Die Körpersprache der Interviewerin lässt keinen Zweifel an ihrer Parteiaffinität: Jajaja genaugenau findichauch jawoll.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The interviewer's body language leaves no doubt about her party affinity: Yes, yes, exactly, I think so.
Steinmeier spricht sich für Fortbestand der „Brandmauer“ aus http://to.welt.de/EZGS2r0
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Steinmeier advocates the continued existence of the “firewall” http://to.welt.de/EZGS2r0
„Der ukrainische Präsident lügt“ – Pipeline-Streit zwischen Ungarn und Ukraine spitzt sich zu http://to.welt.de/NDWdluA
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: “The Ukrainian President is lying” – pipeline dispute between Hungary and Ukraine comes to a head http://to.welt.de/NDWdluA
»Ich kenne von Instagram so einen Professor, der kann alles mit Erneuerbaren voll toll verständlich erklären. Den könnten wir doch interviewen.«
»Ja, das ist eine gute Idee, das machen wir.«
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: »I know a professor on Instagram who can explain everything about renewables in a very understandable way. We could interview him.”
"Yes, that's a good idea, we'll do that."
R to @chefofmembers: Addendum
http://www.welt.de/wissenschaft/plus253434654/Atomausstieg-kostete-Deutschland-Hunderte-Milliarden-Euro-und-verschlechterte-die-CO2-Bilanz.html
🇬🇧 Translation
R to @chefofmembers: Addendum
http://www.welt.de/forschung/plus253434654/Atomausstieg-kostete-Deutschland-Hunderte-Milliarden-Euro-und-verbesserte-die-CO2-Bilanz.html
Wäre Deutschland bei der Atomenergie geblieben, statt auf erneuerbare Energien zu setzen, hätte es 600 Milliarden Euro gespart und würde mehr CO₂-freien Strom produzieren, zeigt eine Analyse. Sogar eine komplett CO₂-freie Stromversorgung wäre möglich gewesen.
🇬🇧 Translation
If Germany had stuck with nuclear energy instead of relying on renewable energies, it would have saved 600 billion euros and produced more CO₂-free electricity, an analysis shows. Even a completely CO₂-free power supply would have been possible.
Auch „Deutschland verrecke“ ist Kunst im Sinne der Verfassung http://to.welt.de/A3EYx5p
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: “Deutschland verrecke” is also art in the sense of the constitution http://to.welt.de/A3EYx5p
Ja, komisch. Herr @gaborhalasz1, Herr @andikynast - können Sie das vielleicht erkläre?
Sind doch die Sender, in denen Sie tätig sind, oder?
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Yeah, weird. Mr. @gaborhalasz1, Mr. @andikynast - can you perhaps explain that?
Those are the channels you work on, right?
Selenskyj fordert von Europa „Plan B“ zur Finanzierung der Ukraine http://to.welt.de/6OIQGij
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Zelenskyj demands “Plan B” from Europe to finance Ukraine http://to.welt.de/6OIQGij
Weltmeister der Angstkommunikation: Ausgerechnet der ehemalige SPD-Gesundheitsminister Karl Lauterbach gilt als Kandidat für den Chefposten bei der WHO. Ernsthaft? Niemand hat in der Corona-Zeit so viel Irrsinn verbreitet. https://www.welt.de/debatte/plus69b138d8234864f234f04c10/karl-lauterbach-weltmeister-der-angstkommunikation.html via @welt
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: World champion of fear communication: Of all people, the former SPD health minister Karl Lauterbach is considered a candidate for the top position at the WHO. Seriously? Nobody spread so much madness during the Corona period. https://www.welt.de/debatte/plus69b138d8234864f234f04c10/karl-lauterbach-weltmeister-der-angstkommunikation.html via @welt
Kernkraftwerke gelten vielen als kaum versicherbares Risiko. Eine neue Analyse kommt zu einem anderen Schluss. https://www.nzz.ch/schweiz/economiesuisse-studie-baut-die-schweiz-ein-neues-akw-ist-das-sicherheitsrisiko-vernachlaessigbar-ld.1927732?utm_campaign=mrf-twitter-NZZSchweiz&mrfcid=2026031169ae0d81e077e55d2a047be0
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Nuclear power plants are considered by many to be a risk that can hardly be insured. A new analysis comes to a different conclusion. https://www.nzz.ch/schweiz/economiesuisse-studie-baut-die-schweiz-ein-neues-akw-ist-das-sicherheitsrisk -neglaessigbar-ld.1927732?utm_campaign=mrf-twitter-NZZSchweiz&mrfcid=2026031169ae0d81e077e55d2a047be0
Während ein New Yorker Woke-Linker zusammen mit anderen für radikale Islamisten demonstrierte, wollte ein IS-Anhänger mit türkischen Wurzeln einen dschihadistischen Anschlag verüben, was jemand zufällig aufnahm.
