Nüchtern betrachtet erleben wir keine geopolitische Unordnung, sondern eine bewusste Neuordnung der Weltwirtschaft – mit Amerika als Akteur und Europa als Zuschauer. https://www.handelsblatt.com/100207984.html?utm_medium=sh&utm_campaign=teilen&utm_source=Twitter&utm_term=web
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: When viewed soberly, we are not experiencing geopolitical disorder, but rather a conscious reorganization of the global economy - with America as an actor and Europe as a spectator. https://www.handelsblatt.com/100207984.html?utm_medium=sh&utm_campaign=sharing&utm_source=Twitter&utm_term=web
Die Hessenschau interviewt eine Wählerin in Offenbach. Zufälligerweise ist sie langjähriges SPD-Mitglied und Gattin des ehem. Bürgermeisters:
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The Hessenschau interviews a voter in Offenbach. Coincidentally, she is a long-time SPD member and wife of the former mayor:
Neue Generation der türkischen Mafia in Deutschland https://www.tagesschau.de/investigativ/kontraste/organisierte-kriminalitaet-berlin-tuerkei-russland-100.html #OrganisierteKriminalität #Berlin #Türkei
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Neue Generation der türkischen Mafia in Deutschland https://www.tagesschau.de/investigativ/kontraste/organisierte-kriminalitaet-berlin-tuerkei-russland-100.html #OrganisierteKriminalität #Berlin #Türkei
Der Staat „verdient“ das Zwölffache der Marge der Ölmultis am Verkauf von Benzin. Ohne auch nur einen Finger zu krümmen.
Ölmultis sorgen aber für die gesamte Tankstellen- und Lieferung-Infrastruktur, bezahlen Personal, betreiben Shops. Und dann kommt noch die Steuer für den Gewinn obendrauf.
Das ist völlig Gaga.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The state “earns” twelve times the margin of the oil multinationals on the sale of gasoline. Without lifting a finger.
Oil multinationals provide the entire filling station and delivery infrastructure, pay staff and operate shops. And then there is the tax on the profit on top of that.
This is completely crazy.
Stasi-Akte von Angela Merkel: streng geschützt durch Datenschutz & Gericht.
Impfstatus der Bürger (COVID-19): offen für jeden Türsteher & Arbeitgeber.
🇬🇧 Translation
Angela Merkel's Stasi files: strictly protected by data protection and the courts.
Vaccination status of citizens (COVID-19): open to every bouncer & employer.
Nein, weltweit betrachtet neigt sich die Waagschale in Richtung SMR.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Nein, weltweit betrachtet neigt sich die Waagschale in Richtung SMR.
Es ist noch gar nicht so lange her, als genau dieser unhygienische, handschuhlose Dönermann Eure Kinder mit Hygienewahn drangsalierte
➡️ Stundenlang Lappen im Gesicht
➡️ Bizarre Abstandsregeln
➡️ Kontaktverbote
➡️ Eingesperrt wegen Schnupfen
➡️ Stäbchen tief in die Nase
usw...
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: It wasn't that long ago when this very unhygienic, gloveless kebab man bullied your children with his obsession with hygiene
➡️ Cloths on the face for hours
➡️ Bizarre distancing rules
➡️ Contact bans
➡️ Locked up because of a cold
➡️ Stick deep into your nose
etc...
Jeden Herbst und Winteranfang verabschieden sich die "Erneuerbaren" aus dem deutschen Strommix. Also gerade dann , wenn die Wärmepumpe immer mehr Strom braucht.
Im Ergebnis ist der reale Emissions-Vergleich mit einer Gasheizung sehr ernüchternd.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Every fall and beginning of winter, “renewables” say goodbye to the German electricity mix. Especially when the heat pump needs more and more electricity.
As a result, the real emissions comparison with a gas heater is very sobering.
(2) entlarvt.
Gegen die offenkundig destruktive Zerstörung der vorhandenen deutschen AKW lässt sich kein nennenswerter Widerstand mit der Bevölkerung etablieren.
Meine Schlussfolgerung: mit alter Kerntechnik lässt sich kein Blumenpott mehr bei uns gewinnen.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: (2) debunked.
No significant resistance from the population can be established against the obviously destructive destruction of the existing German nuclear power plants.
My conclusion: we can no longer win a pot of flowers with old nuclear technology.
„Alle Zahlen belegen das.“
„Nur Idioten verstehen das nicht.“
Linke Parteien instrumentalisieren die Brandmauer natürlich niemals.
