@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 23.03 07:28
Karl Lauterbach und Torsten Frei bei Miosga: Dampfplauderer in ihrem Element, denn es kann ja nach der RLP-Wahl munter weitergehen wie bisher. https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/medien/frei-und-lauterbach-bei-miosga/ CDU und SPD in einem Boot – egal wer diesmal vorn ist. Ach ja, fast nebenbei fordert Lauterbach erhebliche Kürzungen bei Besser-Rentnern.
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: Karl Lauterbach and Torsten Frei at Miosga: Steamy chatters in their element, because after the RLP election things can continue as before. https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/medien/frei-und-lauterbach-bei-miosga/ CDU and SPD in the same boat – no matter who is in front this time. Oh yes, almost as an aside, Lauterbach is calling for significant cuts for better pensioners.
Anschnallen - da warnt nicht irgendwer🔽
(und wann wacht Österreichs Dreierkoalition auf?)
IEA warnt: Europa hat das Ausmaß der Ölkrise noch nicht verstanden https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/iea-warnt-europa-energiekrise/ via @tichyseinblick
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: Fasten your seat belt - no one is warning you🔽
(and when will Austria's three-party coalition wake up?)
IEA warns: Europe has not yet understood the extent of the oil crisis https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/iea-warnt-europa-energiekritik/ via @tichyseinblick
Weltwirtschaft und Börsen schalten in den Crash-Modus: Klar wird: Es kommt die größte Öl- und Gaskrise aller Zeiten. Das trifft Gas-Junkies wie Deutschland besonders hart. https://www.tichyseinblick.de/podcast/tichys-boersenwecker-am-23-maerz-2026/
🇬🇧 Translation
The global economy and stock markets switch into crash mode: It becomes clear: the biggest oil and gas crisis of all time is coming. This hits gas junkies like Germany particularly hard. https://www.tichyseinblick.de/podcast/tichys-boersenwecker-am-23-maerz-2026/
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 23.03 07:08
Eine der goldenen Regeln beim Investieren lautet, die Risiken breit zu streuen. https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/geldanlage/boersenwoche-kriegseskalation-stagflationsaengste/ Doch was, wenn Aktienkurse, Edelmetallpreise und Anleihenkurse allesamt gleichzeitig fallen? Die Erklärung ist darin zu suchen, dass sich an den Finanzmärkten die Angst vor Stagflation breit macht. Auch die Furcht vor einer weiteren Eskalation des Iran-Krieges hat Auswirkungen auf die Aktienmärkte.
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: One of the golden rules of investing is to spread the risks widely. https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/geldanlage/boersenwoche-kriegseskalation-stagflationsaengste/ But what if share prices, precious metal prices and bond prices all fall at the same time? The explanation lies in the fact that fear of stagflation is spreading across the financial markets. The fear of a further escalation of the Iran war also has an impact on the stock markets.
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 21.03 05:30
Markus Söder gibt gerade den „Atompapst“ und wünscht sich zur Zeit wieder einmal die Rückkehr der Kernkraft. Doch hinter den Kulissen wird der Rückbau in Rekordzeit durchgewunken.
https://www.tichyseinblick.de/podcast/te-wecker-am-21-maerz-2026/ Björn Peters legt im TE-Wecker offen: Während die Windlobby bis in die Familie von Wirtschaftsminister Aiwanger reicht, wird die Kernkraft-Infrastruktur zerstört.
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: Markus Söder is currently the “nuclear pope” and is currently wishing for the return of nuclear power. But behind the scenes, the dismantling is being carried out in record time.
https://www.tichyseinblick.de/podcast/te-wecker-am-21-maerz-2026/ Björn Peters reveals in the TE-Wecker: While the wind lobby reaches into the family of Economics Minister Aiwanger, the nuclear power infrastructure is being destroyed.
Guten Morgen!
