So excited for this!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Ich freue mich so darauf!
Coming soon—The Secretary Kennedy Podcast.
🇩🇪 Übersetzung
Demnächst erhältlich – The Secretary Kennedy Podcast.
At the Marana Health Center in AZ, @SecKennedy joined @RepCiscomani and @HRSAgov Administrator Tom Engels for a roundtable to highlight the power of preventive care in rural communities.
HHS announced new HRSA investments to:
✅ Expand rural physician training programs
✅ Deliver $125M to health centers to scale nutrition services nationwide
These targeted investments will expand access, strengthen the workforce, and improve health outcomes across communities.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Im Marana Health Center in Arizona traf sich @SecKennedy mit @RepCiscomani und @HRSAgov-Administrator Tom Engels zu einem runden Tisch, um die Leistungsfähigkeit der Prävention in ländlichen Gemeinden hervorzuheben.
HHS kündigte neue HRSA-Investitionen an:
✅ Erweitern Sie die Ausbildungsprogramme für Landärzte
✅ Stellen Sie Gesundheitszentren 125 Millionen US-Dollar zur Verfügung, um landesweite Ernährungsdienste auszuweiten
Diese gezielten Investitionen werden den Zugang erweitern, die Arbeitskräfte stärken und die Gesundheitsergebnisse in allen Gemeinden verbessern.
Yesterday, at an event with @RepCiscomani in Arizona, @SecKennedy and @HRSAgov Administrator Tom Engels announced a $135 million investment to expand nutrition services and bolster the rural health workforce.
This funding will help prevent chronic disease, improve access to care, and support new rural residency programs, strengthening care for communities nationwide.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Gestern kündigten @SecKennedy und @HRSAgov-Administrator Tom Engels bei einer Veranstaltung mit @RepCiscomani in Arizona eine Investition von 135 Millionen US-Dollar an, um die Ernährungsdienste zu erweitern und das ländliche Gesundheitspersonal zu stärken.
Diese Mittel werden dazu beitragen, chronischen Krankheiten vorzubeugen, den Zugang zur Gesundheitsversorgung zu verbessern und neue Programme für ländliche Wohnheime zu unterstützen, wodurch die Versorgung von Gemeinden im ganzen Land gestärkt wird.
Our Director of Medicare, Chris Klomp, breaks down @CMSGov’s latest initiatives to protect the Medicare program while stewarding taxpayer dollars.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Unser Medicare-Direktor Chris Klomp erläutert die neuesten Initiativen von @CMSGov zum Schutz des Medicare-Programms bei gleichzeitiger Schonung der Steuergelder.
Important work by @ARPA_H 👇
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Wichtige Arbeit von @ARPA_H 👇
On the latest stop of the Take Back Your Health Tour in Scottsdale, AZ, @SecKennedy met with @BannerHealth leadership to see firsthand how innovation is expanding access to community-based care.
From the Children’s Healthmobile delivering pediatric services to underserved neighborhoods to the Big Pink Bus providing life-saving breast cancer screenings, Banner Health is bringing care directly to the communities that need it most.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Bei der letzten Station der Take Back Your Health Tour in Scottsdale, AZ, traf sich @SecKennedy mit der Führung von @BannerHealth, um aus erster Hand zu sehen, wie Innovation den Zugang zu gemeindebasierter Pflege erweitert.
Vom Children's Healthmobile, das pädiatrische Dienste in unterversorgten Vierteln bereitstellt, bis hin zum Big Pink Bus, der lebensrettende Brustkrebsvorsorgeuntersuchungen durchführt, bringt Banner Health die Versorgung direkt zu den Gemeinden, die sie am meisten benötigen.
@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 07.04 19:05
Common sense just walked back into the room.
For years, medical schools drifted into ideology. Now they’re pivoting, and bowing to reality.
Thanks to @SecKennedy’s leadership, medical education is focusing on fundamentals — nutrition, prevention, and better health outcomes.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Der gesunde Menschenverstand ist gerade zurück in den Raum gekommen.
