind CDU und AfD wieder gleichauf, die SPD auf dem Weg Richtung Einstelligkeit. Aber warum zu Teufel boomen die Grünen gerade wieder so?🤨
🇬🇧 Translation
Now the CDU and AfD are on par again, the SPD is on the way towards unity. But why the hell are the Greens booming again?🤨
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-27 16:14:37
@PeterBorbe 27.03 07:33
Bruttosozialprodukt in Deutschland und Japan, auf 25 Jahre. Leider dürfte Deutschland inzwischen auch den Weg nehmen, dass es nach und nach in den Rückwärtsgang geht. Und das nur aufgrund politischer Fehlentscheidungen en masse.
🇬🇧 Translation
Gross national product in Germany and Japan, over 25 years. Unfortunately, Germany is now likely to take the path of gradually going backwards. And this is only due to politically wrong decisions en masse.
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-27 16:14:37
@PeterBorbe 27.03 07:03
Ursula von der Leyen arbeitet weiter daran, die EU Schritt für Schritt in ein zentralstaatliches Gebilde umzubauen, dessen Krakenhaftigkeit mit immer neuen Armen erweitert werden soll. Nun plant sie auch noch den Aufbau einer eigenen Geheimdienstbehörde auf EU-Ebene. https://apollo-news.net/wichtig-widerstandsfaehigkeit-zu-staerken-ursula-von-der-leyen-bereitet-eigenen-eu-geheimdienst-vor/
🇬🇧 Translation
Ursula von der Leyen continues to work on converting the EU step by step into a centralized state structure whose octopus-like structure is to be expanded with ever new arms. Now it is also planning to set up its own intelligence agency at EU level. https://apollo-news.net/important-resistance-faehigkeit-zu-staerken-ursula-von-der-leyen- Preparet-igen-eu-geheimdienst-vor/
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-27 16:14:37
@PeterBorbe 27.03 06:32
Öffentlich-rechtliches Propagandafernsehen, dass sogar Kindern schon seine schräge Ideologie unterjubelt: In der Kindersendung „logo!“ laufen Beiträge zum Islam und zum Christentum. Der Islam ist "Friede, Freude, Eierkuchen", die Familie tafelt beim Fastenbrechen, Kinder bekommen Süßigkeiten, man trägt schöne neue Kleidung und Schmuck. Beim Christentum gebe es hingegen ein problematisches geschichtliches Erbe, es seien zum Teil schreckliche Verbrechen an Kindern begangen worden. Hinterher redet sich das ZDF wieder raus, aber wir alle wissen, dass sowas beim ZDF kein Zufall ist! https://www.welt.de/vermischtes/article69c40d75b45de4cba67de3a3/logo-zdf-kindersendung-irritiert-mit-beitraegen-zu-ramadan-ende-und-mitgliederschwund-der-kirchen.html
🇬🇧 Translation
Public broadcasting propaganda television that even foists its weird ideology on children: In the children's program “logo!” There are contributions to Islam and Christianity. Islam is "peace, joy, pancakes", the family eats while breaking the fast, children get sweets, people wear beautiful new clothes and jewelry. Christianity, on the other hand, has a problematic historical legacy; some terrible crimes have been committed against children. Afterwards ZDF talks its way out of it, but we all know that something like that on ZDF is no coincidence! https://www.welt.de/vermischtes/article69c40d75b45de4cba67de3a3/logo-zdf-kindersender-irritiert-mit-beitraegen-zu-ramadan-ende-und-memberschwund-der-kirchen.html
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-27 16:14:37
@PeterBorbe 27.03 06:03
Das Modell "Parteienkartell" geht runter bis auf die kommunale Ebene: Im nordrhein-westfälischen #Mettmann hat sich einmal mehr ein Kartell aus CDU, SPD, Grüne, FDP und UWG zusammengerottet, um einem AfD-Politiker als Vorsitzenden des Schulausschusses abzuwählen. Dieses gezielte Mobbing gegen AfD-Vertreter wird aber inzwischen von vielen Bürgern als das erkannt, was es ist: Reine Schikane. https://www1.wdr.de/nachrichten/rheinland/mettmann-afd-heinz-schulausschuss-abwahl-100.html
🇬🇧 Translation
The “party cartel” model goes down to the local level: In #Mettmann, North Rhine-Westphalia, a cartel made up of the CDU, SPD, Greens, FDP and UWG has once again come together to vote out an AfD politician as chairman of the school committee. This targeted bullying against AfD representatives is now recognized by many citizens for what it is: pure harassment. https://www1.wdr.de/nachrichten/rheinland/mettmann-afd-heinz-schulgemeinschaft-abwahl-100.html
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-27 16:14:37
@PeterBorbe 27.03 05:32
Ja, die Mineralölkonzerne sind ganz böse. Aber wer verdient an den horrenden Spritpreisen wirklich? Der Staat.