Es gibt sie noch, die guten Nachrichten:
TE-exklusiv: Strack-Zimmermann scheitert vor Gericht https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/te-exklusiv-strack-zimmermann-scheitert-vor-gericht/ via @tichyseinblick
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: Good morning!
It still exists, the good news:
TE exclusive: Strack-Zimmermann fails in court https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/te-exklusiv-strack-zimmermann-scheitert-vor-gericht/ via @tichyseinblick
In Bremen darf ein Polizeianwärter im Dienst Turban tragen. Wann folgt Berlin?
🇬🇧 Translation
In Bremen, a police candidate is allowed to wear a turban on duty. When will Berlin follow?
Das kann man sich gar nicht ausdenken. Im Buch "Tiefflieger" werden die Ausfälle großer Geister notiert. Kommentar überflüssig. Beispiel gefällig? "„Wir können im Moment nicht viel tun – aber das tun wir mit großer Intensität.“ Wer hat´s gesagt? https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/buecher/erst-viel-pech-beim-denken-dann-kein-glueck-beim-reden/
🇬🇧 Translation
You can't even imagine that. The failures of great minds are noted in the book “Tieffflieger”. Comment unnecessary. Would you like an example? "We can't do much at the moment - but we are doing it with great intensity." Who said it? https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/buecher/erst-viel-pech-beim-denken-dann-kein-glueck-beim-reden/
Sicherheitsleck nach Jogging an Deck der „Charles de Gaulle“: Ein junger Offizier hat mit seiner Smartwatch und der Fitness-App „Strava“ die exakte Position des einzigen nukleargetriebenen Flugzeugträgers Frankreichs in Echtzeit ins Internet gestellt.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/flugzeugtraeger-ueber-smartwatch-verraten/
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: Security leak after jogging on the deck of the "Charles de Gaulle": A young officer used his smartwatch and the fitness app "Strava" to post the exact position of France's only nuclear-powered aircraft carrier in real time on the Internet.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/ Flugzeugtraeger-ueber-smartwatch-verraten/
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 20.03 18:37
In manchen Justizpalästen dreht sich langsam die Windrichtung. Mit dem unsäglichen Paragrafen zur „Politikerbeleidigung“ können Serien-Kläger wie Marie-Agnes Strack-Zimmermann nicht mehr so leicht die Bürger verhauen.
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/te-exklusiv-strack-zimmermann-scheitert-vor-gericht/
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: In some palaces of justice the direction of the wind is slowly changing. With the unspeakable paragraph on “insulting politicians,” serial plaintiffs like Marie-Agnes Strack-Zimmermann can no longer beat up citizens so easily.
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/te-exklusiv-strack-zimmermann-scheitert-vor-gericht/
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 20.03 18:00
Im Streit um die Zukunft des CO₂-Zertifikatehandels spielt die EU-Kommission auf Zeit. Für Italiens Ministerpräsidentin Meloni bietet sich die Gelegenheit, zur Oppositionsführerin und Stimme der Vernunft innerhalb der EU aufzusteigen.
https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/meloni-klima-streit-oppositionsfuehrerin/
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: In the dispute over the future of CO₂ certificate trading, the EU Commission is playing for time. This is an opportunity for Italy's Prime Minister Meloni to become opposition leader and voice of reason within the EU.
https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/meloni-klima-streit-oppositionsfuehrerin/
Die zweite Zerstörung Dresdens: 300 m hohe Windräder (Die Frauenkirche hat mickrige 91m Höhe) sollen die Stadt umstellen . Derweil plant Tesla in den USA eine Revolution der Chipindustrie und will Strombedarf für Künstliche Intelligenz senken: Die Amerikaner bauen am Fortschritt, die Deutschen huldigen dem Klima-Gott und bringen ihm Wohlstandsopfer. https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/hightech-chips-versus-windraeder/
🇬🇧 Translation
The second destruction of Dresden: 300 m high wind turbines (the Frauenkirche is a measly 91 m high) are supposed to surround the city. Meanwhile, Tesla in the USA is planning a revolution in the chip industry and wants to reduce electricity requirements for artificial intelligence: The Americans are building on progress, the Germans are paying homage to the climate god and making sacrifices to him for prosperity. https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/hightech-chips-versus-windraeder/
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 20.03 17:08
Während in den USA die Privatwirtschaft die notwendigen Investitionen für den Fortschritt der Gesellschaft vornimmt, nimmt in Deutschland die staatlich verordnete grüne Diät groteske Züge an.
