+++ EIL +++ Pentagon ordnet Abzug von 5.000 Soldaten aus Deutschland an
https://kurz.zdf.de/uOgjL/
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: +++ EIL +++ Pentagon orders withdrawal of 5,000 soldiers from Germany
https://kurz.zdf.de/uOgjL/
USA kündigen Abzug von 5.000 Soldaten aus Deutschland an https://www.tagesschau.de/eilmeldung/eilmeldung-9292.html #Eilmeldung
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: USA announces withdrawal of 5,000 soldiers from Germany https://www.tagesschau.de/eilmelde/eilmelde-9292.html #Eilmelde
Im Kinderfernsehen schaltet ein Mädchen einen Arzt mit Insektenvernichtungsmittel aus, weil dieser was zu ihren Haaren gesagt hat:
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: On children's television, a girl uses insecticide to knock out a doctor because he said something about her hair:
Herr Stöcker hält keine Kritik aus und lässt deshalb keine Kommentare zu.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Mr. Stöcker cannot stand criticism and therefore does not allow comments.
Woke Ideologen bei ARD und ZDF arbeiten gerade hart daran, die Gesellschaft durch die Indoktrination von Kindern zu spalten. Das stellt gerade eine viel größere Gefahr für die Demokratie dar als eine rechtsextremistische Minderheit, die nicht an den Schalthebeln der Macht sitzt und gesamtgesellschaftlich geächtet wird.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Woke ideologists at ARD and ZDF are currently working hard to divide society through the indoctrination of children. This represents a much greater danger to democracy than a right-wing extremist minority that is not in control of power and is ostracized by society as a whole.
Interessant.
Summe CDU+FPD+AfD: 53% vs. 54% (2026/2020)
Summe SPD+Grüne+Linke: 39% (2026/2020)
Man könnte sagen, die CDU hat an die AfD verloren, sonst ist nicht viel passiert.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Interesting.
Total CDU+FPD+AfD: 53% vs. 54% (2026/2020)
Total SPD+Greens+Left: 39% (2026/2020)
You could say that the CDU lost to the AfD, but not much else happened.
„Ich bin meiner Sache sicher – […], dass diese planwirtschaftlichen oder rechenhaften Vorstellungen, auch wenn sie nur Orientierungspunkte setzen sollen, entweder dem Leben hinterherlaufen oder ihm Gewalt antun. Darum gilt es, den Anfängen zu wehren.“ Ludwig Erhard
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: "I am sure of myself - [...] that these planned economic or calculating ideas, even if they are only intended to set points of reference, either run after life or do violence to it. That is why it is important to resist the beginnings." Ludwig Erhard
"BVerwG bestätigt Vereinsverbot: Eine Gemeinschaft anderer Art"
@maximilian_amos, @CHBeckRecht-Akuell
https://www.beck-aktuell.de/heute-im-recht/rechtsprechung/bverwg-6a1823-artgemeinschaft-verbot-2026-04-29
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: "BVerwG confirms association ban: A different kind of community"
@maximilian_amos, @CHBeckRecht-Akuell
https://www.beck-aktuell.de/heute-im-recht/rechtsprachung/bverwg-6a1823-artgemeinschaft-ban-2026-04-29
Endlich mehr Sicherheit
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Endlich mehr Sicherheit
"KiKA schafft Angebote für Kinder im Alter von drei bis 13 Jahren – eine vielfältige Zielgruppe mit unterschiedlichen Bedürfnissen und Interessen." #OerrBlog
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: "KiKA creates offers for children aged three to 13 - a diverse target group with different needs and interests." #OerrBlog
Linke und Grüne schreien nonstop nach Frauenrechten und Feminismus und importieren gleichzeitig Millionen aus Kulturen, in denen Frauen als halbe Menschen gelten.
Flüchtlinge, die nie für unsere Werte gekämpft haben, treten hier genau diese Rechte mit Füßen: Kopftuchzwang, Zwangsehen, Ehrenmorde, Straßenbelästigung.
In Köln, Berlin oder überall, wo No-Go-Zonen entstehen, werden Frauen zur Beute, auch migrantische, die schon immer hier waren.
Die Linken schweigen oder nennen Kritik Rassismus.
Das ist der größte Verrat am Feminismus, nicht durch Rechte, sondern durch offene Grenzen für islamische Patriarchen.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Left and Greens scream non-stop for women's rights and feminism while simultaneously importing millions from cultures where women are considered half human.
Refugees who have never fought for our values are trampling on these very rights: compulsory headscarves, forced marriages, honor killings, street harassment.
In Cologne, Berlin or wherever no-go zones are created, women become prey, including migrants who have always been here.
The left is silent or calls criticism racism.
This is the greatest betrayal of feminism, not by rights, but by open borders for Islamic patriarchs.