Es wird noch besser...
Die von den Woke-Linken kontrollierte CNN verfasste daraufhin einen X-Post, mit welchem die Terroristen verharmlost wurden.
In der Folge hat CNN den Post mit einer wenig überzeugenden Begründung gelöscht.
Es geht übrigens gar nicht mehr darum, ob hier journalistische Standards eingehalten oder nicht, sondern darum, dass Leute wie die Verfasser dieses X-Posts bei solchen Medien arbeiten wie bei der CNN.
Ich bleibe dabei: Die für den Westen weitaus grössere Gefahr geht von den Woke-Linken aus und nicht etwa von den radikalen Islamisten.
Dass der Westen überhaupt ein Islamismus-Problem hat, hat wesentlich mit der politischen und medialen Macht zu tun, welche die Woke-Linken innehaben.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: While a New York woke leftist demonstrated with others for radical Islamists, an IS supporter with Turkish roots wanted to carry out a jihadist attack, which someone happened to record.
It gets even better...
CNN, controlled by the woke left, then wrote an X-Post that trivialized the terrorists.
As a result, CNN deleted the post with an unconvincing explanation.
By the way, it's no longer a question of whether journalistic standards are adhered to here or not, but rather that people like the authors of this X-post work at media outlets like CNN.
I stand by this: the far greater danger for the West comes from the woke left and not from the radical Islamists.
The fact that the West has an Islamism problem at all has a lot to do with the political and media power that the woke left holds.
"Wir haben in letzter Zeit tausende Fälle gehabt, in denen die Polizei auch alte Nachrichten ausgewertet hat. Aus unserer Sicht war das immer ohne Rechtsgrundlage. Das ist so nun nicht mehr zulässig"
🇬🇧 Translation
"We have recently had thousands of cases in which the police have evaluated old messages. From our point of view, this was always without a legal basis. This is no longer permitted."
Große Angst braucht keine großen Waffen.
Der Dietz-Verlag war der unbeliebteste Verlag in der DDR. Er brachte SED-Literatur u. DDR-Propaganda heraus. Es war eine Strafe, auch nur eine Seite davon lesen zu müssen. Ein Nachfolger der SED-Propagandisten hält heute ein Schild gegen Gesinnungsschnüffelei in die Kamera.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Dietz-Verlag was the most unpopular publisher in the GDR. He published SED literature and GDR propaganda. It was a punishment to have to read even one page of it. A successor of the SED propagandists is holding a sign against political snooping into the camera today.
Die Wähler in Baden-Württemberg bekommen die Rechnung: Porsche liegt am Boden. Die meisten von ihnen wussten: Die Grünen sind die Falschen, um damit zurechtzukommen, @altenbockum
https://www.faz.net/aktuell/politik/wahl-in-baden-wuerttemberg/die-cdu-muss-den-gruenen-aus-der-porsche-krise-helfen-110850950.html
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The voters in Baden-Württemberg get the bill: Porsche is on the ground. Most of them knew: The Greens are the wrong people to deal with this, @altenbockum
https://www.faz.net/aktuell/politik/wahl-in-baden-wuerttemberg/die-cdu-muss-den-gruenen-aus-der-porsche-kritik-helfer-110850950.html
Die weltweite Renaissance der Atomenergie – und Deutschlands Außenseiterrolle http://to.welt.de/r4OH7KL
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The global renaissance of nuclear energy - and Germany's role as an outsider http://to.welt.de/r4OH7KL
Die vom NDR interviewte Verbandssprecherin kandidiert für die CDU.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The association spokeswoman interviewed by NDR is running for the CDU.
Linke Medien verbreiten gegenwärtig drei Arten von Fake News im Zusammenhang mit dem Iran-Krieg.
Die erste Falschbehauptung der linken Medien ist, dass Trump keinen Plan habe. Es sind dieselben Medien, die mit Unterberichterstattung im Zusammenhang mit den Iran-Protesten auffielen, damit Medienkonsumenten eine Notwendigkeit einer Intervention ablehnen. Es soll der Eindruck entstehen, dass die USA und Israel das Mullah Regime völlig grundlos, ohne jeden Plan und einfach aus dem blauen Himmel heraus angreifen.
