Irgendetwas stimmt nicht mit Deutschland.
🇬🇧 Translation
Something is wrong with Germany.
B.Z. liegt Bestätigung vor: Verdächtige aus Neuköllner Jugendzentrum wurden vor Polizei geschützt https://www.bz-berlin.de/polizei/verdaechtige-aus-neukoellner-jugendzentrum-wurden-vor-polizei-geschuetzt
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: B.Z. liegt Bestätigung vor: Verdächtige aus Neuköllner Jugendzentrum wurden vor Polizei geschützt https://www.bz-berlin.de/polizei/verdaechtige-aus-neukoellner-jugendzentrum-wurden-vor-polizei-geschuetzt
Anfang der Neunzigerjahre sollen private Scharfschützen aus Europa in Sarajewo gegen Geld Menschen erschossen haben. Nun fordern SPD-Abgeordnete die Bundesregierung auf, auch in Deutschland mögliche Täter zu ermitteln. https://www.spiegel.de/politik/deutschland/ermittlungen-in-italien-warum-spd-abgeordnete-die-massaker-von-sarajevo-auch-in-deutschland-verfolgen-lassen-wollen-a-d5a3886b-9094-4d42-b5e3-c75ad8995b8c?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: In the early 1990s, private snipers from Europe are said to have shot people in Sarajevo for money. SPD MPs are now calling on the federal government to investigate possible perpetrators in Germany too. https://www.spiegel.de/politik/deutschland/nachrichten-in-italien-warum-spd-gesetze-die-massaker-von-sarajevo-auch-in-deutschland-laufen-lassen-wollen-a-d5a3886b-9094-4d42-b5e3-c75ad8995b8c?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
Deutschland 24/7 😉
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Deutschland 24/7 😉
Bei "Fakt ist!" meldet sich eine Zuschauerin zu Wort. Sie ist SPDlerin.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: At "Fact is!" a spectator speaks up. She is an SPD member.
Entgegen der verbreiteten Berichterstattung soll Christian Ulmen selbst keine sexualisierten Deepfakes von Collien Fernandes erstellt und verbreitet haben. Das stellte Fernandes nun gegenüber Nius klar.
https://apollo-news.net/verschiedene-punkte-laut-fernandes-soll-ulmen-selbst-keine-deepfakes-verschickt-haben/
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Contrary to widespread reporting, Christian Ulmen himself is not said to have created and distributed sexualized deepfakes of Collien Fernandes. Fernandes now made this clear to Nius.
https://apollo-news.net/variety-points-laut-fernandes-soll-ulmen-selbst-nicht-deepfakes-verschickt-haben/
So links spricht und denkt Deutschland – ohne es zu merken http://to.welt.de/5EiwHXv
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Germany speaks and thinks so left-wing - without noticing it http://to.welt.de/5EiwHXv
Klingbeil will Ehegattensplitting abschaffen – Wie der SPD-Chef seine Partei retten will http://to.welt.de/9kqcwuS
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Klingbeil will Ehegattensplitting abschaffen – Wie der SPD-Chef seine Partei retten will http://to.welt.de/9kqcwuS
Drohende Brandgefahr – Volkswagen ruft weltweit knapp 10.000 E-Autos zurück http://to.welt.de/l3V54ZK
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Drohende Brandgefahr – Volkswagen ruft weltweit knapp 10.000 E-Autos zurück http://to.welt.de/l3V54ZK
Statistisch gesehen, Dunkelziffer völlig unberücksichtigt:
2,16 Gruppenvergewaltigungen pro Tag. Pro Tag!!!
2 GRUPPENVERGEWALTIGUNGEN PRO TAG !!!
Und ihr Arschlöcher regt euch über irgendwelche Gelüste und Befindlichkeiten von völlig irrelevanten C-Promis auf...
Fuck you!
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Statistically speaking, the number of unreported cases is completely ignored:
2.16 gang rapes per day. Per day!!!