https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/hightech-chips-versus-windraeder/ Dresden erhält ein neues Stadtpanorama. Gigantische Windräder werden die ikonische Silhouette der Stadt zerstören und den Niedergang Deutschlands emblematisch und ästhetisch illustrieren.
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: While in the USA the private sector is making the necessary investments for the progress of society, in Germany the state-prescribed green diet is taking on grotesque features.
https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/hightech-chips-versus-windraeder/ Dresden is getting a new city panorama. Gigantic wind turbines will destroy the city's iconic silhouette and emblematically and aesthetically illustrate Germany's decline.
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 20.03 16:04
In Italien regiert il Calcio, der Fußball, dann wird an der Bar auch über die kritische politische Weltlage diskutiert, in beiden Fällen hat der gemeine Bürger kaum Handlungsmöglichkeiten. Wäre da nicht das Referendum, das die Gemüter erhitzt.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/meloni-justiz-kulturkampf/
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: In Italy, il Calcio, football, rules, then the critical political world situation is discussed at the bar, in both cases the common citizen has hardly any options for action. If it weren't for the referendum, which is heating up people's minds.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/meloni-justiz-kulturkampf/
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 20.03 14:41
Auf Einladung kommen Jugendoffiziere an Schulen, um über sicherheitspolitische Themen zu informieren. Für die Bundeswehr werben dürfen sie nicht. Den Linken ist die Arbeit der Jugendoffiziere dennoch ein Dorn im Auge.
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/linke-gegen-bildungsarbeit-der-bundeswehr/
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: Upon invitation, youth officers come to schools to provide information about security policy issues. They are not allowed to advertise for the Bundeswehr. The work of the youth officers is still a thorn in the side of the left.
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/linke-gegen-bildungsarbeit-der-bundeswehr/
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 20.03 14:39
Ist ein solches Vorgehen von staatlich finanzierten Meinungsmachern bereits demokratiegefährdend? Der Anwalt Dr. Carsten Brennecke teilt seine juristische Expertise zu diesem Thema.
Das gesamte Interview und alle Hintergründe gibt es jetzt auf YouTube zu sehen:
https://youtu.be/mpjtjCOBZko?si=Plo-GZieDpzhyh6M
#Correctiv #Steuergelder #Demokratie
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: Is such an approach by state-financed opinion makers already a threat to democracy? The lawyer Dr. Carsten Brennecke shares his legal expertise on this topic.
The entire interview and all the background information can now be seen on YouTube:
https://youtu.be/mpjtjCOBZko?si=Plo-GZieDpzhyh6M
#Correctiv #Taxpayers #Democracy
Unser Kanzler ist der Größte (uKidG): Immer noch größere Wort anstelle von Taten. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/eu-gipfel-merz-grosse-worte-keinerlei-taten/
🇬🇧 Translation
Our Chancellor is the greatest (uKidG): Even greater words instead of deeds. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/eu-gipfel-merz-grosse-worte-kanterlei-taten/
Der Fall Ulmen: Wenn sich Phantasie und Realität mischen und dann die Realität sich als Fake erweist - oder das alte Spiel mit der doppelten Moral im "Metoo-Thater". https://www.tichyseinblick.de/meinungen/feminist-der-seine-frau-im-internet-verschenkte/
🇬🇧 Translation
The Ulmen case: When fantasy and reality mix and then reality turns out to be fake - or the old game of double standards in "Metoo-Thater". https://www.tichyseinblick.de/meinungen/feminist-der-seine-frau-im-internet-verschenkte/
Die gute Nachricht: So viel und so gut bezahlte Pflegekräfte wie noch nie in deutschen Krankenhäuser. Die schlechte Nachricht: Jedes dritte Krankenhaus von Konkurs bedroht. Die ganze Story: Das deutsche Gesundheitssystem steht vor dem Kollaps, die zuständige Ministerin macht den Merz: Redet, aber macht nix. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/gesundheitssytem-krankenhaeuser-krankenkassen/
🇬🇧 Translation
The good news: There are more and more well-paid nursing staff than ever before in German hospitals. The bad news: every third hospital is at risk of bankruptcy. The whole story: The German health system is on the verge of collapse, the responsible minister is doing the Merz: Talk, but do nothing. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/gesundheitssytem-krankenhaeuser-krankenkassen/
Zur Operation "Epic Fury" passend jetzt ...