Die zweite Lüge ist jene, dass die Menschen im Iran diese Angriffe angeblich nicht wollen. Das ist die Behauptung des Artikels unten, der vor einigen Tagen auf @srfnews erschien. Wir alle haben die Hunderttausenden von iranischen Demonstraten in den vergangenen Wochen gesehen. Wir wissen alle, dass diese Menschen Verwandte in der Heimat haben und wir haben sehen können, dass sie die Angriffe begrüssen, was sie kaum tun würden, wenn ihre Familien im Iran dies nicht tun würden. Dennoch soll der Eindruck entstehen, dass die Bevölkerung gegen die Angriffe sei und das islamistische Regime unterstütze.
Dann wird die Rolle von Reza Pahlavi heruntergespielt, weil die für die Linken der Untergang des Mullah Regimes und die Entstehung eines demokratischen Iran eine Katastrophe wäre. Er kommt in der Berichterstattung kaum vor, manchmal sogar gar nicht.
Warum tun das die linken Medien?
Die Hamas und die Hisbollah würden massiv geschwächt werden, was sich mit ihrer Israelfeindlichkeit nicht verträgt. Ausserdem wäre der neue Iran ein Verbündeter Israels, was das Ganze für die Linken noch schlimmer macht. Last but not least wäre der Untergang des Mullah Regimes ein schwerer Schlag gegen die Postkolonialisten, weil das Mullah Regime als wichtiger Akteur gegen den sog. "US-Imperialismus" wahrgenommen wird.
Und eines sollte nun allen klar sein...
Bei den Protesten der vergangenen drei Jahre ging es nicht etwa um Menschen im Gaza-Streifen, sondern darum, radikale Islamisten zu unterstützen, die gegen Israel kämpfen. Anders ist dieses Desinteresse gegenüber dem iranischen Volk nicht zu erklären.
Besonders gut sehen konnten wir dies bei Greta Thunberg, der Ikone der Woke-Linken. Sie hat sich über die von der al-Jazeera vermittelten Opferzahlen im Iran beklagt, nachdem sie kein Wort über die ermordeten Demonstranten verlor.
Gibt es noch Leute, die daran zweifeln, dass westliche Linke und Islamisten politische Verbündete sind?
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Left-wing media is currently spreading three types of fake news related to the Iran war.
The first false claim from the left-wing media is that Trump has no plan. These are the same media outlets that under-reported the Iran protests to encourage media consumers to dismiss the need for intervention. The impression is to be created that the USA and Israel are attacking the mullahs' regime completely for no reason, without any plan and simply out of the blue.
The second lie is that the people of Iran supposedly do not want these attacks. That is the claim of the article below that appeared on @srfnews a few days ago. We have all seen the hundreds of thousands of Iranian demonstrations in recent weeks. We all know that these people have relatives back home and we have seen them welcoming the attacks, which they would hardly do if their families in Iran did not. Nevertheless, the impression is created that the population is against the attacks and supports the Islamist regime.
Then the role of Reza Pahlavi is downplayed because for the left the downfall of the mullah regime and the emergence of a democratic Iran would be a catastrophe. It hardly appears in the reporting, sometimes not at all.
Why do the left-wing media do this?
Hamas and Hezbollah would be massively weakened, which is incompatible with their hostility to Israel. Furthermore, the new Iran would be an ally of Israel, which makes things even worse for the left. Last but not least, the downfall of the Mullah regime would be a serious blow to the post-colonialists because the Mullah regime is perceived as an important actor against so-called "US imperialism".
And one thing should now be clear to everyone...
The protests of the past three years have not been about people in the Gaza Strip, but about supporting radical Islamists fighting against Israel. There is no other explanation for this lack of interest in the Iranian people.
We saw this particularly well with Greta Thunberg, the icon of the woke left. She complained about the death toll in Iran reported by al-Jazeera after not saying a word about the murdered demonstrators.
Are there still people who doubt that Western leftists and Islamists are political allies?
Es gibt notwendige, scharfe, präzise Kritik. Und es gibt stolzdummes, primitives, ungebildetes, plattes, ahnungsloses Geblöke.
Dies hier zählt zum Letzteren.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: There is necessary, sharp, precise criticism. And there is proudly stupid, primitive, uneducated, flat, clueless bleating.
This is one of the latter.
Die Abkehr von der grünen destruktiven Ideologie setzt sich auch in der EU fort.
