Es nahet der Frühling so mild 😎
🇬🇧 Translation
Spring is approaching so mildly 😎
Alle Planeten unseres Sonnensystems sind nach römischen Göttern benannt,
nur die Erde nach dem Zeug, das da überall rumliegt.
🇬🇧 Translation
RT by @RAin_Meusel: All planets in our solar system are named after Roman gods,
just the earth for the stuff lying around everywhere.
#Dlf_Kultur
In der Sendung unterhalten sie sich mit den Zuhörern darüber, wie man gut verhandelt.
Hochbrisante und weltbewegende Fälle werden geschildert, wie beispielsweise der einer Frau, die bei einem Handwerker 50 Prozent Vorschuss zahlen soll.
Alle Experten geben Ratschläge.
- anderen Vorschlag machen
-Verbraucherzentrale
-rechtlich prüfen lassen
-den Handwerker nach dem Warum fragen
Aber niemand sagt der armen Frau, dass sie einfach keinen Handwerker bekommt, wenn sie sich nicht drauf einlässt 🤡
🇬🇧 Translation
#Dlf_Culture
On the show they talk to listeners about how to negotiate well.
Highly explosive and earth-shattering cases are described, such as that of a woman who was supposed to pay a 50 percent advance to a craftsman.
All experts give advice.
- make another suggestion
-Consumer advice center
-have it legally checked
-ask the craftsman why
But no one tells the poor woman that she simply won't get a handyman if she doesn't get involved 🤡
Die Datenübermittlung zur Gefahrenabwehr ist dem #Verfassungsschutz nach § 19 BVerfSchG erlaubt.
Diese Norm entpuppt sich aber als als Russisch Roulette, wenn meine ehemaligen Kollegen weder gründlich lesen noch gründlich recherchieren können. https://www.welt.de/vermischtes/article69a827a1563ae9c42dea4205/berlin-verfassungsschutz-verwechselt-hochschulmitarbeiterin-mit-rechtsextremistin.html
🇬🇧 Translation
The transmission of data to avert danger is permitted by the #Constitutional Protection Agency in accordance with Section 19 BVerfSchG.
But this norm turns out to be like Russian roulette when my former colleagues can neither read thoroughly nor research thoroughly. https://www.welt.de/vermischtes/article69a827a1563ae9c42dea4205/berlin-verfassungsschutz-verwechselt-hochschularbeiterin-mit-rechtsextremistin.html
Ich habe mir eine Erkältung eingefangen. Als Ursache vermute ich, dass mein letzter Glühwein noch alle werden muss 🤭
🇬🇧 Translation
I caught a cold. I suspect the reason is that I still have to run out of my last mulled wine 🤭
Habe mich kürzlich mit einem Kollegen über Abmahnungen bezüglich anonymer Google-Bewertungen unterhalten. Tatsächlich bekomme auch ich solche Bewertungen immer mal wieder, allerdings nur nach Diskussionen hier auf X.
Der Kollege bestätigte meine Erfahrungen, dass einen zur Zeit ständig irgendwelche Leute per E-Mail mit dem Angebot kontaktieren, die Bewertungen entfernen zu lassen.
Da ich nie antworte, kommen teilweise richtig aufdringliche Nachfragen. Weshalb ich noch nicht geantwortet hätte, ich bräuchte doch nur ein „Nein“ zu schreiben und alles wäre erledigt.
Vielleicht machen die solche Bewertungen ja selbst, um Kundschaft zu generieren 😂
🇬🇧 Translation
I recently had a conversation with a colleague about warnings regarding anonymous Google reviews. In fact, I get reviews like this from time to time, but only after discussions here on X.
The colleague confirmed my experience that people are constantly emailing you and offering to have the reviews removed.
Since I never answer, sometimes I get really intrusive questions. Why I hadn't answered yet, I just had to write "no" and everything would be done.
Maybe they do such reviews themselves to generate customers 😂
Führerschein, Theorieprüfung, Frage 42
Sie sind BMW-Fahrer und wollen abbiegen. Müssen Sie blinken?
a) ich verstehe die Frage nicht. ◻️
b) Ich kauf die Scheiß Kreuzung. ◻️
c) BMW verbaut keine Blinker. ◻️
🇬🇧 Translation
RT by @RAin_Meusel: Driving license, theory test, question 42
You are a BMW driver and want to turn. Do you have to blink?
a) I don't understand the question. ◻️
b) I'll buy the fucking intersection. ◻️
c) BMW does not install indicators. ◻️
#Dlf_Kultur
Die Nachrichtensprecherin berichtet, dass am kommenden Sonntag in Kolumbien erstmals eine Figur der KI mit dem Namen #Gaitana zur Wahl antritt.