2 GROUP RAPE PER DAY!!!
And you assholes get upset about the desires and sensitivities of completely irrelevant C-list celebrities...
Fuck you!
„Wie richtig Karin Prien mit der Streichung der Mittel für ‘Correctiv’ und ‘HateAid’ liegt, zeigen die empörten Reaktionen. ‘Demokratie leben!’ ist längst ein Subventionsprogramm für linke Agitation.“
Gleiches gilt für die „Radikalen Töchter“.
https://www.welt.de/debatte/plus69bfa099af187d606b80eae3/ngo-foerderung-der-aufschrei-der-profiteure.html
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: "The outraged reactions show how right Karin Prien is in cutting funding for 'Correctiv' and 'HateAid'. 'Living Democracy!' has long been a subsidy program for left-wing agitation."
The same applies to the “Radical Daughters”.
https://www.welt.de/debatte/plus69bfa099af187d606b80eae3/ngo-foerderung-der-aufschrei-der-profiteure.html
„Anonymität und Pseudonymität im Netz sind kein Luxus, sondern ein Grundpfeiler für Meinungsfreiheit, Pressefreiheit und informationelle Selbstbestimmung“, Rebecca Lenhard, digitalpolitische Sprecherin der Grünen. So ist das. https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69c00d66af187d606b80f11f/nach-fall-ulmen-fernandes-jetzt-beginnt-das-tauziehen-um-die-klarnamenpflicht.html
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: “Anonymity and pseudonymity on the internet are not a luxury, but a cornerstone for freedom of expression, freedom of the press and informational self-determination,” Rebecca Lenhard, digital policy spokeswoman for the Greens. That's how it is. https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69c00d66af187d606b80f11f/nach-fall-ulmen-fernandes-jetzt-beginnt-das-tauzieh-um-die-klarnamenpflicht.html
BUNDESTAGSWAHL | Sonntagsfrage IfD Allensbach/FAZ
Union: 28,0% (+1,0)
AfD: 23,0% (-1,0)
SPD: 16,0%
GRÜNE: 11,5% (-0,5)
LINKE: 10,0%
FDP: 4,0%
Sonstige: 7,5% (+0,5)
Änderungen zur letzten Umfrage vom 02. März 2026
Verlauf: http://whln.eu/UmfragenDeutschland
#btw29
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: BUNDESTAGSWAHL | Sonntagsfrage IfD Allensbach/FAZ
Gewerkschaft: 28,0 % (+1,0)
AfD: 23,0 % (-1,0)
SPD: 16,0 %
GRÜNE: 11,5% (-0,5)
LINKE: 10,0%
FDP: 4,0 %
Sonstige: 7,5% (+0,5)
Änderungen zur letzten Umfrage vom 02. März 2026
Verlauf: http://whln.eu/UmfragenDeutschland
#btw29
BUNDESTAGSWAHL | Sonntagsfrage INSA/BILD
Union: 26,0% (+0,5)
AfD: 26,0%
SPD: 15,0%
GRÜNE: 12,0%
LINKE: 10,0% (-0,5)
BSW: 3,5%
FDP: 3,0%
Sonstige: 4,5%
Änderungen zur letzten Umfrage vom 17. März 2026
Verlauf: http://whln.eu/UmfragenDeutschland
#btw29
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: BUNDESTAGSWAHL | Sonntagsfrage INSA/BILD
Gewerkschaft: 26,0 % (+0,5)
AfD: 26,0 %
SPD: 15,0 %
GRÜNE: 12,0%
LINKE: 10,0% (-0,5)
BSW: 3,5 %
FDP: 3,0 %
Sonstige: 4,5%
Änderungen zur letzten Umfrage vom 17. März 2026
Verlauf: http://whln.eu/UmfragenDeutschland
#btw29
NEU: Nach meinem BILD-Bericht beendet die Deutsche Welle endgültig die Zusammenarbeit mit zwei Reportern aus dem Irak und Gaza, die auf Social Media Terror-Propaganda verbreitet haben.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: NEW: After my BILD report, Deutsche Welle is finally ending its collaboration with two reporters from Iraq and Gaza who spread terror propaganda on social media.