Wo könnten wir stehen, wenn es diesen Mist nicht gegeben hätte? 10 bis 15 Jahre wären wir weiter, mindestens.
https://www.focus.de/politik/ausland/von-der-leyen-abkehr-von-atomkraft-war-strategischer-fehler_c9bfb2a6-dbb1-4844-80b3-7db1a5acebba.html
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The move away from the green destructive ideology continues in the EU.
Where would we be if this crap hadn't existed? We would be 10 to 15 years further, at least.
https://www.focus.de/politik/ausland/von-der-leyen-abkehr-von-atomkraft-war-strategischer-error_c9bfb2a6-dbb1-4844-80b3-7db1a5acebba.html
Schüler sollten Pausenbrote an Ramadan heimlich essen – Jetzt äußert sich die Schule zum Eklat http://to.welt.de/e3kfV9D
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Schüler sollten Pausenbrote an Ramadan heimlich essen – Jetzt ausdrücklich sich die Schule zum Eklat http://to.welt.de/e3kfV9D
Deutsche Exporte gehen deutlich zurück – Wirtschaft spricht von „verkorkstem Jahresstart“ http://to.welt.de/Y0J0mlI
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Deutsche Exporte gehen deutlich zurück – Wirtschaft spricht von „verkorkstem Jahresstart“ http://to.welt.de/Y0J0mlI
In Paris beginnt heute der internationale Kernenergie Gipfel mit 30 Teilnehmerstaaten (im WDR5 schimpft man deshalb schon über die Atomlobby😅).
Deutschland ist offiziell nicht dabei, noch zu tief in der altbackenen Energiewende verstrickt....
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The international nuclear energy summit begins today in Paris with 30 participating states (that's why WDR5 is already complaining about the nuclear lobby😅).
Germany is not officially there as it is still too deeply involved in the old-fashioned energy transition....
Schröder sagte in schöner Klarheit zur Notwendigkeit des Gasimports aus Russland: Erneuerbare allein werden nicht reichen, ebenso NS1, wir brauchen noch NS2.
Abgesehen davon, dass der Atomausstieg eine maßlose Dummheit war, hat er recht. Volatile EE sind zu schwächlich.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Schröder said very clearly about the need to import gas from Russia: Renewables alone will not be enough, nor will NS1, we still need NS2.
Aside from the fact that phasing out nuclear power was a massive act of stupidity, he's right. Volatile renewables are too weak.
+++ EIL +++ Gewinn bei VW im vergangenen Jahr um knapp die Hälfte eingebrochen
https://www.zdfheute.de/wirtschaft/unternehmen/vw-volkswagen-gewinn-eingebrochen-100.html?at_medium=Social%20Media&at_campaign=Twitter&at_specific=ZDFheute
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: +++ EIL +++ Profit at VW fell by almost half last year
https://www.zdfheute.de/wirtschaft/unternehmen/vw-volkswagen-gewinn-einbricht-100.html?at_medium=Social%20Media&at_campaign=Twitter&at_specific=ZDFheute
US-Präsident Trump sieht Irankrieg "so gut wie beendet" https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/trump-iran-krieg-104.html #IranKrieg #Trump
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: US-Präsident Trump sieht den Irankrieg „so gut wie beendet“ https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/trump-iran-krieg-104.html #IranKrieg #Trump
Die Bundesrepublik steigt in der Liste der größten Waffenexporteure der Welt weiter auf. Auch andere europäische Länder exportieren deutlich mehr Waffen. https://www.berliner-zeitung.de/news/sipri-bericht-deutschland-ist-jetzt-viertgroesster-waffen-exporteur-li.10023268?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026030969abdb02e077e55d2a03c944
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The Federal Republic continues to rise in the list of the world's largest arms exporters. Other European countries are also exporting significantly more weapons. https://www.berliner-zeitung.de/news/sipri-bericht-deutschland-ist-jetzt-viertgroesster- Waffen-exporteur-li.10023268?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026030969abdb02e077e55d2a03c944
BREAKING: Oil prices collapse below $84/barrel, now down over -30% since last night’s highs.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: BREAKING: Die Ölpreise brechen unter 84 $/Barrel ein, jetzt um über -30 % gesunken seit den Höchstständen von gestern Abend.
