Macht absolut Sinn, denn die Verbündeten sind ja unterworfene Feinde.
🇬🇧 Translation
Makes perfect sense, because the allies are subjugated enemies.
Problem, das wir JETZT haben, war vor 6 J. klar:
"20% weniger Energieabhängigkeit wären für das Leben der Menschen in Deutschland und Europa ein schöner Erfolg, 20% weniger dt. oder europ. CO2-Emissionen für das Weltklima dagegen nicht mehr als ein Furz"
https://hintermbusch.wordpress.com/2020/02/02/energiezukunft-statt-klimahysterie/
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: The problem we have NOW was clear 6 years ago:
"20% less energy dependence would be a great success for the lives of people in Germany and Europe, but 20% less German or European CO2 emissions for the global climate would be no more than a fart."
https://hintermbusch.wordpress.com/2020/02/02/energiezukunft-statt-klimahysterie/
Ja, mein Herr und Gebieter, die famose Energiewende erlaubt uns endlich das aufrechte Gehen😉
In Wahrheit können uns aktuell nur (Braun-)Kohlekraftwerke wirtschaftlich retten, soweit die grünen Besserwisser sie nicht fast neu abgerissen haben wie Moorburg
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: Yes, my lord and ruler, the wonderful energy transition finally allows us to walk upright😉
In truth, only (brown) coal power plants can currently save us economically, as long as the green know-it-alls haven't almost demolished them like Moorburg
@buerger18
@LeonvanDam2
RT
von @buerger18 20.03 09:22
Better to keep the billions in Germany...
🇩🇪 Übersetzung
RT von @buerger18: Lieber die Milliarden in Deutschland behalten...
R to @buerger18: Bin kein Fan von Reiter, habe stark den Wahlkampf einer anderen Partei unterstützt, die sich bei der Wahl (unerwartet) gut behauptet hat, stand auf der BA-Wahlliste.
Kommunikativ habe ich ihn auf der 100-Jahr-Feier meines Sportvereins erlebt, bei der ich noch als AL anwesend war.
🇬🇧 Translation
R to @buerger18: I'm not a fan of Reiter, I strongly supported the election campaign of another party that did well in the election (unexpectedly), was on the BA election list.
I experienced him in communication at the 100th anniversary celebration of my sports club, where I was still present as an AL.
Meine Meinung:
- lese die SZ seit 12 J. als Kontra-Indikator
- Reiter ist Kandidat der geschwächten SPD (18->15) und u.a. bei Verkehr (IAA etc.) offener für Kompromisse mit "Rächts"
- Reiter ist kommunikativ und kalkulierbar
- besser für diesen Stadtrat:
https://www.wahlen-muenchen.de/ergebnisse/1_20260308stadtratswahl/
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: My opinion:
- have been reading the SZ as a contra indicator for 12 years
- Reiter is a candidate for the weakened SPD (18->15) and, among other things, is more open to compromises with “Rächts” when it comes to transport (IAA etc.)
- Reiter is communicative and calculable
- better for this city council:
https://www.wahlen-muenchen.de/projekte/1_20260308stadtratswahl/
R to @buerger18: Der Münchner Merkur bemüht sich fast schon vorbildlich um eine inhaltliche Gegenüberstellung der beiden Kandidaten Reiter und Krause, damit sich die Wählerinnen und Wähler ein eigenes Bild machen können:
https://www.merkur.de/lokales/muenchen/vor-der-stichwahl-dieter-reiter-und-dominik-krause-im-positions-check-94224725.html
🇬🇧 Translation
R to @buerger18: The Munich Merkur makes an almost exemplary effort to compare the content of the two candidates, Reiter and Krause, so that voters can form their own opinion:
https://www.merkur.de/lokales/muenchen/vor-der-stichwahl-dieter-reiter-und-dominik-krause-im-positions-check-94224725.html
Stehen die beiden denn schon auf der Todesliste (https://m_rotvorets.center) der Ukros?
Hier ein aktueller Screenshot der Startseite (Übersetzt vom Browser)👇
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: Are the two of them already on the Ukros' death list (https://m_rotvorets.center)?
Here is a current screenshot of the homepage (Translated by the browser)👇
Die "linke" Süddeutsche will jetzt Reiter wegframen
https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/kommunalwahl-muenchen-2026-stichwahl-oberbuergermeister-dominik-krause-reiter-e511105/
🇬🇧 Translation
The “left” South German now wants to frame riders away
https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/kommunalwahl-muenchen-2026-stichwahl-oberbuergermeister-dominik-krause-reiter-e511105/
@buerger18
@wolff_ernst
RT
von @buerger18 20.03 08:12
"Wir bekunden unsere Bereitschaft, einen Beitrag ... zu leisten, um eine sichere Passage der Meerengen zu gewährleisten. Wir begrüßen das Engagement von Staaten, die vorbereitende Planungen durchführen."