Jahrelang verfielen die medizinischen Fakultäten in die Ideologie. Jetzt drehen sie um und beugen sich der Realität.
Dank der Führung von @SecKennedy konzentriert sich die medizinische Ausbildung auf die Grundlagen – Ernährung, Prävention und bessere Gesundheitsergebnisse.
Hospital food is notoriously appalling; So why do we serve it to patients who are trying to recover?
@DrOzCMS and I are changing that system, by telling hospitals across the nation to serve REAL FOOD and remove the ultra-processed junk. Thank you, FL Agriculture Commissioner @WiltonSimpson and @Nicklaus4Kids President & CEO Matthew A. Love for leading by example in Miami.
🇩🇪 Übersetzung
Das Essen im Krankenhaus ist bekanntermaßen schrecklich; Warum servieren wir es also Patienten, die sich erholen wollen?
@DrOzCMS und ich ändern dieses System, indem wir Krankenhäuser im ganzen Land anweisen, ECHTE LEBENSMITTEL zu servieren und den hochverarbeiteten Müll zu entfernen. Vielen Dank, FL-Landwirtschaftskommissar @WiltonSimpson und @Nicklaus4Kids-Präsident und CEO Matthew A. Ich liebe es, in Miami mit gutem Beispiel voranzugehen.
Last month, I had the pleasure of meeting with medical students from across the country to discuss the importance of nutrition education in medical schools.
Nutrition is a key component in addressing the chronic disease epidemic to Make America Healthy Again.
🇩🇪 Übersetzung
Letzten Monat hatte ich das Vergnügen, Medizinstudenten aus dem ganzen Land zu treffen, um über die Bedeutung der Ernährungserziehung an medizinischen Fakultäten zu diskutieren.
Ernährung ist eine Schlüsselkomponente bei der Bekämpfung der Epidemie chronischer Krankheiten, um Amerika wieder gesund zu machen.
Within the past year, we launched a bold effort to better understand autism, its causes, its treatments, and how we help every individual flourish.
🇩🇪 Übersetzung
Im vergangenen Jahr haben wir eine mutige Anstrengung gestartet, um Autismus, seine Ursachen, seine Behandlungen und die Art und Weise, wie wir jedem Einzelnen dabei helfen, sich zu entfalten, besser zu verstehen.
Last week, as part of the Take Back Your Health Tour, @SecKennedy spent time with patients at @Nicklaus4Kids and joined in a trivia show hosted by patients.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Letzte Woche verbrachte @SecKennedy im Rahmen der Take Back Your Health Tour Zeit mit Patienten bei @Nicklaus4Kids und nahm an einer von Patienten moderierten Quizshow teil.
We cannot regulate what we do not understand. Through @ARPA_H, we are launching STOMP—Systematic Targeting of Microplastics—to measure exposure, define risk, and remove microplastics from the human body.
🇩🇪 Übersetzung
Wir können nicht regulieren, was wir nicht verstehen. Über @ARPA_H starten wir STOMP – Systematic Targeting of Microplastics –, um die Exposition zu messen, Risiken zu definieren und Mikroplastik aus dem menschlichen Körper zu entfernen.
@SecKennedy
@SenRickScott
RT
von @SecKennedy 04.04 14:26
Thank you, @SecKennedy, for your continued work to make America healthy again!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Vielen Dank, @SecKennedy, für Ihre kontinuierliche Arbeit, Amerika wieder gesund zu machen!
Earlier this week, Nicklaus Children’s Hospital @Nicklaus4Kids signed a first-of-its-kind pledge to formalize its commitment to advancing nutrition through a direct partnership with Florida farmers — bringing fresh, locally sourced food from the field to the patient food tray.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Anfang dieser Woche unterzeichnete das Nicklaus Children’s Hospital @Nicklaus4Kids ein einzigartiges Versprechen, um sein Engagement für die Verbesserung der Ernährung durch eine direkte Partnerschaft mit Landwirten in Florida zu formalisieren – indem frische, lokal bezogene Lebensmittel vom Feld auf die Patiententabletts gebracht werden.
