@Susanna_Bur
@berlinerzeitung
RT
von @Susanna_Bur 01.05 13:33
Holger Friedrich, Verleger der Berliner Zeitung und der Ostdeutschen Allgemeinen Zeitung @OstdeutscheAZ , ist der nächste Gast im Podcast {ungeskriptet} von Ben Berndt @benungeskriptet . Die Folge läuft ab Samstag, 10 Uhr, auf YouTube, Spotify sowie allen gängigen Plattformen.
Berndt, aufgewachsen in Hagen, hat sich für das Gespräch nach OAZ-Angaben bewusst die üblichen Ost-Klischees gespart – also Mauer, Stasi, Stacheldraht. Stattdessen wollte er wissen, wie ein Ostdeutscher heute auf einen Westen blickt, der selbst zunehmend ins Wanken gerät.
https://ostdeutscheallgemeine.com/article/ungeskriptet-ein-podcast-der-den-markt-veraendert-10033813
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: Holger Friedrich, publisher of the Berliner Zeitung and the Ostdeutsche Allgemeine Zeitung @OstdeutscheAZ, is the next guest in the podcast {unscripted} by Ben Berndt @benungeScriptet. The episode will air from Saturday at 10 a.m. on YouTube, Spotify and all common platforms.
According to the OAZ, Berndt, who grew up in Hagen, deliberately avoided the usual Eastern clichés for the conversation - i.e. the Wall, the Stasi, barbed wire. Instead, he wanted to know how an East German today looks at a West that is itself increasingly faltering.
https://ostdeutsche Allgemeine.com/article/ungeScriptet-ein-podcast-der-den-markt-veraendert-10033813
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 30.04 11:03
„Man will uns weismachen, S-Bahn-Züge zu kaufen, wäre ein Hexenwerk.“
Die Ausschreibung von Teilen der Berliner S-Bahn verschlingt mindestens 20 Milliarden Euro und ein Ende des Verfahrens ist nicht in Sicht. Weil der unterlegene Bieter klagt, können die Sieger nicht mit dem Bauen neuer Fahrzeuge starten, weshalb die alten Baureihen teuer und zeitraubend aufgerüstet werden müssen. Carl Waßmuth vom Bündnis „Bahn für alle“ hat das Chaos kommen sehen, noch ehe mit der Verlosung losgelegt wurde. Die größte Niete hätten wie immer die Fahrgäste und Steuerzahler gezogen, während selbst der Verlierer mit leistungslosen Profiten rechnen könne, schildert er im Interview mit den NachDenkSeiten. Seine Diagnose: Umverteilung von unten nach oben. Sein Gegenrezept: Kommunalisierung. Mit ihm sprach Ralf Wurzbacher.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149833
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: “We are led to believe that buying S-Bahn trains would be witchcraft.”
The tender for parts of the Berlin S-Bahn is costing at least 20 billion euros and there is no end to the process in sight. Because the losing bidder sues, the winners cannot start building new vehicles, which is why the old series have to be upgraded, which is expensive and time-consuming. Carl Waßmuth from the “Railway for All” alliance saw the chaos coming before the raffle even started. As always, the passengers and taxpayers took the biggest hit, while even the loser could count on non-performance profits, he describes in an interview with NachDenkSeiten. His diagnosis: redistribution from bottom to top. His counter-recipe: municipalization. Ralf Wurzbacher spoke to him.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149833
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 30.04 10:04
„Innere Zeitenwende“: Wie eine friedliebende Gesellschaft zur Kriegswilligkeit erzogen werden soll
„Zeitenwende“ – der Ausspruch des damaligen Kanzlers Olaf Scholz wurde 2022 zum Wort des Jahres gekürt. Was vor dem Hintergrund des Ukraine-Kriegs als Beschreibung einer geopolitischen Zäsur verstanden werden konnte, enthüllte sich vielen erst nach und nach in seinem eigentlichen Sinn: die deutsche Gesellschaft auf einen Krieg vorzubereiten, den die Bevölkerung nicht wollen kann. Ingar Solty führt in seinem Buch „Innere Zeitenwende“ vor Augen, was dieses Programm für Deutschland bedeutet. Von Irmtraud Gutschke.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149829
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: “Inner turning point”: How a peace-loving society should be educated to be willing to go to war
