@R_Feuerbach
@UntergrundBonn
RT
von @R_Feuerbach 13.04 11:54
Falls der Bundespräsident danach noch Luft hat: Am Ostendplatz sind gerade zwei Tauben beim Landen gestolpert und haben dabei einen Sack Reis umgeworfen, den sie anschließend nicht wieder aufgestellt haben. Mit denen müsste man vielleicht auch mal ein ernstes Wörtchen reden.
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: If the Federal President still has some breath after this: At Ostendplatz two pigeons just stumbled while landing and knocked over a sack of rice, which they didn't put back up afterwards. You might have to have a serious word with them.
„Nach meiner Kenntnis... ist das mit dem Benzinpreis unverzüglich... doch nicht sofort? Ach so, wenn der Bundestag ein Gesetz geändert hat...“
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: "As far as I know... the petrol price is immediate... but not immediately? Oh, if the Bundestag has changed a law..."
Natürlich ist es richtig, dass Katherina Reiche von Merz volle Rückendeckung bekommt.
Befremdlich ist nur, dass diese erst so spät kommt.
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: Of course it is right that Katherina Reiche gets full support from Merz.
The only strange thing is that it comes so late.
Kann Reiche sich das gefallen lassen? Wird sie zurücktreten? Was dann? Die Habeckjünger werden sicherlich jubeln. Der Kanzler hingegen fällt seiner eigenen Ministerin damit in den Rücken? Ist so ein Kanzler, in dieser Koalition noch tragbar?
🇬🇧 Translation
Can Reiche put up with that? Will she resign? What then? The Habeck disciples will certainly cheer. The Chancellor, on the other hand, is stabbing his own minister in the back? Is such a chancellor still acceptable in this coalition?
Fortuna Düsseldorf hat sich nach der vierten Niederlage in Folge von Markus Anfang getrennt, mit Alexander Ende steht sein Nachfolger fest. Anfang und Ende...Düsseldorf halt 🤪
https://www.kicker.de/offiziell-ende-beerbt-anfang-in-duesseldorf-1208851/artikel
🇬🇧 Translation
Fortuna Düsseldorf has parted ways with Markus beginning after the fourth defeat in a row, and his successor has been chosen in Alexander Ende. Beginning and end...Düsseldorf after all 🤪
https://www.kicker.de/official-ende-beerbt-anfang-in-duesseldorf-1208851/artikel
So habe ich das mit Schrödingers Katze verstanden.
🇬🇧 Translation
That's how I understood Schrödinger's cat.
Der @kontrafunk hatte für 22 Uhr eine zweistündige Wahlberichterstattung zu Ungarn groß angekündigt.
Angesichts des Ergebnisses haben sie jetzt doch keine Lust.
Und verkünden das mit einem Text, mit dem sie sich als ernstzunehmendes journalistisches Angebot disqualifizieren.
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: @kontrafunk had announced two hours of election coverage on Hungary at 10 p.m.
Given the result, they don't feel like it now.
And they announce this with a text that disqualifies themselves as a serious journalistic offering.
Dass Viktor Orbán die Wahl verliert, hatte ich erwartet. Dass er es so schnell eingesteht, nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: I expected Viktor Orbán to lose the election. He doesn't admit it so quickly.
Ach. Orban ist also doch ein Demokrat und Ungarn ein Land, in dem ein Wechsel möglich ist? https://www.welt.de/politik/ausland/article69dbd5f5ff7266ecfa7af331/parlamentswahl-in-ungarn-erste-zahlen-sehen-orban-herausforderer-vorn-tisza-nahe-an-zweidrittel-mehrheit.html
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: Oh. So Orban is a democrat after all and Hungary is a country where change is possible? https://www.welt.de/politik/ausland/article69dbd5f5ff7266ecfa7af331/parlamentswahl-in-ungarn-erste-zahlen-gehen-orban-herausforderer-vorn-tisza-nahe-an-zweidrittel-mehrheit.html
Ich finde, VW sollte das nächste mißlungene Elektroauto VW Jette nennen.
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: I think VW should call the next failed electric car the VW Jette.