To Make America Healthy Again, we need to Eat Real Food. Eggs are a great place to start.
Great work, @SecRollins!
🇩🇪 Übersetzung
Um Amerika wieder gesund zu machen, müssen wir uns richtig ernähren. Eier sind ein guter Anfang.
Tolle Arbeit, @SecRollins!
Yesterday, @SecKennedy, @epaleezeldin, and @ARPA_HDirector Alicia Jackson announced a historic HHS-led initiative to assess the risks and exposures associated with microplastics.
As part of this effort, @ARPA_H is launching STOMP — Systematic Targeting Of MicroPlastics — a groundbreaking program focused on developing ways to remove microplastics from the human body.
Under the leadership of @POTUS, this administration is taking decisive action to confront the growing threat of microplastics and protect public health.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Gestern kündigten @SecKennedy, @epaleezeldin und @ARPA_HDirector Alicia Jackson eine historische HHS-geführte Initiative zur Bewertung der mit Mikroplastik verbundenen Risiken und Expositionen an.
Als Teil dieser Bemühungen startet @ARPA_H STOMP – Systematic Targeting Of MicroPlastics – ein bahnbrechendes Programm, das sich auf die Entwicklung von Möglichkeiten zur Entfernung von Mikroplastik aus dem menschlichen Körper konzentriert.
Unter der Führung von @POTUS ergreift diese Regierung entschlossene Maßnahmen, um der wachsenden Bedrohung durch Mikroplastik zu begegnen und die öffentliche Gesundheit zu schützen.
Another MAHA Strategy win delivered!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Ein weiterer MAHA Strategy-Sieg geliefert!
Today, @EPA and @HHSGov announced bold action on microplastics, including: EPA adding microplastics and pharmaceuticals as priority contaminants to its Contaminant Candidate List, and HHS @ARPA_H launching STOMP (Systematic Targeting of MicroPlastics) a $144m toolbox for measuring, researching, and removing microplastics from the human body.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Heute haben @EPA und @HHSGov mutige Maßnahmen gegen Mikroplastik angekündigt, darunter: Die EPA hat Mikroplastik und Pharmazeutika als vorrangige Kontaminanten in ihre Kandidatenliste für Kontaminanten aufgenommen und HHS @ARPA_H führt STOMP (Systematic Targeting of MicroPlastics) ein, ein 144 Millionen US-Dollar teures Tool zur Messung, Erforschung und Entfernung von Mikroplastik aus dem menschlichen Körper.
HHS and @EPA are confronting microplastics.
With the launch of STOMP — Systematic Targeting of MicroPlastics — HHS’ @ARPA_H is building a toolbox for measuring, researching, and removing microplastics from the human body.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: HHS und @EPA bekämpfen Mikroplastik.
Mit der Einführung von STOMP – Systematic Targeting of MicroPlastics – baut @ARPA_H von HHS eine Toolbox zur Messung, Erforschung und Entfernung von Mikroplastik aus dem menschlichen Körper auf.
.@POTUS and @SecKennedy are committed to confronting the threat of microplastics. In a historic initiative, HHS is launching a five-year program to develop strategies for removing microplastics from the human body.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: .@POTUS und @SecKennedy setzen sich für die Bekämpfung der Bedrohung durch Mikroplastik ein. Im Rahmen einer historischen Initiative startet HHS ein Fünfjahresprogramm zur Entwicklung von Strategien zur Entfernung von Mikroplastik aus dem menschlichen Körper.