- Ersetze "Beitrag" durch "Militäreinsatz" ...
https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/erklaerung-der-staats-und-regierungschefs-von-frankreich-deutschland-dem-vereinigten-koenigreich-italien-der-niederlande-und-japan-zur-situation-in-der-strasse-von-hormus-2413870
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: "We express our willingness to contribute... to ensure safe passage through the Straits. We welcome the commitment of states that are carrying out preparatory planning."
- Replace "contribution" with "military operation"...
https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/erklaerung-der-staats-und-regierungschefs-von-frankreich-deutschland-dem-verfassungen-koenigreich-italien-der-niederlande-und-japan-zur-situation-in-der-strasse-von-hormus-2413870
@buerger18
@BalnaBorju
RT
von @buerger18 20.03 06:45
Merz's main duty is a venture capital lobbyist in the first place, and chancellor only as long as it doesn't hurt the interests of the represented investors.
This is what they eufemistically call "expert governance", which means in translation: giving no damn on the people.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @buerger18: Die Hauptaufgabe von Merz besteht in erster Linie darin, Risikokapital-Lobbyist zu sein, und Kanzler nur, solange es den Interessen der vertretenen Investoren nicht schadet.
Das ist es, was sie eufemistisch „Expert Governance“ nennen, was übersetzt so viel bedeutet wie: Den Menschen egal sein.
@buerger18
@Uncommonsince76
RT
von @buerger18 20.03 02:52
"Preventive war is like committing suicide out of fear of death"
-Otto Von Bismarck
🇩🇪 Übersetzung
RT von @buerger18: „Präventiver Krieg ist wie Selbstmord aus Angst vor dem Tod“
-Otto von Bismarck
"Dann könnten uns brennende Gasfelder, Ölfelder und explodierende Preise am Arsch vorbei gehen"
Da haben wir's: Dir sind das Klima und die Umwelt wumpe 😉
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: "Then burning gas fields, oil fields and exploding prices could be a big deal to us"
There you have it: you don't care about the climate and the environment 😉
@buerger18
@SamaHoole
RT
von @buerger18 19.03 21:01
Activist: "The water usage for beef is obscene. Thousands of litres per kilogram."
Farmer: "That's rainfall."
Activist: "What?"
Farmer: "The figure includes all the rain that falls on the pasture. The cows drink from the stream. The rain falls whether there's a cow here or not."
Activist: "It's still water consumption."
Farmer: "Should I stop the rain falling on my field?"
Activist: "Grow crops instead. More efficient."
Farmer: "This is a 35-degree slope in the Welsh hills. Show me the crop."
Activist: "Technology..."
Farmer: "To make tractors climb mountains?"
Activist: "There must be a solution."
Farmer: "There is. It's called a cow."
Activist: [checks phone]
🇩🇪 Übersetzung
RT von @buerger18: Aktivist: „Der Wasserverbrauch für Rindfleisch ist obszön. Tausende Liter pro Kilogramm.“
Bauer: „Das ist Regen.“
Aktivist: „Was?“
Bauer: „In der Zahl ist der gesamte Regen enthalten, der auf die Weide fällt. Die Kühe trinken aus dem Bach. Der Regen fällt, egal ob eine Kuh hier ist oder nicht.“
Aktivist: „Es ist immer noch Wasserverbrauch.“
Bauer: „Soll ich verhindern, dass es auf mein Feld regnet?“
Aktivist: „Stattdessen Nutzpflanzen anbauen. Effizienter.“
Bauer: „Das ist ein 35-Grad-Hang in den walisischen Hügeln. Zeigen Sie mir die Ernte.“
Aktivist: „Technologie…“
Bauer: „Um Traktoren Berge erklimmen zu lassen?“
Aktivist: „Es muss eine Lösung geben.“
Bauer: „Das gibt es. Man nennt es eine Kuh.“
Aktivist: [überprüft Telefon]
@buerger18
@SHomburg
RT
von @buerger18 19.03 20:21
Ich habe nur ein gutes Archiv. Schläger, die gegen Familiendemos für Schulöffnungen und Impffreiheit vorgehen, sind von den Oligarchen abgerichtet, merken es aber nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: I only have a good archive. Thugs who take action against family demonstrations for school openings and vaccination freedom are trained by the oligarchs, but they don't notice it.
