ich stimme Weidel zu.
Statt mit Moral wirtsch. Selbstmord zu begehen,
sollten unsere Politniks pragmatisch zugunsten unseres Landes arbeiten.
🇬🇧 Translation
I agree with Weidel.
Instead of committing economic suicide with morals,
Our policies should work pragmatically for the benefit of our country.
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 18.03 07:51
Hinweise des Tages vom 18. März 2026 https://www.nachdenkseiten.de/?p=147883
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Susanna_Bur: Hinweise des Tages vom 18. März 2026 https://www.nachdenkseiten.de/?p=147883
ich trau dem nicht. Wenn repariert ist, und er die 90 Mrd hat, wird er die Leitung wieder zerstören. Und was ist mit den NS-Leitungen?
🇬🇧 Translation
I don't trust that. When it's repaired and he has the 90 billion, he will destroy the line again. And what about the Nazi lines?
ob 1 oder 10 Wortbrüche, was interessiert das Merz?
Er sitzt für mind. noch 3 Jahre im Sattel,
Abwahlen oder Volksentscheide kennen wir ja nicht.
🇬🇧 Translation
whether 1 or 10 word breaks, what does Merz care about?
He will be in the saddle for at least another 3 years,
We don't know about deselections or referendums.
volle Zustimmung meinerseits.
Aus Moral ein Land zugrunde zu richten, kann doch wohl nicht sein!
Niemand muss mit Russland kuscheln, aber pragmatische Beziehungen brauchen wir, nicht nur im Bereich Energie.
🇬🇧 Translation
full agreement from me.
Ruining a country out of morality can't be right!
Nobody has to cuddle with Russia, but we need pragmatic relationships, not just in the energy sector.
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 17.03 12:12
Sind wirklich „deutsche Schiffe“ im Persischen Golf gefangen?
Es kommt ja selten vor, dass die deutsche Regierung in außen- und sicherheitspolitischen Fragen mal etwas Vernünftiges sagt – aber die klare Absage an Donald Trump, die Straße von Hormus durch deutsche Marineeinheiten abzusichern, war ein solcher Fall. Wie zu befürchten, gab es jedoch sogleich Kritik an dieser Entscheidung. Vorgetragen hat sie der „Verband Deutscher Reeder“, der beklagt, dass „44 deutsche Schiffe“ von der Blockade der Straße von Hormus betroffen und nun im Persischen Golf gefangen seien. Von welchen „deutschen“ Schiffen ist da eigentlich die Rede? Eine Spurensuche von Jens Berger.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=147859
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: Are “German ships” really trapped in the Persian Gulf?
It is rare for the German government to say something sensible on foreign and security policy issues - but Donald Trump's clear refusal to secure the Strait of Hormuz with German naval units was one such case. As was to be feared, however, there was immediate criticism of this decision. It was presented by the “Association of German Shipowners”, which complained that “44 German ships” were affected by the blockade of the Strait of Hormuz and are now trapped in the Persian Gulf. Which “German” ships are we actually talking about? A search for clues by Jens Berger.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=147859
Russland hat ein Auge auf die NATO, ohne Zweifel, so wie wir auch umgekehrt,
aber der Westen, die EU, ist für Russl. nicht von Interesse, wirtsch. und pol.Die Propaganda ist nur noch lächerlich. Wie sollten 140 Mio Russen 730 Mio Europäer besiegen und verwalten?
🇬🇧 Translation
Russia has its eye on NATO, no doubt, as do we vice versa,
but the West, the EU, is for Russia. not of interest, economically and politically. The propaganda is just ridiculous. How should 140 million Russians defeat and manage 730 million Europeans?
