„Germany Is Reinventing Itself as a Weapons Factory“ titelt das Wall Street Journal: Während die Automobil- & Schwerindustrie ins Straucheln gerät, lenkt Berlin Fabriken, Arbeiter & Kapital auf die Wiederbewaffnung Europas.
Deutschland, Motor der europäischen Fertigungsindustrie, steckt in seiner längsten Stagnationsphase seit dem II. Weltkrieg. Merz`Antwort: Er will aus Deutschland eine gigantische, bummsgefährliche Waffenfabrik machen. Schon wieder? Haben Sie das bei ihm bestellt? Wir auch nicht, Smiley.
DEUTSCHLAND? WAFFEN?? KRIEG???
Wir sagen mal so: Was könnte dabei schon schiefgehen????
Was soll denn do scho schiefganga?
Co tu może pójść nie tak?!
What could possibly go wrong?!
Qu'est-ce qui pourrait bien mal tourner ?!
Hvad kunne der dog gå galt?!
Hva kan vel gå galt?!
Wat zou er nou mis kunnen gaan?!
Wat kéint schonn falsch goen?!
Шта би могло поћи по злу?!
Τι θα μπορούσε να πάει στραβά;
Что тут может пойти не так?!
(In der Reihenfolge ihres Auftretens in WK II)
🇬🇧 Translation
RT by @ThoreJensen4: “Germany Is Reinventing Itself as a Weapons Factory” is the headline in the Wall Street Journal: While the automotive and heavy industry is stumbling, Berlin is directing factories, workers and capital towards the rearmament of Europe.
Germany, the engine of Europe's manufacturing industry, is in its longest phase of stagnation since World War II. Merz's answer: He wants to turn Germany into a gigantic, dangerous weapons factory. Again? Did you order this from him? Neither do we, Smiley.
GERMANY? WEAPONS?? WAR???
Let's put it this way: What could possibly go wrong????
What could possibly go wrong?
How do you feel about it?!
What could possibly go wrong?!
What are you saying?!
Hvad kunne the dog was considered?!
Hva kan vel gå gilt?!
What is he nou mis kunnen gaan?!
What can't go wrong?!
Is it possible for you?!
Τι θα μπορούσε να πάει στραβά;
What can you do without that?!
(In the order of their appearance in WWII)
Wir sollten uns immer wieder klarmachen: Die Menschen, die das hier als angemessene Reaktion auf ein simples Atemwegsvirus empfanden - die haben heute noch in Politik, Medien und Wissenschaft das Sagen.
🇬🇧 Translation
RT by @ThoreJensen4: We should always make it clear to ourselves: The people who saw this as an appropriate response to a simple respiratory virus - they are still in charge in politics, the media and science today.
++ SPD blockiert Pläne von Wirtschaftsministerin Reiche: Nutzloser Stromüberschuss aus Erneuerbaren soll selbst bei Abschaltung weiter von den Stromkunden bezahlt werden! ++
https://www.t-online.de/finanzen/energie/id_101216962/katherina-reiche-spd-blockiert-gesetz-die-alternativen-zum-netzpaket.html
🇬🇧 Translation
RT by @ThoreJensen4: ++ SPD blocks Economics Minister Reiche's plans: Useless electricity surplus from renewables should continue to be paid for by electricity customers even if they are switched off! ++
https://www.t-online.de/finanzen/energie/id_101216962/katherina-reiche-spd-blockiert-gesetz-die-alternativen-zum-netzpaket.html
Wahre Worte 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThoreJensen4: Wahre Worte 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Fast richtiges Zitat: „Wir leben seit Jahren über Eure Verhältnisse.“
🇬🇧 Translation
Almost correct quote: “We have been living beyond your means for years.”
Es gibt ein Experiment, das jeder kennt und das trotzdem niemand auf sich selbst anwendet.
Den Frosch im Topf.
Wirf ihn ins kochende Wasser; er springt raus. Setz ihn ins lauwarme und dreh langsam auf; er bleibt. Er gewöhnt sich. Er passt sich an. Bis es zu spät ist.
Aber hier ist der Punkt, den das Experiment meistens unterschlägt: Der Staat ist kein schlechter Koch. Er ist ein sehr guter.
Er will den Frosch nicht töten.
Er will ihn schröpfen.
Tankstelle, 2026.
Du stehst an der Zapfsäule und siehst eine Zahl, bei der du vor drei Jahren noch den Tankdeckel zugedreht hättest. Iran-Konflikt, heißt es. Geopolitik. Höhere Gewalt. Was soll man machen.
Was man dabei nicht sagt: Bevor auch nur ein einziger Cent des Ölpreises an der Zapfsäule ankommt, hat der Staat bereits zugegriffen. Energie- und Mineralölsteuer, CO₂-Abgabe, Mehrwertsteuer auf den bereits besteuerten Betrag, Steuer auf Steuer, aufgetürmt wie ein bürokratisches Jenga-Spiel. Der Rohölpreis macht nicht einmal ansatzweise die Hälfte dessen aus, was du zahlst. Den Rest hat Berlin organisiert.
Und jetzt, wo es wirklich wehtut, wo die Zahl groß genug ist, dass Menschen anfangen zu reden senkt die Regierung "ein bisschen" die Steuer. Nicht viel. Nicht dauerhaft. Gerade genug, um die Schlagzeile zu produzieren: „Regierung entlastet.“
Gleichzeitig steigt an anderer Stelle die Abgabe. Leise. In einem anderen Ressort. Mit einem anderen Namen.
Das ist kein Versehen. Das ist Methode.
Der Frosch springt nicht raus, weil kurz vor dem Brodeln jemand ein Eiswürfelchen ins Wasser wirft. Und sich dann feiern lässt dafür.
Schröpfen als Staatskunst.