“A turning point” – the saying of then Chancellor Olaf Scholz was named word of the year in 2022. What could have been understood as a description of a geopolitical turning point against the backdrop of the Ukraine war only gradually became apparent to many in its actual meaning: preparing German society for a war that the population cannot want. In his book “Innere Wenden” Ingar Solty shows what this program means for Germany. By Irmtraud Gutschke.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149829
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 30.04 09:03
Leserbriefe zu „Medienversagen bei neuer deutscher Militärstrategie: ‚Zum Glück muss niemand befürchten, dass Deutschland einen Angriffskrieg plant‘“
Tobias Riegel kommentiert in diesem Artikel die medialen Reaktionen auf die Vorstellung der neuen Militärstrategie der Bundeswehr. Sie seien ein aktuelles Beispiel für die Praxis, die „Bedrohungslüge“ bezüglich Russland unkritisch als Fakt und als Begründung für den neuen Militarismus einfach zu akzeptieren. Der eigentliche Inhalt der Strategie bleibe geheim, aber der Öffentlichkeit seien die üblichen Phrasen präsentiert worden. Viele Medien würden anhand dieser Phrasen jedoch jetzt nicht etwa den neuen und zerstörerischen Militarismus monieren, sondern dass er nicht hart genug umgesetzt werde. Abgedruckte Leserbriefe geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Kürzungen aus redaktionellen Gründen bleiben vorbehalten. Wir haben dazu interessante Zuschriften erhalten und bedanken uns dafür. Es folgt nun eine Auswahl der Leserbriefe. Christian Reimann hat sie für Sie zusammengestellt.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149757
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: Letters to the editor on "Media failure in new German military strategy: 'Fortunately no one has to fear that Germany is planning a war of aggression'"
In this article, Tobias Riegel comments on the media reactions to the presentation of the Bundeswehr's new military strategy. They are a current example of the practice of simply accepting the “threat lie” regarding Russia uncritically as a fact and as a justification for the new militarism. The actual content of the strategy remains secret, but the usual phrases have been presented to the public. However, many media outlets would now use these phrases to criticize not the new and destructive militarism, but rather that it is not being implemented hard enough. Letters to the editor printed do not necessarily reflect the opinion of the editorial team. We reserve the right to make cuts for editorial reasons. We have received interesting letters about this and would like to thank you for them. What follows is a selection of letters to the editor. Christian Reimann has put them together for you.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149757
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 30.04 09:03
Wessen Wahrheit? – Buchrezension „Der Wahrheitskomplex“
Norbert Häring hat mit seinem neuesten Buch „Der Wahrheitskomplex – Wie NGOs im Staatsauftrag unerwünschte Meinungen bekämpfen“ einen umfassenden Überblick über die Akteure, Logiken und Verstrickungen eines Netzes aus NGOs, Regierungsstellen, journalistischen und anderen Akteuren vorgelegt, die im staatlichen Auftrag Zensur ausüben und sich dabei hinter der Bezeichnung „Zivilgesellschaft“ verstecken. Er zeichnet die Entwicklung seit etwa 2014 nach und – besonders wertvoll – erklärt die Querverbindungen zu Militär und Geheimdiensten. Eine Rezension von Maike Gosch.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149757
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: Whose truth? – Book review “The Truth Complex”
With his latest book “The Truth Complex – How NGOs Fight Undesirable Opinions on State Mission,” Norbert Häring has presented a comprehensive overview of the actors, logic and entanglements of a network of NGOs, government agencies, journalists and other actors who exercise censorship on behalf of the state and hide behind the term “civil society”. It traces developments since around 2014 and – particularly valuable – explains the connections to the military and secret services. A review by Maike Gosch.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149757
uns selbst kostet der Einsatz im Ukraine-Krieg bisher mehr als 100 Mrdn Direktleistung!