Ein Tweet, über den man nur lachen kann.
Ich wünsche diesen Grünen einen weiteren Abstieg.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: “All the numbers prove this.”
“Only idiots don’t understand.”
Of course, left-wing parties never exploit the firewall.
A tweet you can only laugh at.
I wish these Greens further relegation.
Lieferengpässe bei Medikamenten: Warum Hersteller abwandern https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/lieferengpaesse-medikamente-pharmaindustrie-100.html #Pharmabranche #Medikament
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Delivery bottlenecks for medicines: Why manufacturers are migrating https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/lieferengpaesse-medizine-pharmaindustrie-100.html #Pharmabranche #Medikament
Immer mehr ukrainische Männer fliehen nach Europa. Doch ihr Kommen bringt ein Narrativ ins Wanken. Forderungen nach Abschiebungen werden laut. Eine Kolumne. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/ukraine-krieg-flucht-ukrainische-maenner-europa-asyl-mobilisierung-li.10023249?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026031469b27282344f7d09b36c8032
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: More and more Ukrainian men are fleeing to Europe. But their arrival shakes a narrative. Calls for deportations are becoming louder. A column. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/ukraine-krieg-wandel-ukrainische-maenner-europa-asyl-mobilisierung-li.10023249?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026031469b27282344f7d09b36c8032
Der Freistaat Bayern hält übrigens "Wechsel- und Distanzunterricht gerade nicht für eine ‚Schulschließung‘, auch nicht für eine ‚partielle Schulschließung‘, sondern für eine Modifikation und Fortentwicklung des klassischen Präsenzunterrichts".
Ich dachte, das solltet Ihr wissen.
Wie man angesichts der qualitativen und quantitativen Mängel von Distanzunterricht, die das BVerfG selbst konstatiert hat, sowie der Bedeutung von Schule als sozialem Raum einen derartigen Schmarrn verbreiten kann, ist mir schleierhaft.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: By the way, the Free State of Bavaria considers "alternative and distance learning not to be a 'school closure', nor a 'partial school closure', but rather a modification and further development of classic face-to-face teaching."
I thought you should know that.
How one can spread such nonsense in view of the qualitative and quantitative deficiencies of distance learning, which the BVerfG itself has stated, as well as the importance of school as a social space, is a mystery to me.
Werter Herr Bolz, das haben Sie falsch verstanden. Der ZDF-Intendant unterscheidet zwischen Medien, die sich der Demokratie verpflichtet fühlen und Medien, die die parlamentarische Demokratie zerstören wollen. Für Letztgenannte sind freie Medien Gegner, die es zu eliminieren gilt
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Dear Mr. Bolz, you misunderstood that. The ZDF director differentiates between media that feel committed to democracy and media that want to destroy parliamentary democracy. For the latter, free media are enemies that need to be eliminated
+ Konzernkreise: Bahn macht wegen Fernverkehr Verlust von 2,3 Milliarden Euro https://www.n-tv.de/newsletter/breakingnews/Konzernkreise-Bahn-macht-wegen-Fernverkehr-Verlust-von-2-3-Milliarden-Euro-id30468871.html?utm_source=twitter&utm_medium=dlvr.it&utm_content=Breaking%20News&utm_term=ntv_eil
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: + Konzernkreise: Bahn macht wegen Fernverkehr Verlust von 2,3 Milliarden Euro https://www.n-tv.de/newsletter/breakingnews/Konzernkreise-Bahn-macht-wegen-Fernverkehr-Verlust-von-2-3-Milliarden-Euro-id30468871.html?utm_source=twitter&utm_medium=dlvr.it&utm_content=Breaking%20News&utm_term=ntv_eil
Die Friedensbewegung der 80iger wurde nachweislich von der DDR-Regierung unterstützt. Wer weiß, ob der Atomausstieg nicht ebenso auch von Kräften außerhalb Deutschlands befeuert wurde? Wer einer führenden Industrienation den Stecker ziehen will, macht genau das - Stecker raus.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The peace movement of the 80s was demonstrably supported by the GDR government. Who knows whether the nuclear phase-out wasn't also encouraged by forces outside Germany? Anyone who wants to pull the plug on a leading industrial nation does exactly that - pull the plug out.
Diese Perle hatte ich ganz vergessen.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: I had completely forgotten about this gem.
Die Tagesschau und ihr innerer Al Jazeera.
🇬🇧 Translation
The Tagesschau and its inner Al Jazeera.
Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.
Laut einer neuen Studie wurden im Erzbistum Paderborn in den Jahren 1941 bis 2002 fast 500 Kinder und Jugendliche sexuell missbraucht. 210 Geistliche werden belastet. Die Forschenden sprechen von systematischer Vertuschung.
https://www1.wdr.de/nachrichten/westfalen-lippe/sexueller-missbrauch-erzbistum-paderborn-studie-erzbischof-degenhardt-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: According to a new study, almost 500 children and young people were sexually abused in the Archdiocese of Paderborn between 1941 and 2002. 210 clergy are charged. The researchers speak of a systematic cover-up.
https://www1.wdr.de/nachrichten/westfalen-lippe/sexual-abuse-erzbistum-paderborn-studie-erzbischof-degenhardt-100.html
Die Körpersprache der Interviewerin lässt keinen Zweifel an ihrer Parteiaffinität: Jajaja genaugenau findichauch jawoll.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The interviewer's body language leaves no doubt about her party affinity: Yes, yes, exactly, I think so.
Steinmeier spricht sich für Fortbestand der „Brandmauer“ aus http://to.welt.de/EZGS2r0
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Steinmeier advocates the continued existence of the “firewall” http://to.welt.de/EZGS2r0
„Der ukrainische Präsident lügt“ – Pipeline-Streit zwischen Ungarn und Ukraine spitzt sich zu http://to.welt.de/NDWdluA
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: “The Ukrainian President is lying” – pipeline dispute between Hungary and Ukraine comes to a head http://to.welt.de/NDWdluA
»Ich kenne von Instagram so einen Professor, der kann alles mit Erneuerbaren voll toll verständlich erklären. Den könnten wir doch interviewen.«
»Ja, das ist eine gute Idee, das machen wir.«
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: »I know a professor on Instagram who can explain everything about renewables in a very understandable way. We could interview him.”
"Yes, that's a good idea, we'll do that."
R to @chefofmembers: Addendum
http://www.welt.de/wissenschaft/plus253434654/Atomausstieg-kostete-Deutschland-Hunderte-Milliarden-Euro-und-verschlechterte-die-CO2-Bilanz.html
🇬🇧 Translation
R to @chefofmembers: Addendum
http://www.welt.de/forschung/plus253434654/Atomausstieg-kostete-Deutschland-Hunderte-Milliarden-Euro-und-verbesserte-die-CO2-Bilanz.html
Wäre Deutschland bei der Atomenergie geblieben, statt auf erneuerbare Energien zu setzen, hätte es 600 Milliarden Euro gespart und würde mehr CO₂-freien Strom produzieren, zeigt eine Analyse. Sogar eine komplett CO₂-freie Stromversorgung wäre möglich gewesen.
🇬🇧 Translation
If Germany had stuck with nuclear energy instead of relying on renewable energies, it would have saved 600 billion euros and produced more CO₂-free electricity, an analysis shows. Even a completely CO₂-free power supply would have been possible.
Auch „Deutschland verrecke“ ist Kunst im Sinne der Verfassung http://to.welt.de/A3EYx5p
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: “Deutschland verrecke” is also art in the sense of the constitution http://to.welt.de/A3EYx5p
Ja, komisch. Herr @gaborhalasz1, Herr @andikynast - können Sie das vielleicht erkläre?
Sind doch die Sender, in denen Sie tätig sind, oder?
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Yeah, weird. Mr. @gaborhalasz1, Mr. @andikynast - can you perhaps explain that?
Those are the channels you work on, right?
