Ich brauche keine Fakten, denn ich bin eine Frau. Fakten sind frauenfeindlich.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: I don't need any facts, because I am a woman. Facts are feminine.
Ein Staat, der härter gegen seine Bürger vorgeht als gegen Kriminalität, verliert seine Legitimität.
🇬🇧 Translation
A state that goes harder against its citizens than against crime loses its legitimacy.
EU scheitert an Orbán-Blockade – Keine neue Sanktionen und Hilfen zum Jahrestag des Ukraine-Kriegs http://to.welt.de/iTemu5e
Während des Gebetsrufs geklatscht – Proteste an iranischen Universitäten flammen wieder auf http://to.welt.de/cCEacWV
500 Passagiere stranden in kafkaeser Weise in ihren Maschinen eine Nacht lang auf einem Münchner Rollfeld im Schnee. Das ist ein Desaster.
Das viel Schlimmere daran ist aber, daß jeder weiß, es wird keinerlei Folgen haben. Kein Verantwortlicher wird gesucht, gefunden und entlassen. Kein Gewerkschaftsbonze muss öffentlich Rede und Antwort stehen. Es wird keine öffentliche Diskussion aufkommen, warum die Servicewüste Deutschland aller Orten ihr hässliches Haupt wieder erhebt.
Das ist für mich der Kipppunkt einer Gesellschaft, welche nach 2015 und 2020 nun endgültig jegliches Gefühl für den Bürger als Mensch verloren hat. Man kann ihn beliebig verachten, drangsalieren und quälen. Er ist kein Kunde mehr (der früher mal König war), sondern ein Opfer ohne Rechte.
https://www.spiegel.de/reise/flughafen-muenchen-500-passagiere-verbringen-eisige-nacht-in-flugzeugen-auf-dem-vorfeld-a-73ab066c-38cd-4d37-9daa-406b12cd398f
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: 500 passengers strand in kafkaesian way in their machines for one night in a Munich-based rolling field in the snow. It's a disaster.
The much worse thing is that everyone knows it will have no consequences. No person responsible is sought, found and released. No trade union bonus must be publicly speaking and answering. There will be no public discussion of why the service desert Germany of all places resurrects its ugly head.
For me, this is the tip of a society that has finally lost all feeling for the citizen as a human being after 2015 and 2020. You can despise him as you like, stab him and torture him. He is no longer a customer (the former king) but a victim without rights.
https://www.spiegel.de/reise/airport-muenchen-500-passagiere-verbring-eisige-nacht-in-airen-auf-dem-vorfeld-a-73ab066c-38cd-4d37-9daa-406b12cd398f
"Ach, sie kommen vom KI-Fernsehen" 😂
🇬🇧 Translation
"Ah, they come from AI TV" 😂
Der Pinocchio-Effekt.
🇬🇧 Translation
The Pinocchio effect.
Das funktioniert nur deshalb, weil weitgehend wertloser Flatterstrom hoch subventioniert wird. Kostet dutzende Milliarden und ruiniert unseren Wohlstand.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: This only works because largely valueless flutter current is highly subsidized. Costs dozens of billions and ruins our prosperity.
Am 23.2.22 sagt Selenskyj den Menschen in Russland auf Russisch: „Hört uns zu. Das ukrainische Volk will Frieden.“ Und heute? „Ich habe keine Botschaft an die Russen. Aber meine Botschaft an Putin ist einfach: Ich bin zu einem Treffen bereit. Wir müssen den Krieg beenden. Punkt.”
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: On 23.2.22 Selenskyj says to the people in Russia in Russian: “Listen to us. The Ukrainian people want peace.” And today? “I have no message to the Russians. But my message to Putin is simple: I'm ready for a meeting. We have to end the war. Point.”
Tonight, we adorn our European institutions with the colours of Ukraine.
Two colours, carrying the spirit of courage.
Two colours, burning with resistance.
Four years into Russia’s full-scale war, these colours are shining brighter than ever
Slava Ukraini.
Die britischen Grünen, die im Wahlkampf damit werben, sich gegen die Spaltung der Gesellschaft zu richten, werben im Wahlkampf mit einem Video, das sich auf Urdu gezielt an Muslime richtet.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The British Greens, who in the election campaign are campaigning against the division of society with a video directed specifically to Muslims on Urdu.