Dazu kommen die Sekundär- und Tertiärkosten, also Firmenschließungen, Subventionen, Firmenabwanderung, teure Energie...
Da kommen wir locker auf fas 1 Bio Kosten insg.
Frieden!
🇬🇧 Translation
The deployment in the Ukraine war has so far cost us more than 100 billion direct contributions!
There are also secondary and tertiary costs, i.e. company closures, subsidies, company departures, expensive energy...
We can easily come to a total cost of almost 1 bio.
Peace!
wäre nicht schlecht, und schon gleich gar nicht die angedachte Raketenstationierung bei uns weiterbetreiben.
Allerdings hat Trump je nach Laune seiner Dünnhäutigkeit alle paar Stunden andere Ideen.
Und Ramstein werden die NIE aufgeben!
🇬🇧 Translation
wouldn't be bad, and certainly not continue with the planned missile stationing here.
However, depending on his thin-skinned mood, Trump has different ideas every few hours.
And they will NEVER give up on Ramstein!
einen Aufschwung gäbe es, wenn wir wieder mit Russland, überhaupt dem eurasischen Raum, Handel betreiben.
Es geht nicht nur um Energie, aber die bekämen wir vom Krieg unbehelligt über die nordischen Routen.
Frieden bitte! Hauptsächlich aber auch um Menschenleben zu retten!
🇬🇧 Translation
There would be an upswing if we traded again with Russia and the Eurasian region in general.
It's not just about energy, but we would get it via the Nordic routes unhindered by the war.
Peace please! But mainly to save human lives!
ich bin grundsätzlich für Minderheitsregierungen, denn dann sitzt die Opposition nicht 4 Jahre überflüssig im BT, sondern hat auch Regierungsverantwortung, die Wähler haben so entschieden.
Allerdings ist Merz nicht fähig, und die CDU ausgehöhlt, da kommt nur noch Flickwerk
🇬🇧 Translation
I am fundamentally in favor of minority governments, because then the opposition does not sit in the BT for four years, but also has government responsibility, the voters have decided that way.
However, Merz is not capable and the CDU has been hollowed out, so all that is left is patchwork
Lasst Kinder Kinder sein! Mit 18 kann man sich immer noch über die BW informieren. Die Kindheit ist kurz, die sollen die Kinder genießen, erwachsen sind sie für den Rest ihres Lebens.
🇬🇧 Translation
Let children be children! At 18 you can still find out more about the BW. Childhood is short, children should enjoy it, they are adults for the rest of their lives.
noch nie musste unsere Bevölkerung einen solch inkompetenten Kanzler ertragen,
und uns bleibt nichts anderes übrig als ihn zu ertragen.
Der arbeitet doch eh nur für BlackRock, nimmt uns aus und beschimpft uns.
Wir ertragen die Verachtung gegenüber dem Volk.
🇬🇧 Translation
Our population has never had to endure such an incompetent chancellor,
and we have no choice but to endure it.
He only works for BlackRock anyway, picks on us and insults us.
We endure the contempt towards the people.
das ist nicht nur unverschämt,
hier werden die Bürger zur Beute gemacht,
für deren horrende Ausgaben,
und vor allem für Kriegsgedöns.
🇬🇧 Translation
that's not only outrageous,
here the citizens are made prey,
for their horrendous expenses,
and especially for war nonsense.
