Das Sprechen übers Innerste ist eine Art Mode geworden. Man fühlt das Leben und verzichtet auf Sachverhalt, der zu den Gefühlen passen könnte.
Als Anwältin finde ich das befremdlich. Denn hinter diffusen Schilderungen emotionaler Lagen fällt das Fehlen von Sachverhalt nicht auf.
🇬🇧 Translation
Talking about your innermost being has become something of a fashion. You feel life and forego facts that could match your feelings.
As a lawyer, I find this strange. Because behind diffuse descriptions of emotional situations, the lack of facts is not noticeable.
#Dlf_Kultur
Studio 9 - Der Tag mit ...
Jana Münkel spricht mit Ann-Kathrin Müller vom #SPIEGEL, die für diesen unter anderem über Veranstaltungen der AfD berichtet.
Frau Müller beschwert sich unter anderem darüber, dass Journalisten dort weder Wasser noch Kaffee zur Verfügung gestellt werden 🤣
🇬🇧 Translation
#Dlf_Culture
Studio 9 - The day with...
Jana Münkel speaks with Ann-Kathrin Müller from #SPIEGEL, who, among other things, reports on AfD events for him.
Ms. Müller complains, among other things, that journalists are not provided with water or coffee there 🤣
#DenisScheck
So einfach ist das heute also einen Kritiker zu zerreißen.
Man stelle sich vor, Herr Scheck hätte nicht die Bücher von Frauen in die Tonne gekloppt, sondern solche von Autorinnen oder Autoren mit missliebiger Meinung oder Parteimitgliedschaft.
Was dann passiert wäre? Eben 😉
🇬🇧 Translation
#DenisScheck
It's that easy to tear a critic apart these days.
Imagine if Mr. Scheck had not thrown books by women into the bin, but rather books by authors with unpopular opinions or party membership.
What would have happened then? Exactly 😉
Spitzel haben (wieder) Hochkonjunktur. Und ich erinnere mich an die sieben IM’s, die auf meine Familie angesetzt waren. Meine Eltern, meinen Bruder und mich. https://ostdeutscheallgemeine.com/article/politisch-unzuverlaessig-wie-der-verfassungsschutz-einem-journalisten-den-nebenjob-nimmt-10029428
🇬🇧 Translation
Spies are booming (again). And I remember the seven IMs that were scheduled for my family. My parents, my brother and me. https://ostdeutschegenerale.com/article/politisch-unzuverlaessig-wie-der-verfassungsschutz-einem-journalisten-den-nebenjob-nahme-10029428
Vollzeitarbeit im Krankenstand? 😅
🇬🇧 Translation
Full-time work while on sick leave? 😅
Heute Abend aus gegebenem Anlass:
Kir Royal 😎
Der Amazon-Bote klingelt, kommt hoch, schaut mich an und sagt:
„Please code.“
Ich schaue zurück und denke: Welcher Code? Wofür? Welche Bestellung überhaupt?
Er hält ein Paket in der Hand. Ich weiß nicht, was drin ist. Einen Code habe ich auch nicht.
Ich: ratlos.
Er: „Give me please Handy.“
Er nimmt mein Handy, sucht in der App – nichts. Ich schaue in die Mails – nichts.
Dann Telefonat mit einem Kollegen in einer mir völlig fremden Sprache.
Diskussion. Beratung. Analyse.
Zwischenstand: weiterhin kein Code.
Dann der nächste Schritt:
Er möchte mein Handy, um meine Mailliste zu fotografieren.
Das untersage ich.
Wieder Telefonat.
Wieder Suche.
Wieder: „You gucke Mail.“
Ich: „Da ist nichts.“
Er: „You gucke nochmal App.“
Ich gucke nochmal.
Natürlich: nichts.
Nach etwa zehn Minuten intensiver internationaler Zusammenarbeit:
„Give me please zurück. Nix Paket ohne Code.“
🇬🇧 Translation
The Amazon delivery man rings the bell, comes up, looks at me and says:
“Please code.”
I look back and think: What code? For what? Which order anyway?
He is holding a package in his hand. I don't know what's inside. I don't have a code either.
Me: at a loss.
Him: “Give me please cell phone.”
He takes my phone, searches the app - nothing. I look at the emails - nothing.
Then I had a phone call with a colleague in a language that was completely foreign to me.
Discussion. Advice. Analysis.
Intermediate status: still no code.
Then the next step:
He wants my cell phone to take photos of my email list.
I forbid that.
Another phone call.
Search again.
Again: “You watch mail.”
Me: “There’s nothing.”
Him: “You watch the app again.”