🇬🇧 Translation
Yes, the oil companies are really bad. But who really makes money from the horrendous fuel prices? The State.
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-27 16:14:37
@PeterBorbe 26.03 23:16
Wenn von "Mehr arbeiten" gesprochen wird, meint man immer "Mehr arbeiten für das gleiche Geld". Also faktisch eine Lohnsenkung. Das sollte man schon deutlich sagen. #Lanz
🇬🇧 Translation
When people talk about “working more,” they always mean “working more for the same money.” So, in effect, a wage cut. That should be made clear. #Lanz
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-27 16:14:37
@PeterBorbe 26.03 22:30
Diess hat jetzt zum 5. Mal gesagt, der Iran hätte 100 Millionen Einwohner, tatsächlich sind es aber 93. 7 Millionen ist keine Kleinigkeit. #Lanz
🇬🇧 Translation
Diess has now said for the 5th time that Iran has 100 million inhabitants, but in fact there are 93. 7 million is no small thing. #Lanz
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-27 16:14:37
@PeterBorbe 26.03 18:04
Die KI-Regulierung wird in wenigen Jahren massiv sein, genau wie die Internetregulierung. Man wird mit beidem nur nur einen ganz kleinen Korridor der Technik nutzen dürfen, der den Mächtigen genehm ist. Alles andere wird verboten sein. https://www.tagesschau.de/ausland/europa/eu-ki-nacktbilder-verbot-100.html
🇬🇧 Translation
AI regulation will be massive in a few years, just like internet regulation. With both, you will only be allowed to use a very small corridor of technology that is acceptable to those in power. Everything else will be forbidden. https://www.tagesschau.de/ausland/europa/eu-ki-nacktbilder-ban-100.html
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-27 16:14:37
@PeterBorbe 26.03 17:34
Bei der UN wird ein großes Opferbild geschaffen, das Bild des versklavten Afrikaners, der einem einzigartigen Menschheitsverbrechen zum Opfer gefallen ist. Ja, es waren Millionen Afrikaner, die dem Sklavenhandel zum Opfer gefallen sind, und das ist schlimm. Wenn man dies aber per Resolution zu "Schwerstes Verbrechen gegen Menschlichkeit" erklärt, dann sollte man auch erwähnen, dass schätzungsweise 1 bis 1,25 Millionen Europäer von nordafrikanischen Barbaresken-Korsaren versklavt wurden, 1,5 bis 2 Millionen Osteuropäer auf den Krim-Tataren-Raids und 2 bis 5 Millionen Europäer über die Jahrhunderte durch das Osmanische Reich versklavt wurden. So einzigartig ist dieses Menschheitsverbrechen also gar nicht, aber die Europäer stellt man halt lieber als Täter dar, denn als Opfer. Vor allem, wenn es um finanzielle Entschädigungen, Schuldenerlasse und Entwicklungshilfe geht. https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/un-resolution-sklavenhandel-100.html
🇬🇧 Translation
At the UN, a great image of the victim is being created, the image of the enslaved African who has fallen victim to a unique crime against humanity. Yes, there were millions of Africans who fell victim to the slave trade, and that is bad. However, if one declares this to be the "most serious crime against humanity" by resolution, then one should also mention that an estimated 1 to 1.25 million Europeans were enslaved by North African Barbary corsairs, 1.5 to 2 million Eastern Europeans were enslaved in the Crimean Tatar raids and 2 to 5 million Europeans were enslaved over the centuries by the Ottoman Empire. This crime against humanity is not that unique, but Europeans are better portrayed as perpetrators than as victims. Especially when it comes to financial compensation, debt relief and development aid. https://www.tagesschau.de/ausland/ Amerika/un-resolution-sklavenhandel-100.html
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-27 16:14:37
@PeterBorbe 26.03 17:04