Es gibt einen alten Begriff dafür. Schröpfen. Das medizinische Verfahren, bei dem man dem Patienten Blut entzieht; nicht genug, um ihn zu töten. Nur genug, um ihn schwächer zu machen. Gefügiger. Abhängiger von dem, der den Schröpfkopf hält.
Der moderne Staat hat das perfektioniert. Er braucht dich lebendig. Ein toter Steuerzahler zahlt keine Steuern. Ein verarmter zahlt wenig. Ein wütender macht Ärger. Den optimalen Zustand, also leicht überfordert, leicht erschöpft, leicht abhängig von staatlichen Leistungen, die er selbst finanziert hat; den nennt man in Berlin "sozialen Zusammenhalt."
Das Ziel ist nie die Zerstörung. Das Ziel ist die dauerhafte Ernte.
Rothbard hat das den „Staatsparasiten“ genannt. Nicht aus Bosheit. Als präzise ökonomische Beschreibung: ein Organismus, der von seinem Wirt lebt, ohne ihn zu töten; denn ein toter Wirt nützt niemandem.
Aber es gibt noch einen zweiten Frosch in einem zweiten Topf. Und der wird nicht geschröpft.
Er wird vergessen.
Seit diesem Jahr ist die DDR-Geschichte kein verpflichtender Bestandteil des Geschichtsunterrichts mehr. Einfach so. Sang- und klanglos. In einem Land, das seine Nazigeschichte mit geradezu religiösem Ernst pflegt; Gedenkstätten, Gedenktage, Pflichtlektüre, Stolpersteine auf jedem zweiten Gehweg wird das andere deutsche Unrecht still entsorgt.
Die Mauertoten. Die Bespitzelten. Die, die in Hohenschönhausen saßen und danach nicht sagten, wo sie gewesen waren, weil man ihnen nicht glaubte. Die Familien, die zerrissen wurden; nicht durch Bomben, sondern durch Akten, durch Denunziationen, durch ein System, das den Menschen zur Ressource erklärte, die dem Staat gehört.
120.000 Inoffizielle Mitarbeiter beim MfS. Millionen bespitzelt. Tausende gefoltert. Hunderte erschossen, an einer Mauer, die nicht der Feind gebaut hatte, sondern die eigene Regierung, um die eigenen Bürger einzusperren.
Und heute? Kein Pflichtunterricht.
Warum eigentlich nicht?
Weil es unbequem ist. Nicht moralisch sondern politisch.
Die DDR-Geschichte ist keine Geschichte von einem externen Bösen, das über ein unschuldiges Volk hereinkam. Es ist die Geschichte eines Staates, der von seinen eigenen Bürgern mitgetragen, mitgebaut, mitbetrieben wurde. Der Wärter in Hohenschönhausen war ein Deutscher. Der IM, der den Nachbarn verriet, war ein Deutscher. Die SED-Funktionäre, von denen die meisten nie wirklich zur Rechenschaft gezogen wurden waren Deutsche.
Das ist das Problem. Nicht das Vergessen an sich. Sondern was das Erinnern bedeuten würde: dass staatliche Gewalt kein Import ist, kein Unfall, keine Anomalie sondern ein Muster. Dass ein Staat, der genug Macht bekommt, genug Legitimität, genug Gehorsam immer dahin tendiert.
Immer.
Das lehrt die DDR-Geschichte mit einer Klarheit, die alle Geschichtsbücher über Römer und Jakobiner nicht erreichen. Weil sie so nah ist. Weil die Zeugen noch leben. Weil die Täter unter uns wohnen, Rente beziehen, manchmal sogar Orden tragen.
Und genau deshalb kommt sie aus dem Pflichtlehrplan raus.
Der Tankpreis und die DDR. Was haben sie gemeinsam?
Auf den ersten Blick nichts.
Auf den zweiten: alles.
Beides sind Lektionen darüber, was der Staat mit Menschen macht, wenn man ihn lässt. Das eine in Echtzeit, in Euro an der Zapfsäule. Das andere in der Vergangenheit, in Akten in der Birthler-Behörde, in Grabsteinen an Gedenkstätten, die bald niemand mehr besucht, weil niemand mehr weiß, warum er sollte.
Der Frosch an der Tankstelle wird geschröpft und merkt es kaum.
Der Frosch in der Schule lernt gar nicht erst, dass es einen zweiten Topf gab und was darin passiert ist.
Und wer nicht weiß, was möglich ist, kann sich nicht vorstellen, was gerade passiert.
Das ist kein Zufall.
Das ist Lehrplan.
🇬🇧 Translation
RT by @ThoreJensen4: There is an experiment that everyone knows and that no one applies to himself.
The frog in the pot.
Throw it into boiling water; he jumps out. Put him in the lukewarm and slowly turn up; he stays. He gets used to it. He's adapting. It's too late.
But here is the point that the experiment usually suppresses: The state is not a bad cook. He's a very good one.
He doesn't want to kill the frog.
He's trying to crush him.
Tank station, 2026.
You stand at the pump column and see a number where you had turned the tank lid three years ago. Iran conflict, it is called geopolitics. Higher violence. What to do.
What one does not say: before only a single cent of the oil price arrives at the pumping column, the state has already accessed. Energy and mineral oil tax, CO2 levy, VAT on the amount already taxed, tax on tax, as a bureaucratic Jenga game. The crude oil price does not even make up half of what you pay. The rest was organized by Berlin.
And now that it really hurts where the number is great enough that people start talking lowers the government "a little" the tax. Not much. Just enough to produce the headline: “Regulation relieves.”
At the same time, the levy increases elsewhere. Quiet. In another resort. With another name.
That's not a mistake. That's method.
The frog doesn't jump out because someone throws an ice cube into the water just before the buckling. And then you can celebrate for it.