‼️MAJOR MAHA WIN ‼️
Alongside @seckennedy, EPA announced we are (for the first time EVER) designating both microplastics and pharmaceuticals as priority contaminant groups within our draft Sixth Contaminant Candidate List. This MASSIVE action will ensure our nation's drinking water is protected from microplastics, forever chemicals, and many other contaminants. The Trump EPA's adherence to gold standard science is providing Americans with the answers they deserve about what their families and communities are drinking single every day. More here: https://www.epa.gov/newsreleases/epa-takes-bold-action-ensure-drinking-water-safe-microplastics-pharmaceuticals-and
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: ‼️WICHTIGER MAHA-SIEG ‼️
Zusammen mit @seckennedy gab die EPA bekannt, dass wir (zum ersten Mal überhaupt) sowohl Mikroplastik als auch Arzneimittel als vorrangige Kontaminantengruppen in unserem Entwurf der sechsten Kandidatenliste für Kontaminanten bezeichnen. Diese MASSIVE Aktion wird sicherstellen, dass das Trinkwasser unseres Landes vor Mikroplastik, Chemikalien und vielen anderen Schadstoffen geschützt ist. Die Einhaltung der Goldstandard-Wissenschaft durch die Trump EPA liefert den Amerikanern die Antworten, die sie verdienen, darüber, was ihre Familien und Gemeinden jeden Tag einzeln trinken. Mehr hier: https://www.epa.gov/newsreleases/epa-takes-bold-action-ensure-drinking-water-safe-microplastics-pharmaceuticals-and
@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 02.04 19:12
.@SecKennedy: “We cannot regulate what we don’t understand. So, today, through @ARPA_H…we are launching STOMP: Systematic Targeting of Microplastics…to measure, to understand, and to remove microplastics from the human body."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: .@SecKennedy: „Wir können nicht regulieren, was wir nicht verstehen. Deshalb starten wir heute über @ARPA_H… STOMP: Systematic Targeting of Microplastics… um Mikroplastik zu messen, zu verstehen und aus dem menschlichen Körper zu entfernen.“
@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 02.04 18:58
🚨BREAKING: @EPA and @HHSGov are acting together to confront microplastics as a growing public health threat.
@SecKennedy: “One analysis estimates that the average person ingests tens of thousands microplastic particles each year through food, water, and air. Another study reports concentrations in the brain equivalent by mass to roughly a spoonful of plastic in every human brain.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: 🚨BREAKING: @EPA und @HHSGov handeln gemeinsam, um Mikroplastik als wachsende Bedrohung für die öffentliche Gesundheit zu bekämpfen.
@SecKennedy: „Eine Analyse schätzt, dass der durchschnittliche Mensch jedes Jahr Zehntausende Mikroplastikpartikel über Nahrung, Wasser und Luft aufnimmt. Eine andere Studie berichtet von Konzentrationen im Gehirn, die der Masse nach ungefähr einem Löffel Plastik in jedem menschlichen Gehirn entsprechen.“
Beginning today, April 1, @HHSgov will require hospital executives to attest that their posted prices are accurate.
If hospitals mislead patients or fail to disclose actual prices, we will hold them accountable.
Transparency drives competition—and competition lowers health care costs for every American.
🇩🇪 Übersetzung
Ab heute, dem 1. April, verlangt @HHSgov von Krankenhausmanagern, dass sie bestätigen, dass die angegebenen Preise korrekt sind.
Wenn Krankenhäuser Patienten irreführen oder die tatsächlichen Preise nicht offenlegen, machen wir sie zur Verantwortung.
Transparenz fördert den Wettbewerb – und Wettbewerb senkt die Gesundheitskosten für jeden Amerikaner.
Easter eggs are headed to the @WhiteHouse for Monday’s Easter Egg Roll!
Today, @SecKennedy and @calleymeans joined @SecRollins at @USDA to welcome thousands of eggs to Washington, DC from 150 egg farmers across the country and talk about the nutritious benefits of eggs.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Ostereier gehen zur Ostereierrolle am Montag ins @WhiteHouse!
Heute haben @SecKennedy und @calleymeans zusammen mit @SecRollins bei @USDA Tausende Eier von 150 Eierbauern aus dem ganzen Land in Washington, D.C. willkommen geheißen und über die nährstoffreichen Vorteile von Eiern gesprochen.
