Mich würde mal interessieren, ob das viele Geld, was für die Aufrüstung der Bundeswehr ausgegeben wird, eigentlich für den modernen Drohnenkrieg, wie er gerade bei #lanz diskutiert wird, optimal eingesetzt wird, oder wird einfach das gekauft, was die Industrie anbietet, ohne Sinn und Verstand?
🇬🇧 Translation
I would be interested to know whether all the money that is being spent on upgrading the Bundeswehr is actually being used optimally for modern drone warfare, as is currently being discussed at #lanz, or is it simply buying what the industry offers without rhyme or reason?
Interessante Info, dass im Land Baden-Württemberg beim 3. Wahlgang des Ministerpräsidenten die relative Mehrheit nicht reicht.
Kann richtig spannend werden.
🇬🇧 Translation
Interesting information that in the state of Baden-Württemberg the relative majority was not enough in the 3rd ballot for the Prime Minister.
Can be really exciting.
wieso denken die Grünen eigentlich, sie hätten "gewonnen" und die CDU "verloren", wenn sie gleich viele Sitze im Parlament von Baden Württemberg haben?
Die Arroganz von Brantner bei #Lanz ist atemberaubend. Schön! Weiter so!
Was, wenn die CDU nicht kuscht? Was ist Plan B?
🍿🍿🍿
🇬🇧 Translation
Why do the Greens actually think they “won” and the CDU “lost” when they have the same number of seats in the Baden-Württemberg parliament?
Brantner's arrogance at #Lanz is breathtaking. Nice! Keep it up!
What if the CDU doesn't budge? What is Plan B?
🍿🍿🍿
Interessante Frage, für wen Strobl da wohl spricht.
Kann es sein, dass in der BaWü-CDU nicht alle bereitwillig sich von den Grünen verarschen und demütigen lassen wollen?
Grüne und CDU haben gleich viele Sitze, die Grünen müssten die CDU umwerben. Statt sie zu verhöhnen.
#lanz
🇬🇧 Translation
Interesting question as to who Strobl is speaking for.
Is it possible that not everyone in the BaWü CDU is willing to be fooled and humiliated by the Greens?
The Greens and CDU have the same number of seats, the Greens would have to woo the CDU. Instead of mocking them.
#lanz
was ist da los bei #lanz ?
🍿🍿🍿
hab mir n Wein aufgemacht.🍷
Zu geil....😂
🇬🇧 Translation
what's going on at #lanz?
🍿🍿🍿
I opened myself some wine.🍷
Too cool....😂
Nein, Herr @bundeskanzler , der Ausstieg aus der #Atomenergie ist mitnichten „irreversibel“:
Ihr bescheuerter Koalitionspartner würde eine Rückkehr zur Kernkraft nicht wollen und daher knicken Sie ein…
Hören Sie endlich auf, sich von einer 10%-Partei auf der Nase rumtanzen zu lassen und machen endlich vernünftige Politik!
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: No, Mr. @Federal Chancellor, the exit from #nuclear energy is by no means “irreversible”:
Your stupid coalition partner wouldn't want a return to nuclear power and that's why you're giving in...
Finally stop letting a 10% party dance on your nose and finally make sensible policies!
Zur Erinnerung:
Frau @AnnikaJoeres hat in einem Artikel aus 2023 französische Subventionen in Höhe von 400 - 600 Mrd. Euro einfach ERFUNDEN !!!
Frau Joeres, glauben Sie tatsächlich, dass Sie für dieses Thema geeignet sind? Ihr Ruf ist ruiniert, niemand nimmt Sie mehr ernst.
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: As a reminder:
In an article from 2023, Ms. @AnnikaJoeres simply INVENTED French subsidies amounting to 400-600 billion euros!!!
Ms. Joeres, do you actually believe that you are suitable for this topic? Your reputation is ruined and no one takes you seriously anymore.