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 29.04 14:55
Videohinweise am Mittwoch den 29. April 2026
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149798
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: Video information on Wednesday April 29, 2026
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149798
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 29.04 13:10
Wie der Besuch des Schahs den Tod eines Studenten auslöste
Der Besuch des iranischen oppositionellen Reza Pahlavi nach Berlin ist Anlass zum Gedenken: Als sein Vater das letzte Mal die Metropole an der Spree (damals Westberlin) besuchte, kam es auf einer Studentendemo gegen diesen Besuch zur Polizeigewalt. Iraner, die vom damaligen iranischen Geheimdienst SAVAK eingeflogen wurden, beteiligten sich an der Gewalt gegen Demonstranten. Ein junger Student wurde infolge der gewalttätigen Ausschreitungen erschossen. Der anstrebende Monarch thematisierte diesen Vorfall nie öffentlich und positionierte sich ebenfalls nicht gegen die Gewalt, die vom Staatsbesuch seines Vaters ausgelöst wurde. Von Hassan Al Khalaf.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149785
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: How the Shah's visit triggered the death of a student
The visit of the Iranian opposition activist Reza Pahlavi to Berlin is an occasion for remembrance: the last time his father visited the metropolis on the Spree (then West Berlin), there was police violence at a student demonstration against this visit. Iranians flown in by the then Iranian secret service SAVAK took part in the violence against demonstrators. A young student was shot dead as a result of the violent riots. The aspiring monarch never discussed this incident publicly and did not take a position against the violence triggered by his father's state visit. By Hassan Al Khalaf.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149785
wer Kriege befeuert, und so Flüchtlinge "züchtet", der wundert sich dann, dass die Sozialkosten explodieren.
Bei uns leben 1,4 Mio Ukrler, davon sind rund 350.000 in Arbeit.
Würden wir in der UKR für Frieden sorgen, könnten die Menschen in die Heimat zurück.
Entlastung des Staats
🇬🇧 Translation
Anyone who fuels wars and “breeds” refugees is surprised that social costs are exploding.
There are 1.4 million Ukrainians living here, around 350,000 of whom are employed.
If we ensured peace in the UKR, people could return home.
Relief of the state
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 29.04 08:02
Deutsche Militärstrategie für einen Krieg gegen Russland
Während Bundeskanzler Friedrich Merz den USA eine fehlende Strategie im Angriffskrieg gegen den Iran vorwirft und sich dafür Spott von Trump einfängt, legt seine Regierung selbst eine Militärstrategie vor – mit Hybris, Geheimhaltung und dem erklärten Ziel, bis 2039 die stärkste konventionelle Armee Europas aufzubauen. Ein riskantes Spiel auf Kosten der Bevölkerung. Von Sevim Dagdelen.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149753
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: German military strategy for a war against Russia
While Chancellor Friedrich Merz accuses the USA of lacking a strategy in the war of aggression against Iran and is subject to ridicule from Trump, his government is presenting a military strategy of its own - with hubris, secrecy and the declared goal of building the strongest conventional army in Europe by 2039. A risky game at the expense of the population. By Sevim Dagdelen.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149753
er ist der beste Wahlkämpfer der AfD,
die brauchen sich kaum was überlegen, diese Reg. CDU zerstört sich selbst.
Es geht halt nicht mehr anders als AfD zu wählen, sozusagen neben vielleicht Überzeugung auch noch zur Notwehr.
Nur BSW müsste noch aus dem Quark kommen.
🇬🇧 Translation
he is the AfD's best campaigner,
They hardly need to think about anything, this government CDU is destroying itself.
There is no other choice than to vote for AfD, so to speak, in addition to perhaps conviction, also in self-defense.
Only BSW would have to come out of the Quark.
außer Wagenknecht, Weidel und Chrupalla lese ich da nur Namen von Inkompetenz.
Wer wählt denn den Kriegstreiber Pistorius auf Platz 1?
Niemand von der CDU darf ans Ruder!
Wir brauchen Frieden mit Russland und Wirtschaftsbeziehungen.
Keine Waffen mehr für die UKR!
🇬🇧 Translation
Apart from Wagenknecht, Weidel and Chrupalla, I only read names of incompetence.
Who will vote for the warmonger Pistorius in first place?
Nobody from the CDU is allowed to take the helm!
We need peace with Russia and economic relations.
No more weapons for the UKR!
was der von sich gibt, das geht mir sonstwo vorbei.
Was er dringend braucht ist eine nette weiße Jacke, die hinten geschlossen wird.
Ein Kriegstreiber wie kaum ein anderer.
Nur Provokation, Hass und Hetze gegen Russland.