Schröpfen as state art.
There's an old term for it. Smurfs. The medical procedure in which blood is withdrawn from the patient; not enough to kill him. Just enough to make him weaker. More subtle. Dependent on the one who holds the bowl.
The modern state has perfected this. He needs you alive. A dead taxpayer doesn't pay taxes. A poor guy pays little. An angry one makes trouble. The optimal condition, i.e. slightly overwhelmed, slightly exhausted, slightly dependent on state services which it itself financed; that is called "social cohesion" in Berlin.
The goal is never the destruction. The goal is permanent harvest.
Rothbard called it the ‘state-savings’. Not out of malice. As a precise economic description: an organism that lives from his host without killing him; for a dead host does not benefit anyone.
But there's another frog in a second pot. And he won't be beaten.
He'll forget.
Since this year, the GDR history is no longer a mandatory part of history teaching. Just like that. In a country that maintains its Nazi history with just too religious serious; Memorials, commemorative days, mandatory readings, stumbling stones on every second walkway, the other German injustice is still disposed of.
The wall dead. The beeping. Those who sat in Hohenschönhausen and then did not say where they were because they were not believed. the families that were torn; not by bombs, but by files, by denunciations, by a system that declared the human being a resource belonging to the state.
120,000 unofficial staff at the MfS. Thousands tortured. Hundreds shot at a wall that had not built the enemy, but its own government to block its own citizens.
And today? No compulsory education.
Why not?
Because it's uncomfortable. Not moral but political.
The GDR history is not a story of an external evil that came in over an innocent people. It is the history of a state that has been co-built, co-operated by its own citizens. The guard in Hohenschönhausen was a German. The IM that betrayed the neighbors was a German. The SED officials, most of whom were never really accounted for were Germans.
That's the problem. Don't forget about yourself. What would mean remembering is that state violence is not an import, no accident, no anomaly, but a pattern. That a state that gets enough power, enough legitimacy, enough obedience always tends.
Always.
This teaches the GDR history with a clarity that does not reach all history books about Romans and Jacobins. Because she's so close. Because the witnesses are still alive. Because the perpetrators live among us, retire, sometimes even carry orders.
And that's why she comes out of the mandatory curriculum.
The tank price and the GDR. What do they have in common?
At first glance nothing.
On the second: everything.
Both are lessons about what the state is doing with people when you leave it. The one in real time, in Euro at the pumping column. The other in the past, in files in the Birthler authorities, in gravestones at memorials, which soon no one visits because no one knows why he should.
The frog at the gas station is beaten and hardly notices.
The frog at school doesn't even learn that there was a second pot and what happened in it.
And who does not know what is possible cannot imagine what is happening.
It's not a coincidence.
This is a curriculum.
Trans Wale sind Wale.
🇬🇧 Translation
Trans whales are whales.
Mit dem Sondertrikot kann man das verdiente 0:5 gegen Bayern München gebührend feiern! https://www.fcstpauli.com/news/sondertrikot-heimspiel-fc-bayern-muenchen-2526
🇬🇧 Translation
With the special jersey you can celebrate the deserved 0:5 against Bayern Munich! https://www.fcstpauli.com/news/sondertrikot-heimspiel-fc-bayern-muenchen-2526
Wie gut, daß es eh keinen Kraftstoff mehr gibt! https://www.mopo.de/hamburg/das-wird-nicht-lustig-a7-richtung-hamburg-drei-monate-einspurig/
🇬🇧 Translation
How good that there is no more fuel anyway! https://www.mopo.de/hamburg/das-wird-nicht-freude-a7-directional-hamburg-drei-monate-einspurig/
RT @WeimarClub: Die Politik verspricht Rettung – aber dabei ist sie es, die das Leben der Menschen ruiniert.
Sie führt einen schleichenden…
🇬🇧 Translation
RT @WeimarClub: Politics promises salvation - but it is politics that is ruining people's lives.
She leads a sneaking...
Ich erzähl es dir: "wegen Näheverhältnis" zum Ehepartner...hust, hust...
🇬🇧 Translation
RT by @ThoreJensen4: I'll tell you: "because of closeness" to the spouse...cough, cough...
Eine Bundesregierung, die den im Verwaltungsweg ohne Anhörung verfügten Hungertod für eine ganze Sippe, angefangen bei den Neugeborenen, wegen des nebulösen Vorwurfs, „unsere Informationsräume zu beschädigen“, für nur irgendwie angemessen erklärt, hat sich vom Boden des Grundgesetzes so weit entfernt, daß sie von dort aus mit dem leistungsfähigsten Marinefernglas nicht mehr erspäht werden kann.
🇬🇧 Translation
A federal government that declares the starvation death imposed administratively without hearing for an entire clan, starting with the newborns, as only somehow appropriate because of the nebulous accusation of “damaging our information spaces” has strayed so far from the basis of the Basic Law that it can no longer be spotted from there with the most powerful marine binoculars.
Der ÖRR beschädigt meine Informationsräume. Kann ich deshalb Sanktionen verhängen und – wenn nicht Dunja Hayali verhungern lassen – wenigstens die Zahlung der Rundfunkbeiträge verweigern?
🇬🇧 Translation
The ÖRR is damaging my information spaces. Can I therefore impose sanctions and – if not let Dunja Hayali starve – at least refuse to pay the broadcasting fees?
