@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 30.03 19:51
.@SecKennedy: “We have the best medical technology in the world, we have the best doctors, we have the finest hospitals in the world, but for some reason, for many years, they haven’t recognized the most important tool of medicine today is good food.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: .@SecKennedy: „Wir haben die beste Medizintechnik der Welt, wir haben die besten Ärzte, wir haben die besten Krankenhäuser der Welt, aber aus irgendeinem Grund haben sie viele Jahre lang nicht erkannt, dass das wichtigste Werkzeug der heutigen Medizin gutes Essen ist.“
@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 30.03 19:44
🚨BREAKING: @HHSGov brings REAL FOOD to hospitals across the country
@SecKennedy: “@DrOzCMS sent out a health and safety notice to every hospital…asking them now to align their food purchases with the Dietary Guidelines in order to enjoy continued eligibility for Medicare and Medicaid payments.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: 🚨BREAKING: @HHSGov bringt ECHTES LEBENSMITTEL in Krankenhäuser im ganzen Land
@SecKennedy: „@DrOzCMS hat eine Gesundheits- und Sicherheitsmitteilung an jedes Krankenhaus verschickt … und sie aufgefordert, ihre Lebensmitteleinkäufe an den Ernährungsrichtlinien auszurichten, um weiterhin Anspruch auf Medicare- und Medicaid-Zahlungen zu haben.“
LIVE ⬇️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: LIVE ⬇️
After a big day at @CPAC, I went looking for REAL FOOD. Stopped by the Original Roy Hutchins in Trophy Club, TX for protein-packed BBQ.
🇩🇪 Übersetzung
Nach einem tollen Tag bei @CPAC machte ich mich auf die Suche nach REAL FOOD. Halt beim Original Roy Hutchins im Trophy Club, TX, für proteinreiches BBQ.
@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 28.03 22:40
.@SecKennedy: “I’d been watching this deterioration in the health of our children, the rise in chronic disease since 2005…I prayed every day for 19 years that God would put me in a position to change this…and then August 2024, God sent me Donald Trump.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: .@SecKennedy: „Ich habe diese Verschlechterung des Gesundheitszustands unserer Kinder und den Anstieg chronischer Krankheiten seit 2005 beobachtet … Ich habe 19 Jahre lang jeden Tag gebetet, dass Gott mich in die Lage versetzen würde, dies zu ändern … und dann schickte mir Gott im August 2024 Donald Trump.“
@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 28.03 21:52
.@SecKennedy: “This week, we passed regulations that require hospitals post their pricing…and the insurance companies. So, we’re going to have price transparency.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: .@SecKennedy: „Diese Woche haben wir Vorschriften verabschiedet, die von Krankenhäusern verlangen, ihre Preise zu veröffentlichen … und von den Versicherungsgesellschaften. Wir werden also Preistransparenz haben.“
@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 28.03 21:38
.@SecKennedy: “We flipped the food pyramid. We brought in the best nutritionists in the country from a dozen universities, medical schools, and we gave a science-based food pyramid for the first time.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: .@SecKennedy: „Wir haben die Ernährungspyramide umgedreht. Wir haben die besten Ernährungswissenschaftler des Landes von einem Dutzend Universitäten und medizinischen Fakultäten hinzugezogen und zum ersten Mal eine wissenschaftlich fundierte Ernährungspyramide erstellt.“
@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 28.03 21:36
.@SecKennedy: “We got through the MFN — Most Favored Nation status…now we’re going to pay the lowest prices in the world [for prescription drugs].”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: .@SecKennedy: „Wir haben den MFN-Status (Most Favoured Nation) überstanden … jetzt zahlen wir die niedrigsten Preise der Welt [für verschreibungspflichtige Medikamente].“
@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 28.03 21:36
.@SecKennedy: “We’re going to have the best information out about baby formula by the end of the month…For the first time in 30 years we are revising the nutrition standards so that we’re going to have good nutrition of baby formula, as close to breast milk as we can get.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: .@SecKennedy: „Bis Ende des Monats werden wir die besten Informationen über Babynahrung haben … Zum ersten Mal seit 30 Jahren überarbeiten wir die Ernährungsstandards, damit wir eine gute Ernährung mit Babynahrung haben, die der Muttermilch so nah wie möglich kommt.“
Loved visiting Sheldon Head Start in Topeka, Kansas.
