R to @ProfAlkas: EU droht jahrelang „Wir brauchen eure Energie nicht“. Ergebnis:Dieselbe Energie kommt über Umwege teurer zurück. Nun dreht sich das Spiel –nicht wir sagen „wir kaufen nicht“, sondern Moskau sagt „ihr bekommt nichts“. Spieltheorie ignoriert;grob fahrlässig
https://x.com/derspiegel/status/2029455208124985413?s=46
🇬🇧 Translation
R to @ProfAlkas: EU has been threatening “We don’t need your energy” for years. Result: The same energy comes back more expensively via a detour. Now the game turns – it’s not us saying “we’re not buying”, but rather Moscow saying “you’re not getting anything”. Game theory ignored; grossly negligent
https://x.com/derspiegel/status/2029455208124985413?s=46
Iran setzt auf asymmetrische Kriegsökonomie: Drohnen für 20–50 Tsd. $, Abwehr kostet Millionen.Die Folge: USA verbrennen teure Interceptor, während Iran simple Systeme schnell nachproduziert. In mehreren Berichten wächst bereits die Sorge um US-Munitionsbestände.
Riesenfehler!
🇬🇧 Translation
Iran relies on asymmetric war economics: drones cost $20-50 thousand, defense costs millions. The result: the USA burns expensive interceptors, while Iran quickly reproduces simple systems. There are already growing concerns about US ammunition stocks in several reports.
Huge mistake!
Kontext
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ProfAlkas: Kontext
Temporäre Ölpreisschocks sollten nicht ungefiltert beim Bürger landen. 🇩🇪 könnte – ähnlich wie in der Türkei– einen Teil der Preissprünge über Steuern abfedern (z. B. 50 %).
Parallel muss das @Kartellamt Tankstellenpreise konsequenter prüfen.
=>Stabilität statt Preisschocks.
🇬🇧 Translation
Temporary oil price shocks should not reach citizens unfiltered. 🇩🇪 could – similar to Turkey – cushion some of the price jumps through taxes (e.g. 50%).
At the same time, the @Kartelamt must check gas station prices more consistently.
=>Stability instead of price shocks.
Russia could halt gas supplies to Europe ‘right now,’ amid a spike in energy prices triggered by the Iran crisis, President Putin warned, linking the possible decision to the European Union wanting to ban purchases of Russian gas and liquefied natural gas https://reut.rs/4aNXRlK
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ProfAlkas: Russland könnte „jetzt“ die Gaslieferungen nach Europa stoppen, während die Energiepreise durch die Iran-Krise in die Höhe schnellen, warnte Präsident Putin und brachte die mögliche Entscheidung damit in Verbindung, dass die Europäische Union den Kauf von russischem Gas und Flüssigerdgas verbieten möchte https://reut.rs/4aNXRlK
„Die globale Ordnung bricht zusammen“, warnt Carney. Aber wer jahrzehntelang hervorragend von genau dieser Ordnung profitiert hat, sollte sie nicht leichtfertig verspielen. Wer sie selbst untergräbt, rollt am Ende nur anderen Mächten den roten Teppich aus.
🇬🇧 Translation
“The global order is collapsing,” warns Carney. But anyone who has benefited from this very order for decades should not gamble it away carelessly. Anyone who undermines them will only end up rolling out the red carpet for other powers.
Erst Öl, jetzt Gold: Nach Jahren von Sanktionen sichern sich die USA auch Venezuelas Gold. Bis zu 1 t geht über Trafigura in US-Raffinerien. Ein geschwächter Staat Venezuela öffnet seine Rohstoffe und Washington sichert sich Öl, Gold und andere physische Assets…
🇬🇧 Translation
First oil, now gold: After years of sanctions, the USA is also securing Venezuela's gold. Up to 1 t goes to US refineries via Trafigura. A weakened state of Venezuela opens up its resources and Washington secures oil, gold and other physical assets...
„The EU has been very clear that they want to liberate themselves from Russian oil and gas, but then the events of the last three-four days have also been difficult," Norway's Energy Minister Terje Aasland told a conference in Oslo.
🇩🇪 Übersetzung
„Die EU hat sehr deutlich gemacht, dass sie sich von russischem Öl und Gas befreien will, aber die Ereignisse der letzten drei bis vier Tage waren auch schwierig“, sagte Norwegens Energieminister Terje Aasland auf einer Konferenz in Oslo.