Aktion „Epic Fail“: Flugzeugträger über Smartwatch verraten https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/flugzeugtraeger-ueber-smartwatch-verraten/ via @tichyseinblick
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RolandTichy: Zur Operation „Epic Fury“ passend jetzt ...
Aktion „Epic Fail“: Flugzeugträger über Smartwatch verraten https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/flugzeugtraeger-ueber-smartwatch-verraten/ via @tichyseinblick
Und der große Gewinner der Zerstörung der Gasföderungsanlagen in Katar ist: Die USA. Denn jetzt werden asiatische Länder gezwungen, sehr langfristige Lieferverträge mit den USA abzuschließen und die Preise für US-LNG-Gas steigen. Jetzt rächt sich auch die Zerstörung der Gasförderung in Norddeutschland. Grün ist eben.... https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/rheinland-pfalz-parteien-iran-usa/
🇬🇧 Translation
And the big winner from the destruction of the gas production facilities in Qatar is: the USA. Because now Asian countries are being forced to sign very long-term supply contracts with the USA and prices for US LNG gas are rising. Now the destruction of gas production in northern Germany is taking its toll. Green is just.... https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/rheinland-pfalz-parteien-iran-usa/
Parteien kämpfen um diese neue Zielgruppe: Muslime als Wähler. DIE LINKE mit brutalem Antisemitismus und Judenhass, die SPD mit Anbiedern, die GRÜNEN mit Förderprogrammen für Muslime, und die CDU mit Anti-Trump-Politik. Das erklärt auch warum Friedrich Merz sich weigert, deutsche Schiffe in der Straße von Hormus zu schützen. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/einheitspartei-wird-linker-und-migrantischer-merkel/
🇬🇧 Translation
Parties are fighting for this new target group: Muslims as voters. THE LEFT with brutal anti-Semitism and hatred of Jews, the SPD with pandering, the GREENS with support programs for Muslims, and the CDU with anti-Trump policies. This also explains why Friedrich Merz refuses to protect German ships in the Strait of Hormuz. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/unitspartei-wird-linker-und-migrantischer-merkel/
@RolandTichy
@MaximilianTichy
RT
von @RolandTichy 19.03 18:43
Der Correctiv-Bericht „Geheimplan gegen Deutschland“ erschütterte die Nation. Millionen demonstrierten. Der Verfassungsschutz übernahm Argumente aus dem Bericht. Und nun: Nichts bleibt übrig. Was Betroffenenanwalt Carsten Brennecke dazu sagt: https://www.youtube.com/watch?v=mpjtjCOBZko
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: The Correctiv report “Secret Plan Against Germany” shocked the nation. Millions demonstrated. The Office for the Protection of the Constitution adopted arguments from the report. And now: nothing remains. What affected attorney Carsten Brennecke says about this: https://www.youtube.com/watch?v=mpjtjCOBZko
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 19.03 18:37
Unter dem Druck extremer Energiepreise offenbaren sich die ideologischen Fehlentscheidungen der EU. Die Europäer müssten alles dafür tun, die Straße von Hormuz wieder befahrbar zu machen. Die USA braucht das Golf-Öl nicht; Europa ist darauf angewiesen.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/trump-droht-mit-hormuz-sperrung/
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: Under the pressure of extreme energy prices, the EU's wrong ideological decisions are becoming apparent. The Europeans must do everything they can to make the Strait of Hormuz navigable again. The US doesn't need Gulf oil; Europe depends on it.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/trump-droht-mit-hormuz-sperrung/