@R_Feuerbach
@teamfreiheitRLP
RT
von @R_Feuerbach 12.04 14:57
Hier wird auch die Steuer noch kräftig besteuert - seht hin: Wer wirklich kassiert - Eine raffgierige Regierung (hm)
https://team-freiheit-rlp.de/205-euro-liter-und-keiner-sieht-wer-wirklich-kassiert/
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: The tax is also heavily taxed here - look: who really collects - a greedy government (hm)
https://team-freiheit-rlp.de/205-euro-liter-und-nichter-sicht-wer- aktuell-kassiert/
hier mal ein Blick ins Rechenzentrum von OBI
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: Here's a look into the OBI data center
Er holt die Exceltabelle raus! 😂
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: He takes out the Excel table! 😂
Das ist falsch, Kollegin. Die Vorschrift entfällt mitnichten, sondern nur ihre Anwendung. Entfallen wäre sie, wenn der Gesetzgeber sie wieder aus dem Gesetz streicht. Das tut er aber gerade nicht. Damit hat das Ministerium sich auch die Möglichkeit verschafft, sie jederzeit mit einem Federstrich wieder in Kraft zu setzen. Übrigens: Wir reden über das grundgesetzliche Grundrecht der Freizügigkeit, das hier zur beliebigen Verfügung der Exekutive geschleift wird.
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: That's wrong, colleague. The regulation is by no means eliminated, only its application. It would no longer apply if the legislature deleted it from the law. But he's not doing that right now. This also gave the ministry the opportunity to reinstate it at any time with the stroke of a pen. By the way: We are talking about the constitutional right of freedom of movement, which is being dragged here to the discretion of the executive.
Freut Ihr Euch auch so auf die Freibadsaison?
🇬🇧 Translation
Are you also looking forward to the outdoor pool season?
#Timmy wird für mich immer ein Hund bleiben. Wenn der nächste Wal Justus genannt wird...ich mag gar nicht dran denken.
🇬🇧 Translation
#Timmy will always be a dog for me. If the next whale is named Justus...I don't even want to think about it.
Wann heiraten Merz und Klingbeil?
🇬🇧 Translation
When are Merz and Klingbeil getting married?
Armutsquote in zwei Jahren von 53 Prozent auf 28 Prozent gesunken. Erstmals seit 123 Jahren wieder einen Haushaltsüberschuss.Die Jahresinflationsrate von 200% bei Mileis Amtsantritt auf 33%. Und wir? Milei ist böse. Unsere Politiker werden wieder gewählt
https://weltwoche.ch/daily/triumph-der-kettensaege-xavier-milei-habe-die-richtige-antwort-auf-armut-gefunden-lobt-die-washington-post/
🇬🇧 Translation
Poverty rate fell from 53 percent to 28 percent in two years. For the first time in 123 years there was a budget surplus. The annual inflation rate fell from 200% when Milei took office to 33%. And us? Milei is evil. Our politicians will be re-elected
https://weltwoche.ch/daily/triumph-der-kettensaege-xavier-milei-habe-die-rechte-answer-auf-armut-found-lobt-die-washington-post/
Katherina Reiche vs. Nina Scheer ist aufgeklärte Ratio gegen grünsozialistischen Sozischwurbelmufff. Es ist genau so eindeutig. Dass Friedrich Merz es wagt, hier zu zögern, Reiche gar einzubremsen, ist die Bankrotterklärung des Kanzlers. Die esoterischen Spinner müssen endlich in ihre geistigen Lehmhütten zurückgejagt werden. Verstand und Esoschwurbel haben keine Schnittmenge, aus der man Kompromisse machen kann. https://www.welt.de/debatte/plus69d8ec2f0695c741e3c28beb/streit-um-reiche-der-unueberbrueckbare-zwist.html
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: Katherina Reiche vs. Nina Scheer is enlightened rationality against green socialist sozischwurbelmufff. It's just as clear. The fact that Friedrich Merz dares to hesitate here and even to slow down the rich is the Chancellor's declaration of bankruptcy. The esoteric weirdos must finally be driven back into their spiritual mud huts. Reason and esotericism have no intersection from which one can make compromises. https://www.welt.de/debatte/plus69d8ec2f0695c741e3c28beb/streit-um-reiche-der-unueberbrueckbare-zwist.html
Dann Zahl sie selber, Kommie!
Ich will deine scheiß Zivilgesellschaft nicht!
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: Then pay them yourself, commie!
I don't want your fucking civil society!
@R_Feuerbach
@mz_storymakers
RT
von @R_Feuerbach 10.04 17:25
Gestern zuerst von mir gepostet:
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: First posted by me yesterday:
Der Mann ist charakterlich wirklich das Letzte.
#MerzRücktritt
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: The man's character is really the worst.
#MerzResignation
Hehe.