@ProfAlkas
@WashTimes
RT
von @ProfAlkas 05.03 03:20
Inside the Ring | China military rapidly expands undersea warfare power
https://trib.al/I5mWrdI
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ProfAlkas: Inside the Ring | Das chinesische Militär weitet seine Unterwasserkriegsmacht rasch aus
https://trib.al/I5mWrdI
Erst Russland mit maximalen Sanktionen belegen & nun hinter verschlossenen Türen um Ausnahmen betteln: Die US-Regierung befreit Rosnefts deutsche Tochter von Sanktionen, damit Raffinerien weiterlaufen.
Beim Gas dürfte sich dieses Muster bald wiederholen.
Warum so Strategielos?
🇬🇧 Translation
First impose maximum sanctions on Russia & now beg for exceptions behind closed doors: The US government is exempting Rosneft's German subsidiary from sanctions so that refineries can continue to operate.
This pattern is likely to repeat itself soon with gas.
Why so strategyless?
Nach dem Motto „Wer eine Krise nicht zu seinem Vorteil nutzt, ist selbst schuld“ reagiert Russland auf Sanktionen mit einer Trotzstrategie und will EU nun von Gaslieferungen ausschließen. EU-Sanktionen sind strategisch unklug –die Gegenseite wird mit einer Retourkutsche antworten
🇬🇧 Translation
According to the motto “If you don’t use a crisis to your advantage, it’s your own fault,” Russia is reacting to sanctions with a strategy of defiance and now wants to exclude the EU from gas deliveries. EU sanctions are strategically unwise - the other side will respond with a retort
@ProfAlkas
@WolfNatur
RT
von @ProfAlkas 04.03 08:36
Innovation benötigt Energie - nicht nur Sparpläne. Unsere Politik verwechselt Effizienz mit Verzicht, während andere Länder vorpreschen.
🇬🇧 Translation
RT by @ProfAlkas: Innovation requires energy - not just savings plans. Our politics confuses efficiency with sacrifice, while other countries rush ahead.
Das sind genau die falschen Reflexe, mit denen wir unsere Industrie geschwächt haben: Statt zu fragen, wie innovativ, produktiv oder strategisch wichtig etwas ist, fragen wir zuerst nach dem Energieverbrauch. Während China und die USA Energie im Überfluss einsetzen, „sparen“ wir
🇬🇧 Translation
These are exactly the wrong reflexes with which we have weakened our industry: Instead of asking how innovative, productive or strategically important something is, we first ask about energy consumption. While China and the USA use energy in abundance, we “save”.
Je mehr Erneuerbare im System, desto mehr gesicherte Leistung braucht es als Backup – z. B. Gaskraftwerke. Kein Flugzeug fliegt mit nur einem Triebwerk, sondern immer mit einem zweiten als Reserve. Wer EE ausbauen will, braucht auch Gas oder AKW. Alles andere ist Wunschdenken.
🇬🇧 Translation
RT by @ProfAlkas: The more renewables in the system, the more secured power is needed as a backup - e.g. B. Gas power plants. No aircraft flies with just one engine, but always with a second one as a reserve. If you want to expand renewable energy, you also need gas or nuclear power plants. Everything else is wishful thinking.
Trump gibt zu: Ein Regimewechsel im Iran könnte scheitern und nur ein ebenso problematisches Regime hervorbringen. Zwischen den Zeilen wird deutlich: Trump sucht bereits einen Ausweg aus einem Konflikt, in den es sich – auch durch Israels Eskalation – hat hineinziehen lassen
🇬🇧 Translation
Trump admits: regime change in Iran could fail and only create an equally problematic regime. Between the lines it becomes clear: Trump is already looking for a way out of a conflict that he has allowed himself to be drawn into, including through Israel's escalation
@ProfAlkas
@POLITICOEurope
RT
von @ProfAlkas 03.03 21:20
French President Emmanuel Macron said the U.S.-Israeli strikes on Iran that began Saturday and killed the country's supreme leader were conducted "outside of international law" and that Paris "cannot approve of them."
https://www.politico.eu/article/us-strikes-on-iran-outside-international-law/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ProfAlkas: Der französische Präsident Emmanuel Macron sagte, die amerikanisch-israelischen Angriffe auf den Iran, die am Samstag begannen und den Obersten Führer des Landes töteten, seien „außerhalb des Völkerrechts“ durchgeführt worden und Paris könne „sie nicht gutheißen“.
https://www.politico.eu/article/us-strikes-on-iran-outside-international-law/
Hatten wir in 🇩🇪 nicht selbst ö Zukunftstechnologien wie den Transrapid?