Die Grünen verschieben kurz ihr Islamisierungs-Programm. Die Wähler, die am Sonntag in Rheinland-Pfalz den Landtag wählen, sollen über die wahren Absichten der getäuscht werden: Die Gründung einer neuen Zwei-Klassengesellschaft. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/gruene-fuer-die-islamisierung-deutschlands/
🇬🇧 Translation
The Greens are briefly postponing their Islamization program. The voters who will elect the state parliament in Rhineland-Palatinate on Sunday are to be deceived about the true intentions of the state: the establishment of a new two-class society. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/gruene-fuer-die-islamisierung-deutschlands/
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 19.03 15:02
Am 18. März hat das britische Oberhaus im Zuge der Beratungen über ein Gesetzespaket der Straffreiheit von Abtreibung zugestimmt. Frauen würden damit keinerlei strafrechtlichen Konsequenzen mehr unterliegen, wenn sie rechtswidrig eine Abtreibung vornehmen oder vornehmen lassen.
Lesen Sie den ganzen Artikel hier: https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/britisches-oberhaus-straffreiheit-abtreibung/
#abtreibung #großbritannien #frauenrechte #menschenrechte
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: On March 18th, the British House of Lords approved a legislative package that would make abortion illegal. This would mean that women would no longer be subject to any criminal consequences if they illegally perform or have an abortion performed.
Read the whole article here: https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/britisches-oberhaus-straffreiheit-abtreibung/
#abortion #britain #women's rights #human rights
In Italien sind die Spritpreise ein Thema, das die Regierung ganz oben auf die Agenda setzt, weil man in Rom begriffen hat, dass viele Familien nicht vom Auto auf ÖPNV oder Fahrrad wechseln können. Zugleich nutzen Meloni, Pichetto und Salvini den Vorstoß als Aufschlag gegen Brüssel. Mal mehr oder minder offen stehen die Themen Energiesicherheit, Kernkraft, Emissionszertifikate sowie Steuern im Vordergrund.
Wie auch immer man zu diesen Vorschlägen steht: Sie sind deutlich fantasievoller als das, was Merz bisher liefert.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/spritkosten-meloni-machts-vor/
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: In Italy, fuel prices are an issue that the government is putting at the top of the agenda because people in Rome have realized that many families cannot switch from cars to public transport or bicycles. At the same time, Meloni, Pichetto and Salvini are using the advance as a serve against Brussels. The topics of energy security, nuclear power, emissions certificates and taxes are sometimes more or less open.
Whatever you think about these suggestions: They are significantly more imaginative than what Merz has delivered so far.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/spritkosten-meloni-machts-vor/
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 19.03 12:46
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg: Italien senkt die Spritsteuer um 25 Cent, koppelt Preise ans Rohöl und kämpft gegen Spekulanten. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/spritkosten-meloni-machts-vor/ Wer im Sinne der Bevölkerung regieren will, kann das offensichtlich auch tun. Deutschland hingegen begnügt sich bisher damit, Tankstellen auf eine Preiserhöhung pro Tag zu beschränken.
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: Where there is a will, there is a way: Italy cuts the fuel tax by 25 cents, links prices to crude oil and fights against speculators. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/spritkosten-meloni-machts-vor/ Anyone who wants to govern in the interests of the population can obviously do that. Germany, on the other hand, has so far been content to limit gas stations to one price increase per day.