🇬🇧 Translation
What he says I miss somewhere else.
What he desperately needs is a nice white jacket that closes at the back.
A warmonger like no other.
Only provocation, hatred and incitement against Russia.
Kommentar zum Beitrag,
der russische Botschafter wird einbestellt,
wegen der Liste der Firmen, die mit der Ukraine Rüstung bauen
🇬🇧 Translation
Comment on the post,
the Russian ambassador is summoned,
because of the list of companies building armaments with Ukraine
Und unsere Drohungen gegen Russland?
Da die Firmen zusammen mit der Ukraine Waffen gegen Russland produzieren, sind das legitime Ziele.
Die Sprengung von NS wurde doch auch als legitimes Ziel gegen Russl. verkauft, obwohl es ein ziviles Ziel war.
Frieden mit Russland!
🇬🇧 Translation
And our threats against Russia?
Since the companies produce weapons against Russia together with Ukraine, these are legitimate targets.
The blowing up of Nazis was also seen as a legitimate goal against Russl. sold even though it was a civilian target.
Peace with Russia!
wir retten die halbe Welt, und leisten uns einen teuren Krieg gegen Russland.
Außer Schulden machen und an die Rüstung weitergeben kann das Kabinett nicht.
Aber immer davor warnen "wehe, wenn die AfD am Ruder ist..."
was könnten die eigentlich noch schlechter machen?
🇬🇧 Translation
We save half the world and wage an expensive war against Russia.
The cabinet cannot do anything other than take on debt and pass it on to armaments.
But always warn “woe betide you if the AfD is at the helm...”
What could they actually do worse?
Unser Dilemma ist, dass wir uns in diesen Krieg als Kriegspartei einmischen, statt an die Sicherheit und Vorteile von D zu denken.
Frieden mit Russland, sonst gegen wir offenen Auges in den Selbstmord.
🇬🇧 Translation
Our dilemma is that we are getting involved in this war as a belligerent instead of thinking about the safety and benefits of D.
Peace with Russia, otherwise we will openly commit suicide.
Ich bezweifle, dass hier gegen die Ukraine entschieden wird.
Es war ein Terroranschlag gegen uns, dann könnte die UKR-Politik so nicht weiterbetrieben werden.
Eine Regierung mit Verantwortung fürs eigene Volk hätte sich eh nie so tief in die Rolle des Kriegstreibers gekniet.
🇬🇧 Translation
I doubt that a decision will be made against Ukraine here.
It was a terrorist attack against us, then the UKR policy could not continue like this.
A government with responsibility for its own people would never have stooped so deeply into the role of warmonger anyway.
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 18.04 12:12
Leserbriefe zu „Bilderberg-Treffen 2026 beginnt – NATO gibt Teilnahme von Mark Rutte bekannt“ und „Bilderberg-Konferenz 2026 ist zu Ende – keine Berichterstattung – journalistische Arbeitsverweigerung“
Marcus Klöckner weist hier darauf hin, dass die Bilderberg-Konferenz dieses Jahr bereits im April stattfinde. Das gehe aus einer Pressemitteilung der NATO hervor, die die Teilnahme des Generalsekretärs mitteilt. Auf der Webseite des Elitenzirkels seien derzeit noch keine Angaben zur Konferenz 2026 zu finden. Demokratie lebe jedoch von Transparenz. Wenn sich für mehrere Tage „in Amt und Würde stehende Politiker mit Wirtschaftskapitänen unter Ausschluss der Öffentlichkeit“ treffen, dann habe die Öffentlichkeit ein Recht, zu erfahren, was besprochen wurde. In diesem Kommentar thematisiert Marcus Klöckner die kürzlich stattgefundene Bilderberg-Konferenz. Was die rund 130 Teilnehmer im Kreise hochrangiger Militärs, Ministerpräsidenten, Wirtschaftskapitänen und Medienvertretern vorgetragen haben, sei unbekannt. Denn: „Über dieses Ereignis von journalistischer Relevanz haben deutsche Medien geschlossen nicht berichtet“. Durch ihr Wegschauen würden Journalisten ein Stück elitäre Machtpolitik verdecken. Das sei aus journalistischer Sicht untragbar. Abgedruckte Leserbriefe geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Kürzungen aus redaktionellen Gründen bleiben vorbehalten. Von unseren Leserinnen und Lesern haben wir dazu interessante E-Mails bekommen. Dafür bedanken wir uns. Die nun folgende Auswahl der Leserbriefe hat Christian Reimann für Sie zusammengestellt.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149109