Wären wir bei #Atomkraft geblieben, hätten wir für weniger Geld ein komplett CO2 freies Energiesystem UND billige Energie auch für KI - Stattdessen: Deindustrialisierung!
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: If we had stuck with #nuclear power, we would have had a completely CO2-free energy system for less money AND cheap energy for AI too - Instead: deindustrialization!
Nicht nur von der Leyen, sondern auch alle, die am deutschen Kernenergie-Ausstieg mitgewirkt haben, müssten sich jetzt dafür verantworten.
Es war bewusste und sinnlose Sabotage einer ganzen Volkswirtschaft.
Diejenigen, die diesen Wahnsinn betrieben haben, sollten mit ihrem gesamten Privatvermögen haften, und zusätzlich eine längere Haftstrafe zu verbüßen haben.
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: Not only von der Leyen, but also everyone who was involved in Germany's nuclear energy phase-out would now have to take responsibility for it.
It was deliberate and senseless sabotage of an entire national economy.
Those who perpetrated this madness should be liable with their entire private assets and also have to serve a longer prison sentence.
Intensive Sonnenstrahlen machen spielende Insekten sichtbar. Hier am Jägerhüttenweg östlich vom Weißen Stein, wo leider sehr viel geholzt wurde. Aber in Zukunft kleben die Insekten an den Rotoren, denn die Grünen wollen unsere Wälder für die Windkraft-Industrie zerstören. 🤢🤢🤢
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: Intense sun rays make playing insects visible. Here on the Jägerhüttenweg east of the Weißen Stein, where unfortunately a lot of wood was cut. But in the future the insects will stick to the rotors because the Greens want to destroy our forests for the wind power industry. 🤢🤢🤢
@Schlautropf
@Markenschlumpf
RT
von @Schlautropf 10.03 13:14
Jeder (muß nicht der Betroffene sein), da Offizialdelikt (§ 344 StGB), mündlich oder schriftlich bei der Polizei, schriftlich oder per email bei der STA! ABER: Vorsichtshalber vorher auch § 164 StGB lesen bzw. einen RA fragen, bevor man fröhlich anzeigt, Bumeranggefahr!... 😉😎
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: Everyone (doesn't have to be the person affected), as it is an official offense (§ 344 StGB), verbally or in writing to the police, in writing or by email to the STA! BUT: As a precaution, read § 164 StGB beforehand or ask an attorney before you happily report it, danger of a boomerang!... 😉😎
Warum suchen Sie immer nur die Schuld bei anderen, aber nie in der FDP. Es sind Politiker:innen wie @MAStrackZi, die die FDP in den Abgrund getrieben haben. Warum haben Sie nicht die Eier, das zu benennen?
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: Why do you always only look for blame in others, but never in the FDP. It is politicians like @MAStrackZi who have driven the FDP into the abyss. Why don't you have the balls to name it?
Falsche Grafik im gestrigen ZDF #HeuteJournal: Italien hat die Flagge Frankreichs und Frankreich hat die russische Flagge. #OerrBlog
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: Wrong graphic in yesterday's ZDF #HeuteJournal: Italy has the flag of France and France has the Russian flag. #OerrBlog
@Schlautropf
@Ambar_SIFF_MRA
RT
von @Schlautropf 10.03 03:08
He absolutely did the right thing
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Schlautropf: Er hat absolut das Richtige getan
Hilarious 😂
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Schlautropf: Urkomisch 😂
Wegen der abgelasteten Weserbrücke braucht es eine neue Transportstrecke. Dann müssen halt wieder Bäume gefällt werden. Alles für die Grüne Ideologie! 🤢🤢🤢https://blackout-news.de/aktuelles/windpark-reinhardswald-neue-transportstrecke-fuer-rotorblaetter-erzwingt-weitere-eingriffe-an-natur/
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: Because the Weser Bridge is under load, a new transport route is needed. Then trees have to be felled again. Everything for the Green Ideology! 🤢🤢🤢https://blackout-news.de/aktuelles/windpark-reinhardswald-neue-transportwege-fuer-rotorblaetter-erforcet-weitere-eingriffe-an-natur/
Die Hessenschau interviewt einen Demoteilnehmer. Dass dieser bei Volt ist, erfahren die Zuschauer nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: The Hessenschau interviews a demo participant. The viewers don't find out that he is at Volt.