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 15.03 18:42
Das Wörterbuch der Kriegstüchtigkeit XXV – Diesmal dabei: „unzählige Menschen“, „stiller Tod“, „Verteidigungsangriff“ und „spektakulärer Militärcoup“
Vokabelkritik ist zu Kriegszeiten das Gebot der Stunde. Ich veröffentliche, nicht zuletzt aus hygienischen Gründen, in unregelmäßigen Abständen eine Sammlung teils verharmlosender, teils lügenhafter Wörter oder Formulierungen, deren Sinn und Funktion es ist, unsere Gesellschaft – uns alle – an das Undenkbare zu gewöhnen und möglichst geräuschlos in Richtung „Kriegstüchtigkeit“ umzukrempeln. Von Leo Ensel.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=147695
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: The Dictionary of War Efficiency XXV - This time included: "countless people", "silent death", "defensive attack" and "spectacular military coup"
Vocabulary criticism is the order of the day in wartime. I publish, not least for hygienic reasons, at irregular intervals a collection of sometimes trivializing, sometimes lying words or formulations, the purpose and function of which is to get our society - all of us - used to the unthinkable and to turn it around in the direction of "war-fighting" as quietly as possible. By Leo Ensel.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=147695
@Susanna_Bur
@KlocknerMarcus
RT
von @Susanna_Bur 15.03 09:52
"Fahnenflucht" - vielen geht dieser Begriff erstaunlicht leicht von den Lippen.
Im Buch "Kriegstüchtig" setze ich mich mit dem Begriff auseinander: "Die Soldaten flüchten vor einer tief in die Fahne eingeschriebenen Gewalt. Es ist die Gewalt der Staatsmacht über die Bürger."
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: "Dessignment" - this term comes off the lips of many people surprisingly easily.
In the book "Warworthy" I deal with the term: "The soldiers are fleeing from a violence that is deeply inscribed in the flag. It is the violence of the state power over the citizens."
Wenn ich wirklich Verständnis habe, dann dafür, dass die Männer fliehen, um nicht in diesem sinnlosen Krieg verheizt zu werden.
Würden wir endlich Frieden machen, könnten die Menschen nach Hause. Wir ziehen uns die Flüchtlinge durch Verlängerung des K. an.
🇬🇧 Translation
If I really understand, it's that the men are fleeing to avoid being burned to death in this senseless war.
If we finally made peace, people could go home. We attract the refugees by extending the K.
russische Sabotage in der Ostsee ist nicht nachgewiesen!
🇬🇧 Translation
Russian sabotage in the Baltic Sea has not been proven!
@Susanna_Bur
@Tino_Chrupalla
RT
von @Susanna_Bur 14.03 12:22
Laut Vereinten Nationen sind in Folge des Kriegs gegen den Iran 3,2 Millionen Menschen auf der Flucht. Nach einer Studie des Forschungsinstituts Rockwool Foundation wäre Deutschland ihr Hauptzielland. Wenn sich der Flächenbrand weiter ausweitet, ist die Zahl der Flüchtlingen unabsehbar. Das darf nicht passieren. Diese Menschen müssen in ihrer Heimat glücklich bleiben!
Bei Markus Lanz habe ich daran erinnert, wer solche Fluchtbewegungen in der Vergangenheit, im Irak, in Syrien und anderen Ländern verursacht hat. Es ist derselbe Staat wie dieses Mal: die Vereinigten Staaten von Amerika. Wir müssen den Flächenbrand löschen, statt Öl ins Feuer zu gießen. Das muss die Position von Deutschland und Europa sein!
https://www.tagesschau.de/ausland/asien/vertriebene-iran-100.html
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b3cb4828b7770e637eb473/krieg-in-nahost-deutschland-waere-laut-studie-hauptziel-fuer-iranische-fluechtlinge.html
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: According to the United Nations, 3.2 million people are displaced as a result of the war against Iran. According to a study by the Rockwool Foundation research institute, Germany would be their main target country. If the conflagration continues to spread, the number of refugees will be incalculable. This shouldn't happen. These people must stay happy in their homeland!
With Markus Lanz I reminded people who caused such refugee movements in the past, in Iraq, Syria and other countries. It is the same country as this time: the United States of America. We need to put out the wildfire instead of adding fuel to the fire. That must be the position of Germany and Europe!
https://www.tagesschau.de/ausland/asien/vertriebene-iran-100.html
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69b3cb4828b7770e637eb473/krieg-in-nahost-deutschland-waere-laut-studie-hauptziel-fuer-iranische-fluechtlinge.html
was die eine Angst davor haben, dass sie von den Fleischtöpfen der Macht vertrieben werden.
Dabei stürzen sie uns in Kriege, die die Bevölkerung sicher nicht will, sie verprassen unsere Steuern in Kriegen usw.,
sie ruinieren das Land mit ihrer W-Politik
🇬🇧 Translation
what they fear is that they will be driven away from the meat pots of power.