Sonntagsfrage zur Bundestagswahl • INSA/BILD: CDU/CSU 26 % | AfD 26 % | SPD 15 % | GRÜNE 12 % | DIE LINKE 10 % | BSW 3,5 % | FDP 3 % | Sonstige 4,5 %
➤ Übersicht: https://wahlrecht.de/umfragen/
➤ Verlauf: https://wahlrecht.de/umfragen/insa.htm
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Sunday question about the federal election • INSA/BILD: CDU/CSU 26% | AfD 26% | SPD 15% | GREEN 12% | THE LEFT 10% | BSW 3.5% | FDP 3% | Other 4.5%
➤ Overview: https://wahlrecht.de/umfragen/
➤ History: https://wahlrecht.de/umfragen/insa.htm
Der Zustand einer Gesellschaft lässt sich an verschiedenen Indikatoren ablesen. Einer davon ist die Suizidrate.
Zuerst die gute Nachricht: Deutschland liegt, auch im Vergleich mit europäischen Ländern, im mittleren Bereich.
(https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Internationales/Thema/bevoelkerung-arbeit-soziales/gesundheit/Suizid.html)
Die Gesamtzahl der Suizide lag 2024 bei 10.372, davon 71,5 Prozent Männer. Die Suizidrate von Männern ist über Jahrzehnte hinweg konstant 2,5 bis 3 mal höher als die von Frauen.
Zwar hat diese Todesursache nur etwa 1 Prozent Anteil an allen, allerdings beträgt sie mehr als das Dreifache etwa von Verkehrunfällen.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The state of a society can be seen from various indicators. One of them is the suicide rate.
First the good news: Germany is in the middle range, even compared to European countries.
(https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Internationales/Thema/bevoelkerung-arbeit-sociales/gesundheit/Suizid.html)
The total number of suicides in 2024 was 10,372, of which 71.5 percent were men. The suicide rate of men has consistently been 2.5 to 3 times higher than that of women for decades.
Although this cause of death only accounts for around 1 percent of all deaths, it is more than three times as high as traffic accidents.
Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) ist vor dem BGH damit gescheitert, für einzelne (Auto-)Unternehmen ein rechtlich ableitbares individuelles CO₂-Restbudget gerichtlich einzufordern.
Es ist für die DUH aber nur eine Niederlage auf einem Nebengleis: Der erfolgversprechendere Weg für die DUH führt weiterhin gegen "staatliche Untätigkeit".
Das Bundesverfassungsgericht hat den Staat 2021 in seinem umstrittenen Klima-Urteil zu striktem Klimaschutz verpflichtet, was noch gravierende Einschnitte und Eingriffe zur Folge haben wird (ohne messbare Klimawirkung).
Die DUH hatte darüber hinaus erstritten, dass Umweltschützer die Einhaltung gesetzlich festgelegter Klimaziele gegenüber der Bundesregierung gerichtlich durchsetzen können. Die DUH ist also weiterhin auf der Gewinnerstraße.
---
"Die Deutsche Umwelthilfe unter Geschäftsführerin Barbara Metz ist mit ihrer Klage gegen BMW und Mercedes-Benz beim Bundesgerichtshof gescheitert. Die DUH wollte erreichen, dass die Autobauer ab 2030 keine Verbrennerautos mehr verkaufen dürfen."
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The German Environmental Aid (DUH) has failed before the BGH to legally demand a legally derivable individual CO₂ residual budget for individual (car) companies.
But for the DUH it is just a defeat on a side track: the more promising path for the DUH continues to be against “state inaction”.
In its controversial climate ruling in 2021, the Federal Constitutional Court committed the state to strict climate protection, which will result in even more serious cuts and interventions (with no measurable climate impact).
