Ja, aber „Preistransparenz“ über Apps -Tankstellen ändern etwa 18× täglich Preise- schafft nicht automatisch mehr Wettbewerb.
Es begünstigt paralleles Preisverhalten.
Sinnvoller: 1 Preisänderung/Tag, transparente Großhandelspreise, kostenorientierte Kalkulation –statt Gleichlauf
🇬🇧 Translation
RT by @ProfAlkas: Yes, but “price transparency” via apps - gas stations change prices about 18 times a day - does not automatically create more competition.
It encourages parallel pricing behavior.
More sensible: 1 price change per day, transparent wholesale prices, cost-oriented calculation – instead of synchronization
Trump denkt in Deals, China in Dekaden.
Am Ende bleibt Peking als stärkste Schutzmacht im Nahen Osten übrig.
China hat Iran-Sanktionen unterlaufen, den Iran als Ölquelle aufgebaut. Trump trifft dieses Netzwerk, schadet aber sich selbst.
China bombt nicht, es baut ökonomisch auf.
🇬🇧 Translation
Trump thinks in terms of deals, China in decades.
In the end, Beijing remains as the strongest protective power in the Middle East.
China has circumvented Iran sanctions and built Iran up as an oil source. Trump hits this network, but hurts himself.
China doesn't bomb, it builds economically.
R to @ProfAlkas: Kontext für die anhaltende exportschwäche Deutschlands
https://x.com/profalkas/status/1945459023077089434?s=46
🇬🇧 Translation
R to @ProfAlkas: Context for Germany's ongoing export weakness
https://x.com/profalkas/status/1945459023077089434?s=46
Naja, Erst Geld ausgeben, um funktionierende AKWs stillzulegen und dafür unsicheren Zufallsstrom zu subventionieren.
Nun Geld ausgeben, um den Schaden durch überhöhte Energiepreise zu reparieren. Doppelter Fehler. Doppelte Kosten.
🇬🇧 Translation
Well, first spend money to shut down functioning nuclear power plants and subsidize unsafe random electricity.
Now spend money to repair the damage caused by excessive energy prices. Double error. Double costs.
Von exponentiellem Wachstum zum exponentiellen Zerfall, als Folge falscher Politik.
Exporte fallen um 2,3 % gegenüber Dezember.
Wer Energie künstlich verteuert und CO₂-Preise im Alleingang massiv hochtreibt, rettet nicht die Welt. Er ruiniert seine eigene Wirtschaft & verliert.
🇬🇧 Translation
From exponential growth to exponential decay, as a result of wrong policies.
Exports fall 2.3% compared to December.
Anyone who artificially makes energy more expensive and massively increases CO₂ prices alone is not saving the world. He ruins his own economy & loses.
@ProfAlkas
@ogretmensitemiz
RT
von @ProfAlkas 11.03 04:23
HAYATIMDA OKUDUĞUM EN GÜZEL FIKRA 😀
KAMİL EFENDİ
Kamil Efendi at bakıcısıdır. Bir cuma günü, camiye gelir. Bakar ki, hiç kimse yok! Vaaza hazırlanan hoca, cemaat olmadığını görünce,
Kamil Efendi'ye sorar:
"Senden başka kimse yok. Ne dersin; Vaaz edeyim mi, yoksa etmeyeyim mi?"
Kamil Efendi, "Ben seyisim, bu işlerden anlamam. Benim yirmi atım var. Hepsi kaçıp gitse biri kalsa, onu ihmal etmem, yine bakarım" der.
Bunun üzerine hoca, uzun uzun vaaz eder.
Namaz sonrası Kamil Efendi'ye sorar: "Nasıl, vaazımı beğendin mi?"