My wife’s grandma ran a Head Start in Blackfoot, Idaho, and I can say first-hand her program changed lives.
What I saw in Kansas today was an enthusiastic staff, engaged parents, and happy children ready to learn how to read and write.
@SecKennedy has made clear his goal of making Head Start better and brighter, and I am honored to work with him to deliver on that commitment.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Ich habe es geliebt, Sheldon Head Start in Topeka, Kansas, zu besuchen.
Die Oma meiner Frau leitete ein Head Start-Programm in Blackfoot, Idaho, und ich kann aus erster Hand sagen, dass ihr Programm Leben verändert hat.
Was ich heute in Kansas gesehen habe, waren begeisterte Mitarbeiter, engagierte Eltern und glückliche Kinder, die bereit waren, Lesen und Schreiben zu lernen.
@SecKennedy hat sein Ziel deutlich gemacht, Head Start besser und heller zu machen, und es ist mir eine Ehre, mit ihm zusammenzuarbeiten, um dieser Verpflichtung nachzukommen.
This week, @SecKennedy joined medical students and residents in a cooking demonstration led by the Teaching Kitchen Collaborative.
Real food can be affordable — and delicious! Encouraging real food diets is a critical part of addressing America’s chronic disease crisis.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Diese Woche nahm @SecKennedy mit Medizinstudenten und Assistenzärzten an einer Kochvorführung unter der Leitung der Teaching Kitchen Collaborative teil.
Echtes Essen kann erschwinglich sein – und lecker! Die Förderung einer echten Ernährungsweise ist ein entscheidender Teil der Bewältigung der chronischen Krankheitskrise in Amerika.
CPAC is proud to announce that HHS Secretary Robert F. Kennedy, Jr. is a confirmed speaker for CPAC USA 2026 in Grapevine, Texas, March 25-28.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: CPAC ist stolz, bekannt zu geben, dass HHS-Sekretär Robert F. Kennedy, Jr. ein bestätigter Redner für CPAC USA 2026 in Grapevine, Texas, vom 25. bis 28. März ist.
@SecKennedy
@RapidResponse47
RT
von @SecKennedy 26.03 18:35
CMS Deputy Administrator Chris Klomp: 1 in 4 Americans don’t pick up their prescriptions because they can’t afford it. That’s a moral failure—and that ENDS with Most Favored Nation policy, led by President Trump. It means that we will not pay more for a drug than any other wealthy country, starting now.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Chris Klomp, stellvertretender CMS-Administrator: Einer von vier Amerikanern holt seine Rezepte nicht ab, weil er es sich nicht leisten kann. Das ist ein moralisches Versagen – und das endet mit der Meistbegünstigungspolitik unter der Führung von Präsident Trump. Das bedeutet, dass wir ab sofort nicht mehr für ein Medikament bezahlen werden als jedes andere wohlhabende Land.
HHS was proud to celebrate people with Down syndrome at last week's @WorldDSDay event.
Every life has value and HHS is dedicated to supporting these families.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: HHS war stolz darauf, letzte Woche beim @WorldDSDay-Event Menschen mit Down-Syndrom zu feiern.
Jedes Leben hat einen Wert und HHS engagiert sich für die Unterstützung dieser Familien.
An American Standard.
#ProductofUSA 🇺🇸🥩💪
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Ein amerikanischer Standard.
#ProductofUSA 🇺🇸🥩💪
Last week at the White House, @SecKennedy met with Texas state leadership to discuss meaningful steps to improve health across the state. Together, HHS and Texas officials are advancing real solutions to strengthen our communities and Make America Healthy Again.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Letzte Woche traf sich @SecKennedy im Weißen Haus mit der Führung des Bundesstaates Texas, um sinnvolle Schritte zur Verbesserung der Gesundheit im gesamten Bundesstaat zu besprechen. Gemeinsam treiben HHS- und Texas-Beamte echte Lösungen voran, um unsere Gemeinden zu stärken und Amerika wieder gesund zu machen.
