„Weiß Ihr Chef, was Sie hier machen?“
🇬🇧 Translation
“Does your boss know what you’re doing here?”
Das Handelsblatt bedient sich jetzt auch der ÖRR-Praktiken bei zufälligen Straßeninterviews. Hier lief zufällig ein CDUler vor die Kamera, um die Wahl in RLP zu kommentieren via: @QivittoqNimrod
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Handelsblatt is now also using ÖRR practices for random street interviews. Here a CDU member happened to walk in front of the camera to comment on the election in RLP via: @QivittoqNimrod
Deutschland ist ein Opferparadies.
🇬🇧 Translation
Germany is a victim’s paradise.
Wer zwischen strafbaren Äusserungen und Meinungen zu unterscheiden mag ist klar im Vorteil.
Das gilt in Russland wie auch in Deutschland.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Anyone who can distinguish between criminal statements and opinions has a clear advantage.
This applies in Russia as well as in Germany.
Was sich Veronika Grimm hier für einen Mist anhören muss…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Was sich Veronika Grimm hier für einen Mist anhören muss…
Erste ICE-Beamte patrouillieren an US-Flughäfen https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/ice-flughaefen-usa-100.html #ICE #USA #Flughäfen
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Erste ICE-Beamte patrouillieren an US-Flughäfen https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/ice-flughaefen-usa-100.html #ICE #USA #Flughäfen
Fast 15 Jahre ermitteln, keine Razzia, keine öffentliche Fahndung – bei der Vulkangruppe läuft’s entspannter als bei der RAF.
🇬🇧 Translation
Almost 15 years of investigation, no raid, no public manhunt - things are more relaxed at the Vulkangruppe than at the RAF.
Wir erleben einen kalten Staatsstreich der Organe und Institutionen – einen Staatsstreich von innen –, bei dem nicht nur politische Akteure, sondern auch Kirchen, Verbände und NGOs eine Rolle spielen. Und die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sind ein Teil davon.
🇬🇧 Translation
We are experiencing a cold coup of the organs and institutions - a coup from within - in which not only political actors but also churches, associations and NGOs play a role. And the public broadcasters are part of it.
R to @chefofmembers: Hinweis: Die zuvor geäußerte Aussage stellt meine persönliche Meinung, Interpretation und politische Bewertung dar. Sie ist nicht als nachweisbare Tatsache oder als Unterstellung illegalen Handelns gegenüber einzelnen Personen oder Organisationen zu verstehen.
🇬🇧 Translation
R to @chefofmembers: Note: The previously expressed statement represents my personal opinion, interpretation and political assessment. It is not to be understood as a verifiable fact or as an insinuation of illegal actions against individual people or organizations.
Noch nie hat eine Krise wie die #CoronaPandemie so vielen Hobby-Faschisten die Gelegenheit gegeben, ihre autoritären Fantasien unter dem Deckmantel des Gesundheitsschutzes auszuleben.
🇬🇧 Translation
Never before has a crisis like the #CoronaPandemic given so many amateur fascists the opportunity to live out their authoritarian fantasies under the guise of health protection.
"Politik ist zu wichtig, um sie den Politikern zu überlassen."
- Charles de Gaulle
🇬🇧 Translation
"Politics is too important to be left to the politicians."
-Charles de Gaulle
Es stinkt nach Shakeout.
🇬🇧 Translation
It smells like shakeout.
Vizepräsidentin der Therapeutenkammer tritt nach Video-Leak zurück http://to.welt.de/VncfO2p
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Vizepräsidentin der Therapeutenkammer tritt nach Video-Leak zurück http://to.welt.de/VncfO2p
An einer Wiener Brennpunktschule wird ein Erstklässler als „Schwein“ beschimpft, weil er der einzige Christ in seiner Klasse ist. Laut einem Bericht sind an seiner Schule 230 von 390 Schülern muslimisch.
https://apollo-news.net/weil-er-der-einzige-christ-ist-schueler-wird-in-schulklasse-als-schwein-beschimpft/
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: At a disadvantaged school in Vienna, a first-grader is insulted as a “pig” because he is the only Christian in his class. According to a report, 230 out of 390 students at his school are Muslim.