Kamil Efendi şöyle der:
"Ben seyisim, vaazdan anlamam. Ancak ben, yirmi atın suyunu ve yemini bir ata verip onu çatlatmam."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ProfAlkas: HAYATIMDA OKUDUĞUM EN GÜZEL FIKRA 😀
KAMİL EFENDİ
Kamil Efendi bei bakıcısıdır. Bir cuma günü, camiye gelir. Bakar ki, hiç kimse yok! Es ist nicht möglich, dass dies der Fall ist, da dies nicht der Fall ist.
Kamil Efendi'ye sagte:
„Senden başka kimse yok. Ne dersin; Vaaz edeyim mi, yoksa etmeyeyim mi?“
Kamil Efendi, „Ben seyisim, bu işlerden anlamam. Benim yirmi atım var. Hepsi kaçıp gitse biri kalsa, onu ihmal etmem, yine bakarım“ der.
Bunun üzerine hoca, uzun uzun vaaz eder.
Namaz sonrası Kamil Efendi'ye sorar: „Nasıl, vaazımı beğendin mi?“
Kamil Efendi Şöyle der:
„Ben seyisim, vaazdan anlamam. Ancak ben, yirmi atın suyunu ve yemini bir ata verip onu çatlatmam.“
Gerade deshalb fordern manche Amtsteilung oder einen Fraktionswechsel von AfD zu CDU. Das finde ich bemerkenswert.
Ich kritisiere die Grünen regelmäßig –aber Demokratie bedeutet: Der Gewinner gewinnt. Diesmal sind’s die Grünen.
Egal, ob der Spitzenkandidat Cem oder Conny heißt.
🇬🇧 Translation
This is precisely why some are calling for a division of office or a change of faction from AfD to CDU. I find that remarkable.
I regularly criticize the Greens - but democracy means: the winner wins. This time it's the Greens.
It doesn't matter whether the top candidate is called Cem or Conny.
„Migranten – nun sind sie halt da“ ist eine Pauschalisierung. Migrationspolitik zu kritisieren – gerade die Entscheidungen seit 2015 – ist legitim und ich tue das selbst. Aber Menschen pauschal zu bewerten ist weder sachlich noch fair. Kritik muss Politik treffen, nicht Menschen
🇬🇧 Translation
“Migrants – now they’re here” is a generalization. Criticizing migration policy - especially the decisions since 2015 - is legitimate and I do it myself. But assessing people across the board is neither objective nor fair. Criticism must affect politics, not people
Dass die EU-Kommission den Atomausstieg als Fehler einstuft, ist ein wichtiges Signal und eine gute Basis, um die Kerntechnologie langfristig wieder stärker in die Energiepolitik einzubinden.
Siehe 👇
https://x.com/ntv_eil/status/2031322065484349499?s=46
🇬🇧 Translation
RT by @ProfAlkas: The fact that the EU Commission classifies the nuclear phase-out as a mistake is an important signal and a good basis for integrating nuclear technology more closely into energy policy in the long term.
See 👇
https://x.com/ntv_eil/status/2031322065484349499?s=46
Es ist bemerkenswert: Meine Zahlen seien angeblich falsch – doch statt eines Gegenbelegs kommen nur Schlagworte wie „monokausal“ und ein paar Luftschlösser. Wer einen Vorwurf erhebt und ihn nicht belegen kann, widerlegt nicht die Zahlen, sondern nur die eigene Seriosität.
🇬🇧 Translation
RT by @ProfAlkas: It's remarkable: My numbers are supposedly wrong - but instead of proof to the contrary, all I get are buzzwords like "monocausal" and a few pipe dreams. Anyone who makes an accusation and cannot substantiate it does not refute the numbers, but only their own seriousness.
focus.de/politik/meinung/fue…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ProfAlkas: focus.de/politik/meinung/fue…
@ProfAlkas
@zhang_heqing
RT
von @ProfAlkas 10.03 15:28
#机器人 那里有压迫那里就有反抗😂
Where there is oppression, there is resistance 😂
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ProfAlkas: #机器人 那里有压迫那里就有反抗😂
Wo Unterdrückung ist, gibt es Widerstand 😂
Bitte mit Quellen widerlegen
🇬🇧 Translation
RT by @ProfAlkas: Please refute with sources
🇩🇪 hat sich energiepolitisch selbst entwaffnet:
Kernkraft weg. Kohle weg.