Bei diesem Bericht verspricht sich die Dame dreimal, sogar bei dem Wort #Intelligenz 🤡
🇬🇧 Translation
#Dlf_Culture
The news anchor reports that an AI figure named #Gaitana will be running for election in Colombia next Sunday for the first time.
In this report, the lady promises herself three times, even with the word #intelligence 🤡
@RAin_Meusel
@janfleischhauer
RT
von @RAin_Meusel 06.03 09:23
Das suchende Auge der Staatsmacht im Kampf gegen Hass und Hetze kennt keinen verborgenen Winkel. Jetzt hat es auch mich getroffen. Verbreitung verbotener Parolen gemäß § 86a StGB, lautet der Vorwurf. Ein Strafverfahren ist eröffnet. https://www.focus.de/politik/wegen-zwei-woertern-zur-afd-der-staat-gegen-jan-fleischhauer_37f78889-5bf1-4b0b-aed4-53eb4949dd0e.html
🇬🇧 Translation
RT by @RAin_Meusel: The searching eye of state power in the fight against hatred and agitation knows no hidden corner. Now it has hit me too. The accusation is that the dissemination of prohibited slogans in accordance with Section 86a of the German Criminal Code (StGB). Criminal proceedings have been opened. https://www.focus.de/politik/wegen-zwei-woertern-zur-afd-der-staat-gegen-jan-fleischhauer_37f78889-5bf1-4b0b-aed4-53eb4949dd0e.html
Witziger wird’s heute nicht mehr 😂
🇬🇧 Translation
It doesn’t get funnier today 😂
Die Parlamentarier erhöhen sich selbst die Diäten und kürzen bei den Bedürftigen.
Genau mein Humor 🤡 https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/buergergeld-grundsicherung-102.html
🇬🇧 Translation
The parliamentarians are increasing their own diets and cutting back on those in need.
Exactly my humor 🤡 https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/buergergeld-grundsicherung-102.html
„Vorsicht, Mann in der Umkleide""
Natürlich habe ich mich sofort auf die Suche gemacht. Leider falscher Alarm 😝
🇬🇧 Translation
“Careful, man in the locker room”
Of course I immediately started looking. Unfortunately false alarm 😝
Im #Dlf_Kultur phantasieren sie fröhlich rum, was man mit welcher Koalition nach der Wahl in Baden Württemberg alles anstellen könnte.
Ich würde am liebsten anrufen und laut hörbar sagen: „Wartet‘s doch einfach erstmal ab.“ 😅
🇬🇧 Translation
In #Dlf_Kultur they happily fantasize about what could be done with which coalition after the election in Baden-Württemberg.
I would like to call and say out loud: “Just wait and see.” 😅
„Iran hat mehrere Länder in der Golfregion angegriffen“
Es ist ein Elend mit der Berichterstattung.
Während die #Tagesschau sich über selbige der Anderen beschwert, verschweigt sie gleichzeitig und rotzfrech die von Israel und der USA. https://www.tagesschau.de/faktenfinder/kontext/dubai-influencer-100.html
🇬🇧 Translation
“Iran has attacked several countries in the Gulf region”
The reporting is miserable.
While the #Tagesschau complains about those of others, it simultaneously and cheekily hides those of Israel and the USA. https://www.tagesschau.de/faktenfinder/context/dubai-influencer-100.html
Angesichts der Benzinpreise bin ich froh, dass ich kein Auto habe.
Allerdings glaube ich nicht, dass die Preise so schnell steigen. Sind doch bestimmt Termingeschäfte 🤔
🇬🇧 Translation
Given the price of gas, I'm glad I don't have a car.
However, I don't think prices will rise that quickly. Surely they are future transactions 🤔
Jahresversammlung der #Anwaltskammer.
Es gibt eine Präsentation über die Anwendung der KI und was man unter anderem macht, wenn diese versehentlich nicht gegendert hat.
🇬🇧 Translation
Annual meeting of the #Bar Association.
There is a presentation about the application of AI and what to do if it accidentally does not change the gender.
„Ist die #AfD damit "reingewaschen"?
Nein. Die ausführliche Begründung ist kein Gütesiegel für die AfD.“
Das Gericht hat zwar gesprochen, aber was interessiert das den #ÖRR.
Vor allem: Als wenn zum Beispiel die SPD noch ein Gütesiegel verdient hätte 🤡
https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/afd-verfahren-verfassungsschutz-100.html
🇬🇧 Translation
“Is the #AfD “cleared” with this?