270,- € plus Gegenwert von 10 Stunden Arbeit im Monat bei Zugrundelegung des Mindestlohns von 13,90 €/h ergibt für die 14,5 Quadratmeter kleinen Zimmer in den abbruchreifen Holzhütten eine Kaltmiete von 28,00 € pro Quadratmeter. Der AStA ist begeistert. – So geht sozialistische Sozialpolitik! https://www.mopo.de/hamburg/gefluechtetenunterkunft-wird-studiheim-270-euro-miete-und-ein-kleiner-haken/
🇬🇧 Translation
€270 plus the equivalent of 10 hours of work per month, based on the minimum wage of €13.90/h, results in a basic rent of €28.00 per square meter for the 14.5 square meter small rooms in the wooden huts that are ready for demolition. The AStA is thrilled. – This is how socialist social policy works! https://www.mopo.de/hamburg/gefluechtetenunterkunft-wird-studiheim-270-euro-miete-und-ein-small- Haken/
Die Regierung stellt sich hinter die Wirtschaft. Symbolvideo.
🇬🇧 Translation
The government stands behind the economy. Icon video.
Dem 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻 Ulrich Heyden ist 𝗱𝗮𝘀 𝗞𝗼𝗻𝘁𝗼 gekündigt 𝘄𝗼𝗿𝗱𝗲𝗻.
Er hat einen offener Brief an den Bundespräsidenten auf Facebook gepostet:
„Moskau, 13.03.26
Sehr geehrter Herr Bundespräsident, Frank-Walter Steinmeier,
ich bin Russland-Korrespondent und schreibe ihnen, weil ich seit heute von einer Kontokündigung betroffen bin. Diese Maßnahme ist nicht nur geeignet meine Existenz zu zerstören, sie widerspricht auch den Grundsätzen der Demokratie und der Pressefreiheit. Ich bitte Sie, sich dafür einzusetzen, dass die Kontokündigung rückgängig gemacht wird.
Mein Konto bei der Hamburger Sparkasse habe ich seit Anfang der 1990er. Am Telefon erklärte mir gestern ein Mitarbeiter der Sparkasse, die Kündigung habe mit den EU-Sanktionen gegen Russland zu tun. Der Mitarbeiter der Sparkasse meinte, ich würde in einem „Hochrisiko-Land“ leben.
Wenn ich in einem „Hochrisiko“-Land lebe, müsste die Bundesregierung und die EU-Kommission mich dann nicht unterstützen? Stattdessen wirft man mir Knüppel zwischen die Beine.
In dem Kündigungsschreiben, das ich heute erhielt, ist nur die Rede von einer „Überprüfung“ aller unserer „Geschäftsverbindungen zu Kunden, die ihren Wohnsitz in Russland haben.“ Konkrete Vorwürfe gegen mich werden nicht erhoben.
Ich bin nicht der Erste, in Russland lebende deutsche Journalist, der von einer Kontokündigung betroffen ist. Vor mir wurde schon meinen Kollegen Thomas Röper und Alina Lipp die Konten gekündigt und damit die Existenzgrundlage entzogen.
Dass man ausgerechnet uns drei für Kontokündigungen auswählt und nicht die Moskau-Korrespondenten der Zeit, der FAZ, des ZDF und der ARD liegt auf der Hand. Wir drei berichten über Russland mit Verständnis und nicht mit Schaum vor dem Mund. Doch Verständnis passt nicht zu der von der Bundesregierung geforderten Kriegsertüchtigung.
Wie geht das an, Herr Steinmeier? Projekte russischer Oppositioneller und Journalisten, die in Deutschland leben, werden durch Förderprogramme des Auswärtigen Amtes unterstützt und ein deutscher Journalist, wie ich, der in Moskau lebt und seit 34 Jahren für deutsche Leser und Radiohörer, Informationen und Hintergrundberichte aus Russland, der Ukraine und Zentralasien und dem Kaukasus liefert, wird die Existenzgrundlage entzogen?
Ich lebe ausschließlich von Einkünften deutscher, Schweizer und österreichischer Medien, die ich auf meinem Konto bei der Hamburger Sparkasse sammelte. In den letzten zwei Jahren ließ die Hamburger Sparkasse online-Überweisungen nach Moskau schon nicht mehr zu, mit der Begründung, sie sei eine „Regionalbank“.
Ich werde in diesem Jahr 72 Jahre alt. Was soll ich meinem Großonkel, Ulrich Wilhelm Graf Schwerin von Schwanenfeld, sagen, wenn ich ihn im Himmel treffe? Er wurde im September 1944 in Berlin-Plötzensee als Widerstandskämpfer gegen das Hitler-Regime mit einer Drahtschlinge ermordet. Ich trage meinen Vornamen zu seinen Ehren. Was wird mein Großonkel sagen? Er wird sagen, dass es Mord und Terror gegen Andersdenkende auch in der Nazizeit gab, und dass er sich nicht hätte vorstellen können, dass sich so etwas in Deutschland wiederholt.
Zu meiner Person: Zehn Jahre lieferte ich als freier Mitarbeiter Radio-Features zu Russland-Themen für den Deutschlandfunk. 13 Jahre war ich Moskau-Korrespondent der Sächsischen Zeitung. 30 Jahre berichtete ich für die Wochenzeitung „der Freitag“. Außerdem schrieb ich für den Tagesspiegel, den Rheinischen Merkur, die Financial Times, die Märkische Allgemeine, die Thüringer Allgemeine und die Mittelbayerische Zeitung. Heute arbeite ich für die Nachdenkseiten und andere deutsche Internetportale. Ich bin Autor mehrerer Bücher zu den Themen Russland, Ukraine und deutsche Nachkriegsgeschichte. 2024 erschien von mir im Promedia-Verlag das Buch „Mein Weg nach Russland. Erinnerungen eines Reporters.“
mit freundlichen Grüßen
Ulrich Heyden
https://t.me/NeytiriMeierVeritas/20566
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0v9rvarEp3FSm1KD4z1UXb2KN1fkHPPXT5w5Qs8EVwRUKhfW1qvVd46w6disj8Ge9l&id=1094627220
🇬🇧 Translation
RT by @ThoreJensen4: Ulrich Heyden has been terminated 𝘄𝗼𝗿𝗱𝗲𝗻.