Removing highly processed food from SNAP is an important step in solving America's chronic disease crisis. Families in Texas will now have more access to affordable, real food.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Die Entfernung stark verarbeiteter Lebensmittel aus SNAP ist ein wichtiger Schritt zur Lösung der chronischen Krankheitskrise in Amerika. Familien in Texas werden nun besseren Zugang zu erschwinglichen, echten Lebensmitteln haben.
Thank you, @USDA @SecRollins, for partnering with me on our mission to Make America Healthy Again.
🇩🇪 Übersetzung
Vielen Dank, @USDA @SecRollins, dass Sie mit mir bei unserer Mission, Amerika wieder gesund zu machen, zusammenarbeiten.
March is National Nutrition Month. HHS and @SecKennedy are promoting healthy diets and delivering real food for Americans. 🧵
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: März ist der nationale Ernährungsmonat. HHS und @SecKennedy fördern gesunde Ernährung und liefern echte Lebensmittel für Amerikaner. 🧵
On National Agriculture Day, I joined @USDA @SecRollins to advance a clear goal: restore real food to the American diet and end policies that favor ultra-processed products over farmers.
🇩🇪 Übersetzung
Am Nationalen Tag der Landwirtschaft schloss ich mich @USDA @SecRollins an, um ein klares Ziel voranzutreiben: echte Lebensmittel wieder in die amerikanische Ernährung aufzunehmen und die Politik zu beenden, die hochverarbeitete Produkte gegenüber Landwirten bevorzugt.
We’re grateful to the families who joined us for World Down Syndrome Day.
🇩🇪 Übersetzung
Wir sind den Familien dankbar, die sich uns zum Welt-Down-Syndrom-Tag angeschlossen haben.
Today, to celebrate #AgDay26, @SecKennedy and @DrOzCMS joined @SecRollins, @epaleezeldin, @SenJohnHoeven, @ZippyDuvall, and farmers and ranchers from across the country at @USDA to unveil the new “Product of USA” label.
Consumers will now be able to Eat Real American Food with confidence that the meat, poultry, and egg products they buy are 100% a product of the United States.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Heute, um #AgDay26 zu feiern, haben @SecKennedy und @DrOzCMS zusammen mit @SecRollins, @epaleezeldin, @SenJohnHoeven, @ZippyDuvall und Landwirten und Viehzüchtern aus dem ganzen Land bei @USDA das neue Label „Product of USA“ vorgestellt.
Verbraucher können nun echte amerikanische Lebensmittel mit der Gewissheit essen, dass die von ihnen gekauften Fleisch-, Geflügel- und Eiprodukte zu 100 % aus den USA stammen.
@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 24.03 14:30
.@SecKennedy: “One of the reasons this is critical for the American farmer is because the profits from agriculture are going to processed food companies…We are ending that now and we’re giving those profits back to local producers, to cattlemen, to ranchers, to agricultural farmers all over the country.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: .@SecKennedy: „Einer der Gründe, warum dies für den amerikanischen Landwirt von entscheidender Bedeutung ist, liegt darin, dass die Gewinne aus der Landwirtschaft an Unternehmen für verarbeitete Lebensmittel gehen … Wir beenden das jetzt und geben diese Gewinne an lokale Produzenten, Viehzüchter, Viehzüchter und landwirtschaftliche Landwirte im ganzen Land zurück.“
@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 24.03 14:22
.@SecKennedy: “These new Dietary Guidelines end the war against protein, end the war against saturated fat, and they get Americans good food again.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: .@SecKennedy: „Diese neuen Ernährungsrichtlinien beenden den Krieg gegen Eiweiß, beenden den Krieg gegen gesättigte Fettsäuren und sie bescheren den Amerikanern wieder gutes Essen.“
@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 24.03 14:21
.@SecKennedy on the old Dietary Guidelines at @USDA’s #AgDay26 event: “We switched Americans from a very healthy meal to what we have today where 70% of the calories that our kids eat are highly refined carbohydrates or ultra-processed food, and predictably, as a result of that, we have the sickest generation in the history of mankind.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: .@SecKennedy über die alten Ernährungsrichtlinien bei der #AgDay26-Veranstaltung des @USDA: „Wir haben die Amerikaner von einer sehr gesunden Mahlzeit auf das umgestellt, was wir heute haben, wo 70 % der Kalorien, die unsere Kinder essen, hochraffinierte Kohlenhydrate oder hochverarbeitete Lebensmittel sind, und als Ergebnis davon haben wir vorhersehbar die kränkste Generation in der Geschichte der Menschheit.“
Thank you for leadership, @GregAbbott_TX. This is how we will Make America Health Again!