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 19.03 09:46
Das britische Oberhaus stimmte für die völlige Straffreiheit für Mütter auch bei illegalen Abtreibungen. Schutzbestimmungen werden damit de facto ausgehebelt. In GB führen bereits 72 % der Frauen die Abtreibung zuhause durch – oft ohne Arztbesuch.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/britisches-oberhaus-straffreiheit-abtreibung/
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: The British House of Lords voted for complete impunity for mothers, even for illegal abortions. Protective provisions are thus de facto undermined. In the UK, 72% of women already have abortions at home - often without seeing a doctor.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/britisches-oberhaus-straffreiheit-abtreibung/
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 18.03 18:33
Eines zeigt der Skandal um die Zweckentfremdung der gepumpten Milliarden. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/propaganda-statt-politik-merz-klingbeil/ Offensichtlich haben sich die dysfunktionalen Eliten eingemauert. Niemand tritt zurück. Politik wird nicht verändert. Die Regierung macht einfach weiter – und verschließt die Augen vor den Folgen der eigenen Politik. Das kommt Deutschland teuer.
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: The scandal surrounding the misappropriation of the billions pumped shows one thing. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/propaganda-statt-politik-merz-klingbeil/ Apparently the dysfunctional elites have walled themselves in. Nobody is stepping down. Politics will not change. The government simply carries on – and closes its eyes to the consequences of its own policies. This is expensive for Germany.
Wer zählt die Worte, die gebrochenen Versprechungen? Der Habeck-Heizhammer bleibt. Auch die versprochenen winzigen Erleichterungen werden auf die laaaaaaaaange Bank geschoben. Mieter und Hauseigentümer sollen länger abgezockt, Neubauten erschwert werden. Irre, diese Kasper. https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/habeck-heizhammer-merz/
🇬🇧 Translation
Who counts the words, the broken promises? The Habeck heating hammer remains. Even the tiny relief promised is being pushed aside for a long time. Tenants and homeowners are to be ripped off for longer and new buildings are to be made more difficult. Crazy, this Kasper. https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/habeck-heizhammer-merz/
Das "brave schwedische Mädchen" wird ganz, ganz böse: Brandmauer fällt weg und rechte "Schwedendemokraten" werden regierungstauglich; im EU-Parlament donnern sie die Brandmauer weg und jetzt wollen sie auch Deutschland nicht mehr mit Strom beliefern: Denn das verteuert in Schweden den Strom. In Deutschland wird also die Wut heiß und die Wohnung vielleicht kalt.... https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/schweden-reisst-brandmauer-ein/
🇬🇧 Translation
The "good Swedish girl" becomes very, very bad: firewall falls down and right-wing "Swedish Democrats" become fit for government; In the EU Parliament they are thundering down the firewall and now they no longer want to supply Germany with electricity: because that makes electricity more expensive in Sweden. So in Germany the anger is getting hot and the apartment is perhaps cold.... https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/schweden-reisst-brandmauer-ein/
Makaber: Nicht Iran blockiert die Straße von Hormus. Sondern die EU - mit ihrer perversen Versicherungsregelung. Aber ohne Versicherung kommt kein Schiff aus dem Hafen. Kein Tropfen Öl für die Weltwirtschaft, weil die EU-Bürokraten es so wollen? Pervers, aber wahr.
EU-Vorschrift blockiert die Straße von Hormus https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/eu-vorschrift-blockiert-die-strasse-von-hormus/ via @tichyseinblick
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: Macabre: It is not Iran that is blocking the Strait of Hormuz. But the EU - with its perverse insurance regulations. But no ship comes out of the harbor without insurance. Not a drop of oil for the global economy because the EU bureaucrats want it that way? Perverted, but true.
EU regulation blocks the Strait of Hormuz https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/eu-vorschrift-blockiert-die-strasse-von-hormus/ via @tichyseinblick
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 18.03 16:47
Das Grundgesetz ist kein Ort für politische Modebegriffe. Wer „sexuelle Identität“ als neue Verfassungskategorie verankern will, schafft keine Klarheit, sondern eine auslegbare Blackbox mit möglichen Folgen für Frauenrechte, Familie und Rechtsfrieden.
