🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit:
"Die Unterscheidung von rāʿāh und ḥāmās ist der biblische Schutzwall gegen den totalitären Staat. Gott mutet der Welt zu, dass das rāʿāh bis zum Jüngsten Tag im Herzen verbleibt (Eschatologischer Vorbehalt)."
von Andreas Schnebel
Jetzt hier lesen: 👇
https://www.misesde.org/2026/03/vom-uebel-und-vom-unrecht-wann-ist-zwang-nach-der-bibel-gerechtfertigt/
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: "The distinction between rāʿāh and ḥāmās is the biblical protective barrier against the totalitarian state. God expects the world that the rāʿāh remains in the heart until the Last Day (eschatological reservation)."
by Andreas Schnebel
Read here now: 👇
https://www.misesde.org/2026/03/vom-uebel-und-vom-unrecht-wann-ist-zwang-nach-der-bibel-justified/
👍
https://x.com/i/status/2030930779430096951
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: 👍
https://x.com/i/status/2030930779430096951
Der Niedergang der deutschen Produktion setzt sich fort:
Die Produktion im Produzierenden Gewerbe ist (real) im Januar 2026 ggü. Dezember 2025 saison- und kalenderbereinigt um 0,5 % gesunken, im Jahresvergleich beträgt das Minus 1,2 %.
Metallerzeugnisse: -12,4 % ggü. Vormonat, Pharmaindustrie: -11,9 %, Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen: -6,8 %. Positiv wirkte der Anstieg in der Energieerzeugung (+10,3 %) aus.
Mittlerweile liegt die Produktion 20,6 Prozent unter dem (Potential-)Niveau, das ohne "Great Reset" erreichbar gewesen wäre.
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: The decline of German production continues:
Production in the manufacturing sector is (real) in January 2026 compared to December 2025 fell by 0.5% seasonally and calendar adjusted, compared to the previous year the decline is 1.2%.
Metal Products: -12.4% vs. Previous month, pharmaceutical industry: -11.9%, manufacturing of data processing equipment, electronic and optical products: -6.8%. The increase in energy production (+10.3%) had a positive effect.
Production is now 20.6 percent below the (potential) level that would have been achievable without the “Great Reset”.
Ein Abwärtstrend, der nur enden könnte, wenn man die Wettbewerbsfähigkeit des produzierenden Gewerbes verbessern würde.
Anzeichen für eine Trendumkehr lassen sich aktuell nicht erkennen...
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: A downward trend that could only end if the competitiveness of the manufacturing industry were improved.
There are currently no signs of a trend reversal...
You know, we've written about it ...
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: Wissen Sie, wir haben darüber geschrieben ...
Es wäre ein überfälliger, bitternötiger Befreiungsschlag.
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: It would be an overdue, desperately needed liberation.
Richtig, Deutschland ist im Fadenkreuz.
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: That's right, Germany is in the crosshairs.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit:
bild.de/geld/wirtschaft/bild…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: bild.de/geld/wirtschaft/bild…
„Boot ist nicht zu halten.“
—Deutschland (nach der Wahl am 8. März 2026)
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: “Boat cannot be stopped.”
—Germany (after the election on March 8, 2026)
Gold struggles to hold safe-haven bid but geopolitical uncertainty continues to support prices
#Gold traders are closing the book on what has been a frustrating week as the precious metal failed to deliver what many investors expected to be a classic safe-haven pattern...
Full story at Kitco:
https://www.kitco.com/news/article/2026-03-06/gold-struggles-hold-safe-haven-bid-geopolitical-uncertainty-continues
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: Gold hat Mühe, das Angebot als sicherer Hafen aufrechtzuerhalten, aber die geopolitische Unsicherheit stützt weiterhin die Preise
#Goldhändler schließen das Buch nach einer frustrierenden Woche, da das Edelmetall nicht das lieferte, was viele Anleger als klassisches Muster eines sicheren Hafens erwartet hatten ...
Die ganze Geschichte bei Kitco:
https://www.kitco.com/news/article/2026-03-06/gold-struggles-hold-safe-haven-bid-geopolitical-uncertainty-continues
The Great Reset
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: The Great Reset
... und das war natürlich auch nicht gut. Denn es handelte sich um Fiatgeldbeträge, herbeigefälscht aus dem Nichts. Bedenke: Über jeden Euro, den der Staat nicht bekommt, sollte man sich freuen!
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: ... and of course that wasn't good either. Because they were amounts of fiat money, faked out of nowhere. Remember: you should be happy about every euro that the state doesn't get!