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: Letters to the editor on “bilderberg meeting 2026 begins – NATO announces Mark Rutte’s participation” and “bilderberg conference 2026 is over – no reporting – journalistic refusal to work”
Marcus Klöckner points out that the Bilderberg Conference is taking place in April this year. This emerges from a NATO press release announcing the participation of the Secretary General. There is currently no information about the 2026 conference on the elite circle's website. However, democracy depends on transparency. If “politicians in office and with dignity meet with captains of industry behind closed doors” for several days, then the public has a right to know what was discussed. In this commentary, Marcus Klöckner discusses the recent Bilderberg Conference. What the approximately 130 participants presented to high-ranking military officials, prime ministers, captains of industry and media representatives is unknown. Because: “German media did not report on this event of journalistic relevance.” By looking the other way, journalists would be covering up a piece of elitist power politics. From a journalistic point of view, this is unacceptable. Letters to the editor printed do not necessarily reflect the opinion of the editorial team. We reserve the right to make cuts for editorial reasons. We have received interesting emails about this from our readers. We thank you for that. Christian Reimann has put together the following selection of letters to the editor for you.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149109
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 18.04 12:12
Washington pokert, Brüssel provoziert: Der gefährliche Weg in den großen Zusammenbruch
Die EU-Staaten wiegen sich in trügerischer Sicherheit. In Brüssel herrscht der Glaube vor, das Hinauszögern des Ukraine-Krieges schütze vor Moskau – tatsächlich wächst die Gefahr eines Flächenbrandes auf dem gesamten Kontinent mit jedem Tag der Fortsetzung. Zeitgleich bereitet Donald Trump hinter den Kulissen die sicherheitspolitische Demontage vor: US-Abzug aus Deutschland, die NATO als reines Geschäftsmodell und ein mögliches Separatabkommen mit Russland über die Köpfe der EU-Partner hinweg. Die westlichen Hauptstädte steuern mit Ansage in eine strategische Falle, die das Ende des friedlichen Zusammenlebens in Europa bedeuten könnte. Ein Beitrag von Gábor Stier, aus dem Ungarischen übersetzt von Éva Péli.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149221
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: Washington plays poker, Brussels provokes: The dangerous path to the great collapse
The EU states lull themselves into a false sense of security. The prevailing belief in Brussels is that delaying the war in Ukraine is protecting against Moscow - in fact, the danger of a conflagration across the entire continent grows with every day it continues. At the same time, Donald Trump is preparing the dismantling of security policy behind the scenes: US withdrawal from Germany, NATO as a pure business model and a possible separate agreement with Russia over the heads of the EU partners. The western capitals are heading into a strategic trap that could mean the end of peaceful coexistence in Europe. A contribution by Gábor Stier, translated from Hungarian by Éva Péli.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149221
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 17.04 15:02
Leserbriefe zu „Die Russen kommen – Zumutungen am laufenden Band“