Streit eskaliert: Slowakei stellt der Ukraine keinen Notstrom mehr bereit https://www.n-tv.de/politik/Slowakei-stellt-der-Ukraine-keinen-Notstrom-mehr-bereit-id30396494.html?utm_source=twitter&utm_medium=dlvr.it&utm_content=n-tv.de%20-%20Startseite&utm_term=ntvde
Diese Art von Migration, diese Art von Kultur – sie werden unsere Gesellschaft weiter spalten http://to.welt.de/jlvGkR4
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: This kind of migration, this kind of culture – they will further divide our society http://to.welt.de/jlvGkR4
EZB-Chefin Christine Lagarde bekommt von der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich ein Gehalt, obwohl sie das eigentlich nicht darf. Die EZB rechtfertigt sich damit, dass Lagarde Präsidentin und keine einfache Mitarbeiterin sei. https://apollo-news.net/obwohl-es-gegen-vorschriften-verstt-ezb-chefin-lagarde-bekommt-zustzliches-gehalt-von-einer-anderen-bank/
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: ECB boss Christine Lagarde gets a salary from the Bank for International Payment Compensation, although she is not allowed to do so. The ECB is justified by the fact that Lagarde is President and not a simple employee. https://apollo-news.net/whether-es-against-law-vertt-ezb-chefin-lagarde-berufs-zustz-content-von-ander-bank/
Thekla Walker
Ministerin für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft des Landes Baden-Württemberg
Von 2009 bis 2014 war Thekla Walker Stadträtin für Bündnis 90/Die Grünen der Landeshauptstadt Stuttgart und von 2011 bis 2016 Vorsitzende des GRÜNEN-Landesverbandes Baden-Württemberg.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Thekla Walker
Minister for the Environment, Climate and Energy Sector of the State of Baden-Württemberg
From 2009 to 2014, Thekla Walker was a city councilor for Alliance 90/The Greens in the state capital Stuttgart and from 2011 to 2016 she was chairwoman of the Baden-Württemberg GREEN regional association.
Neue Erkenntnisse über Pädophilie-Vergangenheit
Pädophilie bei den Grünen – das Kapitel war mit dem Untersuchungsbericht des Göttinger Politologen Franz Walter abgeschlossen, so hoffte man in Parteikreisen.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: New insights into pedophilia's past
Pedophilia among the Greens - the chapter was concluded with the investigative report by the Göttingen political scientist Franz Walter, or so it was hoped in party circles.
Das Kartenhaus 'unserer Demokratie' steht noch – aber es wackelt gefährlich. Politik und Institutionen sind so fragil wie nie. Ein falscher Zug, und alles fällt zusammen.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The house of cards 'our democracy' is still standing - but it is wobbling dangerously. Politics and institutions are more fragile than ever. One wrong move and everything falls apart.
Ja!
1998–2005: Rot-Grüne Koalition (SPD + Grüne) → 7 Jahre Regierungsbeteiligung auf Bundesebene
2005–2021: Merkel
2021–2025: Ampelkoalition (SPD + Grüne + FDP) → 4 Jahre Regierungsbeteiligung auf Bundesebene
Die Grünen sind in wechselnden Landesregierungen beteiligt.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Yes!
1998–2005: Red-Green coalition (SPD + Greens) → 7 years of government participation at the federal level
2005–2021: Merkel
2021–2025: Traffic light coalition (SPD + Greens + FDP) → 4 years of government participation at the federal level
The Greens are involved in changing state governments.
#RichtigErinnern
32% Überlebenschance nach ECMO.
Mögliche Aspekte sind Fehlanreize durch die „Verführung“ zu technisch realisierbaren Leistungen auf der einen Seite und durch eine nicht reglementierte finanzielle Vergütung auf der anderen Seite.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: #RightRemember
32% chance of survival after ECMO.
Possible aspects are false incentives due to the “seduction” of technically feasible services on the one hand and through unregulated financial remuneration on the other hand.
Für die Kirchen zählt nicht mehr Gott, sondern staatliche Legitimation.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: What counts for the churches is no longer God, but state legitimacy.
Grüne geben Polizeidaten für Palantir frei
http://netzpolitik.org/2025/baden-wuerttemberg-gruene-geben-polizeidaten-fuer-palantir-frei/
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Greens release police data for Palantir
http://netzpolitik.org/2025/baden-wuerttemberg-gruene-baren-polizeidaten-fuer-palantir-frei/
Aus Gründen ausnahmsweise ungeschnitten:
#Enquete Homburg vs. Buyx 🍿🍿🍿
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Aus Gründen ausnahmsweise ungeschnitten:
#Enquete Homburg vs. Buyx 🍿🍿🍿
Niemand versteht den Nahen Osten besser als der Nahe Osten selbst.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: No one understands the Middle East better than the Middle East itself.
