R to @threadreaderapp: Masken- oder Filterdiskussionen sind kein bloßes Versäumnis, sondern eine aktive Sabotage der zivilisatorischen Widerstandsfähigkeit.
Man schützt kurzfristig Bilanzen der Industrien und riskiert langfristig aber die biologische Basis der Gesellschaft
#Kollateralschäden weltweit
🇬🇧 Translation
R to @threadreaderapp: Mask or filter discussions are not a mere oversight, but an active sabotage of civilizational resilience.
You protect the balance sheets of industries in the short term but risk the biological basis of society in the long term
#Collateral damage worldwide
R to @threadreaderapp: Der Kollaps als Feedback:
Da Viren nicht verhandeln
ist der Systemkollaps
(Pandemie/ Rekordkrankenstände/ Übersterblichkeit/ Wirtschaftskrise), das Feedback, das stark genug ist, um die Mauer aus institutionalisierter Legitimation zu durchbrechen
dann ist es bereits unumkehrbar
🇬🇧 Translation
R to @threadreaderapp: The collapse as feedback:
Because viruses don't negotiate
is the system collapse
(pandemic/record sickness rates/excess mortality/economic crisis), the feedback that is strong enough to break through the wall of institutionalized legitimacy
then it is already irreversible
R to @threadreaderapp: Wenn heute ein System die Aerosol-Übertragung oder Maskeneffektivität politisch wegdefiniert, um wirtschaftliche Abläufe zu schützen, „antwortet“ am Ende die biologische Schwerkraft und führt zum Systemkollaps.
💀
🇬🇧 Translation
R to @threadreaderapp: Today, when a system politically defines aerosol transmission or mask effectiveness in order to protect economic processes, biological gravity ultimately “responds” and leads to system collapse.
💀
Die Katastrophe: ein System das seine Fehler nicht eingestehen kann, weil das die Fehlbarkeit der Führung offenbart, erzwingt das Fortführen falscher Methoden über jahrzehnte ... #SystemKollaps
🇬🇧 Translation
RT by @SourceControl21: The catastrophe: a system that cannot admit its mistakes because that reveals the fallibility of leadership, forcing the continuation of wrong methods for decades... #SystemCollapse
@SourceControl21 Hi, you can read it here: https://threadreaderapp.com/thread/2031044595253944480.html See you soon. 🤖
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: @SourceControl21 Hallo, Sie können es hier lesen: https://threaderapp.com/thread/2031044595253944480.html Bis bald. 🤖
Eine Zivilisation, die ihre Sicherheit auf einem Zirkelschluss aus gegenseitiger behördlicher Bestätigung aufbaut, ist gegenüber einem echten biologischen Schock schutzlos, weil sie verlernt hat, die Realität ungefiltert zu sehen.
Unroll ✨️
🇬🇧 Translation
RT by @SourceControl21: A civilization that bases its security on a circular argument of mutual regulatory confirmation is defenseless against a true biological shock because it has forgotten how to see reality unfiltered.
Unroll ✨️
R to @threadreaderapp: Wenn das FLI die Luftübertragung politisch gewollt unterbewertet, „antwortet“ die Biologie nicht mit einem Widerspruchsschreiben, sondern mit einer Epidemie
Die Realität bricht das System von außen auf, indem sie die physische Basis (Gesundheit, Leben, Wirtschaftskraft) zerstört
🇬🇧 Translation
R to @threadreaderapp: If the FLI deliberately undervalues airborne transmission, biology “responds” not with a letter of objection, but with an epidemic
Reality breaks down the system from outside by destroying the physical basis (health, life, economic power).
R to @threadreaderapp: Wenn die politische Entscheidung, auf FFP-Masken oder Filter zu verzichten, falsch ist, antwortet die Natur mit Infektionsketten, die sich nicht wegjuristieren lassen.
🇬🇧 Translation
R to @threadreaderapp: If the political decision to forego FFP masks or filters is wrong, nature responds with chains of infection that cannot be legalized away.
R to @threadreaderapp: Zirkelschluss 🧏♀️
Es handelt sich um eine organisierte Verantwortungsabwesenheit.
Niemand ist am Ende allein schuld, weil jeder auf die Expertise oder das Urteil des anderen verweist.