In doing so, they plunge us into wars that the population certainly doesn't want, they squander our taxes in wars, etc.
they are ruining the country with their W policy
wenn ich für etwas sehr großes Verständnis habe, dann dafür, dass sich Menschen in diesem sinnlosen Krieg verheizen lassen. Und ich schäme mich, dass von meinen Steuern dieser Krieg verlängert wird. Frieden ist nicht gewollt, Flüchtlinge auch nicht! Wer CDU wählt zerstört D u. UA
🇬🇧 Translation
If there's one thing I have great understanding for, it's that people allow themselves to be burned to death in this senseless war. And I'm ashamed that my taxes are prolonging this war. Peace is not wanted, neither are refugees! Whoever votes for the CDU destroys D and UA
@Susanna_Bur
@_richtig_falsch
RT
von @Susanna_Bur 13.03 21:04
Man kann den Mullahs vermutlich viel vorwerfen.
Aber für das, was gerade im Nahen Osten passiert, sind ausschließlich Israel und die USA verantwortlich.
Und das Argument, Iran will ja Atombombe bauen und Israel auslöschen, ist kein gutes Argument.
Übrigens, China will Taiwan ...
Vllt sollten Israel und die USA vorsorglich China angreifen.
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: You can probably blame the mullahs for a lot.
But Israel and the USA are solely responsible for what is happening in the Middle East.
And the argument that Iran wants to build a nuclear bomb and wipe out Israel is not a good argument.
By the way, China wants Taiwan...
Perhaps Israel and the USA should attack China as a precaution.
Irans Präsident Pezeshkian taucht auf dem Weg zur Quds-Tag-Demonstration in Teheran auf. Selfies und kurze Wortwechsel mit Bürgern gehören dazu. Später nahm er an der Demonstration teil. Nur Menschen wie er, Putin und wenige andere trauen sich so unters Volk.
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: Iran's President Pezeshkian shows up en route to Quds Day demonstration in Tehran. Selfies and short exchanges with citizens are part of it. He later took part in the demonstration. Only people like him, Putin and a few others dare to be among the people like that.
ich stelle mich zur Verfügung, für einen der Schüler diese Strafe zu bezahlen.
Kriegstüchtig machen ist Vorbereitung auf einen Krieg.
Frieden muss her, und die Kriegstreiber oben müssen weg.
🇬🇧 Translation
I am making myself available to pay this fine for one of the students.
Making warworthy is preparing for war.
There has to be peace, and the warmongers at the top have to go.
der Terminator wird Wirklichkeit werden
🇬🇧 Translation
the Terminator will become a reality
der Iran wird gewinnen.
Die Golfstaaten sind richtig sauer auf USA und Isr.,
die haben sie in einen Krieg gezogen mit bisher Mrdn Verlusten.
Wird Zeit, dass diese beiden Angreifer so richtig einen auf den Deckel bekommen aus der ganzen Welt.
🇬🇧 Translation
Iran will win.
The Gulf states are really angry with the USA and Israel,
They have drawn them into a war with billions of losses so far.
It's time for these two attackers to really get a crack at it from all over the world.
Insgesamt klagen nun 18 Staaten vor dem Internationalen Gerichtshof gegen Israel wegen vermeintlichem Genozid des palästinensischen Volkes. Kürzlich haben sich Island und die Niederlande der Sammelklage angeschlossen.
Hier die Liste der Ankläger, basierend auf ICJ-Website-Aktualisierungen, Middle East Eye, Anadolu Agency, Haaretz und anderen Quellen:
Kolumbien (Colombia)
Libyen (Libya)
Mexiko (Mexico)
Palästina (State of Palestine)
Spanien (Spain)
Türkei (Türkiye/Turkey)
Chile
Malediven (Maldives)
Bolivien (Bolivia)
Irland (Ireland)
Kuba (Cuba)
Belize
Brasilien (Brazil)
Komoren (Comoros)
Belgien (Belgium)
Paraguay
Neueste (März 2026):
Niederlande (Netherlands) – 11. März 2026
Island (Iceland) – 11. März 2026
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: A total of 18 states are now suing Israel at the International Court of Justice for the alleged genocide of the Palestinian people. Recently, Iceland and the Netherlands joined the class action lawsuit.