@buerger18
@kisoudis
RT
von @buerger18 19.03 11:10
Kevorks gestrige Einschätzung wurde ja über Nacht von Joe Kent bestätigt.
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: Kevork's assessment yesterday was confirmed by Joe Kent overnight.
@buerger18
@MaitreyaBhakal
RT
von @buerger18 19.03 11:02
Unbelievable. Say this for the German invasion of Poland and you're finished.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @buerger18: Unglaublich. Sagen Sie das für den deutschen Einmarsch in Polen und schon sind Sie fertig.
@buerger18
@RoPoppZurich
RT
von @buerger18 19.03 10:40
"Das trübt natürlich die Freude darüber, dass die Mullahs nun ebenfalls beträchtlichen Schaden erleiden."
Für die Akten.
https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/krisen/id_101172568/russland-gegen-ukraine-und-usa-gegen-iran-sieht-trump-die-nervositaet-an-.html
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: "This of course clouds the joy that the mullahs are now also suffering considerable damage."
For the files.
https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/kritiken/id_101172568/russland-gegen-ukraine-und-usa-gegen-iran-sicht-trump-die-nervositaet-an-.html
@buerger18
@MikeBenzCyber
RT
von @buerger18 19.03 09:13
There will never again be a free and fair election in Europe so long as the EU can pick every country’s winners and losers by using its Digital Censorship Act to rig every election in favor of the candidate race it wants to win.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @buerger18: Es wird nie wieder freie und faire Wahlen in Europa geben, solange die EU die Gewinner und Verlierer jedes Landes auswählen kann, indem sie ihr Gesetz zur digitalen Zensur nutzt, um jede Wahl zugunsten des Kandidatenrennens zu manipulieren, das sie gewinnen möchte.
@buerger18
@GuntherSchnabl
RT
von @buerger18 19.03 08:35
EU streitet über Abschaffung des CO2-Preises
So haben sich Italien, Belgien und osteuropäische Staaten wie Tschechien, Polen und Griechenland zusammengetan und fordern, den Emissionshandel gänzlich aufzugeben.
https://www.msn.com/de-de/finanzen/top-stories/eu-streitet-%C3%BCber-abschaffung-des-co2-preises/ar-AA1YVQEa?ocid=socialshare
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: EU argues about abolishing the CO2 price
Italy, Belgium and Eastern European countries such as the Czech Republic, Poland and Greece have joined forces and are calling for emissions trading to be abandoned entirely.
https://www.msn.com/de-de/finanzen/top-stories/eu-streitet-%C3%BCber-abschaffen-des-co2-preiss/ar-AA1YVQEa?ocid=socialshare
Unvergessen, dass PM Rabin das erste Enthauptungsschlag-Opfer der radikalen Netanjahu-Siedler-Bewegung war.
Ich war im Sommer 1994 zwei Monate als Gastwissenschaftler in Israel. Rabin war noch (ein Jahr) am Leben, aber der Bürgerkrieg im Weizmann-Institut bereits erlebbar.
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: Never forget that PM Rabin was the first beheading victim of the radical Netanyahu settler movement.
I spent two months in Israel as a visiting scientist in the summer of 1994. Rabin was still alive (a year), but the civil war was already happening in the Weizmann Institute.
@buerger18
@olivergorus
RT
von @buerger18 19.03 08:01
Marco @434Italo Gallina mit spitzer Feder und italienischer Perspektive auf den in der deutschen Seele tief verwurzelten Hang zur Alternativlosigkeit und Irreversibilität, der so manchen Unfug erklärt – lesenswert:
https://www.dersandwirt.de/merz-irreversibel/
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: Marco @434Italo Gallina with a sharp pen and an Italian perspective on the penchant for the lack of alternatives and irreversibility, which is deeply rooted in the German soul and explains a lot of nonsense - worth reading:
https://www.dersandwirt.de/merz-irreversibel/
@buerger18
@1965Albert1965
RT
von @buerger18 19.03 06:57
Ich weiß noch, wie ich mich damals für die Menschen gefreut hatte. Der dauerhafte Frieden schien in greifbarer Nähe. Dann war Rabin ermordet worden und die Politik änderte sich.
Es war Ben-Gvir gewesen, der seinen Tod angekündigt hatte...
Das ähnelt dem Mord an JFK:
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: I still remember how happy I was for the people back then. Permanent peace seemed within reach. Then Rabin was assassinated and politics changed.
It was Ben-Gvir who announced his death...