75% Energie fossil – höchste CO₂-Emissionen der EU.
Jetzt kaufen wir teures LNG aus den USA – von dem Land, das uns gerade wirtschaftlich auffrisst -derGnadenstoß.
Energiewende = DeIndustrialisierung
🇬🇧 Translation
🇩🇪 has disarmed itself in terms of energy policy:
Nuclear power gone. Coal gone.
75% fossil energy – highest CO₂ emissions in the EU.
Now we are buying expensive LNG from the USA - from the country that is currently eating us up economically - the coup de grace.
Energy transition = deindustrialization
Chinas Stärke ist nicht vom Himmel gefallen.
Sie ist das Ergebnis europäischer Fehler -handgemacht, jahrelang ignoriert.
Solange das so bleibt: Zusammenarbeit mit USA und China ja — aber mit echter Diversifizierung und günstiger Energie.
🇬🇧 Translation
RT by @ProfAlkas: China's strength did not fall from heaven.
It is the result of European mistakes - handmade, ignored for years.
As long as it stays that way: cooperation with the USA and China, yes - but with real diversification and cheap energy.
Özdemir steht für einen Grünen-Realismus, der längst überfällig ist: Ökologie ohne wirtschaftliche Vernunft ist keine Politik, sondern Ideologie. Einer, der Migration nicht wegdiskutiert wird in der Partei reiben. Aber vielleicht braucht es genau diese Reibung.
🇬🇧 Translation
Özdemir represents a Green realism that is long overdue: ecology without economic reason is not politics, but ideology. Someone who doesn't explain away migration will cause friction in the party. But maybe that's exactly what you need.
🇩🇪 Industrie schon vor dem Iran-Krieg schwer angeschlagen und jetzt droht es noch schlimmer zu werden: Aufträge brachen im Januar um 11,1% ein, erwartet wurden nur -4,5%. Produktion ebenfalls im Minus. Die Eskalation ist in den Zahlen noch gar nicht eingepreist.
🇬🇧 Translation
🇩🇪 Industry was already badly hit before the Iran war and now it threatens to get even worse: orders fell by 11.1% in January, only -4.5% was expected. Production also in the red. The escalation is not yet factored into the figures.
Wir kündigen dem Lieferanten, der uns über eigene Pipelines wie Nord-Stream belieferte und nennen das „Unabhängigkeit“.
Das ist, als würde ein Unternehmen seinen billigsten Großlieferanten feuern und danach einkaufen. Ergebnis: 🇩🇪 zahlt für Gas teils bis zu 6× so viel wie die USA
🇬🇧 Translation
We terminate the supplier who supplied us via our own pipelines such as Nord-Stream and call that “independence”.
That's like a company firing its cheapest major supplier and then shopping around. Result: 🇩🇪 sometimes pays up to 6x as much for gas as the USA
Hätte 🇩🇪 die 153 TWh Kernenergie von 1990 behalten und weiter ausgebaut, wären Gas (82 TWh) und Kohle (106 TWh) heute weitgehend überflüssig. Stattdessen zahlt 🇩🇪 die fast höchsten Industriestrompreise Europas –für ein Netz instabiler ist & weniger produziert als vor 36 Jahren.
🇬🇧 Translation
RT by @ProfAlkas: If 🇩🇪 had kept the 153 TWh of nuclear energy from 1990 and expanded it further, gas (82 TWh) and coal (106 TWh) would be largely superfluous today. Instead, 🇩🇪 pays almost the highest industrial electricity prices in Europe - for a network that is more unstable & produces less than 36 years ago.
China gewinnt in dem Maße, wie die USA durch Fehlentscheidungen, z.B. im Nahen Osten, verlieren.