Aus Sicht des Machterhalts ist das hocheffizient;
🇬🇧 Translation
R to @threadreaderapp: circular reasoning 🧏♀️
It is an organized absence of responsibility.
In the end, no one is solely to blame because everyone relies on each other's expertise or judgment.
From the perspective of maintaining power, this is highly efficient;
The implications were profound.
If infectiousness begins before symptoms, identifying only “symptomatic cases” will always underestimate how much virus is circulating.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Die Auswirkungen waren tiefgreifend.
Wenn die Ansteckungsfähigkeit vor den Symptomen beginnt, wird die Identifizierung nur „symptomatischer Fälle“ immer zu einer Unterschätzung der zirkulierenden Virusmenge führen.
One of the biggest blind spots in the COVID response wasn’t just droplets vs airborne.
It was the failure to act on asymptomatic / pre-symptomatic transmission even though evidence appeared right from January 202.
Thread 🧵
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Einer der größten blinden Flecken bei der COVID-Reaktion waren nicht nur Tröpfchen vs. Luft.
Es handelte sich um das Versäumnis, auf die asymptomatische/präsymptomatische Übertragung zu reagieren, obwohl bereits im Januar 2020 Beweise dafür vorlagen.
Thread 🧵
Quelle
Artikel von 2021 ⤵️
https://x.com/i/status/2029944033682825571
🇬🇧 Translation
RT by @SourceControl21: Source
Article from 2021 ⤵️
https://x.com/i/status/2029944033682825571
R to @SourceControl21: Vieles klingt wie ein flacher Witz.
Beim Lesen vieler Nachrichten habe ich das Gefühl, offen verhöhnt zu werden.
🇬🇧 Translation
R to @SourceControl21: A lot of it sounds like a shallow joke.
Reading a lot of the news, I feel like I'm being openly mocked.
R to @SourceControl21: Is this an April Fool's joke? 🥹 https://x.com/i/status/2030058825286406240
🇩🇪 Übersetzung
R an @SourceControl21: Ist das ein Aprilscherz? 🥹 https://x.com/i/status/2030058825286406240
#FAFO HE IS ONE OF THE TWO
🇩🇪 Übersetzung
#FAFO ER IST EINER VON BEIDEN
Déjà- vue; 2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣
last year
he left and rebounded soon
🇩🇪 Übersetzung
Déjà-vue; 2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣
letztes Jahr
Er ging und erholte sich bald wieder
R to @SourceControl21: total CDC rip-off 2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣‼️
🇩🇪 Übersetzung
R an @SourceControl21: totale CDC-Abzocke 2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣‼️
R to @SourceControl21: It's not a joke
It's a complete CDC rip-off
🇩🇪 Übersetzung
R an @SourceControl21: Das ist kein Witz
Es ist eine komplette CDC-Abzocke
It's not a joke
🫠
Bhattacharya is supposed to restore trust in the institutions 🤡 reshape the agency in line with the "Make America Healthy Again" agenda. Bhattacharya is currently serving as acting head of the CDC; a permanent appointment requires confirmation by the US Senate
🇩🇪 Übersetzung
Es ist kein Witz
🫠
Bhattacharya soll das Vertrauen in die Institutionen wiederherstellen 🤡 die Agentur im Sinne der Agenda „Make America Healthy Again“ umgestalten. Bhattacharya fungiert derzeit als kommissarischer Leiter des CDC; eine dauerhafte Ernennung bedarf der Bestätigung durch den US-Senat
R to @SourceControl21: x.com/i/status/2030138458019…
🇩🇪 Übersetzung
R an @SourceControl21: x.com/i/status/2030138458019…
🤡
Bhattacharya est censé restaurer la confiance dans les institutions et restructurer l'agence conformément au programme « MAHA»
2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣
Il occupe actuellement le poste de directeur par intérim des CDC
sa nomination à titre permanent doit être confirmée par le Sénat américain
Ceci n'est pas une blague
Vous le saviez?
Le Dr Jay Bhattacharya occupe le poste de directeur par intérim des Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC) depuis le 18 février 2026
@SourceControl21 Hi, you can read it here: https://threadreaderapp.com/thread/2030148586059481181.html Talk to you soon. 🤖
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: @SourceControl21 Hallo, Sie können es hier lesen: https://threaderapp.com/thread/2030148586059481181.html Ich melde mich bald bei Ihnen. 🤖
Kennt Ihr folgende 3 wichtige Begriffe?