I'll look again.
Of course: nothing.
After about ten minutes of intense international collaboration:
"Give me back please. Nothing package without a code."
Werd ich halt Gärtnerin 😂
🇬🇧 Translation
I'll just become a gardener 😂
#Baumarkt
Gähnende Leere an den SB-Kassen. Lange Schlange an der einzigen Bedienkasse.
So geht Fortschritt 🤡
🇬🇧 Translation
#hardwarestore
Yawning emptiness at the self-service checkouts. Long queue at the only cash register.
That's how progress works 🤡
Während der normale Angestellte bei Krankheit mit schlechtem Gewissen zum Bäcker geht, wird Dienstunfähigkeit in der SPD als strategische Wartezeit auf das nächste Amt betrachtet. Diese Entkoppelung ist das Symptom einer Partei im Endstadium.
https://www.bz-berlin.de/berlin/dienstunfaehig-aber-fit-genug-fuer-buergermeister-wahlkampf
🇬🇧 Translation
RT by @RAin_Meusel: While the normal employee goes to the bakery with a bad conscience when he is sick, incapacity for work is viewed in the SPD as a strategic waiting time for the next office. This decoupling is the symptom of a party in its final stages.
https://www.bz-berlin.de/berlin/dienstunfaehig-aber-fit-genug-fuer-buergermeister-wahlkampf
Der #Bundeskanzler spricht selbst davon, Deutschland müsse „wieder wettbewerbsfähig gemacht werden.“
Das heißt im Klartext:
Deutschland ist aktuell nicht wettbewerbsfähig. Wie der Kanzler diesen Mangel beheben will, verrät er indes nicht.
Solange er nichts unternimmt, um die Energiepreise für Wirtschaft und Verbraucher nachhaltig zu senken, werden sich die Lebensbedingungen denen der Länder anpassen, aus denen aktuell noch wegen der Lebensbedingungen geflüchtet wird. https://x.com/bundeskanzler/status/2042112406898241941/video/1
🇬🇧 Translation
The #Chancellor himself says that Germany must “be made competitive again.”
That means in plain language:
Germany is currently not competitive. However, he does not reveal how the Chancellor plans to remedy this deficiency.
As long as he does nothing to sustainably reduce energy prices for the economy and consumers, living conditions will adapt to those of the countries from which people are currently fleeing because of their living conditions. https://x.com/bundeskanzler/status/2042112406898241941/video/1
Wer wissen will, wie das beim Inlandnachrichtendienst so ist, kann gerne auch mich fragen 🥳
🇬🇧 Translation
If you want to know what the domestic intelligence service is like, feel free to ask me 🥳
Weni ez en Tweet uf Schwizerdütsch verfass, denn gsend ihr s‘Original und kei Übersetzig. Ha! Twitter cha halt kei Schwizerdütsch.
Ätsch! 😜
🇬🇧 Translation
RT by @RAin_Meusel: We just write a tweet in Swiss German, because you send it the original and not a translation. Ha! Twitter isn't Swiss German.
Etch! 😜
Und gut finden sowas sehr wahrscheinlich die Freund:innen des Genderns…
🇬🇧 Translation
And the friends of gender will probably find something like this good...
Wer weiß, wo diese Lampe hängt?
Ich wollte auf meinem Fernseher eine App installieren. Dafür brauche ich die LG ThinQ-App. Also installiert.
App geöffnet. Alles steuerbar. Großartig.
„Gerät hinzufügen“ gedrückt.
Vorschläge:
Herd.
Staubsauger.
Kaffeemaschine.
Dunstabzugshaube.
Ich war kurz davor, meinen Kaffee per App einzuschalten, während ich auf dem Staubsauger sitze und über die Dunstabzugshaube fernsehe.
Nur der Fernseher fehlt.
🇬🇧 Translation
I wanted to install an app on my TV. For this I need the LG ThinQ app. So installed.
App opened. Everything controllable. Great.
“Add device” pressed.
Suggestions:
Stove.
Vacuum cleaner.
Coffee machine.
extractor hood.
I was about to turn on my coffee via the app while sitting on the vacuum cleaner and watching TV through the extractor hood.
Only the television is missing.