The DUH had also fought for environmentalists to be able to legally enforce compliance with legally set climate targets against the federal government. So the DUH is still on the winning road.
---
"Deutsche Umwelthilfe under managing director Barbara Metz failed with its lawsuit against BMW and Mercedes-Benz at the Federal Court of Justice. The DUH wanted to ensure that car manufacturers were no longer allowed to sell combustion cars from 2030."
#RÜCKRUF | #WARNUNG | Aus aktuellem Anlass: Verbraucherinformation von ZWILLING J.A. HENCKELS (ZWILLING ENFINIGY div. Wasserkocher 1,5 l > Lockerung oder Ablösung des Griffs mgl. = VERBRÜHUNGSGEFAHR)
https://www.zwilling.com/de/kettle-recall.html
Siehe auch: https://www.produktrueckrufe.de
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: #CALLBACK | #WARNING | Due to current events: Consumer information from ZWILLING J.A. HENCKELS (ZWILLING ENFINIGY various kettles 1.5 l > loosening or detachment of the handle possible = RISK OF SCALDING)
https://www.zwilling.com/de/kettle-recall.html
See also: https://www.produktrueckrufe.de
Geld ist nicht alles. Kauft Toilettenpapier!
🇬🇧 Translation
Money isn't everything. Buy toilet paper!
Alibi fürs gute Gewissen – man wählt das, was sich progressiv anfühlt, ohne dass es einen selbst wirklich schmerzt. Und München wird in den kommenden Jahren ein spannendes schmerzhaftes Realexperiment.
🇬🇧 Translation
Alibi for a clear conscience - you choose what feels progressive without it really hurting you. And Munich will be an exciting, painful real-world experiment in the coming years.
„Weiß Ihr Chef, was Sie hier machen?“
🇬🇧 Translation
“Does your boss know what you’re doing here?”
Das Handelsblatt bedient sich jetzt auch der ÖRR-Praktiken bei zufälligen Straßeninterviews. Hier lief zufällig ein CDUler vor die Kamera, um die Wahl in RLP zu kommentieren via: @QivittoqNimrod
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Handelsblatt is now also using ÖRR practices for random street interviews. Here a CDU member happened to walk in front of the camera to comment on the election in RLP via: @QivittoqNimrod
Deutschland ist ein Opferparadies.
🇬🇧 Translation
Germany is a victim’s paradise.
Wer zwischen strafbaren Äusserungen und Meinungen zu unterscheiden mag ist klar im Vorteil.
Das gilt in Russland wie auch in Deutschland.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Anyone who can distinguish between criminal statements and opinions has a clear advantage.
This applies in Russia as well as in Germany.
Was sich Veronika Grimm hier für einen Mist anhören muss…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Was sich Veronika Grimm hier für einen Mist anhören muss…
Erste ICE-Beamte patrouillieren an US-Flughäfen https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/ice-flughaefen-usa-100.html #ICE #USA #Flughäfen
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Erste ICE-Beamte patrouillieren an US-Flughäfen https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/ice-flughaefen-usa-100.html #ICE #USA #Flughäfen
Fast 15 Jahre ermitteln, keine Razzia, keine öffentliche Fahndung – bei der Vulkangruppe läuft’s entspannter als bei der RAF.
🇬🇧 Translation
Almost 15 years of investigation, no raid, no public manhunt - things are more relaxed at the Vulkangruppe than at the RAF.
Wir erleben einen kalten Staatsstreich der Organe und Institutionen – einen Staatsstreich von innen –, bei dem nicht nur politische Akteure, sondern auch Kirchen, Verbände und NGOs eine Rolle spielen. Und die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sind ein Teil davon.
🇬🇧 Translation
We are experiencing a cold coup of the organs and institutions - a coup from within - in which not only political actors but also churches, associations and NGOs play a role. And the public broadcasters are part of it.