„Der Koalitionspartner ist in den letzten Wochen damit aufgefallen, Vorschläge zu unterbreiten, die teuer, wirkungsschwach und verfassungsrechtlich fragwürdig sind“, so Reiche in scharfem Ton. „Das führt zu Verwirrung und hilft den Verbrauchern nicht.“
Als ich letztes Frühjahr schrieb, die Frau sei eine erstklassige Besetzung, wollte es ja keiner glauben.
Leute, gebt doch nicht so viel auf das Geschreibsel der linken Presse oder das Gejaule der ehemaligen Habeck-Truppe im BMWi 😎
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: Hehe.
“In recent weeks, the coalition partner has attracted attention by making proposals that are expensive, ineffective and constitutionally questionable,” said Reiche in a sharp tone. “It creates confusion and doesn’t help consumers.”
When I wrote last spring that the woman was a first-class cast, no one wanted to believe it.
Guys, don't pay so much attention to the writings of the left-wing press or the whining of the former Habeck squad in the BMWi 😎
Ah, die Wiedereingliederung durch ein Bürgermeisteramt 🤣
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: Ah, the reintegration through a mayor's office 🤣
Der Bacon of Hope oder wie abgehalfterte Politiker in Behörden, NGOs und Ministersesseln versorgt werden
Sie verlieren Ihren Job wegen katastrophalen Versagens. Statt Konsequenzen gibt’s einen warmen, hochdotierten Posten mit Dienstwagen und Pensionsanspruch. Willkommen im deutschen Politiker-Paradies.
Die Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) ist nur das jüngste, besonders dreiste Kapitel.
Seit März 2026 thront dort Sönke Rix (SPD), Ex-Bundestagsabgeordneter und stellvertretender Fraktionsvorsitzender, als Präsident mit über 14.000 Euro brutto im Monat – Besoldungsgruppe B9, frisch aufgewertet. Sein Vize Dr. Volker Ullrich (CSU), ebenfalls frisch abgewählter Abgeordneter, auf einer eigens neu geschaffenen Stelle. Die Behörde, einst mit zwei Abteilungen, hat jetzt sechs – mit 30 Referaten und fünf hochbezahlten A16-Leitern mehr. Der Etat? Von 40 Millionen vor zehn Jahren auf über 100 Millionen geklettert. Merz’ schwarz-rote Koalition hat’s möglich gemacht.
Bürokratieabbau? Nur fürs Volk.
Das ist kein Einzelfall.
Jede neue Regierung – ob GroKo, Ampel oder jetzt Merz – schafft neue Staatsministerposten, Sonderbeauftragte und Abteilungen wie am Fließband. Nicht fürs Land, sondern für die eigenen Kadetten. Die bpb ist nur die Spitze des Eisbergs einer gigantischen Versorgungsmaschinerie aus Behörden, staatsnahen Stiftungen und NGOs.
Nehmen Sie Anne Spiegel, die berühmte „Flutministerin“ aus Rheinland-Pfalz. 2021 Umweltministerin, während der Ahrtal-Katastrophe im Urlaub in Frankreich, SMS-Protokolle voller Image-Sorge statt Krisenmanagement. 135 Tote, zerstörte Existenzen – und sie? Trat als Bundesfamilienministerin zurück, nur um 2025 als Sozialdezernentin der Region Hannover (über eine Million Einwohner) mit fünfstelligem Monatsgehalt zurückzukehren. Ein klassischer Versorgungsposten.
Verantwortung? Fehlanzeige. Der grüne Filz hat sie aufgefangen.
Oder schauen Sie auf die Ampel-Ära und ihre Nachwehen: Annalena Baerbock und Robert Habeck, trotz gebrochener Wahlversprechen, Energiekrise und außenpolitischer Peinlichkeiten, landeten in hochdotierten Rollen oder behielten Einfluss in Stiftungen und internationalen Netzwerken. Saskia Esken, SPD-Vorsitzende, die mit ihrer Partei auf Talfahrt ging – auch sie bleibt im System verankert, wo Loyalität mehr zählt als Leistung.
Und dann die NGOs: Millionen Steuergelder fließen in „zivilgesellschaftliche“ Organisationen, die oft nichts anderes sind als Auffangbecken für abgewählte Grüne, SPDler und Linke. Kritik daran? Wird als „Angriff auf die Demokratie“ abgetan. Der Staat finanziert seine eigene Opposition – oder besser: seine eigene Altersversorgung.
Das Muster ist international bekannt. In Südafrika hat der ANC das Prinzip zur Kunstform erhoben: „Cadre deployment“. Parteikader werden systematisch in Staatskonzerne wie Eskom oder Transnet gepflanzt – mit Gehaltssteigerungen im dreistelligen Millionenbereich, während das Land verrottet. Die Zondo-Kommission legte die staatliche Plünderung offen, eine Harvard-Studie spricht von systematischer Zerstörung durch Patronage. Deutschland ist nicht ganz so krass – noch. Aber der Geist ist derselbe: Loyalität vor Kompetenz, Steuergeld als persönlicher Bacon of Hope.