Heute hätte "Mr. Spock" Leonard Nimoy seinen 95. Geburtstag. Schön, dass "Captain Kirk" William Shatner - der selbst vor 4 Tagen 95 geworden ist - an seinen alten Weggefährten erinnert!🥹
🇬🇧 Translation
Today would be "Mr. Spock" Leonard Nimoy's 95th birthday. It's nice that "Captain Kirk" William Shatner - who turned 95 4 days ago - remembers his old companion!🥹
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-27 16:14:37
@PeterBorbe 26.03 12:35
Ohne Brandmauer kommen auch im EU-Parlament schon mal vernünftige Mehrheitsentscheidungen heraus: Mit den Stimmen von CDU/CSU und rechten Parteien wie der AfD wurde ein Gesetzesprojekt zur Verschärfung der EU-Asylpolitik beschlossen. Künftig soll es Abschiebezentren außerhalb der EU geben. https://www.bild.de/politik/abschiebezentren-ausserhalb-der-eu-kommen-69c50634af187d606b813a04
🇬🇧 Translation
Without a firewall, reasonable majority decisions can also be made in the EU Parliament: with the votes of the CDU/CSU and right-wing parties such as the AfD, a legislative project to tighten EU asylum policy was passed. In the future there will be deportation centers outside the EU. https://www.bild.de/politik/ab Schiebezentren-ausserhalb-der-eu-kommen-69c50634af187d606b813a04
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 26.03 12:21
Die Chatkontrolle wurde im EU-Parlament zum Glück wieder abgelehnt. Die Unverschämtheit ist aber eigentlich, dass man es immer und immer wieder zur Abstimmung stellt, in der Hoffnung, es ginge irgendwann mal durch!
🇬🇧 Translation
Fortunately, the chat control was rejected again in the EU Parliament. What's really outrageous is that people put it up for a vote over and over again in the hope that it will pass at some point!
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 26.03 12:03
Unglaubliche Vorgänge in #Berlin: Mutmaßliche Vergewaltiger und Straftäter wurden von Amts wegen nicht angezeigt, weil „muslimische Jungen bereits genug im Visier der Polizei seien“. Die linksgrüne Ideologie erlaubt also sogar die Vertuschung von Straftaten, wenn ihre "Lieblinge" dabei schlecht wegkommen. https://www.bild.de/politik/inland/bild-liegt-bestaetigung-vor-muslimische-sex-taeter-wurden-vor-polizei-geschuetzt-69c38e84d7e3ae1384c14f27
🇬🇧 Translation
Unbelievable events in #Berlin: Suspected rapists and criminals were not officially reported because “Muslim boys are already in the sights of the police.” The left-green ideology even allows crimes to be covered up if their “favorites” come off badly. https://www.bild.de/politik/inland/bild-lied-bestaetigung-vor-muslimische-sex-taeter-wurden-vor-polizei-geschuetzt-69c38e84d7e3ae1384c14f27
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 26.03 07:52
Während man gerade versucht, die Beschäftigung von Verwandten von Parteifreunden bei der AfD zum Superskandal hochzujazzen, gibt es bei der CSU einen echten Skandal: Wahlfälschung. Ein CSU-Bürgermeister in Unterfranken hat bereits gestanden, Briefwahlstimmen gefälscht zu haben. Einmal mehr zeigt sich, wie anfällig das System Briefwahl für solchen Betrug ist. https://www.bild.de/politik/inland/wuelfershausen-bayern-csu-buergermeister-faelscht-briefwahlstimmen-69c3c699b48f4241ac08bd72
🇬🇧 Translation
While people are currently trying to hype the AfD's employment of relatives of party friends into a super-scandal, there is a real scandal at the CSU: election fraud. A CSU mayor in Lower Franconia has already confessed to falsifying postal votes. Once again it shows how vulnerable the postal voting system is to such fraud. https://www.bild.de/politik/inland/wuelfershausen-bayern-csu-buergermeister-faelscht-briefwahlstimme-69c3c699b48f4241ac08bd72
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 26.03 07:32