Weltspitze in der Entwicklung; aber 0 Umsetzung. Während andere investieren & skalieren, diskutieren wir nur über die Klimafolgen. Innovationen versanden
Was ist aus unserem industriellen Ehrgeiz geworden?
🇬🇧 Translation
Didn't we have future technologies like the Transrapid ourselves in 🇩🇪?
world leader in development; but 0 implementation. While others invest & scale, we only discuss the climate impacts. Innovations fizzle out
What happened to our industrial ambition?
Die Energiewende wurde ideologisch überdehnt: weniger verlässliche Stromerzeugung, zu deutlich höheren Preisen, trotz Milliarden-Subventionen.
Während China seine Industrie ausbaut, exportieren wir nicht mehr Produkte, sondern Fabriken. Deindustrialisierung als Geschäftsmodell.
🇬🇧 Translation
The energy transition was ideologically overstretched: less reliable electricity generation, at significantly higher prices, despite billions in subsidies.
As China expands its industry, we no longer export products but factories. Deindustrialization as a business model.
Wer Regelverletzungen bei anderen hinnimmt oder sogar beklatscht, darf sich nicht wundern, wenn er selbst zum Nächsten wird.
Was uns von innen zerfrisst, ist nicht nur äußere Bedrohung, sondern Doppelmoral.
Aus der Stärke des Rechts darf niemals das Recht des Stärkeren werden!
🇬🇧 Translation
Anyone who accepts or even applauds other people's violations of the rules should not be surprised if they themselves become the neighbor.
What is eating us away from within is not just an external threat, but double standards.
The strength of the law must never become the law of the strongest!
Strategisch könnte Russland von der US-Aktion gegen Iran profitieren. EUs Bruch mit Moskau war energiepolitisch riskant –bei Gas & Öl zählt Realpolitik mehr als Kriegsrhetorik.
Friedensprozess ist überfällig. Russland gehört an den Verhandlungstisch.
EU-Sanktionen neu justieren
🇬🇧 Translation
Strategically, Russia could benefit from US action against Iran. EU's break with Moscow was risky in terms of energy policy - when it comes to gas & oil, realpolitik counts more than war rhetoric.
Peace process is overdue. Russia belongs at the negotiating table.
Readjust EU sanctions
Wer mit „Studien“ und instrumentalisierten NGOs die Energiewende ideologisch forciert, AKWs abschaltet, Nord Stream politisch beerdigt, härteste Russland-Sanktionen bejubelt und Pipeline-Explosionen beklatscht, sollte heute lieber schweigen, statt Frau Reiche zu beschuldigen
🇬🇧 Translation
Anyone who uses “studies” and instrumentalized NGOs to ideologically force the energy transition, shut down nuclear power plants, politically bury Nord Stream, cheer for the harshest sanctions on Russia and applaud pipeline explosions should remain silent today instead of accusing Ms. Reiche
+100 % Gaspreis zeigen unsere Verwundbarkeit.
LNG-Abhängigkeit von USA ist kein Ersatz für stabile Pipeline-Beziehungen. EU braucht einen Waffenstillstand & echten Friedensprozess in der Ukraine –nur so wird Einigung mit Russland realistisch.
Nord-Stream müssen wir offen prüfen
🇬🇧 Translation
+100% gas price shows our vulnerability.
LNG dependence on US is no substitute for stable pipeline relationships. The EU needs a ceasefire and a real peace process in Ukraine - this is the only way an agreement with Russia will be realistic.
We have to examine Nord Stream openly
Angriff auf Iran war strategisch ein Eigentor der USA. Die Destabilisierung der Straße von Hormus stärkt China –als Energieabnehmer & als geopolitischer Taktierer.
Die EU gerät unter Zugzwang.
Wir in 🇩🇪 werden die Rechnung über Energiepreise & schwächende Industrie stärker spüren
🇬🇧 Translation
RT by @ProfAlkas: Attack on Iran was strategically an own goal for the USA. The destabilization of the Strait of Hormuz strengthens China - as an energy buyer and as a geopolitical tactician.
The EU is under pressure to act.
We in 🇩🇪 will feel the bill of energy prices & weakening industry more acutely
Wenn Blackouts zur Gewohnheit werden, ist Deindustrialisierung Realität.
Und wer dafür die energiepolitischen Weichen gestellt hat, sollte Verantwortung übernehmen, statt Nebel zu werfen und nun andere zu beschuldigen.
🇬🇧 Translation
When blackouts become a habit, deindustrialization is a reality.
And whoever set the course for this in terms of energy policy should take responsibility instead of throwing smoke and mirrors and blaming others.
