EU-Kommission kündigt vorläufige Anwendung von Mercosur-Abkommen an https://www.tagesschau.de/eilmeldung/eilmeldung-9194.html #Eilmeldung
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: EU Commission announces provisional application of Mercosur agreement https://www.tagesschau.de/eilmelde/eilmelde-9194.html #Eilmelde
Einen besseren Symbolismus für die wirre deutsche "Energiewende" kann man sich kaum vorstellen. An die Stelle eines Kohlekraftwerks, das 24/7 treu und brav günstigen Strom in großen Mengen produzierte, kommt nun ein Rechenzentrum, das 24/7 günstigen Strom in großen Mengen braucht.
Der Strom dafür kommt nun aus der Steckdose?
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: One can hardly imagine a better symbolism for the confused German “energy transition”. In place of a coal-fired power plant that faithfully and dutifully produced cheap electricity in large quantities 24/7, there is now a data center that needs cheap electricity in large quantities 24/7.
The electricity for this now comes from the socket?
Ja genau. Der Beschluss ist 95 Seiten lang, aber das Gericht hat zur Sache nichts gesagt.
Polenz, leg Dich wieder hin.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Yes, exactly. The order is 95 pages long, but the court has said nothing on the matter.
Polenz, lie down again.
Die hessenschau zur Corona-Aufarbeitung im Landtag
@DrScheuch und Ted Krämer von der Landesschülervertretung mit kurzen, aber wichtigen Aussagen im Beitrag.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The hessen show on dealing with Corona in the state parliament
@DrScheuch and Ted Krämer from the state student council with short but important statements in the article.
Als die Schnüffelei 2024 verlängert werden sollte, wollte die AfD das im Innenausschuss plötzlich NICHT mehr ablehnen. 🚩
Im Plenum war man dann komplett ratlos → Enthalten 🤡
https://www.piratomat.de/2024/01/freiwillige-chatkontrolle-der-internetkonzerne-stoppen/
https://www.piratomat.de/2024/04/freiwillige-chatkontrolle-verlaengern/
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: When the snooping was supposed to be extended in 2024, the AfD suddenly did NOT want to reject it in the Interior Committee. 🚩
In the plenary session we were completely at a loss → Contained 🤡
https://www.piratomat.de/2024/01/freiwillige-chatkontrolle-der-internetgruppen-stoppen/
https://www.piratomat.de/2024/04/freiwillige-chatkontrolle-verlaengern/
Von „inflationärer Verwendung“ des Begriffs Antisemitismus zu reden, während Straftaten explodieren, Juden an Universitäten eingeschüchtert, auf offener Straße gejagt, aus Lokalen gedrängt und im Westen ermordet werden, ist keine Naivität. Es ist ideologische Blindheit – oder bewusste Inkaufnahme.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Talking about “inflationary use” of the term anti-Semitism while crimes are exploding, Jews are being intimidated at universities, hunted on the streets, pushed out of bars and murdered in the West is not naivety. It is ideological blindness – or conscious acceptance.
*Oft gesehen* Interne Mails belasten Konzern: Deutsche Bank im Epstein-Sumpf: Geld floss an junge Frauen https://www.n-tv.de/mediathek/videos/wirtschaft/Die-dunkle-Rolle-der-Deutschen-Bank-im-Epstein-Skandal-id30400414.html?utm_source=twitter&utm_medium=dlvr.it&utm_content=n-tv.de%20-%20Meistgesehen&utm_term=ntvde [Video]
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: *Oft seen* Internal mails burden Group: Deutsche Bank im Epstein-Sumpf: Money floss to young women https://www.n-tv.de/mediathek/videos/wirtschaft/Die-dunkle-Rolle-der-Deutsche-Bank-im-Epstein-Skandal-id30400414.html
Das sind übrigens Dinge, die den Rechtsstaat und die Überwachungsbehörden delegitimieren.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: These are by the way things that delegitimise the rule of law and the surveillance authorities.