Deutsche Politik ist, wenn sich nach einem Gesetz zu Senkung der Spritpreise die Spritpreise erhöhen 🤓
🇬🇧 Translation
German politics is when fuel prices increase after a law to reduce fuel prices 🤓
#Fitnessstudio
Im Schwimmbad kommt man echt ins Schwitzen. Immer, wenn ich aus dem Wasser komme, bin ich klatschnass 👻
🇬🇧 Translation
#gym
You really work up a sweat in the swimming pool. Every time I get out of the water I'm soaking wet 👻
Sind die schon reif? 😝
🇬🇧 Translation
Are they ripe yet? 😝
Bei manchen Menschen merkt man den Verzicht auf Fleisch schon ganz deutlich 😂
🇬🇧 Translation
For some people you can clearly tell that they are not eating meat 😂
#Deutschlandfunk bringt eine Sendung über die palliative Begleitung in der letzten Lebensphase. Thema ist auch der selbstbestimmte Suizid.
Nun ja, in der DDR durften Rentner dann auf einmal doch in den Westen reisen, weil man sie nicht mehr brauchte…
🇬🇧 Translation
#Deutschlandfunk is bringing a program about palliative support in the last phase of life. The topic is also self-determined suicide.
Well, in the GDR pensioners were suddenly allowed to travel to the West because they were no longer needed…
Beste Satire zur Osterzeit 😂
Mir nahestehende Menschen haben eine syrische Flüchtlingsfamilie betreut. Der Sohn der Familie posierte kürzlich öffentlich mit der Attrappe einer Kalashnikov.
Jetzt ermittelt die Polizei. Wir werden sehen…
🇬🇧 Translation
People close to me looked after a Syrian refugee family. The family's son recently posed publicly with a dummy Kalashnikov.
Now the police are investigating. We'll see...
Den letzten #Tatort mit Batic und Leitmayr habe ich nicht gesehen. Gestern war Familientag und heute fand ich die Medieathek nicht, um Teil 1 nachzuschauen.
Die Alternative war womöglich besser:
Der Stechlin, Teil 3 🥳
🇬🇧 Translation
I didn't see the last crime scene with Batic and Leitmayr. Yesterday was family day and today I couldn't find the media library to look up part 1.
The alternative was possibly better:
The Stechlin, part 3 🥳
Aus welchem Film ist folgendes Zitat?
„Tja, jetzt sind sie wohl schon bei Woltersdorf.“
🇬🇧 Translation
Which film is the following quote from?
“Well, they’re probably at Woltersdorf now.”
Nach dem Lesen der zahlreichen Kommentare zu dem Thema hab ich mittlerweile eine schlüssige Idee:
ChatGPT macht keine Witze über #Mohamed, weil die meisten davon nicht jugendfrei wären 🤡
🇬🇧 Translation
After reading the numerous comments on the topic, I now have a coherent idea:
ChatGPT doesn't make jokes about #Mohamed because most of them would be adult-friendly 🤡
Und jetzt ausruhn 🤓
🇬🇧 Translation
And now rest 🤓
Bisschen rudern noch 🤪
🇬🇧 Translation
Rowing a bit more 🤪
Verdammt! Wo bleibt die Haushälterin? 🤪
🇬🇧 Translation
Damned! Where is the housekeeper? 🤪
Lieber guter Gott,
schau bitte auf alle Menschen, denen es nicht gut geht.
Gib ihnen Hoffnung, wo sie verzweifelt sind,
Stärke, wo sie schwach sind, und Trost, wo sie traurig sind.
Schütze die, die krank oder einsam sind,
und begleite die, die Angst oder Sorgen plagen.🙏🏼🙏🏼🙏🏼
🇬🇧 Translation
RT by @RAin_Meusel: Dear good God,
Please look at all the people who are not feeling well.
Give them hope where they are desperate, strength where they are weak, and comfort where they are sad.
Protect those who are sick or lonely,
and accompany those who are plagued by fear or worries.🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Eins muss jetzt dran glauben. Aber welches? 🤔
🇬🇧 Translation
One has to believe in it now. But which one? 🤔
@RAin_Meusel
@KenWolfgangsson
RT
von @RAin_Meusel 06.04 06:44
Drecksblatt, das
🇬🇧 Translation
RT by @RAin_Meusel: Dirty paper, that
Die Ostergrüße der russischen Botschaft ähneln denen des Bundeskanzlers vom Ostersonntag 18 Uhr.
Kann man sich nicht ausdenken 🤣
🇬🇧 Translation
The Easter greetings from the Russian Embassy are similar to those from the Federal Chancellor on Easter Sunday at 6 p.m.
You can't make it up 🤣
#S_Bahn
Blöd, wenn man in der Bahn auf dem Handy rumdaddelt und vergisst auszusteigen.
Geschrieben auf der Rückfahrt 😂
🇬🇧 Translation
#S_Bahn
It's stupid when you're fiddling around on your cell phone on the train and forget to get off.
Written on the way back 😂