R to @chefofmembers: Hinweis: Die zuvor geäußerte Aussage stellt meine persönliche Meinung, Interpretation und politische Bewertung dar. Sie ist nicht als nachweisbare Tatsache oder als Unterstellung illegalen Handelns gegenüber einzelnen Personen oder Organisationen zu verstehen.
🇬🇧 Translation
R to @chefofmembers: Note: The previously expressed statement represents my personal opinion, interpretation and political assessment. It is not to be understood as a verifiable fact or as an insinuation of illegal actions against individual people or organizations.
Noch nie hat eine Krise wie die #CoronaPandemie so vielen Hobby-Faschisten die Gelegenheit gegeben, ihre autoritären Fantasien unter dem Deckmantel des Gesundheitsschutzes auszuleben.
🇬🇧 Translation
Never before has a crisis like the #CoronaPandemic given so many amateur fascists the opportunity to live out their authoritarian fantasies under the guise of health protection.
"Politik ist zu wichtig, um sie den Politikern zu überlassen."
- Charles de Gaulle
🇬🇧 Translation
"Politics is too important to be left to the politicians."
-Charles de Gaulle
Es stinkt nach Shakeout.
🇬🇧 Translation
It smells like shakeout.
Vizepräsidentin der Therapeutenkammer tritt nach Video-Leak zurück http://to.welt.de/VncfO2p
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Vizepräsidentin der Therapeutenkammer tritt nach Video-Leak zurück http://to.welt.de/VncfO2p
Finanzminister war damals ein gewisser Olaf Scholz, der für gewöhnlich kaum hinterm Berg halten konnte, wie viel schlauer er als alle anderen ist. Tja.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Finance minister at the time was a certain Olaf Scholz, who usually couldn't keep quiet about how much smarter he was than everyone else. Well.
An einer Wiener Brennpunktschule wird ein Erstklässler als „Schwein“ beschimpft, weil er der einzige Christ in seiner Klasse ist. Laut einem Bericht sind an seiner Schule 230 von 390 Schülern muslimisch.
https://apollo-news.net/weil-er-der-einzige-christ-ist-schueler-wird-in-schulklasse-als-schwein-beschimpft/
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: At a disadvantaged school in Vienna, a first-grader is insulted as a “pig” because he is the only Christian in his class. According to a report, 230 out of 390 students at his school are Muslim.
https://apollo-news.net/weil-er-der-einzige-christ-ist-schueler-wird-in-schulklasse-als-schwein-beschafft/
Die von Dunja Hayali (ZDF) gegründete Produktionsfirma Haylandt hat das ARD/ZDF Jugendformat Funk als Kunden. #OerrBlog
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The production company Haylandt, founded by Dunja Hayali (ZDF), has the ARD/ZDF youth format Funk as a customer. #OerrBlog
Das grüne Netzwerk im @BMWE_ funktioniert blendend. Das Haus ist breitflächig unterwandert. Habeck, Graichen und Giegold haben sich clanmäßig ausgebreitet. Siehe auch:
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The green network at @BMWE_ works brilliantly. The house is extensively infiltrated. Habeck, Graichen and Giegold have expanded like a clan. See also:
Der als Antizionismus verbrämte Antisemitismus ist für die Linke längst identitätsstiftend. Deshalb kann Heidi Reichinnek sich auch nicht mit der notwendigen Klarheit von den Beschlüssen ihres eigenen Landesverbandes distanzieren. Täte sie es, wäre sie wohl nicht mehr lange Vorsitzende der Bundestagsfraktion. SPD und Grüne, die weiterhin die politische Partnerschaft mit dieser Partei suchen, sollten zur Staatsräson besser für immer schweigen. WK
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Anti-Semitism disguised as anti-Zionism has long been an identity-former for the left. That is why Heidi Reichinnek cannot distance herself from the decisions of her own regional association with the necessary clarity. If she did, she would probably no longer be chairwoman of the Bundestag faction. The SPD and the Greens, who continue to seek political partnership with this party, should remain silent forever about the reasons of state. WK