Jede neue Regierung verspricht Reformen. Merz redete von schlankem Staat. Stattdessen: mehr Minister, mehr Vizepräsidenten, mehr gut bezahlte Posten für die, die beim Volk durchgefallen sind. Die bpb, die Anne Spiegels dieser Republik, die grün-roten Netzwerke – sie alle sind keine Ausnahmen. Sie sind die Regel.
Der fette Bacon of Hope. Für die einen ein sicherer Hafen, für den Steuerzahler ein Fass ohne Boden. Solange dieses System läuft, bleibt politisches Versagen folgenlos – und das Volk zahlt die Rechnung. Zeit, den Speck zu kürzen.
#Politikerhaftungjetzt
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: The Bacon of Hope or how washed-up politicians are cared for in authorities, NGOs and ministerial chairs
You lose your job because of catastrophic failure. Instead of consequences, there is a warm, highly paid position with a company car and pension entitlement. Welcome to the German politician's paradise.
The Federal Agency for Civic Education (bpb) is just the latest, particularly bold chapter.
Since March 2026, Sönke Rix (SPD), former member of the Bundestag and deputy parliamentary group leader, has been enthroned there as president with over 14,000 euros gross per month - salary group B9, newly upgraded. His deputy Dr. Volker Ullrich (CSU), also recently voted out of office, in a newly created position. The authority, once with two departments, now has six - with 30 departments and five more highly paid A16 heads. The budget? Climbed from 40 million ten years ago to over 100 million. Merz’s black-red coalition made it possible.
Cutting bureaucracy? Only for the people.
This is not an isolated case.
Every new government - whether GroKo, Ampel or now Merz - creates new state minister positions, special representatives and departments like on an assembly line. Not for the country, but for our own cadets. The bpb is just the tip of the iceberg of a gigantic supply machine made up of authorities, state-affiliated foundations and NGOs.
Take Anne Spiegel, the famous “flood minister” from Rhineland-Palatinate. 2021 Environment Minister, on vacation in France during the Ahr Valley disaster, SMS protocols full of image concerns instead of crisis management. 135 dead, ruined existences – and them? Resigned as Federal Minister for Family Affairs, only to return in 2025 as head of the social affairs department for the Hanover region (over a million inhabitants) with a five-figure monthly salary. A classic supply post.
Responsibility? None. The green felt caught them.
Or look at the traffic light era and its aftermath: Annalena Baerbock and Robert Habeck, despite broken election promises, the energy crisis and foreign policy embarrassments, ended up in highly paid roles or retained influence in foundations and international networks. Saskia Esken, SPD leader, who went into decline with her party - she too remains anchored in the system, where loyalty counts more than performance.
And then the NGOs: millions of taxpayers' money flow into “civil society” organizations, which are often nothing more than catch basins for the Greens, SPD members and the left who have been voted out of office. Criticism of it? Dismissed as an “attack on democracy”. The state finances its own opposition - or better: its own pension provision.
The pattern is internationally known. In South Africa, the ANC has elevated the principle to an art form: “Cadre deployment”. Party cadres are systematically planted in state-owned companies such as Eskom or Transnet - with salary increases in the hundreds of millions, while the country rots. The Zondo Commission exposed state plunder, and a Harvard study speaks of systematic destruction through patronage. Germany isn’t quite that bad – yet. But the spirit is the same: loyalty over competence, tax money as your personal bacon of hope.
Every new government promises reforms. Merz talked about a lean state. Instead: more ministers, more vice presidents, more well-paid positions for those who failed the popular vote. The bpb, the Anne Spiegels of this republic, the green-red networks – none of them are exceptions. They are the rule.
The Fat Bacon of Hope. A safe haven for some, a bottomless pit for taxpayers. As long as this system works, political failure has no consequences - and the people pay the bill. Time to trim the bacon.
#Politiciansliabilitynow
Benzinpreis wirkt.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @R_Feuerbach: Benzinpreis wirkt.
Abschaffung des CO2-Preises wäre nett.
Harte Urteile gegen die Politiker, die mit dem CO2-Preis das Volk betrogen haben, wären angemessen.
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: Abolishing the CO2 price would be nice.
Harsh sentences against the politicians who cheated the people with the CO2 price would be appropriate.