•Biostoffverordnung
•TRBA
•Arbeitsschutz Regel 3.6
👇
Dr. Jay Bhattacharya ist seit dem 18. Februar 2026 der kommissarische Leiter (Acting Director) der US-amerikanischen Gesundheitsbehörde Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Er übernahm die Position nach einem Wechsel an der Spitze und leitet die Behörde übergangsweise
🇬🇧 Translation
RT by @SourceControl21: Dr. Jay Bhattacharya has been the Acting Director of the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) since February 18, 2026.
He took over the position after a change at the top and is leading the authority on an interim basis
1/2
Wunschdenken ohne Daten
2026
Ohne Tests und solide Abwasser Surveillance gibt es keine validen keine Daten
Während um einen herum gehustet und gerotzt wird, soll alles in bester Ordnung sein ?
Wer ist der/die aktuelle Direktor der CDC- wisst Ihr es?
🤡
🇬🇧 Translation
RT by @SourceControl21: 1/2
Wishful thinking without data
2026
Without testing and solid wastewater surveillance there is no valid data
While people are coughing and spitting all around you, everything is supposed to be fine?
Who is the current director of the CDC - do you know?
🤡
Muster-Verhaltenskodex:
Umgang mit den Risiken biologischer Gefahren am Arbeitsplatz
Safe Work Australia hat einen Verhaltenskodex veröffentlicht, der die Pflicht jedes Arbeitgebers zur Gewährleistung sicherer Innenraumluft beinhaltet:
Sowas gibt es auch in Deutschland!
🇬🇧 Translation
Model Code of Conduct:
Managing the risks of biological hazards in the workplace
Safe Work Australia has published a code of practice that sets out every employer's duty to ensure safe indoor air quality:
There is something like that in Germany too!
R to @SourceControl21: 🥁
https://x.com/i/status/2029829426804875697
🇩🇪 Übersetzung
R an @SourceControl21: 🥁
https://x.com/i/status/2029829426804875697
Wie gut, dass es FFP Masken gibt Luftfilter, regelmäßig feucht wischen und gut ist es- einfach machen; dann braucht man viel weniger Medikamente gegen Allergien oder Asthma; für Euch Von mir seit Jahren getestet, bewährt und genehmigt 😷 #Saharastaub #Pollenflug
😉
🇬🇧 Translation
RT by @SourceControl21: How good that there are FFP masks. Air filters, wipe regularly with a damp cloth and it's good - just do it; then you need much less medication for allergies or asthma; for you Tested, proven and approved by me for years 😷 #Sahara dust #pollen flight
😉
The primary reason I’m still masking is because I don’t take medical advice that is literally and completely funded by the Koch brothers, unlike the rest of you selfish suckers.
https://www.exposedbycmd.org/2021/12/22/how-the-koch-network-hijacked-the-war-on-covid/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Der Hauptgrund, warum ich mich immer noch maskiere, ist, dass ich im Gegensatz zu euch selbstsüchtigen Trotteln keine medizinischen Ratschläge annehme, die buchstäblich und vollständig von den Koch-Brüdern finanziert werden.
https://www.exposedbycmd.org/2021/12/22/how-the-koch-network-hijacked-the-war-on-covid/
🌡️ Große Temperatur-Spanne: Früh teils Frost bis -5 °C, tagsüber regional bis zu 21 °C – enorme Unterschiede
📈 Frühlingshafte Tage: Am Wochenende meist 14 bis 21 °C, nur an den Küsten deutlich kühler
🌙 Nachts oft 0 bis 6 °C, SO lokal nochmal leichter Frost
🔗 https://www.daswetter.com/wetterkarten/
🇬🇧 Translation
RT by @SourceControl21: 🌡️ Wide temperature range: Partial frost down to -5 °C early, regionally up to 21 °C during the day - huge differences
📈 Spring-like days: Mostly 14 to 21 °C on the weekend, only significantly cooler on the coasts
🌙 Often 0 to 6 °C at night, so locally there is another slight frost
🔗 https://www.daswetter.com/wetterkarten/
🌫️ #Saharastaub in der Luft: Warme Strömung bringt Mineralstaub aus Nordafrika bis zu uns.