Man glaubt es kaum, aber Luisa schafft es wirklich, von Tag zu Tag peinlicher zu werden!🫣 https://www.stern.de/politik/deutschland/luisa-neubauer---maenner-haben-glueck--dass-wir-keine-vergeltung-wollen--37247586.html
🇬🇧 Translation
It's hard to believe, but Luisa really manages to get more embarrassing every day!🫣 https://www.stern.de/politik/deutschland/luisa-neubauer---maenner-haben-glueck--dass-wir-nicht-vergeltung-wollen--37247586.html
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 26.03 07:04
Da man ja so gern von NATO-Artikel 5 faselt, wenn der baltische Luftraum verletzt wird: Wird jetzt Artikel 5 gegen die Ukraine aktiviert, nachdem ukrainische Drohnen in Estland und Lettland eingedrungen sind? https://www.tagesschau.de/ausland/europa/drohnen-estland-lettland-100.html
🇬🇧 Translation
Since people like to talk about NATO Article 5 when Baltic airspace is violated, will Article 5 be activated against Ukraine now that Ukrainian drones have invaded Estonia and Latvia? https://www.tagesschau.de/ausland/europa/drohnen-estland-lettland-100.html
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 26.03 06:32
Ein absurdes Gerichtsurteil aus USA, das sich aber nicht nur gegen Meta und Google richtet, sondern das komplette Funktionsmodell von Social Media in Frage stellt. Wenn man unterstellt, dass Algos die Benutzer süchtig machen, weil sie ihnen anzeigen, was ihnen gefällt, dann schafft man die Grundlage, soziale Medien, wie wir sie heute kennen, komplett zu verbieten. Und vielleicht ist es genau das, worum es gerade geht. Social Media ist zu gefährlich für die Mächtigen und soll deswegen zerschlagen werden. https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/suchtpotenzial-social-media-prozess-100.html
🇬🇧 Translation
An absurd court ruling from the USA, which is not only directed against Meta and Google, but also calls into question the entire functional model of social media. If you assume that algos addict users by showing them what they like, then you are laying the groundwork for completely banning social media as we know it today. And maybe that's exactly what it's all about right now. Social media is too dangerous for those in power and should therefore be destroyed. https://www.tagesschau.de/ausland/ Amerika/suchtpotential-social-media-process-100.html
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 26.03 06:03
Es ist einfach nur erbärmlich: AfD-Kandidat Matthias Unglert hat in #BadWörishofen im Allgäu bei der Kommunalwahl die meisten Stimmen seiner Partei bekommen, dennoch wird ihm der Einzug in den Stadtrat untersagt. Plötzlich hat der Wahlausschuss ein „Amtsantrittshindernis“ gefunden: Unglert ist bei der Stadt beschäftigt und dürfe deswegen nicht in den Rat. Ob man dieses "Hindernis" auch gezogen hätte, wenn es um den Kandidaten einer anderen Partei gegangen wäre? https://www.kurierverlag.de/mindelheim/afd-kandidat-in-bad-woerishofen-darf-trotz-stimmenmehrheit-nicht-in-den-stadtrat-einziehen-94232977.html
🇬🇧 Translation
It's just pathetic: AfD candidate Matthias Unglert received the most votes from his party in the local elections in #BadWörishofen im Allgäu, yet he is still banned from entering the city council. Suddenly the election committee found an “obstacle to taking office”: Unglert is employed by the city and is therefore not allowed to sit on the council. Would this “obstacle” have been raised if it had been a candidate from another party? https://www.kurierverlag.de/mindelheim/afd-wandel-in-bad-woerishofen-darf-trotz-stimmemehrheit-nicht-in-den-stadtrat-einzieh-94232977.html
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 26.03 05:34
Gendern ist so einfach!🤣
🇬🇧 Translation
Gendering is so easy!🤣
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 26.03 05:01
