„Es kann bis zu 18 Tage dauern,
bis nach einer Ansteckung Symptome auftreten.
Daher ist es wichtig, dass Personen, die diese Orte besucht haben, in diesem Zeitraum auf Symptome achten“
‼️
Es wäre wichtig zu impfen und auf Luftqualität zu achten in Kombination mit Basishygiene 😷
🇬🇧 Translation
“It can take up to 18 days
until symptoms appear after infection.
“It is therefore important that people who have visited these places monitor for symptoms during this period.”
‼️
It would be important to vaccinate and pay attention to air quality in combination with basic hygiene 😷
Symptome wie
Fieber, schmerzende Augen, eine laufende Nase und Husten
Erkältungssymptome
denen 3-4 Tage später ein roter, fleckiger Ausschlag folgen kann, der sich vom Kopf, Gesicht auf den Rest des Körpers ausbreiten kann
Niemand käme auf die Idee Atemwegserkrankung zu sagen
🇬🇧 Translation
Symptoms like
Fever, sore eyes, a runny nose and cough
Cold symptoms
which can be followed 3-4 days later by a red, blotchy rash that can spread from the head and face to the rest of the body
Nobody would think of saying respiratory disease
R to @SourceControl21: Es ist verstörend wie Laien, wie unsere GM vorgibt betroffen zu sein und weder FFP-Maske trägt, noch begreift, dass longcovid Covid-19 ist, dass über die Luft übertragen wird und viele Virusträger durchaus asymptomatisch sind. SARSCoV2 zirkuliert und schädigt kummulativ
🇬🇧 Translation
R to @SourceControl21: It is disturbing in layman's terms how our GM pretends to be affected and neither wears an FFP mask nor understands that longcovid is Covid-19, that it is transmitted through the air and that many virus carriers are quite asymptomatic. SARSCoV2 circulates and causes cumulative damage
R to @SourceControl21: *werden
Finde den Fehler, woher haben Kinder longcovid?
Sie werden in Schulen mit SARSCoV2 durchseucht und die Regierung nennt es corona Schnupfen, und dann wird Betroffenheit vorgetäuscht; dabei handelt's sich um grob fahrlässige Prävention Unterlassung
Kognitive Dissonanz
🇬🇧 Translation
R to @SourceControl21: *will
Find the error, where did children get longcovid from?
They are infected with SARSCoV2 in schools and the government calls it corona colds and then they feign concern; This is grossly negligent prevention and omission
Cognitive dissonance
Das Ziel bleibt klar:
Sie wollen keine Versorgung von #LongCOVIDBetroffenen und wollen vor allem Kinder, Jugendliche weiter mit SARSCoV2 durchseuchen🙄
@ninawarken während ihres Besuchs in der Spezialambulanz für postinfektiöse Erkrankungen der Uniklinik Dresden,alle ohne 😷FFP3
🇬🇧 Translation
The goal remains clear:
They don't want to provide care for those affected by #LongCOVID and especially want to continue infecting children and young people with SARSCoV2🙄
@ninawarken during her visit to the special outpatient clinic for post-infectious diseases at the Dresden University Hospital, all without 😷FFP3
Was verstehen die Verantwortlichen nicht wenn sie von Kindern mit #LongCovid sprechen und in der Klinik keine FFP3 tragen, um luftübertragene nosokomiale Infektionen zu bekämpfen und einzudämmen?
Wo klemmt der Groschen, damit endlich Prävention und #CleanAir umgesetzt wird?
#😷
🇬🇧 Translation
What don't those responsible understand when they talk about children with #LongCovid and don't wear FFP3 in the clinic to combat and contain airborne nosocomial infections?
Where is the penny so that prevention and #CleanAir can finally be implemented?
#😷
We speak to renowned economist Jeffrey Sachs about war on Iran — in his words, "a war of aggression and a war of choice by Israel and the United States."
"Twice the United States claimed it was negotiating with Iran and twice it killed Iranian leaders in the midst of the so-called negotiations. This is the most blatant and brazen assault on the U.N. Charter and international law since it was founded in 1945," says Sachs.
"This is the most brazen fascism that we have seen since the fascist era, and it is absolutely extraordinary, and it's going to put us, I think, probably, into WWIII."
https://www.democracynow.org/2026/3/13/jeffrey_sachs
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Wir sprechen mit dem renommierten Ökonomen Jeffrey Sachs über den Krieg gegen den Iran – in seinen Worten „einen Angriffskrieg und einen freiwilligen Krieg Israels und der Vereinigten Staaten“.