No. The detailed justification is not a seal of quality for the AfD.”
The court has spoken, but why does the #ÖRR care?
Above all: As if the SPD, for example, deserved a seal of approval 🤡
https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/afd-verfahren-verfassungsschutz-100.html
#Verfassungsschutz
Und dann haben sie wahrscheinlich noch den Namen falsch geschrieben. Ich weiß, wovon ich rede 😉 https://www.welt.de/vermischtes/article69a827a1563ae9c42dea4205/berlin-verfassungsschutz-verwechselt-hochschulmitarbeiterin-mit-rechtsextremistin.html
🇬🇧 Translation
#Protection of the Constitution
And then they probably spelled the name wrong. I know what I'm talking about 😉 https://www.welt.de/vermischtes/article69a827a1563ae9c42dea4205/berlin-verfassungsschutz-verwechselt-hochschularbeiterin-mit-rechtsextremistin.html
Update zum #Glatteisunfall vom 28.02.2026 am Henriette-Herz-Platz, S-Bahnhof Hackescher Markt…
An #DB und #BVG ist mein Schriftsatz vorab per E-Mail oder Fax unzustellbar. Also hübsch per Post.
Die Senatsverwaltung für Finanzen hat zumindest eine Empfangsbestätigung geschickt und sofort geantwortet, sie seien unzuständig. Richtiger Ansprechpartner sei entweder die BSR oder das Bezirksamt Mitte.
Na dann wollen wir mal. Bisher fünf mögliche Zuständige 😅
🇬🇧 Translation
Update on the #black ice accident on February 28, 2026 at Henriette-Herz-Platz, Hackescher Markt S-Bahn station...
My written submission cannot be delivered to #DB and #BVG in advance by email or fax. So pretty in the mail.
The Senate Finance Department at least sent an acknowledgment of receipt and immediately replied that they were not responsible. The correct contact person is either the BSR or the Mitte district office.
Well then let's do it. So far five possible responsible people 😅
Alles noch jungfräulich hier 😅
🇬🇧 Translation
Everything is still virgin here 😅
Ich frage ChatGPT, wie ich am schnellsten vom Bahnhof Zoo zur Urania komme.
„Die schnellste Variante ist zu Fuß und dauert 21 Minuten.“
🤡
🇬🇧 Translation
I ask ChatGPT the quickest way to get from Zoo Station to Urania.
“The fastest option is on foot and takes 21 minutes.”
🤡
„Immer mehr Menschen in Deutschland zeigen sich offen für extremistische Ansichten. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des Bundeskriminalamts. Vor allem Jüngere sind demnach offen für rechtsextreme Ideologien.“
Im Fließtext selber heißt es:
„Um die Einstellungen zu messen, hatten die Forscherinnen und Forscher des MOTRA-Verbunds den Teilnehmern der repräsentativen Befragung zehn verschiedene Aussagen vorgelegt, zu denen sie sich positionieren sollten.“
Es wird also weder genau definiert, was unter rechtsextremer Ideologie verstanden wird, noch werden die Fragen mitgeteilt.
Wie schäbig und hinterhältig diese Art „Tatsachenschilderung“ ist. Denn selbstverständlich kann es sein, dass ein Großteil der Ansichten einfach nur rechtmäßige #Machtkritik ist.
https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/studie-zunehmende-radikalisierung-100.html
🇬🇧 Translation
"More and more people in Germany are becoming open to extremist views. This is the result of a study by the Federal Criminal Police Office. Younger people in particular are therefore open to right-wing extremist ideologies."
The running text itself says:
“In order to measure attitudes, the researchers from the MOTRA network presented the participants in the representative survey with ten different statements on which they were asked to take a position.”
So it is neither defined exactly what is meant by right-wing extremist ideology nor are the questions communicated.
How shabby and insidious this kind of “factual reporting” is. Because of course it may be that a large part of the views are simply legitimate #criticism of power.
https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/studie-gehende-radikalisierung-100.html
Ich sehe gerade den Film „Vor der Morgenröte“, die Verfilmung der letzten sechs Jahre Stefan Zweigs.
Charly Hübner spielt darin Emil Ludwig, einen Schriftsteller, der auf dem PEN-Kongress in Buenos Aires 1936 über die (damals) neuen Schriftsteller der Nazi-Zeit referiert.
Zu ihnen gehörte einer, der in seinem Buch Beweis dafür führte, Jesus sei kein Jude, sondern nachweislich Arier gewesen und in der Nähe von Mecklenburg geboren.
Ludwig verkündet im Film weiter, fast alle Bücher von Goethe seien für den Schulgebrauch verboten worden.