Bis zu 135 Euro Strafe – Verband will härtere Bußgelder für Radfahrer auf Gehwegen http://to.welt.de/I2gvm2x
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Up to 135 Euro penalty – Association wants harder fines for cyclists on walkways http://to.welt.de/I2gvm2x
Die Europäer haben sich vier Jahre lang geweigert mit Russland zu verhandeln. @KanzlerScholz machte eine Videokonferenz, aber aus Wahlkampfgründen. Es ist zu spät. Niemand will und muss mit den Europäern reden. Die sollen aber zahlen, also die,Deutschen mit ihrer ruinierten VoWi.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Europeans have refused to negotiate with Russia for four years. @KanzlerScholz made a video conference, but for election reasons. It's too late. Nobody wants and has to talk to Europeans. But they should pay, so the Germans with their ruined VoWi.
SPD-Spitzenkandidat besucht Tafel – dann soll sein Fahrer ihm Entenpastete aus Frankreich holen http://to.welt.de/mxegoXQ
Die Zeit hetzt gegen blonde Frauen. Sie wären der „historische Marker weißer Normativität“. Nach dem Schädel-Vermessen inkl. Amygdala vom NDR ist nun die Haarfarbe dran.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The time is against blonde women. They would be the “historical marker of white normativity”. After the skull measurement including Amygdala from the NDR, the hair color is now on.
Dicht und sicher: Gebläseatemschutz-Helme im Klinikum
#RichtigErinnern
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Seal and safe: Fan breathing protection helmets in the clinic
#Remember
Die frühere Außenministerin sorgte mit Versprechern immer wieder für Lacher. Zuletzt erklärte sie, dass Grönland zur EU gehört. https://www.berliner-zeitung.de/news/die-besten-versprecher-von-annalena-baerbock-kobold-bacon-of-hope-360-grad-wende-li.10020971?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=20260225699ee410af1d1074686fead6
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The former Foreign Minister repeatedly cared for laughter with promises. Lastly, Greenland was part of the EU. https://www.berliner-zeitung.de/news/die-best-versprecher-von-annalena-baerbock-kobold-bacon-of-hope-360-grad-wende-li.10020971?utm campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=20260225699e410
Nach dieser Vorführung bekommen alle Kriminellen fürchterliche Angst. Mit so einem Laienschauspiel möchte man nicht in Zusammenhang gebracht werden. Die lachen sich tot oder ergreifen die Flucht. Kein Grund also, dem Zoll neue Befugnisse zu geben. WK
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: After this performance, all criminals get terrific fear. You don't want to be associated with such a laity play. They laugh dead or take the flight. No reason to give the customs new powers. WATER
In #NRW gibt es immer mehr Gewalt von #Linksextremisten. Die Zahl der Straftaten hat sich von 2024 auf 2025 mehr als verdoppelt. Das berichtete NRW-Innenminister Herbert #Reul am Mittwoch (25.05.) in Düsseldorf. Nach vorläufigen Zahlen der Polizei gab es im vergangenen Jahr 2.418 linksextremistisch motivierte Straftaten. Ein Jahr zuvor waren es noch 1.187. Dazu zählen Gewalt, Körperverletzung und Sachbeschädigung sowie Sabotage an Bahngleisen
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: In #NRW there is more and more violence from #Linksextremists. The number of offences has more than doubled from 2024 to 2025. This was reported by NRW Interior Minister Herbert #Reul on Wednesday (25.05.) in Düsseldorf. After preliminary police figures, there were 2,418 left-extremistly motivated crimes last year. One year before, there were 1.187. This includes violence, injury and property damage, as well as sabotage on railway trains
Ich brauche keine Fakten, denn ich bin eine Frau. Fakten sind frauenfeindlich.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: I don't need any facts, because I am a woman. Facts are feminine.
Ein Staat, der härter gegen seine Bürger vorgeht als gegen Kriminalität, verliert seine Legitimität.
🇬🇧 Translation
A state that goes harder against its citizens than against crime loses its legitimacy.
EU scheitert an Orbán-Blockade – Keine neue Sanktionen und Hilfen zum Jahrestag des Ukraine-Kriegs http://to.welt.de/iTemu5e
Während des Gebetsrufs geklatscht – Proteste an iranischen Universitäten flammen wieder auf http://to.welt.de/cCEacWV
500 Passagiere stranden in kafkaeser Weise in ihren Maschinen eine Nacht lang auf einem Münchner Rollfeld im Schnee. Das ist ein Desaster.