Anlässlich eines Interviews mit dem Fotografen Till Mayer in der Rheinpfalz weist Albrecht Müller in diesem Beitrag darauf hin, dass es keine Anhaltspunkte dafür gebe, dass Russland unter Putin die Absicht habe, militärisch bis nach Deutschland vorzustoßen. Das seien „Erfindungen, die hierzulande den Russen-Hass am Leben und am Wachsen halten sollen“. Eine andere Zumutung sei, „dass es ‚aus den USA kein Signal für Truppen-Abzug aus Ramstein‘ gäbe“. Ramstein und andere Militärbasen der USA seien jedoch „so etwas wie der Brückenkopf der USA für Kriegseinsätze in Europa, Vorderasien und Afrika. Wir sollten uns mal mit Spanien und dessen Regierungschef messen.“ Dieser versuche, sein Land aus militärischen Konflikten herauszuhalten. Das sei „bewundernswert“. Abgedruckte Leserbriefe geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Kürzungen aus redaktionellen Gründen bleiben vorbehalten. Wir haben dazu interessante Leserbriefe erhalten. Danke dafür. Die nun folgende Auswahl hat Christian Reimann für Sie zusammengestellt.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149112
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: Letters to the editor on “The Russians are coming – non-stop unreasonable demands”
On the occasion of an interview with the photographer Till Mayer in the Rhine Palatinate, Albrecht Müller points out in this article that there is no evidence that Russia under Putin has any intention of advancing militarily into Germany. These are “inventions that are intended to keep hatred of Russians alive and growing in this country.” Another imposition is that “there is no signal from the USA for the withdrawal of troops from Ramstein”. However, Ramstein and other US military bases are "something like the USA's bridgehead for military operations in Europe, the Near East and Africa. We should compete with Spain and its head of government." He is trying to keep his country out of military conflicts. That is “admirable”. Letters to the editor printed do not necessarily reflect the opinion of the editorial team. We reserve the right to make cuts for editorial reasons. We have received interesting letters from the editor about this. Thanks for that. Christian Reimann has put together the following selection for you.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149112
Die #Slowakei will das nächste Paket der Russland-Sanktionen blockieren. Das Ziel des kleinen Landes, das nur ein paar mehr Einwohner als Sachsen hat: Man möchte russisches Öl haben.
Die Ukraine hatte den Öltransit durch die Druschba-Pipeline Ende Januar gestoppt, jedoch eine Wiederaufnahme des Transits für Ende April versprochen. Hintergrund des Streits ist die Weigerung der Slowakei, Waffen an die Ukraine zu liefern.
Die AfD sagt: Es ist richtig, keine Waffen zur Verlängerung des Ukraine-Kriegs zu liefern!
Und: Gerade in der aktuellen, schweren Energiekrise brauchen wir Öl und Gas aus Russland! Die Russland-Sanktionen müssen dafür aufgehoben werden! Neben der zügigen Reparatur der Druschba-Pipeline müssen auch die Nord-Stream-Stränge repariert werden, damit günstiges, russisches Gas direkt in #Deutschland ankommen kann.
#AfD #Sachsen #Russland #Sanktionen #Ukraine #Krieg #Öl #Gas #DruschbaPipeline #NordStream
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: #Slovakia wants to block the next package of Russia sanctions. The goal of the small country, which only has a few more inhabitants than Saxony: They want to have Russian oil.
Ukraine stopped oil transit through the Druzhba pipeline at the end of January, but promised to resume transit at the end of April. The background to the dispute is Slovakia's refusal to supply weapons to Ukraine.
The AfD says: It is right not to supply weapons to prolong the war in Ukraine!
And: Especially in the current, severe energy crisis, we need oil and gas from Russia! The Russia sanctions must be lifted! In addition to the rapid repair of the Druzhba pipeline, the Nord Stream lines must also be repaired so that cheap Russian gas can arrive directly in #Germany.