Ohne Eigentum kein eigenes Dach für Solaranlage.
Bei nur 50,9 % Eigentumsquote verstärken Einspeisegarantien diese Ungleichheit, weil nur Eigentümer profitieren. Statt primär PV zu subventionieren, sollten wir Eigentum ermöglichen. Wer besitzt, investiert und wird Energieautark
🇬🇧 Translation
RT by @ProfAlkas: Without ownership, you can't have your own roof for a solar system.
With only 50.9% ownership, feed-in guarantees increase this inequality because only owners benefit. Instead of primarily subsidizing PV, we should enable ownership. Those who own, invest and become energy self-sufficient
In 65 % der Paarhaushalte gibt es einen klaren Hauptverdiener. Ehegattensplitting erkennt Ehe als wirtschaftliche Einheit an, stabilisiert Familienmodelle mit Arbeitsteilung & finanziellen Anreizen.
In einer alternden Gesellschaft ist das kein Privileg, sondern Familienpolitik.
🇬🇧 Translation
In 65% of couple households there is a clear main earner. Spouse splitting recognizes marriage as an economic unit and stabilizes family models with division of labor and financial incentives.
In an aging society, this is not a privilege, but rather a family policy.
Spieltheoretische Falle: Israel greift an, die USA folgen aus Angst vor Reputations- und Kontrollverlust & tragen nun die Eskalationskosten gegen einen resilienten Iran.
Zu hohe Kosten und strategischer Nutzen fraglich –mit großem Risiko für US-Stellung in der Weltordnung.
🇬🇧 Translation
Game theory trap: Israel attacks, the USA follows for fear of loss of reputation and control & now bears the costs of escalation against a resilient Iran.
The costs are too high and the strategic benefits are questionable - with a great risk to the US position in the world order.
Starlink bringt Internet, Streaming & Telefonie direkt per Satellit aufs Smartphone.
Einige Anbieter kooperieren– ist aber potenzielle Substitution für Europas Mobilfunker.
Technologie trifft Regulierung: Wer kontrolliert Frequenzen, Wertschöpfung & digitale Souveränität in EU?
🇬🇧 Translation
RT by @ProfAlkas: Starlink brings internet, streaming & telephony directly to your smartphone via satellite.
Some providers are cooperating - but it is a potential substitute for Europe's mobile operators.
Technology meets regulation: Who controls frequencies, value creation & digital sovereignty in the EU?
+6,5 % Ausrüstungsinvestitionen (y/y) im Q4: Japan stärkt trotz schwachen Wachstums gezielt seine Kapitalbasis. Staatlich flankierte Zukunftsinvestitionen erhöhen die produktive Substanz – ökonomische Sicherheit entsteht durch Kapitalakkumulation, nicht durch Stillstand wie 🇩🇪
🇬🇧 Translation
+6.5% equipment investment (y/y) in Q4: Japan is deliberately strengthening its capital base despite weak growth. State-supported investments in the future increase productive substance - economic security arises through capital accumulation, not through standstill like 🇩🇪
Iran kann die USA militärisch kaum besiegen, aber strategisch unter Druck setzen. Ziel ist nicht Sieg im Gefecht, sondern Kostenerhöhung: regionale Eskalation, Bedrohung von Basen & Energieflüssen, politischer Druck.
Wenn US-Kosten > Nutzen, wird Rückzug rational & China stärker
🇬🇧 Translation
Iran can hardly defeat the USA militarily, but it can put pressure on it strategically. The goal is not to win the battle, but to increase costs: regional escalation, threats to bases and energy flows, political pressure.
If US costs > benefits, withdrawal becomes rational & China becomes stronger
Die deutsche Bäckerzunft ist gerettet. Um drei Uhr morgens steht künftig kein Geselle mehr auf, sondern ein Roboter. Sauerteig mit Software-Update…⬇️
🇬🇧 Translation
The German bakers' guild is saved. In the future, it will no longer be a journeyman who gets up at three in the morning, but a robot. Sourdough with software update…⬇️
Update:
Gaspreis springt um 44 Prozent – Ministerin Reiche aktiviert Krisenplan und Taskforce…
https://www.t-online.de/heim-garten/aktuelles/id_101151180/gaspreis-schnellt-durch-iran-krieg-nach-oben-reiche-bestellt-taskforce-ein.html
🇬🇧 Translation
RT by @ProfAlkas: Update:
Gas price jumps by 44 percent – Minister Reiche activates crisis plan and task force...
https://www.t-online.de/heim-garten/aktuelles/id_101151180/gaspreis-schnellt-durch-iran-krieg-nach-oben-reiche-besteller-taskforce-ein.html
Heimholflüge nur für Steuerzahler mit deutschem Wohnsitz?