Die @spdde hat ihren Markenkern komplett verraten,
man kann sehen, wie der Wähler das honoriert.
Die FDP auch.
und-
Dasselbe hat die CDU gemacht,
aber da macht's nicht "Klick" im Oberstübchen.
Und so wird's unweigerlich in Bälde bergab gehen.
Ich werd ihr keine Träne nachweinen.
🇬🇧 Translation
The @spdde has completely betrayed its brand core,
you can see how voters honor that.
The FDP too.
and-
The CDU did the same thing,
but it doesn't click in the upper room.
And so things will inevitably go downhill soon.
I won't cry a tear for her.
Nach der Wahl können die Grünen endlich die Abrissbirnen gegen unsere Wälder schwingen. Denn nach deren Ideologie sind Windkraft-Industriegebiete wichtiger. Hier der Lange Kirschbaum, Eingang zum Naherholungsgebiet Weißer Stein, in Zukunft Eingang zum Windkraft-Industriegebiet.
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: After the election, the Greens can finally swing the wrecking balls against our forests. Because according to their ideology, wind power industrial areas are more important. Here the long cherry tree, entrance to the Weißer Stein local recreation area, in the future entrance to the wind power industrial area.
Wählt uns! Wählt uns!
Aber - wir wollen nicht regieren!
Auf keinen Fall!
Sogar, wenn wir's könnten!
Wir haben keine politischen Ideen oder Ziele,
wollen nur unsere gut dotierten Pöstchen behalten,
und wenn die Anderen drankommen,
wird's ungemütlich für uns.
Wählt uns! Wählt uns!
🇬🇧 Translation
Choose us! Choose us!
But - we don't want to govern!
Absolutely not!
Even if we could!
We have no political ideas or goals,
just want to keep our well-paid positions,
and when the others get their turn,
it's going to be uncomfortable for us.
Choose us! Choose us!
Mutti hatte sich wohl schwer in Merz getäuscht.
Warum nur?
Er setzt doch brav wie ein Hündchen das fort,
was sie eingeführt hatte -
vollumfänglich den Wünschen der Grünen ensprechend regieren
und einen 💩 drauf geben,
was die CDU-Mitglieder oder, erst Recht, die Wähler wollen...
🇬🇧 Translation
Mom was probably very wrong about Merz.
Why?
He carries on like a dog,
what she had introduced -
govern entirely in accordance with the wishes of the Greens
and give it a 💩,
what the CDU members or, especially, the voters want...
Wenn Sie Mumm hätten, würden Sie die Grünen zum Teufel schicken und Ministerpräsident einer schwarz-blauen Koalition werden!
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: If you had guts, you would send the Greens to hell and become Prime Minister of a black-blue coalition!
Manuel Hagel hätte jetzt übrigens die revolutionäre Möglichkeit, sich ein Denkmal zu setzen und die Bundes-CDU inkl. Merz zu kippen.
Just saying.
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: By the way, Manuel Hagel would now have the revolutionary opportunity to set up a monument for himself and overturn the federal CDU including Merz.
Just saying.
Wissen Sie, was als Erkenntnis nach der #LandtagswahlBW witzig wäre?
Wenn Friedrich Merz merken würde, dass nicht er die SPD braucht, sondern umgekehrt.
Und er dann endlich die Politik machen würde, für die er gewählt wurde.
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: Do you know what would be funny as a result of the #state electionBW?
If Friedrich Merz realized that it wasn't he who needed the SPD, but the other way around.