So wird aus der ehemaligen Werkbank schrittweise ein politischer, technologischer und militärischer Gigant.
Die langfristigen Folgen dieser Machtverschiebung sind kaum absehbar.
🇬🇧 Translation
China wins to the extent that the USA loses through bad decisions, for example in the Middle East.
The former workbench is gradually becoming a political, technological and military giant.
The long-term consequences of this shift in power are difficult to predict.
Quelle für das größte energiepolitische Desaster Deutschlands – das alle bereuen, aber niemand zugeben möchte: Der Beweis, dass die deutsche Energiewende gescheitert ist und die Deindustrialisierung dafür bewusst in Kauf genommen wurde.
https://cdn.jpmorganfunds.com/content/dam/jpm-am-aem/global/en/insights/eye-on-the-market/fighting-words-amv.pdf
🇬🇧 Translation
RT by @ProfAlkas: Source for Germany's biggest energy policy disaster - which everyone regrets but no one wants to admit: Proof that the German energy transition has failed and deindustrialization was consciously accepted as a result.
https://cdn.jpmorganfunds.com/content/dam/jpm-am-aem/global/en/insights/eye-on-the-market/fighting-words-amv.pdf
Die EU sollte Grenzen überwinden, Frieden sichern und freien Verkehr ermöglichen. Heute kehren Grenzkontrollen zurück – ausgerechnet im Binnenmarkt. Das ist so absurd, als dürfte man innerhalb eines Landes nicht mehr im Nachbarort tanken…
🇬🇧 Translation
The EU should overcome borders, ensure peace and enable free movement. Today border controls are returning – in the internal market of all places. This is as absurd as if you were no longer allowed to fill up in a neighboring town within one country...
@ProfAlkas
@belgeseIdunyasi
RT
von @ProfAlkas 07.03 06:35
Anneler dünyanın harikalarıdır.
Gerçek dostlar da öyle.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ProfAlkas: Anneler dünyanın harikalarıdır.
Gerçek dostlar da öyle.
Energiewende 2025: Trotz Rekordzubau Erneuerbarer, die exorbitant teuer sind, importiert 🇩🇪 19,4 Mrd. kWh mehr als es exportiert –3. Jahr in Folge.
Erneuerbare ohne Speicher sind & bleiben kein Energieversprechen, sondern nur Wetterversprechen.
Deswegen immer noch Zufallsenergie
🇬🇧 Translation
Energy transition 2025: Despite record expansion of renewables, which are exorbitantly expensive, 🇩🇪 imports 19.4 billion kWh more than it exports -3. year in a row.
Renewables without storage are and remain not an energy promise, but only a weather promise.
Therefore still random energy
@ProfAlkas
@destatis
RT
von @ProfAlkas 06.03 07:19
Im Jahr 2025 wurden in Deutschland rund 130 100 #Betriebe mit größerer wirtschaftlicher Bedeutung gegründet, das waren 7,6 % mehr als im Vorjahr. Gleichzeitig stieg die Zahl der vollständigen Aufgaben solcher Betriebe um 0,8 % auf rund 99 900. https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/03/PD26_074_52311.html
🇬🇧 Translation
RT by @ProfAlkas: In 2025, around 130,100 businesses with greater economic importance were founded in Germany, which was 7.6% more than in the previous year. At the same time, the number of complete tasks from such companies rose by 0.8% to around 99,900. https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressreleases/2026/03/PD26_074_52311.html
Gut, Rosneft von Sanktionen auszunehmen, denn echte Energieunabhängigkeit entsteht nur über direkte Bezugswege. Wer eigene Versorgungswege blockiert und Energie über teure Umwege kauft, schwächt sich selbst. Resilienz heißt: Quellen öffnen, nicht versiegeln.
Wann Nordstream?
🇬🇧 Translation
It's good to exempt Rosneft from sanctions, because real energy independence can only be achieved through direct supply channels. Anyone who blocks their own supply routes and buys energy via expensive detours is weakening themselves. Resilience means opening sources, not sealing them off.