Don't miss this article ...
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: Verpassen Sie diesen Artikel nicht ...
It seems to become a real 'shock' ...
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: Es scheint ein echter „Schock“ zu werden ...
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit:
Das wäre richtig, wenn sie Papiere verkauft hätte. Das aber ist nicht geschehen:
Die Bundesbank hat ihre Schuldpapier-Positionen reduziert, indem sie die Tilungszahlungen, die sie aus den Schuldpapieren erhält, nicht wieder anlegt hat.
(Der damit verbundene "Pull-to-par"-Effekt reduziert die Buchverluste im Zeitablauf.)
Der Bundesbankverlust resultiert (vor allem) daraus, dass die Auszahlungen der Bank größer waren als die Einzahlungen.
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: That would be correct if she had sold papers. But this didn't happen:
The Bundesbank has reduced its debt securities positions by not reinvesting the principal payments it receives from the debt securities.
(The associated “pull-to-par” effect reduces book losses over time.)
The Bundesbank loss results (primarily) from the fact that the bank's payouts were greater than its deposits.
Nein, denn die Wertpapiere werden zu Anschaffungskosten gebucht, nicht auf ihren niedrigeren Marktwert abgeschrieben.
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: No, because the securities are booked at acquisition cost and not written down to their lower market value.
Daran kann ich mich noch erinnern: Am 25. November 1973 galt zum ersten Mal ein bundesweites Fahrverbot. Aufgrund der ersten Ölkrise hatte die Bundesregierung den autofreien Sonntag angeordnet.
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: I can still remember this: On November 25, 1973, there was a nationwide driving ban for the first time. Due to the first oil crisis, the federal government ordered car-free Sundays.
Das „Klimapolitikversagen“ ist offensichtlich.
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: The “climate policy failure” is obvious.
Jawohl!
Bundesbürger wollen Klimaschutz-Ziel kippen
https://www.bild.de/politik/inland/insa-umfrage-bundesbuerger-wollen-klimaschutz-ziel-kippen-69aad10210f264d559776300?source=puerto-reco-2_bild-V24.5.E_ACBlock
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: Jawohl!
Bundesbürger wollen Klimaschutz-Ziel kippen
https://www.bild.de/politik/inland/insa-umfrage-bundesbuerger-wollen-klimaschutz-ziel-kippen-69aad10210f264d559776300?source=puerto-reco-2_bild-V24.5.E_ACBlock
ZUR ÖKONOMIK DER KRIEGSWIRTSCHAFT UND IHRER INFLATION
„Der Friedenszustand ist allein der unter Gesetzen gesicherte Zustand des Mein und Dein in einer Menge einander benachbarter Menschen.“
—Immanuel Kant (1724 – 1804), Die Metaphysik der Sitten, 1797
https://www.misesde.org/2024/06/zur-oekonomik-der-kriegswirtschaft-und-ihrer-inflation/
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: ON THE ECONOMICS OF THE WAR ECONOMY AND ITS INFLATION
“The state of peace is solely the state of mine and yours, secured under laws, in a multitude of neighboring people.”
—Immanuel Kant (1724 – 1804), The Metaphysics of Morals, 1797
https://www.misesde.org/2024/06/zur-oekonomics-der-kriegswirtschaft-und-ihrer-inflation/
Indeed!
https://www.rothbard.it/essays/hermeneutical-invasion.pdf
🇩🇪 Übersetzung
In der Tat!
https://www.rothbard.it/essays/hermeneutical-invasion.pdf
"A final word about conscription: of all the ways in which war aggrandizes the State, this is perhaps the most flagrant and most despotic. But the most striking fact about conscription is the absurdity of the arguments put forward on its behalf. A man must be conscripted to defend his (or someone else's?) liberty against an evil State beyond the borders. Defend his liberty? How? By being coerced into an army whose very raison d'être is the expunging of liberty, the trampling on all the liberties of the person, the calculated and brutal dehumanization of the soldier and his transformation into an efficient engine of murder at the whim of his "commanding officer"? Can any conceivable foreign State do anything worse to him than what "his" army is now doing for his alleged benefit? Who is there, 0 Lord, to defend him against his "defenders"?"