https://apollo-news.net/weil-er-der-einzige-christ-ist-schueler-wird-in-schulklasse-als-schwein-beschafft/
Das grüne Netzwerk im @BMWE_ funktioniert blendend. Das Haus ist breitflächig unterwandert. Habeck, Graichen und Giegold haben sich clanmäßig ausgebreitet. Siehe auch:
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The green network at @BMWE_ works brilliantly. The house is extensively infiltrated. Habeck, Graichen and Giegold have expanded like a clan. See also:
Der als Antizionismus verbrämte Antisemitismus ist für die Linke längst identitätsstiftend. Deshalb kann Heidi Reichinnek sich auch nicht mit der notwendigen Klarheit von den Beschlüssen ihres eigenen Landesverbandes distanzieren. Täte sie es, wäre sie wohl nicht mehr lange Vorsitzende der Bundestagsfraktion. SPD und Grüne, die weiterhin die politische Partnerschaft mit dieser Partei suchen, sollten zur Staatsräson besser für immer schweigen. WK
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Anti-Semitism disguised as anti-Zionism has long been an identity-former for the left. That is why Heidi Reichinnek cannot distance herself from the decisions of her own regional association with the necessary clarity. If she did, she would probably no longer be chairwoman of the Bundestag faction. The SPD and the Greens, who continue to seek political partnership with this party, should remain silent forever about the reasons of state. WK
Erschreckender Photovoltaik-Propagandabeitrag von @ZDFfrontal, der einen Faktencheck dringend notwendig macht. Denn verschwiegen wird
- die unhaltbare Kostenexplosion durch völlig überzogene Einspeisevergütungen bis 2012
- die unfassbare Subvention jedes Arbeitsplatzes in der damaligen Solarwirtschaft mit etwa 50.000 Euro im Jahr
- die zunehmende Netzinstabilität durch unregelbare Einspeisung privater Dachanlagen
- den PV-bedingten Blackout im Frühjahr 2025 in Spanien
- die Rekordausgaben für "Erneuerbare" der letzten Jahre
Einzig in einem Punkt ist der Bericht objektiv: Solange die Bundesregierung die von den Grünen sogar ins Grundgesetz implementierten "Klimaziele" nicht korrigiert, wird sie zurecht des Irrwegs bezichtigt werden.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Horrifying photovoltaic propaganda piece from @ZDFfrontal, which makes a fact check urgently necessary. Because it is kept secret
- the unsustainable cost explosion due to completely excessive feed-in tariffs by 2012
- the incredible subsidy of around 50,000 euros per year for every job in the solar industry at the time
- increasing grid instability due to uncontrollable feed-in from private rooftop systems
- the PV-related blackout in Spain in spring 2025
- the record spending on “renewables” in recent years
The report is only objective in one point: As long as the federal government does not correct the “climate goals” that the Greens even implemented in the Basic Law, it will rightly be accused of going astray.
Ein Mann hat sich in #Wuppertal eine wilde #Verfolgungsjagd mit der #Polizei geliefert. Die Beamten wollten den Mercedes AMG am Dienstagabend (17.03.) kontrollieren. Doch der Fahrer raste davon. Die Polizei nahm die Verfolgung auf. Während der Flucht rammte der 33-jährige Türke ein anderes Auto. Dessen 41-jähriger Fahrer wurde leicht verletzt. Danach verloren die Beamten den #Mercedes aus den Augen. Sie fanden ihn später abgestellt am Straßenrand. Ein Mantrailer-Hund witterte eine Spur. Der Mann wurde nach einer Durchsuchung in der Wohnung eines Verwandten gefunden und festgenommen. Gegen den 33-Jährigen gab es einen Vollstreckungshaftbefehl wegen besonders schweren Raubes. Er muss für siebeneinhalb Jahre ins Gefängnis. Außerdem wird dem Türken die Teilnahme an einem illegalen Autorennen vorgeworfen.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: A man went on a wild #chase with the #police in #Wuppertal. The officers wanted to check the Mercedes AMG on Tuesday evening (March 17th). But the driver sped away. The police gave chase. While escaping, the 33-year-old Turk rammed another car. Its 41-year-old driver was slightly injured. The officers then lost sight of the #Mercedes. They later found it parked on the side of the road. A Mantrailer dog smelled a trail. The man was found after a search in a relative's apartment and arrested. There was an arrest warrant against the 33-year-old for particularly serious robbery. He has to go to prison for seven and a half years. The Turk is also accused of taking part in an illegal car race.