Das viel Schlimmere daran ist aber, daß jeder weiß, es wird keinerlei Folgen haben. Kein Verantwortlicher wird gesucht, gefunden und entlassen. Kein Gewerkschaftsbonze muss öffentlich Rede und Antwort stehen. Es wird keine öffentliche Diskussion aufkommen, warum die Servicewüste Deutschland aller Orten ihr hässliches Haupt wieder erhebt.
Das ist für mich der Kipppunkt einer Gesellschaft, welche nach 2015 und 2020 nun endgültig jegliches Gefühl für den Bürger als Mensch verloren hat. Man kann ihn beliebig verachten, drangsalieren und quälen. Er ist kein Kunde mehr (der früher mal König war), sondern ein Opfer ohne Rechte.
https://www.spiegel.de/reise/flughafen-muenchen-500-passagiere-verbringen-eisige-nacht-in-flugzeugen-auf-dem-vorfeld-a-73ab066c-38cd-4d37-9daa-406b12cd398f
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: 500 passengers strand in kafkaesian way in their machines for one night in a Munich-based rolling field in the snow. It's a disaster.
The much worse thing is that everyone knows it will have no consequences. No person responsible is sought, found and released. No trade union bonus must be publicly speaking and answering. There will be no public discussion of why the service desert Germany of all places resurrects its ugly head.
For me, this is the tip of a society that has finally lost all feeling for the citizen as a human being after 2015 and 2020. You can despise him as you like, stab him and torture him. He is no longer a customer (the former king) but a victim without rights.
https://www.spiegel.de/reise/airport-muenchen-500-passagiere-verbring-eisige-nacht-in-airen-auf-dem-vorfeld-a-73ab066c-38cd-4d37-9daa-406b12cd398f
"Ach, sie kommen vom KI-Fernsehen" 😂
🇬🇧 Translation
"Ah, they come from AI TV" 😂
Der Pinocchio-Effekt.
🇬🇧 Translation
The Pinocchio effect.
Das funktioniert nur deshalb, weil weitgehend wertloser Flatterstrom hoch subventioniert wird. Kostet dutzende Milliarden und ruiniert unseren Wohlstand.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: This only works because largely valueless flutter current is highly subsidized. Costs dozens of billions and ruins our prosperity.
Am 23.2.22 sagt Selenskyj den Menschen in Russland auf Russisch: „Hört uns zu. Das ukrainische Volk will Frieden.“ Und heute? „Ich habe keine Botschaft an die Russen. Aber meine Botschaft an Putin ist einfach: Ich bin zu einem Treffen bereit. Wir müssen den Krieg beenden. Punkt.”
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: On 23.2.22 Selenskyj says to the people in Russia in Russian: “Listen to us. The Ukrainian people want peace.” And today? “I have no message to the Russians. But my message to Putin is simple: I'm ready for a meeting. We have to end the war. Point.”
Tonight, we adorn our European institutions with the colours of Ukraine.
Two colours, carrying the spirit of courage.
Two colours, burning with resistance.
Four years into Russia’s full-scale war, these colours are shining brighter than ever
Slava Ukraini.
Die britischen Grünen, die im Wahlkampf damit werben, sich gegen die Spaltung der Gesellschaft zu richten, werben im Wahlkampf mit einem Video, das sich auf Urdu gezielt an Muslime richtet.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The British Greens, who in the election campaign are campaigning against the division of society with a video directed specifically to Muslims on Urdu.