„Zweimal behaupteten die Vereinigten Staaten, sie würden mit dem Iran verhandeln, und zweimal töteten sie iranische Führer mitten in den sogenannten Verhandlungen. Dies ist der offensichtlichste und dreisteste Angriff auf die UN-Charta und das Völkerrecht seit ihrer Gründung im Jahr 1945“, sagt Sachs.
„Das ist der dreisteste Faschismus, den wir seit der faschistischen Ära gesehen haben, und er ist absolut außergewöhnlich, und er wird uns, glaube ich, wahrscheinlich in den Dritten Weltkrieg stürzen.“
https://www.democracynow.org/2026/3/13/jeffrey_sachs
The clip in this thread is from the ITV drama, ‘Breathtaking’, starring Joanne Froggatt. It’s based on @doctor_oxford’s harrowing personal memoir about an NHS hospital consultant working on the frontline as the Covid crisis unfolded.
Well worth a watch:
https://www.itv.com/watch/breathtaking/10a4089
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Der Clip in diesem Thread stammt aus dem ITV-Drama „Atemberaubend“ mit Joanne Froggatt in der Hauptrolle. Es basiert auf den erschütternden persönlichen Memoiren von @doctor_oxford über einen NHS-Krankenhausberater, der an vorderster Front arbeitete, als sich die Covid-Krise abspielte.
Sehenswert:
https://www.itv.com/watch/breath Taking/10a4089
@SourceControl21 Hi, you can read it here: https://threadreaderapp.com/thread/1753391232238186737.html Share this if you think it's interesting. 🤖
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: @SourceControl21 Hallo, Sie können es hier lesen: https://threaderapp.com/thread/1753391232238186737.html Teilen Sie es, wenn Sie es interessant finden. 🤖
R to @SourceControl21: x.com/dregenus/status/203239…
🇩🇪 Übersetzung
R an @SourceControl21: x.com/dregenus/status/203239…
Das Pike-Syndrom (Pike-Effekt) ist ein psychologisches Experiment, das zeigt, wie wahrgenommene Grenzen selbstauferlegte Barrieren schaffen können.
Wissenschaftler platzierten eine transparente Glasscheibe in einem Aquarium, um einen Hecht von kleineren Beutefischen zu trennen. Der große Hecht versuchte wiederholt, die kleineren Fische anzugreifen und stieß dabei immer wieder gegen das Glas, bis er schließlich aufgab.
Selbst nachdem das Hindernis beseitigt worden war, glaubte der Hecht immer noch, die Beute sei außer Reichweite, und blieb hungrig, obwohl er von Nahrung umgeben war.
Dieses Experiment dient als Metapher für erlernte Hilflosigkeit und veranschaulicht, wie vergangene Misserfolge zukünftigen Erfolg verhindern können.
Dieser Grundsatz gilt auch für Menschen.
🇬🇧 Translation
RT by @SourceControl21: Pike Syndrome (Pike Effect) is a psychological experiment that shows how perceived limits can create self-imposed barriers.
Scientists placed a transparent glass panel in an aquarium to separate a pike from smaller prey fish. The large pike repeatedly tried to attack the smaller fish, repeatedly hitting the glass until it finally gave up.
Even after the obstacle was removed, the pike still believed the prey was out of reach and remained hungry despite being surrounded by food.
This experiment serves as a metaphor for learned helplessness and illustrates how past failures can prevent future success.
This principle also applies to people.
What was commonplace here for decades is only now being established with great difficulty elsewhere, while 🇩🇪 healthcare system is imploding due to commercialization and forced digitalization through Spahn/Gotthardt deals, and underfunding—even zero funding‼️—of hygiene measures!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Was hier jahrzehntelang alltäglich war, etabliert sich anderswo nur noch mit großen Schwierigkeiten, während das 🇩🇪 Gesundheitssystem aufgrund der Kommerzialisierung und forcierten Digitalisierung durch Spahn/Gotthardt-Deals und der Unterfinanzierung – sogar Nullfinanzierung‼️ – von Hygienemaßnahmen implodiert!