„Kritik an der Ukraine ist in Berlin weitgehend tabu. Die Regierung verurteilt selbst die Sprengung der Nord-Stream-Pipelines nicht“
Der Andere Blick von @ericgujer:
https://www.nzz.ch/meinung/nord-stream-sprengung-warum-merz-vor-der-ukraine-kuscht-ld.10004761
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: "Criticism of Ukraine is largely taboo in Berlin. The government itself does not condemn the blowing up of the Nord Stream pipelines"
The Other View from @ericgujer:
https://www.nzz.ch/meinung/nord-stream- Sprengung-warum-merz-vor-der-ukraine-kuscht-ld.10004761
Allmählich wird es selbst den EE-Fans ungemütlich
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Even the EE fans are starting to get uncomfortable
Gesundheits-Sparpaket: „Weder seriös noch solide noch solidarisch“
https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/mehr-wirtschaft/gesundheitsreform-kritik-an-kuerzung-des-bundeszuschusses-accg-200783493.html
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Health savings package: “Neither serious nor solid nor solidarity”
https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/mehr-wirtschaft/gesundheitsreform-kritik-an-kuerzung-des-bundeszuschusses-accg-200783493.html
USA reichen „Gehaltslisten“ von 50.000 IS-Terroristen ans BKA weiter – viele in Deutschland vermutet http://to.welt.de/TPGzkg5
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: USA reichen „Gehaltslisten“ von 50.000 IS-Terroristen ans BKA weiter – viele in Deutschland vermutet http://to.welt.de/TPGzkg5
Der Thread von Dr. Axel Koch liest sich wie ein detailliertes Protokoll eines tiefgreifenden Staatsversagens in der #Corona-Politik – speziell gegenüber Kindern und Jugendlichen.
🇬🇧 Translation
The thread from Dr. Axel Koch reads like a detailed report of a profound state failure in #Corona policy - especially towards children and young people.
Gericht entdeckt Ausgewogenheit.
Deutscher Exportschlager: Brandmauer
Community Note:
Kontext:
Betrugsmaschen über fingierte Whatsapp-Gruppen sind ein verbreitetes Phänomen.
Die Wahrscheinlickeit ist hoch, dass es sich um eine solche handelt.
https://www.zdfheute.de/ratgeber/whatsapp-betrug-gruppen-100.html
🇬🇧 Translation
Community note:
Context:
Scams via fake Whatsapp groups are a common phenomenon.
The probability is high that this is the case.
https://www.zdfheute.de/ratgeber/whatsapp-betrug-gruppen-100.html
x.com/i/article/204655063996…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: x.com/i/article/204655063996…
Für das ÖRR Jugendformat Funk ist 18% circa doppelt so viel wie 12%. #OerrBlog
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: For the ÖRR youth format Funk, 18% is about twice as much as 12%. #OerrBlog
Klimafreunde & andere Sozialisten hassen es. Aber das hier schönste Erfolgsgeschichte der Menschheit.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Climate supporters & other socialists hate it. But this is the most beautiful success story of humanity.
Krass. Da lande ich unaufgefordert in einer schrägen WhatsApp Gruppe, die Geld bietet, wenn man "Influencer" auf Instagram liked, und der erste, den man pushen soll, ist...@ulfposh Ulf Poschardt!
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Awesome. Then, without being asked, I end up in a weird WhatsApp group that offers money if you like "influencers" on Instagram, and the first person you should push is...@ulfposh Ulf Poschardt!
Ursula von der Leyen forderte bei einer Veranstaltung der ZEIT mehr Unabhängigkeit Europas. Die EU‑Kommissionspräsidentin setzt dabei auch auf Nuklearenergie. https://trib.al/4bRrPmE
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Ursula von der Leyen called for more independence for Europe at a ZEIT event. The EU Commission President is also relying on nuclear energy. https://trib.al/4bRrPmE
„Am besten keine Zölle“ – Merz bekennt sich bei Treffen mit Lula zum Freihandel http://to.welt.de/lIVz5im
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: “It's best not to have tariffs” – Merz commits to free trade at meeting with Lula http://to.welt.de/lIVz5im
Warum darf man jetzt über Ricarda Langs Körper/Aussehen sprechen?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Warum darf man jetzt über Ricarda Langs Körper/Aussehen sprechen?
„Perfekter Sturm in der Fraktion“ – Jetzt bröckelt Selenskyjs Machtbasis http://to.welt.de/jhEyyMi
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: „Perfekter Sturm in der Fraktion“ – Jetzt bröckelt Selenskyjs Machtbasis http://to.welt.de/jhEyyMi
„Follow the Science“
🇩🇪 Übersetzung
„Folgen Sie der Wissenschaft“
Unternehmen lehnen Entlastungsprämie ab – Handwerk fordert Stopp des Plans http://to.welt.de/xHluau5
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Unternehmen lehnen Entlastungsprämie ab – Handwerk fordert Stopp des Plans http://to.welt.de/xHluau5
Seltsam, wie derselbe ÖRR-Kreis Drosten reflexartig stützt – mit Frames wie „Wutbürger“ und „Verschwörung“.