And he would finally do the politics for which he was elected.
This is wonderful... I could watch 9 seasons of this
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Schlautropf: Das ist wunderbar... Ich könnte 9 Staffeln davon sehen
@Schlautropf
@helios_celesti
RT
von @Schlautropf 08.03 20:44
Putler missile above the Benelux? Is he flexing on Rutte?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Schlautropf: Putler-Rakete über den Benelux-Ländern? Spielt er Rutte nach?
Windkraft im Mittelgebirge trägt sich nur mit unseren Steuergeldern. Also immer schön brav zahlen - zur "Belohnung" werden unseren schönen Wälder zerstört. 🤢🤢🤢
https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/suedbaden/energieunternehmen-bangen-um-zukunft-windkraft-suedbaden-forderungen-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: Wind power in low mountain ranges is only supported by our tax money. So always pay well - as a "reward" our beautiful forests are destroyed. 🤢🤢🤢
https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/suedbaden/energieunternehmen-bangen-um-zukunft-windkraft-suedbaden-förderen-100.html
Sorry
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Schlautropf: Entschuldigung
Ist das ein Massenphänomen mit den radierbaren Stiften in der Wahlkabine? Ist das nicht zu aufwändig, Korrekturen am Ergebnis so vorzunehmen?
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: Is this a mass phenomenon with the erasable pens in the voting booth? Isn't it too time-consuming to make corrections to the result like that?
This is absolutely inspiring! 81 years old, 29 sec 200m sprint!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Schlautropf: Das ist absolut inspirierend! 81 Jahre alt, 29 Sek. 200m Sprint!
Und deshalb muss die Büchse der Pandora geschlossen bleiben!
🇬🇧 Translation
And that's why Pandora's Box must remain closed!
Es gab mal ein Spottgedicht über einen Referendar, der vom Auto angefahren wird und dann dauerhaft hirngeschädigt bleibt und beschließt, Staatsanwalt zu werden.
Müsste ich noch irgendwo haben.
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: There was once a mocking poem about a trainee lawyer who gets hit by a car and then remains permanently brain-damaged and decides to become a public prosecutor.
I should still have it somewhere.
Wer sich über einen betenden Präsidenten in den USA ernsthaft wundert, verrät weniger über Amerika als über die eigene kulturelle Enge. In den Vereinigten Staaten sind Religion und Politik seit der Gründung des Landes sichtbar miteinander verflochten. Öffentliche Gebete, religiöse Formeln in Reden, Gottesbezüge bei Amtseinführungen und geistliche Begleitung politischer Führungsfiguren gehören dort nicht an den Rand, sondern in die Mitte der politischen Symbolik. Das ist keine Abweichung, sondern Tradition. Präsidenten von Washington bis Obama haben ihren Glauben öffentlich markiert; unter republikanischen Regierungen tritt diese Dimension meist nur noch unverstellter hervor. Wer das nicht weiß und stattdessen bei jedem Bild eines betenden Präsidenten wieder dieselbe erstaunte Miene aufsetzt, demonstriert keine kritische Schärfe, sondern historischen und kulturellen Analphabetismus.
Hinzu kommt die spezifisch evangelikale Perspektive, die in Europa regelmäßig entweder ignoriert oder grob karikiert wird. Wenn Geistliche oder politische Verbündete einen Präsidenten umringen, ihm die Hände auflegen und für ihn beten, ist das in diesem Milieu weder Personenkult noch protoautoritäre Inszenierung, sondern Fürbitte: die Bitte an Gott um Weisheit, Schutz und Führung für einen Amtsträger. Man muss diese Frömmigkeit nicht teilen. Man muss sie nicht einmal sympathisch finden. Aber wer sie automatisch als Sakralisierung von Macht fehlinterpretiert, liest amerikanische Wirklichkeit mit einem deutschen Binnenfilter und hält die dadurch entstehende Verzerrung dann für Erkenntnis.