Murray N. Rothbard
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: „Ein letztes Wort zur Wehrpflicht: Von allen Arten, wie der Krieg den Staat vergrößert, ist dies vielleicht die eklatanteste und despotischste. Aber die auffälligste Tatsache an der Wehrpflicht ist die Absurdität der dafür vorgebrachten Argumente. Ein Mann muss eingezogen werden, um seine (oder die eines anderen?) Freiheit gegen einen bösen Staat jenseits der Grenzen zu verteidigen. Seine Freiheit verteidigen? Wie? Indem er in eine Armee gezwungen wird, deren sehr Die Daseinsberechtigung besteht in der Auslöschung der Freiheit, in der Verletzung aller Freiheiten des Menschen, in der kalkulierten und brutalen Entmenschlichung des Soldaten und seiner Verwandlung in eine effiziente Mordmaschine nach Lust und Laune seines „Kommandeurs“? Kann irgendein denkbarer ausländischer Staat ihm etwas Schlimmeres antun als das, was „seine“ Armee jetzt zu seinem angeblichen Vorteil tut, um ihn gegen seine „Verteidiger“ zu verteidigen?“
Murray N. Rothbard
Ep. 441 | OIL PRICE SHOCK AND INFLATION
The ongoing war in Iran is raising serious concerns among investors, particularly about the risk of an oil price shock—that is, sharply rising oil prices that could fuel higher inflation and accelerate the debasement of fiat currencies like the U.S. dollar, the euro, the Chinese renminbi, the Japanese yen, to name just a few. In this video, I'll provide some explanations of key concepts (defining inflation, outlining the cause(s) of inflation), and at the end, I'll offer a brief comment for investors on what to expect. Recorded 6 March 2026.
Visit my website: http://www.boombustreport.com/english
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: Ep. 441 | Ölpreisschock und Inflation
Der andauernde Krieg im Iran weckt bei Anlegern ernsthafte Bedenken, insbesondere hinsichtlich der Gefahr eines Ölpreisschocks – d. h. stark steigender Ölpreise, die eine höhere Inflation anheizen und die Abwertung von Fiat-Währungen wie dem US-Dollar, dem Euro, dem chinesischen Renminbi und dem japanischen Yen beschleunigen könnten, um nur einige zu nennen. In diesem Video werde ich einige Schlüsselkonzepte erläutern (Definition von Inflation, Darstellung der Ursache(n) der Inflation) und am Ende werde ich den Anlegern einen kurzen Kommentar dazu geben, was sie erwartet. Aufgenommen am 6. März 2026.
Besuchen Sie meine Website: http://www.boombustreport.com/english
Unbedingt ansehen!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: Unbedingt ansehen!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit:
Die Idee, dass es eine Mischung aus Kapitalismus und Sozialismus braucht ist für viele einleuchtend. Mises nennt das Interventionismus. Allerdings können die empirischen Daten nicht sagen ob es in diesem Ländern deswegen oder trotzdem gut läuft.
Mises hat gezeigt, dass durch Interventionismus eine Interventionsspirale losgeht. Zum Beispiel: Der Staat schafft Fiatgeld. Das führt zu Inflation. Mieten werden unbezahlbar. Der Staat verordnet eine Mietpreisbremse. Dadurch sinkt das Angebot an Wohnungen. Der Staat baut und vermietet selbst Wohnungen. Dadurch muss er aber die Steuern gewaltig erhöhen. Der Staat erschafft mit einer Intervention das nächste Problem und dehnt sich mit jeder Intervention immer weiter aus. Interventionsmus führt in den Sozialismus. Dazu kann ich dieses Video von @ThorstenPolleit empfehlen:
https://www.youtube.com/watch?v=IUg2hoiHtqI
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: The idea that a mixture of capitalism and socialism is needed is obvious to many. Mises calls this interventionism. However, the empirical data cannot say whether things are going well in these countries because of this or despite it.
Mises showed that interventionism sets off an intervention spiral. For example: The state creates fiat money. This leads to inflation. Rents become unaffordable. The state imposes a rent control. This reduces the supply of apartments. The state builds and rents out apartments itself. But this means he has to increase taxes enormously. The state creates the next problem with one intervention and expands with each intervention. Interventionism leads to socialism. I can recommend this video from @ThorstenPolleit:
https://www.youtube.com/watch?v=IUg2hoiHtqI
... it will hurt consumers and producers nevertheless.
🇩🇪 Übersetzung
... es wird dennoch Verbrauchern und Produzenten schaden.
Staatliche Bildungspolitik ... auch ein ganz besonders finsteres Kapitel ...
22.000 Studiengänge – und was dann?
https://www.bild.de/politik/meinung-kommentare-kolumnen/julia-ruhs-meine-meinung-deutschland-macht-schlapp-69a9b9964bddeaf9148d6081
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: State education policy... also a particularly dark chapter...