Selenskyj fordert von Europa „Plan B“ zur Finanzierung der Ukraine http://to.welt.de/6OIQGij
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Zelenskyj demands “Plan B” from Europe to finance Ukraine http://to.welt.de/6OIQGij
Weltmeister der Angstkommunikation: Ausgerechnet der ehemalige SPD-Gesundheitsminister Karl Lauterbach gilt als Kandidat für den Chefposten bei der WHO. Ernsthaft? Niemand hat in der Corona-Zeit so viel Irrsinn verbreitet. https://www.welt.de/debatte/plus69b138d8234864f234f04c10/karl-lauterbach-weltmeister-der-angstkommunikation.html via @welt
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: World champion of fear communication: Of all people, the former SPD health minister Karl Lauterbach is considered a candidate for the top position at the WHO. Seriously? Nobody spread so much madness during the Corona period. https://www.welt.de/debatte/plus69b138d8234864f234f04c10/karl-lauterbach-weltmeister-der-angstkommunikation.html via @welt
Kernkraftwerke gelten vielen als kaum versicherbares Risiko. Eine neue Analyse kommt zu einem anderen Schluss. https://www.nzz.ch/schweiz/economiesuisse-studie-baut-die-schweiz-ein-neues-akw-ist-das-sicherheitsrisiko-vernachlaessigbar-ld.1927732?utm_campaign=mrf-twitter-NZZSchweiz&mrfcid=2026031169ae0d81e077e55d2a047be0
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Nuclear power plants are considered by many to be a risk that can hardly be insured. A new analysis comes to a different conclusion. https://www.nzz.ch/schweiz/economiesuisse-studie-baut-die-schweiz-ein-neues-akw-ist-das-sicherheitsrisk -neglaessigbar-ld.1927732?utm_campaign=mrf-twitter-NZZSchweiz&mrfcid=2026031169ae0d81e077e55d2a047be0
Während ein New Yorker Woke-Linker zusammen mit anderen für radikale Islamisten demonstrierte, wollte ein IS-Anhänger mit türkischen Wurzeln einen dschihadistischen Anschlag verüben, was jemand zufällig aufnahm.
Es wird noch besser...
Die von den Woke-Linken kontrollierte CNN verfasste daraufhin einen X-Post, mit welchem die Terroristen verharmlost wurden.
In der Folge hat CNN den Post mit einer wenig überzeugenden Begründung gelöscht.
Es geht übrigens gar nicht mehr darum, ob hier journalistische Standards eingehalten oder nicht, sondern darum, dass Leute wie die Verfasser dieses X-Posts bei solchen Medien arbeiten wie bei der CNN.
Ich bleibe dabei: Die für den Westen weitaus grössere Gefahr geht von den Woke-Linken aus und nicht etwa von den radikalen Islamisten.
Dass der Westen überhaupt ein Islamismus-Problem hat, hat wesentlich mit der politischen und medialen Macht zu tun, welche die Woke-Linken innehaben.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: While a New York woke leftist demonstrated with others for radical Islamists, an IS supporter with Turkish roots wanted to carry out a jihadist attack, which someone happened to record.
It gets even better...
CNN, controlled by the woke left, then wrote an X-Post that trivialized the terrorists.
As a result, CNN deleted the post with an unconvincing explanation.
By the way, it's no longer a question of whether journalistic standards are adhered to here or not, but rather that people like the authors of this X-post work at media outlets like CNN.
I stand by this: the far greater danger for the West comes from the woke left and not from the radical Islamists.
The fact that the West has an Islamism problem at all has a lot to do with the political and media power that the woke left holds.
"Wir haben in letzter Zeit tausende Fälle gehabt, in denen die Polizei auch alte Nachrichten ausgewertet hat. Aus unserer Sicht war das immer ohne Rechtsgrundlage. Das ist so nun nicht mehr zulässig"
🇬🇧 Translation
"We have recently had thousands of cases in which the police have evaluated old messages. From our point of view, this was always without a legal basis. This is no longer permitted."
Große Angst braucht keine großen Waffen.
Der Dietz-Verlag war der unbeliebteste Verlag in der DDR. Er brachte SED-Literatur u. DDR-Propaganda heraus. Es war eine Strafe, auch nur eine Seite davon lesen zu müssen. Ein Nachfolger der SED-Propagandisten hält heute ein Schild gegen Gesinnungsschnüffelei in die Kamera.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Dietz-Verlag was the most unpopular publisher in the GDR. He published SED literature and GDR propaganda. It was a punishment to have to read even one page of it. A successor of the SED propagandists is holding a sign against political snooping into the camera today.
Die Wähler in Baden-Württemberg bekommen die Rechnung: Porsche liegt am Boden. Die meisten von ihnen wussten: Die Grünen sind die Falschen, um damit zurechtzukommen, @altenbockum
https://www.faz.net/aktuell/politik/wahl-in-baden-wuerttemberg/die-cdu-muss-den-gruenen-aus-der-porsche-krise-helfen-110850950.html
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The voters in Baden-Württemberg get the bill: Porsche is on the ground. Most of them knew: The Greens are the wrong people to deal with this, @altenbockum
https://www.faz.net/aktuell/politik/wahl-in-baden-wuerttemberg/die-cdu-muss-den-gruenen-aus-der-porsche-kritik-helfer-110850950.html