Georg Restle gibt das WDR-Magazin „Monitor“ ab und wird Korrespondent in Nairobi. Er will „Themen und Geschichten nach vorne bringen“, die sonst nicht auftauchten. „Monitor“ hat er zum linksideologischen Projekt geformt. https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien-und-film/georg-restle-verlaesst-monitor-und-geht-nach-nairobi-accg-110855530.html?utm_term=Autofeed&campID=SCL-EAu2500002683&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1773826611
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Georg Restle leaves the WDR magazine “Monitor” and becomes a correspondent in Nairobi. He wants to “bring topics and stories forward” that wouldn’t otherwise come up. He shaped “Monitor” into a left-wing ideological project. https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien-und-film/georg-restle-verlaesst-monitor-und-geht-nach-nairobi-accg- 110855530.html?utm_term=Autofeed&campID=SCL-EAu2500002683&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1773826611
„Correctiv“ verliert vor Gericht gegen AfD-Politikerin http://to.welt.de/5zSZU8D
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: „Correctiv“ verliert vor Gericht gegen AfD-Politikerin http://to.welt.de/5zSZU8D
Plus von 20 Prozent: Bewerbungen bei Bundeswehr nehmen deutlich zu https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/bundeswehr-mehr-bewerber-100.html #Bundeswehr #Wehrdienst
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Plus of 20 percent: Applications to the Bundeswehr are increasing significantly https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/bundeswehr-mehr-werbung-100.html #Bundeswehr #Wehrdienst
„Nur noch einmal täglich erhöhen dürfen – so entlasten wir euch.“
Hab geweint. 😢
🇬🇧 Translation
“You’re only allowed to increase it once a day – that’s how we relieve you.”
I cried. 😢
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers:
„Linkspartei bietet Judenhass ein Zuhause“ – Scharfe Kritik von Josef Schuster http://to.welt.de/S2E1afc
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: “Left Party offers a home for hatred of Jews” – Sharp criticism from Josef Schuster http://to.welt.de/S2E1afc
Argentina leaves the World Health Organization. Long live freedom, damn it!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Argentinien verlässt die Weltgesundheitsorganisation. Es lebe die Freiheit, verdammt noch mal!
Vergewaltigung einer Jugendlichen auf Toilette – Polizei ermittelt gegen 14- und 16-Jährigen http://to.welt.de/P02N6Za
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Rape of a young person in the toilet - police are investigating 14 and 16 year olds http://to.welt.de/P02N6Za
„Ein weiteres Mal die Unwahrheit gesagt“ – Zweifel an Wegners Aussagen zum Blackout http://to.welt.de/HuN6TR4
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: “Told the untruth once again” – doubts about Wegner’s statements about the blackout http://to.welt.de/HuN6TR4
😳Na super..
"Der Gasspeicher-Verband INES warnt vor erheblichen Schwierigkeiten bei der Wiederbefüllung der Speicher für den kommenden Winter."
http://www.n-tv.de/wirtschaft/der_boersen_tag/Gasspeicher-Verband-schlaegt-Alarm-id30478761.html
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: 😳Great..
"The gas storage association INES warns of considerable difficulties in refilling the storage facilities for the coming winter."
http://www.n-tv.de/wirtschaft/der_boersen_tag/Gasspeicher-Verband-schlaegt-Alarm-id30478761.html
Keine Überraschung.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Keine Überraschung.
"pseudowissenschaftlichem Geschwurbel"
1/ Ganz üble Masche beim Recherche-Netzwerk v. @ndr @WDRinvestigativ @SZ @m_grill?
Offenbar ging dem verleumderischen Report über @AndiSoenn via PANORAMA eine bewusste Täuschung des Evidenzmediziners voraus:
Interview-Anfrage erfolgte unter dem Vorwand, …
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: 1/ Very bad scam on the research network v. @ndr @WDRinvestigativ @SZ @m_grill?
Apparently the defamatory report about @AndiSoenn via PANORAMA was preceded by a deliberate deception by the evidence doctor:
The interview request was made under the pretext of...
Wann werden die investigativen Medien endlich gegen die Umfragen-Mafia aktiv – oder schauen sie weg? Umfragen spielen mit der Meinung der Bürger.
🇬🇧 Translation
When will the investigative media finally take action against the poll mafia - or will they look the other way? Surveys play on citizens’ opinions.
Pink Büchsenschütz - gestern in der ARD Debattensendung #Die100 dabei - fordert bei Instagram ein CDU Verbot und die Freilassung von Maja T. (Antifa Ost/ Hammerbande). #OerrBlog
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Pink Büchsenschütz - yesterday on the ARD debate show #Die100 - is calling for a CDU ban and the release of Maja T. (Antifa Ost/Hammergange) on Instagram. #OerrBlog
Hihi....
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Hihi....
➡️Auch wenn ich es häufig gesagt habe, es scheint mir wichtig:
Die ökogrüne Energiewende hat:
▶️Deutsche Wirtschaft u Wohlstand auf Abstiegskurs gebracht
▶️Hauptziel Klimaschutz nicht erreicht (Frankreich mit AKW 10×besser)
▶️Profiteuren hohe Gewinne beschert
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: ➡️Even though I've said it a lot, it seems important to me:
The eco-green energy transition has:
▶️German economy and prosperity put on a downward trajectory
▶️Main goal of climate protection not achieved (France with nuclear power plant 10x better)
▶️Gives profiteers high profits