R to @R_Feuerbach: Er hat jedenfalls damals schon richtig erkannt, dass die FDP ein Markenproblem hat. Vor 15 Jahren. Seither ist es nur immer schlimmer geworden. Und das ist es, was mich nachdenklich macht.
🇬🇧 Translation
R to @R_Feuerbach: In any case, he correctly recognized back then that the FDP had a brand problem. 15 years ago. Things have only gotten worse since then. And that's what makes me think.
R to @R_Feuerbach: Dieses Zitat wird oft angeführt, wenn es um Zuspitzung innerparteilicher Kritik durch den FDP-Vize Wolfgang Kubicki geht. Jetzt wird er vermutlich bald selbst Vorsitzender. Ich finde das gut. Ich hoffe nur, dass er es nicht verkackt u. am Ende bei den Restwählern verschissen hat.
🇬🇧 Translation
R to @R_Feuerbach: This quote is often cited when it comes to the escalation of criticism within the party by the FDP vice-president Wolfgang Kubicki. Now he will probably soon become chairman himself. I think that's good. I just hope that he doesn't mess it up and end up screwing the rest of the voters.
R to @R_Feuerbach: Kubicki sagte damals, die FDP habe „als Marke generell verschissen“. Kontext: Er übte damit scharfe Kritik an der damaligen Parteispitze um Philipp Rösler und stellte fest, dass die Partei ein inhaltliches und strukturelles Markenproblem habe.
🇬🇧 Translation
R to @R_Feuerbach: Kubicki said at the time that the FDP had “generally failed as a brand”. Context: He was sharply critical of the party leadership at the time around Philipp Rösler and stated that the party had a content and structural brand problem.
R to @R_Feuerbach: Diese Aussage von Wolfgang Kubicki ist ein bekanntes Zitat aus 2011. Hintergrund: Nach dem desaströsen Abschneiden der FDP bei der LTW in Mecklenburg-Vorpommern 2011, bei der die Partei nicht einmal drei Prozent erreichte, äußerte sich Kubicki drastisch zur Lage seiner Partei.
🇬🇧 Translation
R to @R_Feuerbach: This statement by Wolfgang Kubicki is a well-known quote from 2011. Background: After the FDP's disastrous performance at the LTW in Mecklenburg-Western Pomerania in 2011, in which the party did not even reach three percent, Kubicki made drastic statements about his party's situation.
Für Kubicki hat die FDP "als Marke generell verschissen"
Das war am 5. September 2011.
Das macht mich jetzt nachdenklich 🤔
https://www.sueddeutsche.de/politik/wahl-in-mecklenburg-vorpommern-fuer-kubicki-hat-fdp-als-marke-generell-verschissen-1.1139007
🇬🇧 Translation
For Kubicki, the FDP has “generally failed as a brand”
That was on September 5, 2011.
This makes me think now 🤔
https://www.sueddeutsche.de/politik/wahl-in-mecklenburg-vorpommern-fuer-kubicki-hat-fdp-als-marke-generell-verschissen-1.1139007
Der beste Mann, eine liberale Partei zu führen, wäre dieser Afu Era.
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: The best man to lead a liberal party would be this Afu Era.
Bitte gerne noch mit einer Evaluierung durch die Wähler nach 2 Jahren und alles mit einer „Not-Aus“ Möglichkeit.
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: Please be happy to have an evaluation by the voters after 2 years and everything with an “emergency stop” option.
Und keine Wahl über Listen. Das ist eine Negativauslese.
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: And no election via lists. This is a negative selection.
Halbierung der Zahl der Abgeordneten. Nur direkt Gewählte können in den BT.
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: Halving the number of MPs. Only those directly elected can join the BT.
Und das hier 👇 muss umgehend aufhören und stärker demokratisch & transparent reguliert werden.
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: And this 👇 must stop immediately and be regulated more democratically and transparently.
Auch die Listenplätze müssen dringend und umgehend weg!!!
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: The list places also have to go urgently and immediately!!!
Der angeblich nicht existierende Fraktionszwang gehört abgeschafft. Berufspolitiker und Ämterpatronage ebenso. Ich plädiere für das Recht parteiunabhängige Einzelpersonen wählen zu können. Max. 2 Legislaturperioden, anschl. 5-Jahresverbot von Beschäftigung in Lobbyorganisationen
🇬🇧 Translation
The supposedly non-existent faction requirement should be abolished. Professional politicians and office patrons as well. I advocate for the right to elect independent individuals. Max. 2 legislative periods, followed by a 5-year ban on employment in lobby organizations