He posted an open letter to the Federal President on Facebook:
“Moscow, 03/13/26
Dear Mr. Federal President, Frank-Walter Steinmeier,
I am a Russia correspondent and am writing to you because my account has been terminated as of today. This measure is not only capable of destroying my existence, it also contradicts the principles of democracy and freedom of the press. I ask you to work to have the account termination reversed.
I have had my account with Hamburger Sparkasse since the early 1990s. A Sparkasse employee told me on the phone yesterday that the termination had to do with the EU sanctions against Russia. The savings bank employee said I lived in a “high-risk country”.
If I live in a “high-risk” country, wouldn’t the federal government and the EU Commission have to support me? Instead they throw clubs between my legs.
The termination letter I received today only mentions a “review” of all of our “business relationships with customers residing in Russia.” There are no specific allegations made against me.
I am not the first German journalist living in Russia to be affected by an account termination. Before me, my colleagues Thomas Röper and Alina Lipp had their accounts terminated and their livelihoods deprived.
It is obvious that the three of us were chosen to cancel our accounts and not the Moscow correspondents of the Zeit, the FAZ, the ZDF and the ARD. The three of us report on Russia with understanding and not foaming at the mouth. But understanding does not match the war skills required by the federal government.
How does that work, Mr. Steinmeier? Projects by Russian opposition activists and journalists who live in Germany are supported by funding programs from the Foreign Office and a German journalist, like me, who lives in Moscow and has been providing information and background reports from Russia, Ukraine and Central Asia and the Caucasus for German readers and radio listeners for 34 years, is being deprived of his livelihood?
I live exclusively on income from German, Swiss and Austrian media, which I collected in my account at Hamburger Sparkasse. In the last two years, Hamburger Sparkasse no longer allowed online transfers to Moscow on the grounds that it was a “regional bank”.
I will be 72 this year. What should I say to my great-uncle, Ulrich Wilhelm Graf Schwerin von Schwanenfeld, when I meet him in heaven? He was murdered with a wire noose in September 1944 in Berlin-Plötzensee as a resistance fighter against the Hitler regime. I use my first name in his honor. What will my great uncle say? He will say that murder and terror against dissidents also occurred during the Nazi era and that he could not have imagined that something like that would happen again in Germany.
About me: For ten years I delivered radio features on Russia topics for Deutschlandfunk as a freelancer. I was the Moscow correspondent for the Sächsische Zeitung for 13 years. I reported for the weekly newspaper “der Freitag” for 30 years. I also wrote for the Tagesspiegel, the Rheinischer Merkur, the Financial Times, the Märkische Allgemeine, the Thüringer Allgemeine and the Mittelbayerische Zeitung. Today I work for Nachdenkseiten and other German internet portals. I am the author of several books on the topics of Russia, Ukraine and German post-war history. In 2024, the book “My Way to Russia. Memories of a Reporter” was published by Promedia Publishing.
kind regards
Ulrich Heyden
https://t.me/NeytiriMeierVeritas/20566
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0v9rvarEp3FSm1KD4z1UXb2KN1fkHPPXT5w5Qs8EVwRUKhfW1qvVd46w6disj8Ge9l&id=1094627220
Klarnamenpflicht auf Tinder!
🇬🇧 Translation
Real name requirement on Tinder!
🚨🇮🇷 BREAKING: Iran just made the one threat that could bring the Gulf to its knees
Iran's military headquarters warned that if its energy infrastructure is attacked, all energy, IT, and desalination facilities belonging to the U.S. and its allies in the region will be targeted.
Desalination.
That's the word that matters most here.
Gulf nations get most of their drinking water from desalination plants.
One report estimated that hitting Saudi Arabia's Jubail plant alone would force the evacuation of Riyadh's 8.5 million residents within a week.
Trump just gave Iran 48 hours to open Hormuz or he starts destroying power plants.
Iran just responded by putting a target on the one thing Gulf nations can't survive without: clean water.
Source: @sentdefender
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThoreJensen4: 🚨🇮🇷 BREAKING: Der Iran hat gerade die einzige Drohung ausgesprochen, die den Golf in die Knie zwingen könnte
Das iranische Militärhauptquartier warnte davor, dass im Falle eines Angriffs auf seine Energieinfrastruktur alle Energie-, IT- und Entsalzungsanlagen der USA und ihrer Verbündeten in der Region ins Visier genommen würden.
Entsalzung.
Das ist das Wort, das hier am wichtigsten ist.
Die Golfstaaten beziehen den Großteil ihres Trinkwassers aus Entsalzungsanlagen.
In einem Bericht wurde geschätzt, dass allein der Angriff auf das saudi-arabische Kraftwerk Jubail die Evakuierung der 8,5 Millionen Einwohner Riads innerhalb einer Woche erzwingen würde.
Trump hat dem Iran nur 48 Stunden Zeit gegeben, Hormuz zu öffnen, sonst beginnt er mit der Zerstörung von Kraftwerken.
Der Iran reagierte lediglich, indem er die eine Sache ins Visier nahm, ohne die die Golfstaaten nicht überleben können: sauberes Wasser.