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/sexuelle-identitaet-darf-nicht-ins-grundgesetz/
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: The Basic Law is no place for political fashion terms. Anyone who wants to anchor “sexual identity” as a new constitutional category is not creating clarity, but rather an interpretable black box with possible consequences for women’s rights, family and legal peace.
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/sexuale-identitaet-darf-nicht-ins-grundgesetz/
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 18.03 15:49
Wer jetzt eine Heizung plant oder einbaut, darf sich nicht auf das Merz-Versprechen verlassen, sondern muss nach dem Heizhammer GEG 2024/25 rechnen.
https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/habeck-heizhammer-merz/
Die Koalition betont, dass sie das Gesetz „vor dem Sommer“ durchbringen will, aber der Verzicht auf das Eilverfahren macht das unrealistisch.
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: Anyone planning or installing heating now must not rely on the Merz promise, but must calculate according to the heating hammer GEG 2024/25.
https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/habeck-heizhammer-merz/
The coalition emphasizes that it wants to get the law passed “before the summer,” but the waiver of the expedited procedure makes that unrealistic.
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 18.03 14:46
Das schottische Parlament hat einen Gesetzentwurf zur Legalisierung des assistierten Suizids in der dritten und letzten Phase des Gesetzgebungsverfahrens abgelehnt. Dem vorangegangen war eine breite gesellschaftliche und parlamentarische Debatte.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/schottland-lehnt-gesetzentwurf-zu-assistiertem-suizid-ab/
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: The Scottish Parliament has rejected a bill to legalize assisted suicide in the third and final phase of the legislative process. This was preceded by a broad social and parliamentary debate.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/schottland-lehne-gesetzprojekt-zu-assistierte-suizizid-ab/
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 18.03 13:27
Immer weniger Menschen fühlen sich den christlichen Konfessionen zugehörig. EKD und katholische Kirche nehmen diese Entwicklung als schicksalhaft hin. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/kirchen-austritt-mitgliederschwund-kampflos/ Offenbar glaubt man selbst nicht an die Inhalte, die man anzubieten hätte – dabei sind die von zunehmender Bedeutung.
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: Fewer and fewer people feel like they belong to Christian denominations. The EKD and the Catholic Church accept this development as fateful. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/kirchen-austritt-memberschwund-kampflos/ Apparently you don't believe in the content you have to offer - but it is becoming increasingly important.
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 18.03 11:44
Immer weniger Menschen fühlen sich den christlichen Konfessionen zugehörig. Die Kirchen nehmen diese Entwicklung als schicksalhaft hin. Offenbar glaubt man selbst nicht an die Inhalte, die man anzubieten hätte – dabei sind die von zunehmender Bedeutung.
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/kirchen-austritt-mitgliederschwund-kampflos/
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: Fewer and fewer people feel like they belong to Christian denominations. The churches accept this development as fateful. Apparently you don't believe in the content you have to offer - although it is becoming increasingly important.
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/kirchen-austritt-memberschwund-kampflos/
Wir schaffen Ruinen, ganz ohne Drohnen. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/flughafen-ber-faellt-aus-verdi-streik/
🇬🇧 Translation
We create ruins without drones. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/flughafen-ber-faellt-aus-verdi-streik/
Vom Musterstaat zur Lachnummer: Goldmedaillen-Gewinner Schorsch Hackl, der schnellste Mann auf Kufen, über Olympia in Italien, einen Minister als freiwilligen Helfer, italienische Präzision und Effizienz und deutsche Schlamperei und Versagen. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/olaf-opitz-klare-kante/brd-bananenrepublik-deutschland-hackl/
🇬🇧 Translation
From model state to laughingstock: Gold medal winner Schorsch Hackl, the fastest man on skates, about the Olympics in Italy, a minister as a volunteer helper, Italian precision and efficiency and German sloppiness and failure. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/olaf-opitz-klare-kante/brd-bananen Republik-deutschland-hackl/