Während des Fastenmonats Ramadan kommt es an Wiener Schulen laut Lehrern zunehmend zu Konflikten. Schüler sollen Mitschüler zum Fasten drängen, teilweise würden ganze Gruppen darauf achten, dass niemand das Fasten bricht.
https://apollo-news.net/ramadan-an-schulen-lehrer-schlagen-wegen-gruppendruck-unter-schuelern-alarm/
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: According to teachers, there are increasing conflicts in Viennese schools during the fasting month of Ramadan. Students should urge their classmates to fast; sometimes entire groups would make sure that no one breaks their fast.
https://apollo-news.net/ramadan-an-schulen-lehrer-schläge-wegen-gruppendruck-unter-schuelern-alarm/
Unterstützung kassiert: Asylskandal in Köln – Bosnier wurde bei Polizei 147-mal aktenkundig https://www.welt.de/vermischtes/article69aef50c28206c8e00ed4906/asylskandal-in-koeln-bosnier-wurde-bei-polizei-147-mal-aktenkundig.html via @welt
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Unterstützung kassiert: Asylskandal in Köln – Bosnier wurde bei Polizei 147-mal aktenkundig https://www.welt.de/vermischtes/article69aef50c28206c8e00ed4906/asylskandal-in-koeln-bosnier-wurde-bei-polizei-147-mal-aktenkundig.html via @welt
Es ist 1 ÖRR-Schreibtischdrama mit klassischem Erzählbogen.
Höhepunkt der Story ist, wenn Faktenheld & Faktenchecker-Sidekick vom NDR-Videocall in den NDR-Meetingraum wechseln, um dort authentisch & mit vereinten Kräften den qualitätsjournalistischen Faktenfight zu führen. 🫡
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: It's 1 ÖRR desk drama with a classic narrative arc.
The highlight of the story is when the fact hero & fact checker sidekick move from the NDR video call to the NDR meeting room in order to conduct the quality journalistic fact fight authentically and with combined forces. 🫡
Europas Staaten kaufen und verkaufen deutlich mehr Rüstungsgüter. Dabei sind die Exporte laut dem Forschungsinstitut Sipri nicht nur an die Ukraine gestiegen. https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/china-bei-waffenexporten-ueberholt-deutschland-rueckt-laut-sipri-bericht-vor-accg-200612886.html?utm_term=Autofeed&campID=SCL-EAu2500002683&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1773059774
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Europe's states are buying and selling significantly more military equipment. According to the Sipri research institute, exports have increased not only to Ukraine. https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/china-bei- Waffenexporten-ueberholt-deutschland-rueckt-laut-sipri-bericht-vor -accg-200612886.html?utm_term=Autofeed&campID=SCL-EAu2500002683&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1773059774
🚨 BREAKING: The NYC protest attack is under investigation as a potential act of ISIS-inspired terrorism, NYPD Commissioner Jessica Tisch says. She confirmed the devices used were IEDs capable of causing “serious injury or death.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: 🚨 BREAKING: Der Protestanschlag in NYC wird als potenzieller Akt des ISIS-inspirierten Terrorismus untersucht, sagt NYPD-Kommissarin Jessica Tisch. Sie bestätigte, dass es sich bei den verwendeten Geräten um IEDs handele, die „schwere Verletzungen oder den Tod“ verursachen könnten.
Gute Recherche. Das wird kaum jemand wissen!
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Good research. Hardly anyone will know that!
„Das eigentliche Problem liegt darin, dass wir keine echten Regierungswechsel mehr haben“ http://to.welt.de/9Efg178
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: “The real problem is that we no longer have any real changes in government” http://to.welt.de/9Efg178
Die Bundesrepublik hat laut dem Friedensforschungsinstitut Sipri die Ausfuhr schwerer Waffen deutlich gesteigert und liegt damit vor China auf Platz vier. Hauptabnehmer ist Europa, fast ein Viertel geht in die Ukraine. https://www.spiegel.de/politik/deutschland/ruestungsexporte-deutschland-steigt-auf-platz-vier-der-groessten-waffenexporteure-a-c96d5969-f329-41e5-b1ac-6ac562ff17e2?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: According to the peace research institute Sipri, the Federal Republic has significantly increased the export of heavy weapons and is therefore in fourth place, ahead of China. The main buyer is Europe, almost a quarter goes to Ukraine. https://www.spiegel.de/politik/deutschland/ruestungsexporte-deutschland-stieg-auf-platz-vier-der-groessten- Waffenexporteure-a-c96d5969-f329-41e5-b1ac-6ac562ff17e2?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
Klientel wählt Klientelpolitik
Sie verstehen es leider nicht: Die AfD wird so lange keinen Koalitionspartner finden, wie sie ihr Verhältnis zu rechtsextrem nicht geklärt hat. Und schwächt dadurch das Bürgertum.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Unfortunately, you don't understand: The AfD will not find a coalition partner as long as it has not clarified its relationship with right-wing extremists. And thereby weakens the middle class.