Streit eskaliert: Slowakei stellt der Ukraine keinen Notstrom mehr bereit https://www.n-tv.de/politik/Slowakei-stellt-der-Ukraine-keinen-Notstrom-mehr-bereit-id30396494.html?utm_source=twitter&utm_medium=dlvr.it&utm_content=n-tv.de%20-%20Startseite&utm_term=ntvde
Diese Art von Migration, diese Art von Kultur – sie werden unsere Gesellschaft weiter spalten http://to.welt.de/jlvGkR4
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: This kind of migration, this kind of culture – they will further divide our society http://to.welt.de/jlvGkR4
EZB-Chefin Christine Lagarde bekommt von der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich ein Gehalt, obwohl sie das eigentlich nicht darf. Die EZB rechtfertigt sich damit, dass Lagarde Präsidentin und keine einfache Mitarbeiterin sei. https://apollo-news.net/obwohl-es-gegen-vorschriften-verstt-ezb-chefin-lagarde-bekommt-zustzliches-gehalt-von-einer-anderen-bank/
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: ECB boss Christine Lagarde gets a salary from the Bank for International Payment Compensation, although she is not allowed to do so. The ECB is justified by the fact that Lagarde is President and not a simple employee. https://apollo-news.net/whether-es-against-law-vertt-ezb-chefin-lagarde-berufs-zustz-content-von-ander-bank/
Thekla Walker
Ministerin für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft des Landes Baden-Württemberg
Von 2009 bis 2014 war Thekla Walker Stadträtin für Bündnis 90/Die Grünen der Landeshauptstadt Stuttgart und von 2011 bis 2016 Vorsitzende des GRÜNEN-Landesverbandes Baden-Württemberg.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Thekla Walker
Minister for the Environment, Climate and Energy Sector of the State of Baden-Württemberg
From 2009 to 2014, Thekla Walker was a city councilor for Alliance 90/The Greens in the state capital Stuttgart and from 2011 to 2016 she was chairwoman of the Baden-Württemberg GREEN regional association.
Neue Erkenntnisse über Pädophilie-Vergangenheit
Pädophilie bei den Grünen – das Kapitel war mit dem Untersuchungsbericht des Göttinger Politologen Franz Walter abgeschlossen, so hoffte man in Parteikreisen.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: New insights into pedophilia's past
Pedophilia among the Greens - the chapter was concluded with the investigative report by the Göttingen political scientist Franz Walter, or so it was hoped in party circles.
Das Kartenhaus 'unserer Demokratie' steht noch – aber es wackelt gefährlich. Politik und Institutionen sind so fragil wie nie. Ein falscher Zug, und alles fällt zusammen.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: The house of cards 'our democracy' is still standing - but it is wobbling dangerously. Politics and institutions are more fragile than ever. One wrong move and everything falls apart.
Ja!
1998–2005: Rot-Grüne Koalition (SPD + Grüne) → 7 Jahre Regierungsbeteiligung auf Bundesebene
2005–2021: Merkel
2021–2025: Ampelkoalition (SPD + Grüne + FDP) → 4 Jahre Regierungsbeteiligung auf Bundesebene
Die Grünen sind in wechselnden Landesregierungen beteiligt.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Yes!
1998–2005: Red-Green coalition (SPD + Greens) → 7 years of government participation at the federal level
2005–2021: Merkel
2021–2025: Traffic light coalition (SPD + Greens + FDP) → 4 years of government participation at the federal level
The Greens are involved in changing state governments.
#RichtigErinnern
32% Überlebenschance nach ECMO.
Mögliche Aspekte sind Fehlanreize durch die „Verführung“ zu technisch realisierbaren Leistungen auf der einen Seite und durch eine nicht reglementierte finanzielle Vergütung auf der anderen Seite.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: #RightRemember
32% chance of survival after ECMO.
Possible aspects are false incentives due to the “seduction” of technically feasible services on the one hand and through unregulated financial remuneration on the other hand.
Für die Kirchen zählt nicht mehr Gott, sondern staatliche Legitimation.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: What counts for the churches is no longer God, but state legitimacy.
Grüne geben Polizeidaten für Palantir frei
http://netzpolitik.org/2025/baden-wuerttemberg-gruene-geben-polizeidaten-fuer-palantir-frei/
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Greens release police data for Palantir
http://netzpolitik.org/2025/baden-wuerttemberg-gruene-baren-polizeidaten-fuer-palantir-frei/
Aus Gründen ausnahmsweise ungeschnitten:
#Enquete Homburg vs. Buyx 🍿🍿🍿
🇩🇪 Übersetzung
RT von @chefofmembers: Aus Gründen ausnahmsweise ungeschnitten:
#Enquete Homburg vs. Buyx 🍿🍿🍿