🇩🇪 Übersetzung
Vielen Dank für die Führung, @GregAbbott_TX. So machen wir Amerika wieder gesund!
Thanks for having me, @thebossticks.
🇩🇪 Übersetzung
Danke, dass du mich hast, @thebossticks.
Earlier this month, HHS hosted its first inaugural National Conference on Women’s Health. Over three days, leading experts took the stage to share breakthroughs, insights, and solutions with an energetic audience. A historic step forward for women’s health nationwide. #NCWH
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Anfang dieses Monats veranstaltete HHS seine erste nationale Konferenz zum Thema Frauengesundheit. Drei Tage lang betraten führende Experten die Bühne, um Durchbrüche, Erkenntnisse und Lösungen mit einem energiegeladenen Publikum zu teilen. Ein historischer Fortschritt für die Gesundheit von Frauen im ganzen Land. #NCWH
🚨NEW: @SecKennedy and @SecRollins on new rule requiring SNAP retailers to stock 28 varieties of REAL food.
“This will mean more real food like eggs, chicken, whole grain breads, fruit and yogurt on store shelves and on Americans’ plates.” —Secretary Kennedy & Secretary Rollins
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: 🚨NEU: @SecKennedy und @SecRollins über die neue Regel, die SNAP-Einzelhändler dazu verpflichtet, 28 Sorten ECHTER Lebensmittel auf Lager zu haben.
„Das bedeutet, dass mehr echte Lebensmittel wie Eier, Hühnchen, Vollkornbrot, Obst und Joghurt in den Regalen der Geschäfte und auf den Tellern der Amerikaner landen.“ —Sekretär Kennedy und Sekretär Rollins
@SecKennedy
@GregAbbott_TX
RT
von @SecKennedy 21.03 20:30
Starting April 1, Texans will no longer be allowed to use food stamps to buy sweetened beverages and candy.
Tax dollars shouldn't be used to fund unhealthy diets.
https://www.texastribune.org/2026/03/18/texas-food-stamps-snap-lone-star-card-sweet-drinks-candy/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Ab dem 1. April dürfen Texaner keine Lebensmittelmarken mehr für den Kauf gesüßter Getränke und Süßigkeiten verwenden.
Steuergelder sollten nicht zur Finanzierung ungesunder Ernährung verwendet werden.
https://www.texastribune.org/2026/03/18/texas-food-stamps-snap-lone-star-card-sweet-drinks-candy/
On @WorldDSDay, we are reminded that honoring civil rights begins with dignity and respect. People with Down syndrome deserve equal access, inclusion, and opportunity in all aspects of life.
Thank you @SecKennedy, @DrMakaryFDA , @HRSAgov, @DrOzCMS, @ACLgov, and our HHS colleagues for joining OCR in recognizing and celebrating this community.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Am @WorldDSDay werden wir daran erinnert, dass die Achtung der Bürgerrechte mit Würde und Respekt beginnt. Menschen mit Down-Syndrom verdienen gleichen Zugang, Gleichberechtigung und Chancengleichheit in allen Lebensbereichen.