☀️ Sonne mit Filter: Viel Sonnenschein, aber der Himmel wirkt milchig und leicht getrübt.
🌡️ Trotzdem mild: Temperaturen bis etwa 21 °C – nur an der Küste etwas kühler
.Alle Infos zum Wetter gibt es hier 👉
🔗 https://www.daswetter.com/wetterkarten/
🇬🇧 Translation
RT by @SourceControl21: 🌫️ #Saharan dust in the air: Warm currents bring mineral dust from North Africa to us.
☀️ Sun with filter: Lots of sunshine, but the sky looks milky and slightly cloudy.
🌡️ Still mild: temperatures up to around 21 °C - only a little cooler on the coast
.All information about the weather can be found here 👉
🔗 https://www.daswetter.com/wetterkarten/
It doesn't have to be this way.
🇩🇪 Übersetzung
Es muss nicht so sein.
👋
Windpocken werden über die Luft übertragen #CleanAir
https://x.com/i/status/2028916556408009111
@threadreaderapp unroll Kim Prather 🧵
•SAUBERE LUFT
•BASIS HYGIENE
•IMPFUNG
•LUFTQUALITÄT
•LUFTHYGIENE
•CO2 MONITORING
•LÜFTEN & LUFTFILTER
•QUELLENKONTROLLE
🇬🇧 Translation
RT by @SourceControl21: 👋
Chickenpox is transmitted through the air #CleanAir
https://x.com/i/status/2028916556408009111
@threadreaderapp unroll Kim Prather 🧵
•CLEAN AIR
•BASIC HYGIENE
•VACCINATION
•AIR QUALITY
•AIR HYGIENE
•CO2 MONITORING
•VENTILATION & AIR FILTER
•SOURCE CONTROL
Denken Sie mal darüber nach:
Wir filtern unser Wasser und trinken 2 Liter am Tag.
Wir atmen täglich 11.000 Liter Luft ein.
Ungefiltert.
Voller Schadstoffe, die uns krank machen
👇
🇬🇧 Translation
Think about it:
We filter our water and drink 2 liters a day.
We breathe in 11,000 liters of air every day.
Unfiltered.
Full of pollutants that make us sick
👇
Pandemic is over
Omicron is mild
Get over it
Show your smile
Children are fine
Protect the vulnerables
Great barrington declaration
World health Organisation
It's not airborne
Mask don't work
Wash your hands
We have hybridimmunity
Get herd immunity
...
Feel free to add to 🍿
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Die Pandemie ist vorbei
Omicron ist mild
Komm darüber hinweg
Zeigen Sie Ihr Lächeln
Den Kindern geht es gut
Schützen Sie die Schwachen
Tolle Barrington-Erklärung
Weltgesundheitsorganisation
Es ist nicht in der Luft
Maske funktioniert nicht
Waschen Sie Ihre Hände
Wir haben Hybridimmunität
Erhalten Sie Herdenimmunität
...
Gerne ergänzen 🍿
8/ The upfront cost of clean indoor air is NOTHING compared to the long-term health impacts of breathing increasingly polluted air every single day. When will the world wake up and fix this solvable problem that would reduce so many health issues?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: 8/ Die Vorlaufkosten für saubere Raumluft sind NICHTS im Vergleich zu den langfristigen gesundheitlichen Auswirkungen des täglichen Einatmens zunehmend verschmutzter Luft. Wann wird die Welt aufwachen und dieses lösbare Problem lösen, das so viele Gesundheitsprobleme verringern würde?
2/ Measles, flu, COVID-19, norovirus—most infectious diseases spread through the air we breathe. We just accept that everyone gets sick indoors. It doesn't have to be this way.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: 2/ Masern, Grippe, COVID-19, Norovirus – die meisten Infektionskrankheiten verbreiten sich über die Luft, die wir atmen. Wir akzeptieren einfach, dass jeder drinnen krank wird. Es muss nicht so sein.
Stell dir vor du sitzt in der Notaufnahme im Wartebereich neben ihm .., ist unser Gesundheitswesen darauf vorbereitet, dass es häufig vorkommt? Unsere Ärzte?
🇬🇧 Translation
RT by @SourceControl21: Imagine sitting next to him in the waiting area in the emergency room... is our healthcare system prepared for this to happen frequently? Our doctors?