Die Community wächst auf meinem Telegram-Kanal -sei auch Du mit dabei! Kein Filtern durch den Algo und dort gibt es auch Posts teilweise früher als hier und manche, die es hier gar nicht gibt - oder geben darf😉! Hier geht's lang: ➡️http://t.me/peterborbe⬅️
🇬🇧 Translation
The community is growing on my Telegram channel - you can join in too! No filtering by the Algo and there are posts there some earlier than here and some that don't even exist here - or are allowed to exist😉! This is how it goes: ➡️http://t.me/peterborbe⬅️
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 25.03 22:53
Witziges Publikumscasting bei #Maischberger: Selbst wenn Baumann Steuersenkungen fordert, gibt es keinen einzigen Klatscher. Wurde denen anscheinend vorher eingeimpft: "Bloß nicht klatschen, wenn der Baumann was sagt!"😁
🇬🇧 Translation
Funny audience casting at #Maischberger: Even when Baumann calls for tax cuts, there is not a single clapper. Apparently they were taught beforehand: “Just don’t clap when the Baumann says something!”😁
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 25.03 22:40
Stegner verwendet den Begriff "Europa", meint aber die EU. Damit zeigt er ganz offen, dass er nichts verstanden hat! #Maischberger
🇬🇧 Translation
Stegner uses the term “Europe”, but means the EU. In doing so, he openly shows that he hasn't understood anything! #Maischberger
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 25.03 20:13
Beim Grünen-Ortsverband in Hintertupfingen ist immer was los!😂
🇩🇪 Übersetzung
Beim Grünen-Ortsverband in Hintertupfingen ist immer los!😂
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 25.03 19:06
Wenn man ganz viel "Drama, Baby, Drama" haben will, dann kommen noch die Morddrohungen auf den Tisch. Als würde nicht jede Person des öffentlichen Lebens ständig fragwürdige Mails von irgendwelchen anonymen Wegwerf-Account bekommen. Hört sich aber für die Opferrolle immer gut an. #Fernandes
🇬🇧 Translation
If you want a lot of “drama, baby, drama,” then death threats are on the table. As if every public figure doesn't constantly receive questionable emails from some anonymous throwaway account. But it always sounds good for the victim role. #Fernandes
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 25.03 18:43
R to @PeterBorbe: Folgt auch meinem Telegram-Kanal - kein Algo, nichts verpassen, mit Diskussionskanal!😉 http://t.me/peterborbe
🇬🇧 Translation
R to @PeterBorbe: Also follow my Telegram channel - no algo, don't miss anything, with a discussion channel!😉 http://t.me/peterborbe
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 25.03 18:32
Ein Ordnungsruf, weil man einer Linken-Abgeordneten "pathologischen Männerhass" bescheinigt hat? Ja, im Deutschen Bundestag ist das möglich, wenn diese Aussage von einem AfD-MdB kommt. Das Präsidium hat sich inzwischen einen Sport daraus gemacht, in AfD-Reden mit der Brechstange irgendetwas zu finden, woraus man einen Ordnungsruf konstruieren kann. Vizepräsidentin Andrea Lindholz (CSU) wollte in diesem internen Wettbewerb heute wieder punkten. Nochmal zur Grundaussage "pathologischer Männerhass": Den haben doch wohl 90% aller weiblichen Abgeordneten von Linke, Grünen und SPD, oder?
🇬🇧 Translation
A call to order because a left-wing MP was described as having “pathological hatred of men”? Yes, this is possible in the German Bundestag if this statement comes from an AfD member of the Bundestag. The Presidium has now made a sport out of using a crowbar to find something in AfD speeches from which they can construct a call to order. Vice President Andrea Lindholz (CSU) wanted to score points again in this internal competition today. Back to the basic statement “pathological hatred of men”: 90% of all female MPs from the Left, the Greens and the SPD probably have that, right?