Here is the list of accusers based on ICJ website updates, Middle East Eye, Anadolu Agency, Haaretz and other sources:
Colombia (Colombia)
Libya (Libya)
Mexico (Mexico)
Palestine (State of Palestine)
Spain (Spain)
Turkey (Türkiye/Turkey)
Chile
Maldives (Maldives)
Bolivia (Bolivia)
Ireland (Ireland)
Cuba (Cuba)
Belize
Brazil (Brazil)
Comoros (Comoros)
Belgium (Belgium)
Paraguay
Latest (March 2026):
Netherlands (Netherlands) – March 11, 2026
Iceland (Iceland) – March 11, 2026
unser BK der Ukraine lässt gerne sein eigenes Volk leiden,
Ukraine first,
Germany first beim Bezahlen.
Unsere wirtsch. Folgen sind ihm nicht wichtig.
Hauptsache er kann seine Russophobie so richtig ausleben.
Nicht in meinem Namen!
🇬🇧 Translation
our BK of Ukraine likes to let his own people suffer,
Ukraine first,
Germany first when paying.
Our economic consequences are not important to him.
The main thing is that he can really live out his Russophobia.
Not in my name!
Unser BK der Ukraine regiert nach dem Motto:
UKR first
Germany first beim Bezahlen.
Ein BK der BRD würde sich dafür entscheiden, was dem eigenen Land Wohlstand bringt, und Schaden von ihm abhält.
Politniks mit Russenphobie sollten wir nie mehr wählen!
🇬🇧 Translation
Our BK of Ukraine governs according to the motto:
UKR first
Germany first when paying.
A BK in the Federal Republic of Germany would choose what brings prosperity to its own country and deters damage to it.
We should never vote for politicians with Russophobia again!
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 13.03 10:07
Der chinesische Yuan auf dem Weg zur Leitwährung
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat kürzlich verkünden lassen, die Währung seines Landes solle den Status einer globalen Reservewährung haben. Damit heizt er die Spekulationen über die Ablösung des Dollars und die Einführung eines goldgedeckten Yuan an. Eine nähere Untersuchung zeigt, wie die chinesische Währung tatsächlich aktuell im Vergleich zum Dollar steht, wie die Chancen einer Golddeckung stehen und in welchem Zusammenhang Xi seine Forderungen geäußert hat. Von Karsten Montag.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=147684
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: The Chinese yuan on the way to becoming the reserve currency
Chinese President Xi Jinping recently announced that his country's currency should have global reserve currency status. In doing so, he is fueling speculation about replacing the dollar and introducing a gold-backed yuan. A closer examination shows how the Chinese currency actually currently stands in comparison to the dollar, what the chances of gold backing are and in what context Xi has expressed his demands. By Karsten Montag.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=147684
Deutsche regen sich über 2€ Benzinpreise auf, gehen aber nicht auf die Straße wenn Milliarden (!!!) an Steuergeld in die Ukraine fließen.
Ohne Prüfung.
Jede Steuererklärung wird besser überprüft als das was mit diesen Milliarden passiert.
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: Germans are upset about €2 gasoline prices, but don't take to the streets when billions (!!!) of tax money flow into Ukraine.
Without testing.
Every tax return is subject to better scrutiny than what happens to these billions.
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 13.03 07:33
Hinweise des Tages vom 13. März 2026 https://www.nachdenkseiten.de/?p=147651
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Susanna_Bur: Hinweise des Tages vom 13. März 2026 https://www.nachdenkseiten.de/?p=147651
@Susanna_Bur
@Konstantin25348
RT
von @Susanna_Bur 12.03 22:53
Einer der wenigen Politiker mit Menschenverstand und Wissen. Es scheint, dass die Mitte am linken ( BSW) und rechten ( Chrupalla) Rand angesiedelt ist, die bürgerliche Mitte ist komplett durchgedreht und gefährlich fanatisch.
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: One of the few politicians with common sense and knowledge. It seems that the center is located on the left (BSW) and right (Chrupalla) edges, the bourgeois center is completely crazy and dangerously fanatical.
er will also in deren Händen keine A-Waffen sehen?
Ich kenne da ein Land, das ist mit dem Einsatz von A-Waffen mit 2 in Vorlage - das ist aber unser Freund, ist ganz etwas anderes.