This is similar to JFK's murder:
@buerger18
@ekztisok
RT
von @buerger18 19.03 06:34
Der verhängnisvollste Tag in der jüngeren Geschichte #Israel|s war die Ermordung des Ministerpräsidenten #Rabin durch einen der fanatischen Rechtsextremen, die heute an der Macht sind, den Konflikt mit allen Nachbarländern immer geschürt und jetzt das Tor zur Hölle geöffnet haben
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: The most fateful day in the recent history of #Israel|was the assassination of Prime Minister #Rabin by one of the fanatical right-wing extremists who are in power today, who have always fomented the conflict with all neighboring countries and have now opened the gate to hell
@buerger18
@torben_braga
RT
von @buerger18 19.03 06:16
"Unsere amerikanischen Partner":
🇩🇪 Übersetzung
RT von @buerger18: „Unsere amerikanische Partnerin“:
@buerger18
@RnaudBertrand
RT
von @buerger18 19.03 03:08
The Israelis' reply: "Trump knew, we're joined at the hip in this" 👇
https://x.com/BarakRavid/status/2034452773366890614?s=20
🇩🇪 Übersetzung
RT von @buerger18: Die Antwort der Israelis: „Trump wusste, wir sind da auf einer Linie.“ 👇
https://x.com/BarakRavid/status/2034452773366890614?s=20
@buerger18
@RnaudBertrand
RT
von @buerger18 19.03 02:38
Even Trump realizes just how catastrophically bad this is 👇.
He fails to mention it's entirely caused by himself, though. A totally avoidable war he started.
https://x.com/i/status/2034453527892791768
🇩🇪 Übersetzung
RT von @buerger18: Sogar Trump erkennt, wie katastrophal schlimm das ist 👇.
Er erwähnt jedoch nicht, dass es ausschließlich auf ihn selbst zurückzuführen ist. Er begann einen völlig vermeidbaren Krieg.
https://x.com/i/status/2034453527892791768
@buerger18
@FurkanGozukara
RT
von @buerger18 18.03 21:51
Former UK Ambassador drops a massive truth bomb: Iran was observing the 2015 nuclear deal to the letter. Trump sabotaged it purely on Israeli advice, and the claims that Iran was cheating are absolute lies debunked by the International Atomic Energy Agency.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @buerger18: Der ehemalige britische Botschafter lässt eine gewaltige Wahrheitsbombe platzen: Iran habe das Atomabkommen von 2015 genau eingehalten. Trump hat es allein auf israelischen Rat hin sabotiert, und die Behauptungen, der Iran habe betrogen, sind absolute Lügen, die von der Internationalen Atomenergiebehörde entlarvt wurden.
@buerger18
@barnes_law
RT
von @buerger18 18.03 20:49
We're at the "hide the coffins" stage of the war.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @buerger18: Wir befinden uns in der „Särge verstecken“-Phase des Krieges.
@buerger18
@jonnorris12
RT
von @buerger18 18.03 18:31
I think that the biggest difference between the Iran war and the Vietnam war is Donald Trump knew how to get himself out of the Vietnam war.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @buerger18: Ich denke, dass der größte Unterschied zwischen dem Iran-Krieg und dem Vietnam-Krieg darin besteht, dass Donald Trump wusste, wie er aus dem Vietnam-Krieg herauskommen konnte.
@buerger18
@BecirovicMuamer
RT
von @buerger18 18.03 11:39
Der ganze große Freund, der noch gestern Grönland annektieren wollte. Wir müssen uns von den Amerikanern hier nicht für Vollidioten verkaufen lassen. Die Amerikaner bekamen für ihren Schutz auch Hegemonie über Europa. Wir sind für die USA der wichtigste Flugzeugträger und Bank.
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: The whole big friend who wanted to annex Greenland yesterday. We don't have to let the Americans play us for complete idiots here. In return for their protection, the Americans also received hegemony over Europe. We are the most important aircraft carrier and bank for the USA.
@buerger18
@rosenbusch_
RT
von @buerger18 18.03 10:35
Die rheinische Post berichtet über eine Zehnjährige, die vorgeblich unter „Long Covid“ leiden soll.
Die „Impfung“ kommt darin nicht vor, obwohl sie angeblich vor „Long Covid“ schützen soll.
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: The Rheinische Post reports about a ten-year-old who is said to be suffering from “Long Covid”.
The “vaccination” does not appear in it, although it is supposed to protect against “Long Covid”.
@buerger18
@IndikativJetzt
RT
von @buerger18 18.03 09:52
Ist doof jetzt nach der anfänglichen Euphorie.
Mullahs dort noch da, Wohlstand hier bald nicht mehr.
Läuft wohl nicht ganz wie zusammendeliriert und propagandiert.