I spy a lot of REAL FOOD on the Artemis II crew menu! Godspeed. 🇺🇸🚀
🇩🇪 Übersetzung
Auf der Speisekarte der Artemis II-Crew sehe ich jede Menge ECHTES ESSEN! Viel Glück. 🇺🇸🚀
Real food starts with real nutrients. 🥚🇺🇸
Joined by @SecKennedy and @calleymeans, today we talked about one of the most nutrient-dense foods God gave us: the egg.
Packed with high-quality protein, healthy fats, vitamin D, choline, and essential nutrients growing kids need, eggs are exactly the kind of real food we should be putting back at the center of our tables, our schools, and our national conversation around health.
That’s why 150 egg farmers—and 30,000 eggs from Braswell Family Farm in North Carolina—are headed to the White House Easter Egg Roll on Monday!
This is about getting back to real American food that actually fuels our bodies and nourishes our children.
We are Making America Healthy Again, one egg at a time! 🇺🇸🥚
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Echtes Essen beginnt mit echten Nährstoffen. 🥚🇺🇸
Zusammen mit @SecKennedy und @calleymeans haben wir heute über eines der nährstoffreichsten Lebensmittel gesprochen, das Gott uns gegeben hat: das Ei.
Vollgepackt mit hochwertigem Eiweiß, gesunden Fetten, Vitamin D, Cholin und essentiellen Nährstoffen, die heranwachsende Kinder brauchen, sind Eier genau die Art von echtem Lebensmittel, das wir wieder in den Mittelpunkt unserer Tische, unserer Schulen und unserer nationalen Diskussion über Gesundheit rücken sollten.
Aus diesem Grund sind 150 Eierbauern – und 30.000 Eier von der Braswell Family Farm in North Carolina – am Montag auf dem Weg zur Ostereierrolle im Weißen Haus!
Hier geht es darum, zu echten amerikanischen Lebensmitteln zurückzukehren, die unseren Körper tatsächlich mit Energie versorgen und unsere Kinder ernähren.
Wir machen Amerika wieder gesund, ein Ei nach dem anderen! 🇺🇸🥚
This week, @SecKennedy and @DrOzCMS joined Florida Agriculture Commissioner @WiltonSimpson and @Nicklaus4Kids President & CEO Matthew A. Love for a roundtable on advancing nutrition in health care.
They highlighted a new pledge to connect Florida farms directly to hospital food systems — bringing locally sourced food to patients and reinforcing nutrition as a critical part of care.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Diese Woche trafen sich @SecKennedy und @DrOzCMS mit dem Landwirtschaftskommissar von Florida, @WiltonSimpson, und dem Präsidenten und CEO von @Nicklaus4Kids, Matthew A. Love, zu einem runden Tisch über die Verbesserung der Ernährung im Gesundheitswesen.
Sie hoben ein neues Versprechen hervor, Farmen in Florida direkt an die Lebensmittelsysteme der Krankenhäuser anzuschließen – um den Patienten Lebensmittel aus der Region zu bieten und die Ernährung als wichtigen Bestandteil der Pflege zu stärken.
On the latest stop of the Take Back Your Health Tour, @SecKennedy and @DrOzCMS held a press conference to announce a @CMSGov directive for hospitals to align meals with the Dietary Guidelines for Americans — putting real food back in the hands of American patients.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Bei der letzten Station der „Take Back Your Health Tour“ hielten @SecKennedy und @DrOzCMS eine Pressekonferenz ab, um eine @CMSGov-Anweisung für Krankenhäuser bekannt zu geben, die Mahlzeiten an die Ernährungsrichtlinien für Amerikaner anzupassen und so den amerikanischen Patienten wieder echte Lebensmittel in die Hände zu geben.
Public service is a great place to begin a career, and http://EarlyCareers.gov is a great place to start.