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 25.03 18:03
Die Schrift kannte ich auch noch nicht - das ist Singhalesisch!🤓
🇬🇧 Translation
I didn't know the writing either - it's Sinhalese!🤓
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 25.03 17:33
Bestes SPD-Meme!🤣
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-26 16:14:55
@PeterBorbe 25.03 13:45
Im bayrischen #Mittenwald können die Bürger nun wieder ruhig schlafen. Eine große Bedrohung für die Sicherheit der gesamten Region konnte gerade noch abgewendet werden!🧐
🇬🇧 Translation
In the Bavarian #Mittenwald, citizens can now sleep peacefully again. A major threat to the security of the entire region was just averted!🧐
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-25 16:13:46
@PeterBorbe 25.03 13:25
Wir wünschen der SPD noch viele weitere bittere Wahlabende!😁
🇬🇧 Translation
We wish the SPD many more bitter election evenings!😁
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-25 16:13:46
@PeterBorbe 25.03 12:10
Zuerst waren es #551Fragen, dann passierte erstmal 1 Jahr gar nichts und der staatliche Geldregen für Linksaußen-NGOs floß weiter, jetzt werden die Projekte von "Demokratie leben" endlich mal auf den Prüfstand gestellt. Dies ist vermutlich auch der Tatsache geschuldet, dass wir das Thema hier am Leben halten. Aber selbst wenn das Geld für 200 "Projekte" gestrichen wird, bleiben immer noch über 300, die weiterhin Geld bekommen. Schlimm genug. https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/foerderung-demokratie-leben-100.html
🇬🇧 Translation
At first there were #551 questions, then nothing happened for a year and the state money rain for left-wing NGOs continued to flow, now the projects of "Living Democracy" are finally being put to the test. This is probably also due to the fact that we keep the topic alive here. But even if the money for 200 “projects” is cut off, there will still be over 300 that will continue to receive money. Bad enough. https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/foerderung-demokratie-leben-100.html
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-25 16:13:46
@PeterBorbe 25.03 07:32
Die Geschichten, die in Ungarn aufgetischt werden, um Viktor Orbán aus dem Weg zu räumen, werden immer absurder. Jetzt wirft der oppositionelle Herausforderer Péter Magyar Orbán vor, mit Hilfe der ungarischen Nachrichtendienste gegen seine Partei vorgegangen zu sein. Das wäre dann ja so ähnlich wie in Deutschland, wo auch die Geheimdienste seit Jahren gegen die Oppositionspartei AfD in Stellung gebracht werden. https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/internationale-politik/id_101184438/peter-magyar-wirft-viktor-orbans-lager-angriff-auf-tisza-partei-vor.html
🇬🇧 Translation
The stories being told in Hungary to get Viktor Orbán out of the way are becoming more and more absurd. Now the opposition challenger Péter Magyar accuses Orbán of taking action against his party with the help of the Hungarian intelligence services. That would be similar to Germany, where the secret services have been positioned against the opposition AfD party for years. https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/internationale-politik/id_101184438/peter-magyar-wurf-viktor-orbans-lager-attack-auf-tisza-partei-vor.html
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-25 16:13:46
@PeterBorbe 25.03 07:04
Die neueste #StarTrek-Serie "Starfleet Academy" war sehr umstritten, weil extrem woke und divers war. Jetzt wird sie bereits nach der 2. Staffel eingestellt, Streamer Paramount+ zog nun die Reißleine. #GetWokeGoBroke https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/starfleet-academy-canceled-1236544496/
🇬🇧 Translation
The latest #StarTrek series "Starfleet Academy" was very controversial because it was extremely woke and diverse. Now it will be discontinued after the second season, streamer Paramount+ has now pulled the ripcord. #GetWokeGoBroke https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/starfleet-academy-canceled-1236544496/
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-25 16:13:46
@PeterBorbe 25.03 06:31