22,000 degree programs – and then what?
https://www.bild.de/politik/meinung-kommentare-kolumnen/julia-ruhs-meine-meinung-deutschland-macht-schlapp-69a9b9964bddeaf9148d6081
Ep. 440 | ÜBER ÖLPREISSCHOCK UND INFLATION
Der Krieg im Iran schürt die Sorge vieler Investoren vor allem vor einem Ölpreisschock, vor steigender Inflation, also einer verschärften Kaufkraftentwertung des Geldes. In diesem Video gebe ich einige grundlegende Erklärungen zum Begriff Inflation und zur Ursache der Inflation, und am Ende gibt es für den Investor eine kurze Einschätzung, was zu erwarten ist. Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: Ep. 440 | ABOUT OIL PRICE SHOCK AND INFLATION
The war in Iran is fueling many investors' concerns, particularly about an oil price shock and rising inflation, i.e. an increased devaluation of the purchasing power of money. In this video I give some basic explanations of the term inflation and the cause of inflation, and at the end there is a brief assessment for the investor of what to expect. Thanks for your attention.
Unterscheide zwischen Güterpreisinflation und Geldmengeninflation. Güterpreisinflation ist das Symptom der Geldmengeninflation (Ursache).
Ep. 440 | ÜBER ÖLPREISSCHOCK UND INFLATION https://youtu.be/f5IZkecbAVQ?si=XjxdNB46nJv5YXYX via @YouTube
🇬🇧 Translation
Distinguish between goods price inflation and money supply inflation. Goods price inflation is the symptom of money supply inflation (cause).
Ep. 440 | ABOUT OIL PRICE SHOCK AND INFLATION https://youtu.be/f5IZkecbAVQ?si=XjxdNB46nJv5YXYX via @YouTube
The life of a profitable scalper:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: Das Leben eines profitablen Scalpers:
Thanks very, very much to Neils Christensen & http://kitco.com!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: Vielen, vielen Dank an Neils Christensen & http://kitco.com!
Das sehen Sie so. Und Sie können ja auch auf Öl, Gas und Kohle verzichten, versuchen, Ihre Mitmenschen von Ihrer Meinung zu überzeugen. Aber es gibt keine Rechtfertigung dafür, anderen Menschen Öl und Gas und Kohle vorzuenthalten oder zu verteuern oder zu verbieten.
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: That's how you see it. And you can also do without oil, gas and coal and try to convince those around you of your opinion. But there is no justification for withholding oil and gas and coal from other people or making them more expensive or banning them.
Man muss das Richtige machen: https://www.misesde.org/wp-content/uploads/2026/02/zurueck-zu-wohlstand-fuer-alle.pdf
ZURÜCK ZU „WOHLSTAND FÜR ALLE“ IN DEUTSCHLAND Wie man das Ruder jetzt rumreiß
🇬🇧 Translation
RT by @ThorstenPolleit: You have to do the right thing: https://www.misesde.org/wp-content/uploads/2026/02/zurueck-zu-wohlstand-fuer-alle.pdf
BACK TO “PROSPERITY FOR ALL” IN GERMANY How to turn things around now
ALL ARE WELCOME — IT'S GOING TO BE EPIC!
Sign up to the event: https://iea.org.uk/food-for-thought-with-dr-thorsten-polleit/
“The root and source of all monetary evil is the government's monopoly on money.”
—F. A. Hayek, Denationalisation of Money
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: ALLE SIND WILLKOMMEN – ES WIRD EPISCH!
Melden Sie sich für die Veranstaltung an: https://iea.org.uk/food-for-thought-with-dr-thorsten-polleit/
„Die Wurzel und Quelle allen monetären Übels ist das staatliche Geldmonopol.“
-F. A. Hayek, Denationalisierung des Geldes
Ep. 440 | ÜBER ÖLPREISSCHOCK UND INFLATION https://youtu.be/f5IZkecbAVQ?si=Llj3wO1EFff-n927 via @YouTube
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: Ep. 440 | ÜBER ÖLPREISSCHOCK UND INFLATION https://youtu.be/f5IZkecbAVQ?si=Llj3wO1EFff-n927 via @YouTube
Ep. 439 | OHNE MURRAY N. ROTHBARD KEIN LIBERTARISMUS (nur Ton) https://youtu.be/sgrV_qLVQKY?si=0BQI8DAO48tD-fUW via @YouTube
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: Ep. 439 | OHNE MURRAY N. ROTHBARD KEIN LIBERTARISMUS (nur Ton) https://youtu.be/sgrV_qLVQKY?si=0BQI8DAO48tD-fUW über @YouTube