Gerade darin liegt der eigentliche Punkt. Der deutsche Blick auf solche Bilder ist fast reflexhaft säkular, belehrend und kulturprovinziell. Man hält das eigene Amtsverständnis für universell und erklärt alles, was davon abweicht, zur Auffälligkeit. Das ist nicht Weltoffenheit, das ist Selbstverwechslung mit dem Maßstab. Natürlich kann man in einem betenden Präsidenten Überhöhung sehen. Man kann in ihm aber eben auch das sehen, was er im amerikanischen Kontext zunächst einmal ist: ein Präsident in einer politischen Kultur, die öffentliche Religion nicht peinlich findet. Der Unterschied zwischen beidem heißt Kontext. Und Kontext ist bekanntlich das Erste, was im deutschen Kommentarwesen geopfert wird, sobald moralische Überlegenheit lockt.
Am Ende bleibt eine einfache Diagnose: Wer permanent überrascht tut, wenn Amerika amerikanisch handelt, hat dieses Land nie verstanden. Er hat allenfalls gelernt, es von außen zu kommentieren. Und das ist, wie so oft, deutlich leichter als Verstehen.
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: Anyone who is seriously surprised about a praying president in the USA reveals less about America than about their own cultural narrowness. In the United States, religion and politics have been visibly intertwined since the country's founding. Public prayers, religious formulas in speeches, references to God at inaugurations and spiritual accompaniment of political leaders do not belong on the margins, but in the center of political symbolism. This is not a deviation, but a tradition. Presidents from Washington to Obama have publicly marked their faith; Under republican governments, this dimension usually only becomes more apparent. Anyone who doesn't know this and instead puts on the same astonished expression every time they see a picture of a praying president is not demonstrating critical sharpness, but rather historical and cultural illiteracy.
Added to this is the specifically evangelical perspective, which is regularly either ignored or grossly caricatured in Europe. When clergy or political allies surround a president, lay hands on him and pray for him, in this milieu it is neither a personality cult nor a proto-authoritarian performance, but rather intercession: a request to God for wisdom, protection and guidance for a public official. One does not have to share this piety. You don't even have to find them likeable. But anyone who automatically misinterprets it as a sacralization of power reads American reality through a German internal filter and then takes the resulting distortion as knowledge.
That's the real point. The German view of such images is almost reflexively secular, didactic and culturally provincial. People consider their own understanding of the office to be universal and declare anything that deviates from it to be abnormal. That is not cosmopolitanism, that is self-confusion with the standard. Of course one can see exaggeration in a praying president. But you can also see in him what he is in the American context: a president in a political culture that does not find public religion embarrassing. The difference between the two is called context. And as we all know, context is the first thing that is sacrificed in German commentary as soon as moral superiority beckons.
In the end, a simple diagnosis remains: Anyone who constantly acts surprised when America acts in an American way has never understood this country. At best he has learned to comment on it from the outside. And, as is so often the case, that is much easier than understanding.
Korrekt.
Interessant ist noch, dass das Budget, welches gemäß den gültigen Zweitstimmen verteilt wird, nach oben begrenzt ist. Sinkt die Wahlbeteiligung unter das Limit wird tatsächlich weniger Geld verteilt.
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: Correct.
It is also interesting that the budget, which is distributed according to the valid second votes, has an upper limit. If voter turnout falls below the limit, less money is actually distributed.
Aktuelle Eiskernstudie zeigt: Im Vergleich zu früheren Temperaturwechseln gibt es derzeit keine ungewöhnliche Erwärmung.
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: Current ice core study shows: Compared to previous temperature changes, there is currently no unusual warming.