Tja…
In jeder Diktatur sinkt offenbar das intellektuelle Niveau tief unter die Grenzen Kants und seiner Nachfolger.
🇬🇧 Translation
I'm currently watching the film "Before the Dawn", the film adaptation of Stefan Zweig's last six years.
Charly Hübner plays Emil Ludwig, a writer who gives a lecture at the PEN congress in Buenos Aires in 1936 about the (then) new writers of the Nazi era.
One of them was someone who provided evidence in his book that Jesus was not a Jew, but was demonstrably Aryan and born near Mecklenburg.
Ludwig further announces in the film that almost all of Goethe's books have been banned for school use.
Well…
In every dictatorship the intellectual level apparently sinks far below the limits of Kant and his successors.
Deutschland geriert sich auf der Weltbühne wie ein wütender Zwerg.
Lächerliche Posse…
🇬🇧 Translation
Germany behaves like an angry dwarf on the world stage.
Ridiculous farce…
Mond zu vermieten 👻
🇬🇧 Translation
Moon for rent 👻
Dachleuchte von Bauhaus entdeckt 🤓
🇬🇧 Translation
Roof lamp from Bauhaus discovered 🤓
Besuch beim Roten Kreuz 🥳
Die Kirche führt ein Schattendasein 🤭
🇬🇧 Translation
The church leads a shadowy existence 🤭
Angesichts der drohenden Zuspitzung der politischen Lage in #Nahost und der damit verbundenen Preissteigerungen für Öl wäre es dreimal mehr klüger gewesen, es sich nicht mit dem russischen Gas zu verscherzen.
🇬🇧 Translation
In view of the impending escalation of the political situation in the Middle East and the associated increase in oil prices, it would have been three times wiser not to mess with Russian gas.
Die #Meinungsfreiheit hinter der Bezahlschranke 🤡
🇬🇧 Translation
#Freedom of expression behind the paywall 🤡
Jetzt bin ich echt beruhigt 🤡
🇬🇧 Translation
Now I'm really calm 🤡
So! Ich gehe jetzt schlafen. Gebt mir gern Bescheid, wenn die Welt wieder friedlich geworden ist 🌙
🇬🇧 Translation
So! I am going to sleep now. Please let me know when the world has become peaceful again 🌙
„Es hätte ja auch erst in drei oder vier Monaten losgehen können.“
Wer bitte unternimmt in solche Gegenden eine Kreuzfahrt? 🤔 https://www.tagesschau.de/ausland/asien/rechte-reisende-nahost-100.html
🇬🇧 Translation
“It could have only started in three or four months.”
Who would take a cruise to places like this? 🤔 https://www.tagesschau.de/ausland/asien/rechte-reisen-nahost-100.html
#MajaGöpel
Mal anders formuliert:
Wenn ein neuer Krieg ausbricht, dann zetern die Leute erst gigantisch, aber letztendlich gewöhnen sie sich dran.
🇬🇧 Translation
#MajaGöpel
To put it another way:
When a new war breaks out, people complain a lot at first, but eventually they get used to it.
Mathias Döpfner und Holger Friedrich, ein interessantes, wenngleich auch ungleiches Paar 🥳
🇬🇧 Translation
Mathias Döpfner and Holger Friedrich, an interesting, albeit unequal couple 🥳
Vor dem Theater Ost warten auch Journalisten der #OAZ 😊
🇬🇧 Translation
Journalists from #OAZ are also waiting in front of the Theater Ost 😊
#Ostkreuz
Gerade fuhr hier ein Leichenwagen vorbei.
Also einer, dem man seine Funktion noch ansieht. Ebenso waren die Fahrer am Steuer so gekleidet, wie ich das noch aus Kindertagen kenne und auch als angemessen in Erinnerung habe.
So etwas sieht man hier nur noch selten, in einem Stadtviertel, das die Zuschreibungen „Urbanität“ und „Progressivität“ für sich in Anspruch nimmt.
Mich treibt immer wieder die Frage um, wie oft es eigentlich in Großstädten vorkommt, dass jemand vereinsamt stirbt und irgendwann gefunden wird, wenn es schon riecht…
🇬🇧 Translation
#Eastern Cross
A hearse just drove past here.
So one whose function can still be seen. The drivers behind the wheel were also dressed in the way I remember from my childhood and remember it as appropriate.
You rarely see something like this here, in a district that claims the labels of “urbanity” and “progressiveness” for itself.
The question that always bothers me is how often it actually happens in big cities that someone dies alone and is found at some point when there is already a smell...