When Nordstream?
Golfstaaten prüfen Rückzug aus US-Investments – spieltheoretisch kein bloßes Signal, sondern strategisches Hedging. Sinkt die Erwartung an US-Verlässlichkeit, diversifizieren Staaten ihre Kapital- und Sicherheitsbeziehungen.
Das erhöht Handlungsspielraum für China und Russland.
🇬🇧 Translation
Gulf states are considering withdrawing from US investments – in game theory, not just a signal, but strategic hedging. If expectations of US reliability fall, states diversify their capital and security relationships.
This increases room for maneuver for China and Russia.
Chinas strategisches Spiel: Militärisch bleibt Peking außen vor, ökonomisch stabilisiert es Iran und diplomatisch rahmt es US-Schläge als Abkehr von der regelbasierten Ordnung. Erwartung: US-Überdehnung und Legitimationsverlust –China positioniert sich als stabilere Alternative.
🇬🇧 Translation
China's strategic game: militarily, Beijing remains on the outside, economically it stabilizes Iran and diplomatically it frames US strikes as a departure from the rules-based order. Expectation: US overextension and loss of legitimacy – China is positioning itself as a more stable alternative.
China in talks with Iran to allow safe oil and gas passage through Hormuz, sources say http://reut.rs/4symcSF http://reut.rs/4symcSF
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ProfAlkas: China verhandelt mit dem Iran, um eine sichere Öl- und Gaspassage durch Hormuz zu ermöglichen, sagen Quellen http://reut.rs/4symcSF http://reut.rs/4symcSF
@ProfAlkas
@BRICSinfo
RT
von @ProfAlkas 06.03 00:17
JUST IN: 🇺🇸🇮🇳 US issues license allowing some Russian oil sales to India.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ProfAlkas: GERADE IN: 🇺🇸🇮🇳 Die USA erteilen eine Lizenz, die einige russische Ölverkäufe nach Indien erlaubt.
Wenn Ukraine-Präsident einem EU-Regierungschef droht, Soldaten könnten „in ihrer Sprache“ mit ihm reden, ist das ein glänzendes Beispiel europäischer Werte: Diplomatie, Respekt, Rechtsstaat. Genau so einen Kandidaten sollte die EU unbedingt möglichst schnell aufnehmen
Ironie-Aus
🇬🇧 Translation
When the President of Ukraine threatens an EU head of government that soldiers could talk to him “in their language,” it is a shining example of European values: diplomacy, respect, the rule of law. The EU should definitely accept such a candidate as quickly as possible
Irony-Off
Dublin-System zerfällt: Italien akzeptiert seit 2022 keine Rücküberstellungen mehr. EU-Staaten stellen Gesuche,bekommen einfach keine Antwort. EuGH muss klären,wer zuständig ist.
Nicht nur Herkunftsländer verweigern Aufnahme,mittlerweile tuen es auch Mitgliedstaaten untereinander
🇬🇧 Translation
Dublin system is falling apart: Italy has no longer accepted return transfers since 2022. EU states make requests and simply receive no response. ECJ must clarify who is responsible.
It's not just countries of origin that are refusing to accept them, member states are now also doing the same among themselves
Selbst 400 % installierte Erneuerbaren-Kapazität lösen das Grundproblem nicht: Wenn Dunkelflaute herrscht – keine Sonne, kaum Wind – produziert das System physikalisch nahezu nichts.
Ohne große Speicher bleibt nur Backup z.B. durch AKWs oder Fossile. Rest ist Wunschdenken.
🇬🇧 Translation
Even 400% installed renewable capacity does not solve the basic problem: When there is a dark doldrums - no sun, hardly any wind - the system physically produces almost nothing.
Without large storage, the only option is backup, for example with nuclear power plants or fossil fuels. The rest is wishful thinking.