Quelle: @sentdefender
🚨🚨🚨"You Have Been Warned"‼️‼️‼️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThoreJensen4: 🚨🚨🚨„You Have Been Warning“‼️‼️‼️
Stichwort Bargeldabschaffung:
Die Ukraine plant 2 Mio. Wehrdienstverweigerer aufzuspüren und zu registrieren. Wie? „Jeder nutzt moderne Informations-, Elektronik-, Finanzdienstleistungen“ in der Ukraine.“ Wozu? „200.000 Soldaten fehlen an der Nordostfront.“https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5935796-v-ukraini-mozhut-vivesti-z-tini-2-mln-ukhilyantiv-yak-tse-mozhlivo
🇬🇧 Translation
RT by @ThoreJensen4: Keyword cash abolition:
Ukraine plans to track down and register 2 million conscientious objectors. How? “Everyone uses modern information, electronics, financial services” in Ukraine.” What for? “200,000 soldiers are missing from the Northeast Front.”https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5935796-v-ukraini-mozhut-vivesti-z-tini-2-mln-ukhilyantiv-yak-tse-mozhlivo
Denkt immer daran!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThoreJensen4: Denkt immer daran!
Meine Damen und Herren,
Vorhang auf für das Reflexionsniveau der Chefdiplomatin der Europäischen Union. Für Kaja Kallas ist ein völkerrechtswidriger Angriffskrieg mit Tausenden von Toten, 3,2 Millionen Vertriebenen und dem größten Ökozid der Menschheitsgeschichte eine Liebesaffäre, in die man leicht einmal hinein-, aber nur schwer wieder herausrutschen könne. Ein geopolitisches Kavaliersdelikt!
Allmählich glauben wir, dass die gesamte Führungsspitze der EU installiert wurde, um 450 Millionen EU-Bürger in den Wahnsinn zu treiben...
#TrullahRegime
🇬🇧 Translation
RT by @ThoreJensen4: Ladies and gentlemen,
Curtain up on the level of reflection of the European Union's chief diplomat. For Kaja Kallas, a war of aggression that violates international law, with thousands of deaths, 3.2 million displaced people and the largest ecocide in human history, is a love affair that is easy to slip into but difficult to get out of. A geopolitical peccadillo!
We are beginning to believe that the entire EU leadership was installed to drive 450 million EU citizens crazy...
#TrullahRegime
SIE brauchen keinen digitalen Euro & Co. SIE haben es längst auf den Weg gebracht u. Kaum jemand erkennt, wo die Reise hingeht.
Investiert ALLE in Bitcoin und Krypto. Das wird richtig rocken. "Let's get ready to rumble!"
🇬🇧 Translation
RT by @ThoreJensen4: YOU don't need a digital euro & Co. YOU have already launched it and hardly anyone recognizes where the journey is going.
Invest EVERYONE in Bitcoin and crypto. This is really going to rock. "Let's get ready to rumble!"
Explaining women to a group of young men. 🤣🤣
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThoreJensen4: Einer Gruppe junger Männer Frauen erklären. 🤣🤣
Und mit der Superkraft dann im Sommer zum Fühlinger See, wenn Jette gerade darin planscht… https://youtube.com/shorts/JQIBTqQwb4Y?si=K71igRiz1HYAhWDc
🇬🇧 Translation
And then use the super strength to go to Lake Fühlinger in the summer when Jette is splashing around in it... https://youtube.com/shorts/JQIBTqQwb4Y?si=K71igRiz1HYAhWDc
🚨That's What it Means to Have Balls 👏👏👏
🚨The speech of Belgian deputy Mark Botenga at the European Parliament session went viral in the European social media segment.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThoreJensen4: 🚨Das bedeutet es, Eier zu haben 👏👏👏
🚨Die Rede des belgischen Abgeordneten Mark Botenga bei der Sitzung des Europäischen Parlaments ging im europäischen Social-Media-Segment viral.
„Monday: Invasion…“ https://m.youtube.com/shorts/fc5fhsa3djE
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThoreJensen4:
Now do
Euro-„Rettung“
Energie“wende“
„Wir schaffen das!“
Multi-Billionen-Fehler. Und Merkel bekommt mal wieder einen Verdienstorden.
Deutschland ist ein politmediales Irrenhaus.
🇬🇧 Translation
RT by @ThoreJensen4: Now do
Euro “rescue”
Energy “transition”
“We can do it!”
Multi-trillion error. And Merkel will once again receive an Order of Merit.
Germany is a political media madhouse.
Fast richtiges Zitat: „For us, it is paramount and crystal clear: we will make the European citizens pay for this 90-billion-euro loan.“
🇩🇪 Übersetzung
Schnelles richtiges Zitat: „Für uns ist es vorrangig und glasklar: Wir werden die europäischen Bürger für diesen 90-Milliarden-Euro-Kredit bezahlen lassen.“
Black Rain
Es ist ein Kriegsverbrechen
Ein Krieg gegen die Zivilbevölkerung ist IMMER ein Kriegsverbrechen
Punkt
Auch wenn deine Freunde die Täter sind, auch wenn Du glaubst, dass der Krieg gerechtfertigt ist, auch wenn der Rest der Welt wieder einmal gleichgeschaltet im Chor brüllt - wenn Du Dir selbst treu bleiben möchtest, dann musst Du Kriegsverbrechen auch Kriegsverbrechen nennen
Am Ende bleibt von Dir nämlich nur Deine Integrität
Grok beschreibe die Folgen wenn explodierendes und brennendes Rohöl oder Benzin sich mit Luft und Regen vermischt und schätze die Gefahren für Menschen und Umwelt ein
Wenn explodierendes und brennendes Rohöl oder Benzin (beides Kohlenwasserstoffe) mit Luft und Regen in Kontakt kommt, entstehen komplexe Reaktionen.
Bei der Explosion oder Verbrennung entstehen zunächst Hitze, Druckwellen und brennbare Gase.
Die Vermischung mit Luft führt zu einer Ausbreitung von Dämpfen und Rauchpartikeln
Regen kann diese Substanzen auflösen oder verteilen, was zu einer weiteren Ausbreitung führt
Brennendes Öl oder Benzin produziert intensive Hitze (bis über 1000 °C), die zu unvollständiger Verbrennung führt und giftige Gase wie Kohlenmonoxid (CO), Stickoxide (NOx) und Schwefeldioxid (SO2) freisetzt.