#AfD #Saxony #Russia #Sanctions #Ukraine #War #Oil #Gas #DruzhbaPipeline #NordStream
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 17.04 09:04
Von Symmetrien und Asymmetrien – warum die USA bislang den Iran nicht besiegt haben
„Totaler und vollständiger Sieg. 100 Prozent. Keine Frage“, erklärte US-Präsident D. Trump gegenüber der Nachrichtenagentur AFP hinsichtlich des zwischen Iran und den USA ausgehandelten 15-tägigen Waffenstillstandes. Interessant an der Aussage Trumps ist: Warum ein temporärer Waffenstillstand, eine Feuerpause, wenn der Iran zu 100 Prozent besiegt sein soll. Dann wären doch eher Kapitulationsverhandlungen, statt eines temporären Waffenstillstandes der logische Schritt. Der Iran selbst sieht das mit dem US-Sieg wohl auch etwas anders als Trump. Es ist wohl tatsächlich naheliegender, dass der Iran eben nicht – Stand Mitte April 2026 – von den USA und Israel in die Knie gezwungen wurde. Von Alexander Neu.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149200
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: About symmetries and asymmetries - why the USA has not yet defeated Iran
"Total and complete victory. 100 percent. No question," US President D. Trump told AFP news agency regarding the 15-day ceasefire negotiated between Iran and the US. What's interesting about Trump's statement is: Why a temporary ceasefire, a ceasefire, if Iran is supposed to be 100 percent defeated. Then capitulation negotiations, rather than a temporary ceasefire, would be the logical step. Iran itself probably sees the US victory a little differently than Trump. It is actually more obvious that Iran has not been brought to its knees by the USA and Israel - as of mid-April 2026. By Alexander Neu.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149200
das ist Krieg! Es könnte schon lange Frieden herrschen, war ja von Selenskyj und dem Westen nicht gewollt.
Ganz im Gegenteil ging Merz jetzt eine Premiumpartnerschaft ein, gemeinsame Rüstung, Unterstützung,
und die 90 Mrd werden durchgeboxt, soll ja noch bis mind 2027 gehen.
🇬🇧 Translation
this is war! There could have been peace for a long time, but that was not what Zelensky and the West wanted.
On the contrary, Merz has now entered into a premium partnership, shared armaments, support,
and the 90 billion will be pushed through and should last until at least 2027.
Zum Besuch des Banderas in Berlin
ein Glück, dass dieses kriminelle paranoide und korrupte Land keine A-Waffen besitzt.
Die hätten die längst abgeschossen.
Ein Krieg der uns nichts angeht, der uns aber ruiniert.
Ohne Not sind wir da eingestiegen und bringen unser eigenes Land in Gefahr.
🇬🇧 Translation
It's lucky that this criminal, paranoid and corrupt country doesn't have nuclear weapons.
They would have shot them down long ago.
A war that has nothing to do with us, but that is ruining us.
We got involved without any need and are putting our own country in danger.
diese seltenen Erden und mehr könnten wir alle von Russland bekommen,
aber nein.... lieber wirtsch. untergehen, Hauptsache "stand with Ucraine"
🇬🇧 Translation
We could all get these rare earths and more from Russia,
but no... it's better to go under economically, the main thing is to "stand with Ukraine"
„Atomwaffen“ – der Wunsch eines ukrainischen Seelsorgers an der Front http://to.welt.de/DSHiUXE
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Susanna_Bur: „Atomwaffen“ – der Wunsch eines ukrainischen Seelsorgers an der Front http://to.welt.de/DSHiUXE
Ich habe mich dieser Initiative angeschlossen https://eci.ec.europa.eu/055/public . Mitmachen und teilen! https://eci.ec.europa.eu/055/public/
🇬🇧 Translation
I have joined this initiative https://eci.ec.europa.eu/055/public. Participate and share! https://eci.ec.europa.eu/055/public/
@Susanna_Bur
@zwischende42481
RT
von @Susanna_Bur 12.04 22:14
Außerhalb der AfD wird in D niemand so beschrieben.
Du hast keinen Plan von was Du redest.
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: Outside the AfD, no one in Germany is described like that.
You have no idea what you're talking about.
Nein, es ist nicht unser Krieg!
Die ganze Welt müsste sich von den Aggressoren USA und Isr. abwenden, denn denen haben wir den Ärger zu verdanken.
Wir leiden schon genug unter dem UKR Krieg, in den wir uns ohne Not eingemischt haben, der uns wirtsch. und finanziell ruiniert.
🇬🇧 Translation
No, it's not our war!
The whole world should turn away from the aggressors USA and Israel, because we have them to thank for the trouble.
We already suffer enough from the UKR war, in which we got involved unnecessarily, which is ruining us economically and financially.