Frey nennt das Urteil „klar“, blendet aber aus: Nur Vorwurf gezielter Täuschung ist verboten. Nicht Diffamierung der Laborthese 2020.
Reputationsschutz statt Aufarbeitung.
🇬🇧 Translation
Strange how the same ÖRR circle reflexively supports Drosten – with frames like “angry citizens” and “conspiracy”.
Frey calls the verdict “clear,” but ignores it: only accusations of deliberate deception are prohibited. Not defamation of the 2020 laboratory thesis.
Reputation protection instead of processing.
Ihr werdet es nicht glauben, wer uns fast die ganze Zeit regiert hat!
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: You won't believe who has been ruling us for most of this time!
Bosch streicht Zehntausende Jobs: Wie der weltgrößte Autozulieferer in seine tiefste Krise stürzte https://www.n-tv.de/wirtschaft/Wie-der-weltgroesste-Autozulieferer-in-seine-tiefste-Krise-stuerzte-id30726566.html?utm_source=twitter&utm_medium=dlvr.it&utm_content=n-tv.de%20-%20Startseite&utm_term=ntvde
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Bosch streicht Zehntausende Jobs: Wie der weltgrößte Autozulieferer in seine tiefste Krise stürzte https://www.n-tv.de/wirtschaft/Wie-der-weltgroesste-Autozulieferer-in-seine-tiefste-Krise-stuerzte-id30726566.html?utm_source=twitter&utm_medium=dlvr.it&utm_content=n-tv.de%20-%20Startseite&utm_term=ntvde
Die Märchenerzähler und der Sündenfall des Journalismus http://to.welt.de/YBOrAiw
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The storytellers and the fall of journalism http://to.welt.de/YBOrAiw
Politiker des linken Lagers aus aller Welt sind in Barcelona zusammengekommen, um gegen Rechtspopulisten mobil zu machen. Dabei war auch Vize-Kanzler Lars Klingbeil. https://trib.al/OdtjIAU
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Left-wing politicians from all over the world came together in Barcelona to mobilize against right-wing populists. Vice Chancellor Lars Klingbeil was also there. https://trib.al/OdtjIAU
Hat jemand die Nummer vom Tennisplatz?
🇬🇧 Translation
Does anyone have the number for the tennis court?
Als Experte für Karl Lauterbachs Angststrategie: Perfekter Fall. Aus einer unsicheren französischen Modellstudie wird per Tweet der nächste ‚Klima GAU‘. Man hat es ja ‚nicht auf dem Schirm‘…
🇬🇧 Translation
As an expert on Karl Lauterbach's fear strategy: Perfect case. An uncertain French model study becomes the next 'climate disaster' via tweet. You don't have it on your radar...
DAS ist der Koalitionspartner der CDU?
Und DIE reden von Brandmauern?
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: THAT is the CDU's coalition partner?
And THEY are talking about fire walls?
Wenn prominente ZDF-Journalistinnen wie Nicole Diekmann Nutzer mithilfe von HateAid anzeigen, nur weil diese sie im Internet »Arschloch« nennen, finde ich das schon äußerst dünnhäutig und unverhältnismäßig. Wenn genau dieselben Journalistinnen dann Videos drehen und Posts verfassen, in denen sie Verständnis bekunden und regelrecht eine klammheimliche Freude über Polizeibesuche und Strafbefehle gegen diese Männer zum Ausdruck bringen, wirkt das befremdlich. Und wenn sie anschließend Entschuldigungsmails leaken, in denen die betreffenden Männer sogar reumütig anbieten, sie zum Essen einzuladen, um das Gespräch zu suchen, entsteht vollends der Eindruck, dass hier eine Machtasymmetrie ausgenutzt wird, um ein Exempel zu statuieren. Man fragt sich, wie eine gebührenfinanzierte Journalistin stolz auf diese digitale Blockwartmentalität sein kann.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: When prominent ZDF journalists like Nicole Diekmann report users using HateAid just because they call her an "asshole" on the Internet, I find that extremely thin-skinned and disproportionate. When exactly the same journalists then make videos and write posts in which they express understanding and secret joy about police visits and punishment orders against these men, it seems strange. And when they then leak apology emails in which the men in question even ruefully offer to invite them to dinner in order to have a conversation, it gives the complete impression that an asymmetry of power is being exploited in order to set an example. One wonders how a fee-financed journalist can be proud of this digital blockbuster mentality.
Deutschland wird gerade ausgeraubt. Haltet die Diebe!
🇬🇧 Translation
Germany is currently being robbed. Stop the thieves!