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: It's stupid now after the initial euphoria.
Mullahs still there, prosperity here will soon no longer be there.
It probably doesn't go quite as crazy and propagandized.
OERR-Faktencheck:
"Messergewalt ist nicht mehr das größte Problem in Innenstädten""
https://www.focus.de/panorama/mann-stirbt-an-schussverletzungen-grosseinsatz-in-bremen_2996f1bf-175d-4640-9cd0-021a5fffa29b.html
🇬🇧 Translation
OERR fact check:
“Knife violence is no longer the biggest problem in inner cities”
https://www.focus.de/panorama/mann-stirbt-an-schusshuren-grosssatz-in-bremen_2996f1bf-175d-4640-9cd0-021a5fffa29b.html
@buerger18
@thinkBTO
RT
von @buerger18 18.03 07:57
Was in der Diskussion vergessen wird: der Verschiebebahnhof begann bereits mit dem Beschluss, Verteidigung oberhalb von 1% vom BIP mit Schulden zu bezahlen. Da die Ausgaben bei 1.5% lagen waren schwuppdiwupp 20 Mrd mehr zum Verplempern da! Alle wussten es, alle wollten es.
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: What is forgotten in the discussion: the marshalling yard already began with the decision to pay for defense above 1% of GDP with debt. Since spending was at 1.5%, there was a whopping 20 billion more to waste! Everyone knew it, everyone wanted it.
@buerger18
@c_lindner
RT
von @buerger18 18.03 06:12
Die Aufweichung der Schuldenbremse erleichtert Kamelle-Politik. Reformbedarf wird vertagt. Verwunderlich, dass mache überrascht wirken. Die Verführbarkeit von Politikern durch frisches Geld war bekannt. Merz hat die Büchse der Pandora geöffnet, die andere zugehalten hatten. CL
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: Softening the debt brake makes Kamelle's policy easier. The need for reform is postponed. It's surprising that some seem surprised. The ability of politicians to be seduced by fresh money was well known. Merz has opened Pandora's box that others had closed. CL
Geimpft, bis der Arzt (zu spät) kommt: Mutter und das arme Kind.
Und der PR-Fuzzi kommt ungerührt mit der Idee um die Ecke, dass ZU WENIG geimpft wurde 🤔🫤
🇬🇧 Translation
Vaccinated until the doctor comes (too late): mother and the poor child.
And the PR fuzzi comes around the corner unmoved with the idea that TOO LITTLE has been vaccinated 🤔🫤
@buerger18
@BilalRKaafarani
RT
von @buerger18 18.03 05:19
I have been deliberately silent on social media for a while. I use all my social media platforms to promote education & make dreams come true for young minds. I rarely post anything about family or politics.
This morning, Israel demolished the building I have an apartment in. It took 22 years of my work here & 20 years of my wife’s work to own this apartment. This madness has to stop.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @buerger18: Ich habe in den sozialen Medien eine Zeit lang bewusst geschwiegen. Ich nutze alle meine Social-Media-Plattformen, um Bildung zu fördern und Träume für junge Köpfe wahr werden zu lassen. Ich poste selten etwas über Familie oder Politik.
Heute Morgen hat Israel das Gebäude abgerissen, in dem ich eine Wohnung habe. Es hat 22 Jahre meiner Arbeit hier und 20 Jahre der Arbeit meiner Frau gedauert, um diese Wohnung zu besitzen. Dieser Wahnsinn muss aufhören.
@buerger18
@AlexWallasch
RT
von @buerger18 18.03 00:12
What? Eine vollkommen abseitige Begründung. Die EU hat hier sehr klug reagiert und sich nicht in diesen Konflikt hineinziehen lassen. Man wünscht sie wäre so klug mit Blick auf die Ukraine gewesen. Selten so einen starrsinnigen komischen Text gelesen.
🇬🇧 Translation
RT by @buerger18: What? A completely absurd reason. The EU reacted very cleverly here and did not allow itself to be drawn into this conflict. One wishes she had been so smart about Ukraine. Rarely have I read such a stubbornly funny text.
@buerger18
@denisrancourt
RT
von @buerger18 17.03 23:05
This is the Harvard law professor @AlanDersh who said he kept his underwear on during Epstein island massages, here saying "you have no right not to be vaccinated... you have no right not to wear a mask..."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @buerger18: Dies ist der Harvard-Rechtsprofessor @AlanDersh, der sagte, er habe bei Massagen auf Epstein Island seine Unterwäsche anbehalten und hier gesagt: „Sie haben kein Recht, sich nicht impfen zu lassen … Sie haben kein Recht, keine Maske zu tragen …“