Was bei uns Jahrzehnte Gang und Gebe war etabliert sich erst mit Müh und Not anderswo während bei uns das Gesundheitswesen implodiert, aufgrund Kommerzialisierung und Zwangs Digitalisierung mittels Spahn /Gotthardt Deals und Unterfinanzierung- gar Nullfinanzierung von Hygiene‼️
🇬🇧 Translation
What has been common practice here for decades is only establishing itself with difficulty elsewhere, while our healthcare system is imploding due to commercialization and forced digitalization through Spahn / Gotthardt deals and underfinancing - even zero financing of hygiene!!
Friendly reminder @threadreaderapp unroll documentation for posterity
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Freundliche Erinnerung @threaderapp entrollt die Dokumentation für die Nachwelt
Yay it’s Friday, so how about something lovely?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Ja, es ist Freitag, wie wäre es also mit etwas Schönem?
Und das ganze Chaos nur weil niemand mehr Maske trägt und Luftqualität ignoriert wird und so getan wird als könne man mit SARSCoV2 ohne Infektionsschutzmaßnahmen leben- bitter böse- oder blöde
🇬🇧 Translation
RT by @SourceControl21: And the whole chaos just because no one wears a mask anymore and air quality is ignored and people act as if you can live with SARSCoV2 without infection protection measures - bitterly evil - or stupid
Welch Hohn ⚠️
in Zeiten von Übersterblichkeit, Rekordkrankenstände, Massenentlassungen, Wirtschaftskrise, Kriege ...
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Welch Hohn ⚠️
in Zeiten von Übersterblichkeit, Rekordkrankenständen, Massenentlassungen, Wirtschaftskrise, Kriege ...
Tja
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Tja
Wohl wahr
https://x.com/i/status/2031081662897914304
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Wohl wahr
https://x.com/i/status/2031081662897914304
Tja
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Tja
Was erwartet man, wenn luftübertragene Erreger nicht eingedämmt und bekämpft werden
Windpocken, Affenpocken, Tuberkulose, SARS-COV-2 werden präsymptomatisch über infektiöse Partikel über die Luft übertragen
Impfung, Lüften, Basis- und Lufthygiene, Luftfilter, FFP Masken helfen
🇬🇧 Translation
RT by @SourceControl21: What do you expect when airborne pathogens are not contained and combated
Chickenpox, monkeypox, tuberculosis, SARS-COV-2 are transmitted presymptomatically via infectious airborne particles
Vaccination, ventilation, basic and air hygiene, air filters, FFP masks help
If HEPA filters can remove covid from the air in a covid ward....why wouldn't they be used in clinics, hospitals, schools, restaurants, stores, theaters....??
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Wenn HEPA-Filter in einer Covid-Station Covid aus der Luft entfernen können ... warum sollten sie dann nicht in Kliniken, Krankenhäusern, Schulen, Restaurants, Geschäften, Theatern ... verwendet werden??
@perfektworld Bonjour, the unroll you asked for: https://threadreaderapp.com/thread/1788497293970133224.html Have a good day. 🤖
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: @perfektworld Bonjour, das, was Sie angefordert haben: https://threaderapp.com/thread/1788497293970133224.html Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. 🤖
@perfektworld Hello, the unroll you asked for: https://threadreaderapp.com/thread/1795839801540903102.html Have a good day. 🤖
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: @perfektworld Hallo, das von Ihnen gewünschte Abrollen: https://threaderapp.com/thread/1795839801540903102.html Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. 🤖
@SourceControl21 Hello, please find the unroll here: https://threadreaderapp.com/thread/1412047328274534404.html Enjoy :) 🤖
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: @SourceControl21 Hallo, das Unroll finden Sie hier: https://threadreaderapp.com/thread/1412047328274534404.html Viel Spaß :) 🤖
@SourceControl21 Hi, the unroll you asked for: https://threadreaderapp.com/thread/1411931474111127553.html Share this if you think it's interesting. 🤖
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: @SourceControl21 Hallo, das Unroll, nach dem Sie gefragt haben: https://threaderapp.com/thread/1411931474111127553.html Teilen Sie dies, wenn Sie es für interessant halten. 🤖
Friendly reminder 2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣
@threadreaderapp unroll
👇
@SourceControl21 Halo! here is your unroll: https://threadreaderapp.com/thread/1634528445752385538.html See you soon. 🤖
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: @SourceControl21 Hallo! Hier ist Ihr Beitrag: https://threaderapp.com/thread/1634528445752385538.html Bis bald. 🤖
@threadreaderapp unroll ⬇️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: @threaderapp abrollen ⬇️
Thanks Pete for your clear words
🐸🔥
@threadreaderapp unroll ⬇️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Danke Pete für deine klaren Worte
🐸🔥
@threadreaderapp abrollen ⬇️
12.08.2020
🤔
2️⃣0️⃣2️⃣0️⃣ ⚠️
👇
🧵
Another study conducted at Addenbrookes hospital in Cambridge showed that air filters worked their magic & removed almost all trace of airborne SARS-CoV-2 virus…
…even on a Covid ward where the air would have been thick with infectious viral particles.