#RichtigErinnern #Aufarbeitung
Centers for Disease Control and Prevention
Dr. Rochelle Walensky
"Die Botschaft ist klar: Dies wird zu einer Pandemie der Ungeimpften."
16. JULI 2021
http://whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2021/07/16/press-briefing-by-white-house-covid-19-response-team-and-public-health-officials-45/
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: #RightRemembering #Reprocessing
Centers for Disease Control and Prevention
Dr. Rochelle Walensky
“The message is clear: This is becoming a pandemic of the unvaccinated.”
JULY 16, 2021
http://whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2021/07/16/press-briefing-by-white-house-covid-19-response-team-and-public-health-officials-45/
Wer in der Lage ist, dieses Video zu Ende zu sehen, der wundert sich nicht, wie der Ethikrat in der Pandemie zu bestimmten Entscheidungen gekommen ist. Manchmal muss man die Verfassung auch vor deren vermeintlichen Verteidigern schützen. WK
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Anyone who is able to watch this video to the end will not be surprised at how the Ethics Council came to certain decisions during the pandemic. Sometimes you have to protect the constitution from its supposed defenders. WK
ME geballte Inkompetenz. Ist wohl von 2018. Den Mist seiner Amtsführung konnte man also voraussehen....
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: ME concentrated incompetence. It's probably from 2018. So you could foresee the crap that came with his administration...
Mehrheit hält Atomausstieg zum jetzigen Zeitpunkt für falsch http://to.welt.de/FjYavbD
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Mehrheit hält Atomausstieg zum jetzigen Zeitpunkt für falsch http://to.welt.de/FjYavbD
Ich kämpfe seit 04/20 gegen Schulschließungen und Maßnahmen zu Lasten von KuJ. Es ist schlicht falsch zu behaupten, der Kenntnisstand sei "oft nicht gut genug" gewesen. Gegenteiliges ist der Fall - und das ist keine "Hinterher-Schlaumeierei". 🧵
https://x.com/berlinerzeitung/status/1619982220726358017?s=20
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: I have been fighting against school closings and measures at the expense of KuJ since 04/20. It is simply wrong to claim that the level of knowledge was “often not good enough”. The opposite is the case - and that's not some "after-the-fact" cleverness. 🧵
https://x.com/berlinerzeitung/status/1619982220726358017?s=20
Wissenschaftler fordern Ausstieg vom Atomausstieg http://to.welt.de/zbEQcdu
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Wissenschaftler fordern Ausstieg vom Atomausstieg http://to.welt.de/zbEQcdu
Deutschland begibt sich ohne Not auf einen riskanten Sonderweg http://to.welt.de/mUpjz1f
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Deutschland begibt sich ohne Not auf einen riskanten Sonderweg http://to.welt.de/mUpjz1f
Schwere Vorwürfe gegen Ethikkommission wegen Zustimmung zum Atomausstieg http://to.welt.de/DqoTB0s
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Schwere Vorwürfe gegen Ethikkommission wegen Zustimmung zum Atomausstieg http://to.welt.de/DqoTB0s
Paper is now a canvas for Cursor, Claude Code, Codex. Any agent can read and write html to Paper.
• push or pull from y
🇩🇪 Übersetzung
Papier ist jetzt eine Leinwand für Cursor, Claude Code, Codex. Jeder Agent kann HTML in Paper lesen und schreiben.
• von y drücken oder ziehen
Dem schließe ich mich vollumfänglich an...
🇬🇧 Translation
I completely agree with this...
Bild zur Fernsehratssitzung. Weird.
In Wirklichkeit gabs im Plenum mehr Dank & Schulterklopfen fürs ZDF als Kritik am
🇬🇧 Translation
Picture of the television council meeting. Weird.
In reality, there were more thanks and pats on the back for ZDF in the plenum than criticism of it
Niemand kann sich in der Summe vorstellen, was diese evidenzlosen und willkürlichen Maßnahmen der Bundesregierung für ei
🇬🇧 Translation
Overall, no one can imagine what these evidence-free and arbitrary measures by the federal government are