Die Dämpfe mischen sich leicht mit Sauerstoff, was zu sekundären Explosionen führen kann.
Rauch und Aerosole verteilen sich atmosphärisch, was die Luftqualität verschlechtert.
Regen löst wasserlösliche Komponenten (z. B. leichte Kohlenwasserstoffe oder Verbrennungsprodukte) und transportiert sie in Böden, Gewässer oder Abwassersysteme.
Die Risiken für Menschen sind akut und langfristig hoch
Direkter Kontakt mit brennendem Material verursacht schwere Verbrennungen
Einatmen von Dämpfen oder Rauch führt zu Reizungen, Erstickung (durch CO) oder Krebsrisiken (durch Benzol)
Regen kann aerosolisierte Toxine verteilen, was massive Evakuierungen notwendig machen kann
Schätzung: Bei großen Vorfällen können Tausende betroffen sein, mit Sterberaten von 1-10 % in unmittelbarer Nähe.
Langfristig
Chronische Exposition erhöht Krebsrisiken (z. B. Leukämie), neurologische Schäden oder Atemwegserkrankungen.
Schwangere oder Kinder sind besonders vulnerabel.
Gesamteinschätzung: Hohe Sterblichkeit in der Nähe (bis 50 % bei direkter Beteiligung), mittlere Risiken in weiterem Umkreis durch Luft- und Wasserverschmutzung.
Die Auswirkungen für die Umwelt sind oft irreversibel und langanhaltend, mit Kaskadeneffekten auf Ökosysteme.
Rauch und Gase tragen zu Smog bei, saurem Regen (durch SO2 und NOx)
Ein großer Brand kann Tonnen von Schadstoffen emittieren
Regen wäscht Ölrückstände in Flüsse, Seen oder Ozeane
Diese erstickt Meeresleben durch Sauerstoffmangel und Toxizität
Kontaminierter Boden wird unfruchtbar, Pflanzen sterben ab, was zu Erosion führt.
Insekten, Säugetiere und Mikroorganismen leiden unter Bioakkumulation
(Toxine reichern sich in der Nahrungskette an).
Ökosysteme können kollabieren, mit Artensterben (z. B. 20-50 % Verlust in betroffenen Gebieten). Wirtschaftliche Schäden belaufen sich auf Milliarden;
Sanierung ist teuer und unvollständig.
Gesamteinschätzung:
Schäden sehr hoch, mit potenziell globalen Auswirkungen durch atmosphärische Verteilung
Kleine Vorfälle sind lokal begrenzt, große beeinflussen ganze Regionen über Jahre
Zusammenfassend sind solche Szenarien katastrophal
Zitat Ende
Israel und die USA haben in der Nacht zum 8.3.2026 gemeinsam die Öl- und Benzindepots bei/in Teheran angegriffen
Israel bestätigt explizit, dass die israelische Luftwaffe mehrere Treibstofflager/Komplexe in Teheran bombardiert hat – mit der Begründung, diese würden vom iranischen Militär/IRGC genutzt.
Das ist der erste bekannte direkte Angriff auf Öl-/Treibstoffinfrastruktur
Die Angriffe haben massive Brände und riesige Rauchwolken in Teheran verursacht
In Teheran leben
NEUN MILLIONEN MENSCHEN
Meine Freunde sind Kriegsverbrecher
Was soll ich da noch sagen ?
GM
🇬🇧 Translation
RT by @ThoreJensen4: Black Rain
It's a war crime
A war against the civilian population is ALWAYS a war crime
Period
Even if your friends are the perpetrators, even if you believe that the war is justified, even if the rest of the world is once again shouting in unison - if you want to remain true to yourself, then you have to call war crimes war crimes
In the end, all that remains of you is your integrity
Grok describes the consequences when exploding and burning crude oil or gasoline mixes with air and rain and assesses the dangers to people and the environment
When exploding and burning crude oil or gasoline (both hydrocarbons) comes into contact with air and rain, complex reactions occur.
When an explosion or combustion occurs, heat, pressure waves and flammable gases are initially generated.
Mixing with air leads to the spread of vapors and smoke particles
Rain can dissolve or disperse these substances, causing further spread
Burning oil or gasoline produces intense heat (up to over 1000°C), which leads to incomplete combustion and releases toxic gases such as carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx) and sulfur dioxide (SO2).
The vapors mix easily with oxygen, which can lead to secondary explosions.
Smoke and aerosols spread through the atmosphere, worsening air quality.
Rain dissolves water-soluble components (e.g. light hydrocarbons or combustion products) and transports them into soil, water or wastewater systems.
The risks to people are high both acutely and in the long term
Direct contact with burning material causes severe burns
Inhalation of fumes or smoke causes irritation, suffocation (from CO) or cancer risks (from benzene)
Rain can spread aerosolized toxins, which may require massive evacuations
Estimate: Large incidents can affect thousands, with mortality rates of 1-10% in the immediate area.
Long term
Chronic exposure increases risks of cancer (e.g. leukemia), neurological damage or respiratory diseases.
Pregnant women or children are particularly vulnerable.
Overall assessment: High mortality in the area (up to 50% with direct involvement), medium risks in the wider area due to air and water pollution.
The environmental impacts are often irreversible and long-lasting, with cascading effects on ecosystems.
Smoke and gases contribute to smog, acid rain (through SO2 and NOx)
A large fire can emit tons of pollutants
Rain washes oil residues into rivers, lakes or oceans
This suffocates marine life through lack of oxygen and toxicity
Contaminated soil becomes infertile and plants die, leading to erosion.
Insects, mammals and microorganisms suffer from bioaccumulation
(Toxins accumulate in the food chain).