Vielen Dank an @SecKennedy, @DrMakaryFDA, @HRSAgov, @DrOzCMS, @ACLgov und unsere HHS-Kollegen, die zusammen mit OCR diese Gemeinschaft gewürdigt und gefeiert haben.
HHS and Ed. are tackling chronic disease head-on by elevating nutrition education at medical schools.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: HHS und Ed. gehen chronische Krankheiten direkt an, indem sie die Ernährungserziehung an medizinischen Fakultäten verbessern.
I'm in, @DrOzCMS.
Calling all governors: Join us and get active. April 1 is National Walking Day.
🇩🇪 Übersetzung
Ich bin dabei, @DrOzCMS.
Aufruf an alle Gouverneure: Machen Sie mit und werden Sie aktiv. Der 1. April ist Nationaler Wandertag.
@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 19.03 17:30
.@SecKennedy and @SecRollins are bringing real food back to families in their latest SNAP reform doubling the amount of healthy, real food available to Americans receiving SNAP benefits.
READ 📲 https://www.foxnews.com/opinion/brooke-rollins-robert-kennedy-jr-were-bringing-families-more-healthy-foods-snap
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: .@SecKennedy und @SecRollins bringen mit ihrer neuesten SNAP-Reform den Familien echte Lebensmittel zurück und verdoppeln damit die Menge an gesunden, echten Lebensmitteln, die Amerikanern, die SNAP-Leistungen erhalten, zur Verfügung stehen.
LESEN 📲 https://www.foxnews.com/opinion/brooke-rollins-robert-kennedy-jr-were-bringing-families-more-healthy-foods-snap
@SecKennedy
@HHSResponse
RT
von @SecKennedy 19.03 14:25
.@HHSGov is delivering on another @POTUS priority: advancing animal welfare. @NIH is putting $150 million behind human-based research to reduce reliance on animal models.
Thank you @peta for supporting the Trump administration's goal of ending animal cruelty.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: .@HHSGov erfüllt eine weitere @POTUS-Priorität: die Förderung des Tierschutzes. @NIH investiert 150 Millionen US-Dollar in die Forschung am Menschen, um die Abhängigkeit von Tiermodellen zu verringern.
Vielen Dank an @peta für die Unterstützung des Ziels der Trump-Regierung, der Tierquälerei ein Ende zu setzen.
Proud to stand with @USDA @SecRollins as we expand access to healthier, nutrient-dense foods for families across our great nation. We are putting real choices back in the hands of the American people and confronting chronic disease at its source.
🇩🇪 Übersetzung
Wir sind stolz darauf, mit @USDA @SecRollins zusammenzuarbeiten, während wir den Zugang zu gesünderen, nährstoffreichen Lebensmitteln für Familien in unserem großartigen Land erweitern. Wir legen die echten Entscheidungen wieder in die Hände des amerikanischen Volkes und bekämpfen chronische Krankheiten an ihrer Quelle.
We’re bringing families more healthy foods in a SNAP
https://www.foxnews.com/opinion/brooke-rollins-robert-kennedy-jr-were-bringing-families-more-healthy-foods-snap
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Wir bringen Familien im Handumdrehen gesündere Lebensmittel
https://www.foxnews.com/opinion/brooke-rollins-robert-kennedy-jr-were-bringing-families-more-healthy-foods-snap
Thrilled to welcome Arkansas as the 6th state to officially join A Home for Every Child.
Grateful for the leadership of @SarahHuckabee and the vision of @FLOTUS in leading the Fostering the Future executive order - a game changer for children throughout the United States! @ACFHHS
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: Ich freue mich, Arkansas als sechsten Bundesstaat begrüßen zu dürfen, der sich offiziell „A Home for Every Child“ anschließt.
Ich bin dankbar für die Führung von @SarahHuckabee und die Vision von @FLOTUS bei der Leitung der Fostering the Future Executive Order – ein Game Changer für Kinder in den gesamten Vereinigten Staaten! @ACFHHS