Frau Major gestern Abend bei Lanz
Niemand kann mit so ernster Miene solchen Unsinn erzählen. Den jungen Leuten „ich, ich, ich”-Egoismus und eine Servicementalität zu unterstellen, weil sie nicht in den Krieg wollen, und dabei indirekt Kennedy aus der Mottenkiste zu holen, ist einfach nur lächerlich. In der Vergangenheit haben Leute wie der „Experte” Christian Mölling, den Frau Major bestens kennt, in deutlich gemütlicheren Zeiten den Kriegsdienst verweigert. Andere Deutsche wie @TarikCyrilAmar übrigens nicht!
Es gibt in der Ukraine nicht nur Deserteure, die von der Front fliehen – deren Zahl ist in den letzten Monaten sprunghaft angestiegen –, sondern auch Hunderttausende ukrainische Männer, die ins Ausland geflohen sind. Dazu kommt die besonders grausame „Busification”, von der es jeden Tag neue herzzerreißende Videos gibt.
Das Problem sind TV-Sessel-Bellizisten, die laut schreien, um ANDERE in einen Krieg zu schicken, in dem sie selbst nie im Schützengraben landen würden. Diese „Experten” haben eine „Servicementalität”, weil sie offensichtlich glauben, das Leben junger Menschen sei Verfügungsmasse, das für höhere Prinzipien eingesetzt werden kann.
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: Ms. Major last night at Lanz
Nobody can say such nonsense with such a serious face. To accuse young people of "me, me, me" selfishness and a service mentality because they don't want to go to war, and in the process indirectly bring Kennedy out of the mothballs, is just ridiculous. In the past, people like the “expert” Christian Mölling, whom Ms. Major knows very well, refused military service in much more comfortable times. By the way, not other Germans like @TarikCyrilAmar!
There are not only deserters in Ukraine fleeing the front - the number of which has skyrocketed in recent months - but also hundreds of thousands of Ukrainian men who have fled abroad. Added to this is the particularly cruel “busification”, of which there are new heartbreaking videos every day.
The problem is TV armchair barkers who scream loudly to send OTHERS into a war in which they themselves would never end up in the trenches. These “experts” have a “service mentality” because they obviously believe that young people’s lives are assets that can be used for higher principles.
@Schlautropf
@AnnalenaLogopae
RT
von @Schlautropf 06.03 07:39
Sie haben recht. Ich habe mich getäuscht. Es gibt aber trotzdem Unterschiede 👇
https://x.com/AnnalenaLogopae/status/2029821231856337080?s=20
🇬🇧 Translation
RT by @Schlautropf: You are right. I was wrong. But there are still differences 👇
https://x.com/AnnalenaLogopae/status/2029821231856337080?s=20
"Ich hatte hier ja gestern früh – natürlich wie immer sehr diplomatisch! – darauf hingewiesen, daß bei unseren Verfassungsschutzbehörden eben auch nicht unbedingt ganz wenige Schachköpfe beschäftigt sind."
ok, call me crazy🤪, wenn ich über so einen Satz 5 min lachen muss..😂😂😂
🇬🇧 Translation
"I pointed out here yesterday morning - very diplomatically, as always! - that there aren't necessarily very few chess minds employed by our constitutional protection authorities."
ok, call me crazy🤪 if I have to laugh for 5 minutes at a sentence like that...😂😂😂
Germany and Taiwan shut down all of their remaining nuclear reactors by 2023 and 2025, respectively.
It is without a doubt one of the dumbest decisions ever made in history.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Schlautropf: Deutschland und Taiwan werden bis 2023 bzw. 2025 alle verbleibenden Kernreaktoren abschalten.
Es ist ohne Zweifel eine der dümmsten Entscheidungen, die jemals in der Geschichte getroffen wurden.
@Schlautropf
@unusual_whales
RT
von @Schlautropf 05.03 16:23
BREAKING: U.S. Central Command is now saying internally that this war against Iran is likely to last through September, per POLITICO
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Schlautropf: BREAKING: Das US-Zentralkommando sagt jetzt intern, dass dieser Krieg gegen den Iran laut POLITICO wahrscheinlich bis September dauern wird