🇩🇪 Übersetzung
Der öffentliche Dienst ist ein großartiger Ort, um eine Karriere zu beginnen, und http://EarlyCareers.gov ist ein großartiger Ausgangspunkt.
Great energy at Fort Myer as @USArmy JAG and the U.S. Public Health Service teamed up for a joint workout challenge. @ADM_Christine and Major General Bobby Christine showcased their shared commitment to service, readiness, and fitness. Move with purpose, every day, for your health and for our nation’s strength.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Große Energie in Fort Myer, als sich @USArmy JAG und der U.S. Public Health Service zu einer gemeinsamen Trainingsherausforderung zusammengetan haben. @ADM_Christine und Generalmajor Bobby Christine stellten ihr gemeinsames Engagement für Dienst, Einsatzbereitschaft und Fitness unter Beweis. Handeln Sie jeden Tag zielstrebig für Ihre Gesundheit und die Stärke unserer Nation.
I am proud to stand with @AGPamBondi and @EdSecMcMahon in this effort.
My uncle, Ted Kennedy, wrote Title IX and fought for its passage in order to recognize the importance of women's sports. I'm grateful to President Trump for restoring America's commitment to female athletes.
🇩🇪 Übersetzung
Ich bin stolz darauf, @AGPamBondi und @EdSecMcMahon bei diesem Vorhaben zur Seite zu stehen.
Mein Onkel Ted Kennedy schrieb Titel IX und kämpfte für seine Verabschiedung, um die Bedeutung des Frauensports anzuerkennen. Ich bin Präsident Trump dankbar, dass er Amerikas Engagement für Sportlerinnen wiederhergestellt hat.
The @US_FDA is working tirelessly to partner with states, industry, and institutions to bring real food to patients to improve their outcomes. Honored to attend the Take Back Your Health event at @Nicklaus4Kids in Miami today.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Die @US_FDA arbeitet unermüdlich daran, mit Staaten, Industrie und Institutionen zusammenzuarbeiten, um Patienten echte Lebensmittel zur Verfügung zu stellen und so ihre Ergebnisse zu verbessern. Es ist mir eine Ehre, heute an der Veranstaltung „Take Back Your Health“ bei @Nicklaus4Kids in Miami teilzunehmen.
Thank you, @VP Vance, for convening this task force to eliminate fraud.
At @HHSGov, we are taking decisive action to root out waste, enforce accountability, and protect taxpayer dollars. We will not tolerate fraud in our programs—and we will pursue it aggressively wherever we find it.
🇩🇪 Übersetzung
Vielen Dank, @VP Vance, für die Einberufung dieser Task Force zur Betrugsbekämpfung.
Bei @HHSGov ergreifen wir entschlossene Maßnahmen, um Verschwendung auszurotten, Rechenschaftspflicht durchzusetzen und Steuergelder zu schützen. Wir dulden keinen Betrug in unseren Programmen – und wir werden ihn aggressiv verfolgen, wo immer wir ihn finden.
@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 30.03 20:05
.@SecKennedy: “I’m really grateful to the hospital CEOs all across the country who are now starting to adopt good food policy…to make sure that we’re getting American patients the best food in the world.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: .@SecKennedy: „Ich bin den Krankenhaus-CEOs im ganzen Land wirklich dankbar, die jetzt damit beginnen, eine gute Ernährungspolitik einzuführen … um sicherzustellen, dass wir amerikanischen Patienten das beste Essen der Welt bieten.“
@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 30.03 20:00
.@SecKennedy: “When you give people good food, they recover faster…We’re giving [sick people] food that is…impeding their capacity to heal, and that should not be true in hospitals. We should be giving them real food and good food.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: .@SecKennedy: „Wenn man Menschen gutes Essen gibt, erholen sie sich schneller … Wir geben [kranken Menschen] Essen, das … ihre Heilungsfähigkeit beeinträchtigt, und das sollte in Krankenhäusern nicht der Fall sein. Wir sollten ihnen echtes Essen und gutes Essen geben.“