Hoffentlich sagt mal nicht ein Staat, dass ihm unser Regime nicht gefällt und bombardiert uns.
🇬🇧 Translation
So he doesn't want to see nuclear weapons in their hands?
I know a country that is using nuclear weapons with 2 in the template - but that's our friend, it's completely different.
Hopefully a state won't say that it doesn't like our regime and bomb us.
so weit ok.
Was mir fehlt ist eine ernsthafte politische Diskussion, dass uns das die USA und Israel eingebrockt haben.
Was die treiben kann einfach nicht mehr durchgehen.
🇬🇧 Translation
OK so far.
What I'm missing is a serious political discussion about the fact that the USA and Israel have brought this upon us.
What they're doing just can't go through anymore.
auf autonomes Fahren und mehr Robotiks kann ich gut verzichten.
Brauche immer noch Menschen mit menschlichen Eigenschaften, statt kalte Terminatoren.
🇬🇧 Translation
I can easily do without autonomous driving and more robotics.
Still need people with human characteristics instead of cold Terminators.
wann haben die denn jemals mit einem Kommentator diskutiert?
Ich werde die nicht vermissen, ganz im Gegenteil.
🇬🇧 Translation
When have they ever argued with a commentator?
I won't miss them, quite the opposite.
Stehe voll hinter der Anmerkung der Redaktion. Das ist einer der Gründe, weshalb ich die NDS sehr schätze.
🇬🇧 Translation
I fully support the editor's comment. This is one of the reasons why I value the NDS very much.
dass dieser Drecksack nur Krieg und Korruption kennt, wissen wir ja.
Wenn er denn jetzt so tolle Geschäfte macht, benötigt er ja unsere Steuer-Mrdn nicht mehr.
Kannst nur noch mit dem Kopf schütteln, dass sich unsere vor dem in den Staub werfen.
🇬🇧 Translation
We know that this scumbag only knows war and corruption.
If he does such great business now, he no longer needs our tax billions.
You can only shake your head that ours are throwing themselves into the dust.
Putin hat angeboten, der EU (D) Gas und Öl zu liefern,
allerdings nur mit Langfristverträgen.
Wurde kathegorisch abgelehnt.
Aber wir begehen lieber Selbstmord aus Moral, als zum Vorteil von Land und Volk zu handeln.
🇬🇧 Translation
Putin has offered to supply gas and oil to the EU (D),
but only with long-term contracts.
Was categorically rejected.
But we would rather commit moral suicide than act for the benefit of the country and its people.
und plötzlich wird ein unprovozierter völkerrechtswidriger Angriffskrieg salonfähig.
Und D schreit Hurra und steht dahinter.
Dafür leiden jetzt alle, wir besonders, unter den Folgen wie Energieknappheit.
Danke an USA und Israel! Ihr seid immer gut für Kriege.
🇬🇧 Translation
and suddenly an unprovoked war of aggression that violates international law becomes socially acceptable.
And D shouts hurrah and stands behind it.
Everyone, especially us, is now suffering from the consequences such as energy shortages.
Thanks to USA and Israel! You are always good for wars.
die Bürger tragen die Hunderte an Mrdn Verschuldung,
die BlackRocker & Co stapeln die Mios auf ihren Konten.
Am Bau von Mördermaschinen gibt es nichts, was als Erfolg zu werten wäre.
Die dienen der Ausrottung der Menschen.
🇬🇧 Translation
citizens bear the hundreds of billions in debt,
the BlackRockers & Co are stacking the millions in their accounts.
There is nothing about building murder machines that could be considered a success.
They serve to exterminate people.
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 11.03 07:51
Hinweise des Tages vom 11. März 2026 https://www.nachdenkseiten.de/?p=147538
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Susanna_Bur: Hinweise des Tages vom 11. März 2026 https://www.nachdenkseiten.de/?p=147538
wir wurden auf Generationen verschuldet, um BlackRock reich zu machen. Kann bei den täglichen Meldungen über die De-Industriealisierung nicht erkennen, dass ein Booster ankommt. Ich höre nur noch Ukraine, USA, Israel - wo bleibt D-Land?
🇬🇧 Translation
We were indebted for generations to make BlackRock rich. Can't tell from the daily reports of de-industrialization that a booster is arriving. I only hear Ukraine, USA, Israel - where is Germany?