https://cuh.nhs.uk/news/air-filters-on-wards-remove-almost-all-airborne-covid-virus/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Eine weitere im Addenbrookes-Krankenhaus in Cambridge durchgeführte Studie zeigte, dass Luftfilter ihre Wirkung entfalteten und fast alle Spuren des in der Luft befindlichen SARS-CoV-2-Virus entfernten …
…sogar auf einer Covid-Station, wo die Luft voller infektiöser Viruspartikel gewesen wäre.
https://cuh.nhs.uk/news/air-filters-on-wards-remove-almost-all-airborne-covid-virus/
@Algorithmus22 Namaste, the unroll you asked for: https://threadreaderapp.com/thread/2031044595253944480.html Talk to you soon. 🤖
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: @Algorithmus22 Namaste, das, was Sie angefordert haben: https://threaderapp.com/thread/2031044595253944480.html Ich melde mich bald bei Ihnen. 🤖
Friedrich Löffler Institut = FLI
📌 @threadreaderapp unroll 🐸🔥
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Friedrich Löffler Institut = FLI
📌 @threadreaderapp abrollen 🐸🔥
English translation of summarized thread points:
1. Circular: organized no-responsibility, mutual referral (institutes/politics/court).
2. Critique-proof & powers merged: ignore experts, self-confirm.
3. Bio reality pierces: viruses apolitical; aerosol/no masks = chains.
4. History: fail vs biological gravity (Lysenko); bio falsifies lies.
5. Risks: delay till tip, trust loss, chaos/radicalize.
6. Collapse feedback: pandemic/sick/excess death/econ crisis - irreversible.
7. Reason capitulates: short budget logic vs long resilience, bio base at risk.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Englische Übersetzung der zusammengefassten Thread-Punkte:
1. Rundschreiben: organisierte Verantwortungslosigkeit, gegenseitige Befassung (Institute/Politik/Gericht).
2. Kritiksicher und Kräfte vereint: Experten ignorieren, sich selbst bestätigen.
3. Bio-Realität durchdringt: Viren unpolitisch; Aerosol/keine Masken = Ketten.
4. Geschichte: Scheitern vs. biologische Schwerkraft (Lysenko); Bio verfälscht Lügen.
5. Risiken: Verzögerung bis zum Trinkgeld, Vertrauensverlust, Chaos/Radikalisierung.
6. Kollaps-Feedback: Pandemie/Krankheit/übermäßiger Tod/Wirtschaftskrise – irreversibel.
7. Die Vernunft kapituliert: Short-Budget-Logik vs. lange Resilienz, Biobasis gefährdet.
@SourceControl21 Salam, here is your unroll: https://threadreaderapp.com/thread/2031044595253944480.html See you soon. 🤖
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: @SourceControl21 Salam, hier ist dein Beitrag: https://threaderapp.com/thread/2031044595253944480.html Bis bald. 🤖
R to @threadreaderapp: @grok liste die einzelnen Punkte dieses 🧵
Unroll
🇬🇧 Translation
R to @threadreaderapp: @grok list the individual points of this 🧵
Unroll
Es ist die Kapitulation der Vernunft vor der kurzfristigen Budgetlogik.
🇬🇧 Translation
RT by @SourceControl21: It is the capitulation of reason to short-term budget logic.
Die Wirtschaftlichkeit, die man durch den Verzicht auf Schutzmaßnahmen retten wollte, bricht durch den massiven Ausfall von Arbeitskräften zusammen.
💣
🇬🇧 Translation
RT by @SourceControl21: The economic efficiency that was hoped to be saved by foregoing protective measures collapses due to the massive loss of workers.
💣