Manchmal wirken Märkte überreizt: leere Gasspeicher in 🇩🇪und zugleich steigen die LNG-Frachtkosten um bis zu 650 %. Das Verteuert das Wiederbefüllen massiv. Unverständlich, warum erst reagiert wird, wenn wir bereits auf dem letzten Loch pfeifen.
https://x.com/stats_feed/status/2029576718919643481?s=46
🇬🇧 Translation
Sometimes markets seem overstimulated: empty gas storage facilities in 🇩🇪 and at the same time LNG freight costs rise by up to 650%. This makes refilling massively more expensive. It is incomprehensible why we only react when we are already on the last whistle.
https://x.com/stats_feed/status/2029576718919643481?s=46
@ProfAlkas
@MASAOMORITR
RT
von @ProfAlkas 05.03 12:41
Jetzt leidet auch noch der #Euro – aktuell um 1,16 US-Dollar – unter den Geschehnissen. Besonders hart könnte es den Euro treffen, falls das Szenario eintritt, dass der Iran-Krieg deutlich länger dauert als die von US-Präsident angekündigten "vier Wochen".
@JWHL12 @Hansdampf @ProfAlkas
🇬🇧 Translation
RT by @ProfAlkas: Now the #Euro – currently around 1.16 US dollars – is also suffering from what is happening. The euro could be hit particularly hard if the scenario occurs that the Iran war lasts significantly longer than the “four weeks” announced by the US President.
@JWHL12 @Hansdampf @ProfAlkas
R to @ProfAlkas: Trump hat sich in Konflikt ziehen lassen, dessen strategische Folgen offenbar nicht vollständig durchdacht sind. Das könnte ihm politisch noch zum Verhängnis werden und geopolitisch vor allem China stärken.
Die Weltordnung unter US-Führung ist in Gefahr.
Das ist sein Fehler.
🇬🇧 Translation
R to @ProfAlkas: Trump has allowed himself to be drawn into conflict, the strategic consequences of which have apparently not been fully thought through. This could be his political downfall and, geopolitically, strengthen China in particular.
The world order under US leadership is in danger.
That's his mistake.
Kontext
https://x.com/wsj/status/2029495624790323662?s=46
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ProfAlkas: Kontext
https://x.com/wsj/status/2029495624790323662?s=46
Brüssel beklatscht Angriffe auf Pipelines, weil sie Russland schaden – obwohl darüber EU-Länder versorgt werden. Jetzt will die EU Ukraine Geld geben, um genau diese Infrastruktur zu reparieren. Erst den Schaden feiern, dann den Wiederaufbau finanzieren.
Was ist Selbstsabotage?!
🇬🇧 Translation
Brussels applauds attacks on pipelines because they harm Russia - even though they supply supplies to EU countries. Now the EU wants to give Ukraine money to repair this very infrastructure. First celebrate the damage, then finance the reconstruction.
What is self-sabotage?!
China hat 2025 rund 90–100 GW neue Kohlekraft installiert –mehr als viele Länder insgesamt. Kohleverbrauch: 92 EJ (🇩🇪: 1,6 EJ). Gleichzeitig ist China Weltführer bei Solar, Wind & Wasser.
Strategie: günstige Grundlast + Erneuerbare.
Während wir aussteigen, baut China Fossil auf
🇬🇧 Translation
China will have installed around 90-100 GW of new coal-fired power in 2025 - more than many countries in total. Coal consumption: 92 EJ (🇩🇪: 1.6 EJ). At the same time, China is the world leader in solar, wind and water.
Strategy: cheap base load + renewables.
While we get out, China is setting up Fossil
Russlands Wirtschaft bleibt trotz Kriegsökonomie erstaunlich stabil: Inflation ~6 %, Rubel stabil, hohe Zinsen bremsen Preise. Militär treibt Nachfrage, Staatseinnahmen steigen über höhere MwSt. Während viele EU-Länder stagnieren, zeigt 🇷🇺 derzeit mehr makroökonomische Robustheit