Ecosystems can collapse, with species extinction (e.g. 20-50% loss in affected areas). Economic damages amount to billions;
Renovation is expensive and incomplete.
Overall assessment:
Damage very high, with potentially global impacts through atmospheric distribution
Small incidents are localized, large ones affect entire regions for years
In summary, such scenarios are catastrophic
End of quote
Israel and the USA jointly attacked the oil and gasoline depots near Tehran on the night of March 8, 2026
Israel explicitly confirms that the Israeli Air Force bombed several fuel depots/complexes in Tehran on the grounds that they were being used by the Iranian military/IRGC.
This is the first known direct attack on oil/fuel infrastructure
The attacks have caused massive fires and huge clouds of smoke in Tehran
Live in Tehran
NINE MILLION PEOPLE
My friends are war criminals
What else can I say?
GM
Für wie viele Klosettschüsseln reichen 9 kg Gold?
🇬🇧 Translation
How many toilet bowls does 9 kg of gold make?
Die Europäische Union hat die Reichsacht wieder eingeführt, mit der Bürger ohne Gerichtsurteil für vogelfrei erklärt werden. Wie ehedem stellt sie außerdem Seeräubern Kaperbriefe aus. Und Pete Hegseth bläst wie Papst Urban II. anno 1095 zum Kreuzzug wider die Moslems. – Willkommen zurück im Mittelalter! Bis zu einer neuen Aufklärung wird es Jahrhunderte dauern, – falls Armageddon noch abgeblasen wird. Die Zivilisation ist ein dünner Firnis. Die apokalyptischen Reiter haben ihre Pferde wieder gesattelt.
🇬🇧 Translation
The European Union has reintroduced the Reich ban, which declares citizens outlawed without a court ruling. As before, it also issues letters of marque to pirates. And Pete Hegseth, like Pope Urban II in 1095, called for a crusade against the Muslims. – Welcome back to the Middle Ages! It will take centuries for a new enlightenment - if Armageddon is called off. Civilization is a thin veneer. The apocalyptic riders have saddled their horses again.
Fast richtige Schlagzeile: „Oma gegen Recht.“
„Dann sah ich: Das Lamm öffnete das erste der sieben Siegel; und ich hörte das erste der vier Lebewesen wie mit Donnerstimme rufen: Komm! Da sah ich und siehe, ein weißes Pferd; und der auf ihm saß, hatte einen Bogen. Ein Kranz wurde ihm gegeben und als Sieger zog er aus, um zu siegen. Als das Lamm das zweite Siegel öffnete, hörte ich das zweite Lebewesen rufen: Komm! Da erschien ein anderes Pferd; das war feuerrot. Und der auf ihm saß, wurde ermächtigt, der Erde den Frieden zu nehmen, damit die Menschen sich gegenseitig abschlachteten. Und es wurde ihm ein großes Schwert gegeben. Als das Lamm das dritte Siegel öffnete, hörte ich das dritte Lebewesen rufen: Komm! Da sah ich und siehe, ein schwarzes Pferd; und der auf ihm saß, hielt in der Hand eine Waage. Inmitten der vier Lebewesen hörte ich etwas wie eine Stimme sagen: Ein Maß Weizen für einen Denar und drei Maß Gerste für einen Denar. Aber dem Öl und dem Wein füge keinen Schaden zu! Als das Lamm das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten Lebewesens rufen: Komm! Da sah ich und siehe, ein fahles Pferd; und der auf ihm saß, heißt ‚der Tod‘; und die Unterwelt zog hinter ihm her. Und ihnen wurde die Macht gegeben über ein Viertel der Erde, Macht, zu töten durch Schwert, Hunger und Tod und durch die Tiere der Erde." (Offb 6,1–8)
🇬🇧 Translation
"Then I saw: The Lamb opened the first of the seven seals; and I heard the first of the four living creatures crying out as with a voice of thunder, Come! Then I looked, and behold, a white horse; and the one who sat on him had a bow. A crown was given to him, and he went out victorious to conquer. When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature calling, Come! Then another horse appeared; it was red as fire. And the one who sat on him was empowered, to take away the peace of the earth, that men should slaughter one another. And there was given to him a great sword. And when the Lamb opened the third seal, I heard the third creature saying, Come, and behold, a black horse was in his hand, and in the midst of the four creatures I heard a voice saying, One measure of wheat for one denarius, and three measures of barley for one denarius When the seal was opened, I heard the voice of the fourth living creature saying, "Come! And behold, a pale horse, whose name is 'Death'; and the underworld was following him. (Rev 6:1-8)
Uni Philo-Vorlesung
Was macht uns zum Menschen?
Ja, sie da hinten.
Dass wir alle Quadrate benennen können, auf denen kein Schulbus
zu sehen ist.
🇬🇧 Translation
RT by @ThoreJensen4: Uni Philo lecture
What makes us human?
Yes, her back there.
That we can name all the squares that don't have a school bus
can be seen.
Charlotte Merz sagte, sie hätten ein richtig gutes Leben gehabt, bevor ihr Mann in die Politik ging.
Ja, wir alle, Charlotte. Wir alle.
🇬🇧 Translation
RT by @ThoreJensen4: Charlotte Merz said they had a really good life before her husband went into politics.
Yes, all of us, Charlotte. We all.
Die satanistische Kabale schlägt um sich.
🇬🇧 Translation
RT by @ThoreJensen4: The satanic cabal is lashing out.
Früher war das ein lustiger Sketch. Heute Normalität 🤔
🇬🇧 Translation
RT by @ThoreJensen4: This used to be a funny sketch. Normality today 🤔
Und? Werden sie noch vor Erreichen der Grenze in Untersuchungshaft genommen?
🇬🇧 Translation
And? Will they be taken into custody before they reach the border?