Die Grünen sind Feinde der Demokratie, das ist nicht neu. So beweist dies auch wieder die Ratsfraktion in #Mettmann, die selbst auf kommunaler Ebene mit aller Kraft versucht, Sand in das Getriebe funktionierender demokratischer Prozesse zu werfen. In einer großspurigen Erklärung mit dem Titel „Für eine wehrhafte Demokratie – Keine Zusammenarbeit mit der AfD“ fordern sie, dass Mehrheitsentscheidungen nicht mehr in der Sache erfolgen, sondern es nur noch darum geht, irgendwie anders als die AfD zu stimmen. Und sie wollen sich für „eine starke, vielfältige und tolerante Gesellschaft“ einsetzen. Schöne Worte, die aber nur heißen: Sie möchten die Demontage unseres Landes und unserer Kultur fortsetzen. https://www.msn.com/de-de/nachrichten/politik/gr%C3%BCnen-fraktion-verabschiedet-anti-afd-erkl%C3%A4rung/ar-AA1Zjp4e
🇬🇧 Translation
The Greens are enemies of democracy, that's nothing new. This is proven again by the council faction in #Mettmann, which is trying with all its might to throw sand into the gears of functioning democratic processes, even at the local level. In a grandiose statement entitled “For a defensive democracy – no cooperation with the AfD” they demand that majority decisions are no longer made on the matter, but that it is only a matter of voting differently from the AfD. And they want to work for “a strong, diverse and tolerant society”. Beautiful words, but they only mean: They want to continue the dismantling of our country and our culture. https://www.msn.com/de-de/nachrichten/politik/gr%C3%BCnen-fraktion-verabschiedet-anti-afd-erkl%C3%A4rung/ar-AA1Zjp4e
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-25 16:13:46
@PeterBorbe 25.03 06:05
Repression gegen die Opposition? Nein, wir reden hier nicht von Russland oder der Türkei, sondern von #Brandenburg. Dort gibt es am 23. April einen "Zukunftstag", an dem sich Schüler über Berufe informieren können. Auch die AfD-Fraktion im Landtag wollte Schülern Einblick gewähren, doch das Bildungsministerium hat dies verboten. Ob dafür der neue Bildungsminister Gordon Hoffmann (CDU) oder noch sein Vorgänger Steffen Freiberg (SPD) verantwortlich ist, ist nicht bekannt. Man beruft sich dabei vor allem die Einstufung des Landesverfassungsschutzes, der keine eigenständige Behörde, sondern eine Abteilung im Innenministerium ist. Also stecken überall Parteipolitiker von CDU und SPD dahinter, um eine verhasste Oppositionspartei zu schikanieren. https://www.welt.de/politik/deutschland/article69c2aab8d8eccf8272e7eb92/brandenburg-bildungsministerium-verbietet-afd-fraktion-teilnahme-an-praktikumstag-fuer-schueler.html
🇬🇧 Translation
Repression against the opposition? No, we are not talking about Russia or Turkey here, but about #Brandenburg. There will be a “Future Day” there on April 23rd where students can find out about careers. The AfD parliamentary group in the state parliament also wanted to give students an insight, but the Ministry of Education banned this. It is not known whether the new Education Minister Gordon Hoffmann (CDU) or his predecessor Steffen Freiberg (SPD) is responsible for this. The main reference is to the classification of the State Office for the Protection of the Constitution, which is not an independent authority but a department in the Ministry of the Interior. So party politicians from the CDU and SPD are behind everything to bully a hated opposition party. https://www.welt.de/politik/deutschland/article69c2aab8d8eccf8272e7eb92/brandenburg-bildungsministerium-verbietet-afd-fraktion-teilnahme-an-praktikumstag-fuer-schueler.html
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-25 16:13:46
@PeterBorbe 25.03 05:33
Läuft so. Seit Jahrzehnten.🧐
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-25 16:13:46
@PeterBorbe 25.03 05:05
Hier mal ein Highland-Kälbchen für einen kuscheligen Start in den Tag!🥰
🇬🇧 Translation
Here's a Highland calf for a cozy start to the day!🥰
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-25 16:13:46
@PeterBorbe 24.03 23:01
Katrin Göring-Eckardt will den nächsten Generationen nicht zumuten, die Hinterlassenschaften der Atomenergie zu erben, aber die toxischen Hinterlassenschaften von Windrädern, Solaranlagen und E-Auto-Batterien sind in Ordnung... #Maischberger
🇬🇧 Translation
Katrin Göring-Eckardt doesn't want to expect the next generations to inherit the legacy of nuclear energy, but the toxic legacy of wind turbines, solar systems and electric car batteries is okay... #Maischberger
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-03-25 16:13:46