Dann ersetzen wir den Pass gleich durch den letzten Einkommensteuerbescheid. Staatsbürgerschaft ist kein Bonusprogramm oder PAYBACK-Kärtchen nach Steuerklasse, sondern ein Rechtsverhältnis mit Schutzpflichten...
🇬🇧 Translation
Flights home only for taxpayers with German residence?
We will then replace the passport with the most recent income tax assessment. Citizenship is not a bonus program or a PAYBACK card based on tax class, but a legal relationship with obligations to protect...
20 % Gasspeicher seien unproblematisch, hieß es –LNG & Pipelines würden es richten. Heute steigen die Preise um 25–30 %. Wer jetzt von 20 % auf normale Füllstände auffüllen muss, riskiert Mehrkosten in Milliardenhöhe.
In welcher Parallelwelt manche leben! https://www.worldenergynews.com/news/europe-gas-european-gas-prices-rise-more-771793
🇬🇧 Translation
It was said that 20% gas storage would not be a problem - LNG & pipelines would fix it. Today prices are increasing by 25-30%. Anyone who now has to fill up from 20% to normal levels risks billions in additional costs.
What a parallel world some people live in! https://www.worldenergynews.com/news/europe-gas-european-gas-prices-rise-more-771793
24 % arbeiten im Homeoffice – in IT sogar 76 %.
Was digital, standardisierbar und ortsunabhängig ist, wird global vergleichbar & damit leichter durch KI oder günstigere Anbieter ersetzbar.
Homeoffice schafft Freiheit, aber auch Redundanzrisiko. Nur wer Mehrwert schafft, bleibt.
🇬🇧 Translation
24% work from home – in IT even 76%.
What is digital, standardizable and location-independent becomes globally comparable and therefore easier to replace with AI or cheaper providers.
Home office creates freedom, but also the risk of redundancy. Only those who create added value stay.
@ProfAlkas
@Merkez_Bankasi
RT
von @ProfAlkas 01.03 19:53
TCMB Nezdinde Türk Lirası Uzlaşmalı Vadeli Döviz Satım İşlemlerine İlişkin Basın Duyurusu: https://tcmb.tl/HVc3da5
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ProfAlkas: TCMB Nezdinde Türk Lirası Uzlaşmalı Vadeli Döviz Satım İşlemlerine İlişkin Basın Duyurusu: https://tcmb.tl/HVc3da5
Sehr gute Wahl: Mit .@GFelbermayr kommt ein ausgewiesener Handelsökonom in den .@SVR_Wirtschaft.
Er ist international vernetzt, marktwirtschaftlich orientiert, klar pro Freihandel – zugleich mit Sinn für strategische Industriepolitik und europäisches Selbstbewusstsein.
🇬🇧 Translation
Very good choice: With .@GFelbermayr, a proven trade economist is coming to the .@SVR_Wirtschaft.
It is internationally networked, market-oriented and clearly pro-free trade - at the same time with a sense of strategic industrial policy and European self-confidence.
Solarhilfen für Hausdächer sollen entfallen: zu komplex, hohe Systemkosten, stärkere Netzbelastung...
Kleine Dachanlagen sind deutlich teurer als große Freiflächen.
Ausbaupfade bleiben, aber künftig stärker über kosteneffiziente Großanlagen, weil effizienter & sicherer
🇬🇧 Translation
Solar aids for house roofs should be eliminated: too complex, high system costs, heavier network load...
Small roof systems are significantly more expensive than large open spaces.
Expansion paths remain, but in the future they will involve more cost-efficient large-scale systems because they are more efficient and safer
@ProfAlkas
@DrGuertler
RT
von @ProfAlkas 01.03 15:16
Die #Energiewende sollte bedeuten, daß Strom im Anschluss BILLIGER ist als zuvor. Das Gegenteil ist jedoch der Fall. Der Grünen-Spruch: "Wind & Sonne schicken keine Rechnung" bedeutet in der Realität: allein 17 Mrd €/Jahr EEG-Subventionierung, die der Steuerzahler zahlen muß!
🇬🇧 Translation
RT by @ProfAlkas: The #energy transition should mean that electricity is CHEAPER than before. However, the opposite is true. The Green Party's saying: "Wind & Sun don't send you a bill" means in reality: €17 billion per year in EEG subsidies alone, which the taxpayer has to pay!
Ohne weiteren Kommentar…⬇️