Rückblick #Mit49EuroUmDieWelt
Rückblick
#Mit49EuroUmDieWelt
„Furiosi domum regunt.“ wie wir alten Lateiner zu sagen pflegen.
(Wir werden von Verrückten regiert.)
🇬🇧 Translation
“Furiosi domum regunt.” as we old Latins used to say.
(We are ruled by madmen.)
Heute ist mein dritter Geburtstag.
Vor drei Jahren bin ich aus dem Koma erwacht.
Ich bin sehr froh und glücklich, dass ich weitermachen darf.
Das Leben ist anders, anstrengender, aber jeder Tag ist ein Geschenk.
Macht Euch das Leben so schön wie möglich, es gibt nur das eine.
🇬🇧 Translation
Today is my third birthday.
I woke up from a coma three years ago.
I am very happy and happy that I can continue.
Life is different, more stressful, but every day is a gift.
Make your life as beautiful as possible, there is only one thing.
Fritz Frey ist der beste Physiker der ARD und verwechselt eine Entfernung mit einer Zeit.
Das kann als „Journalist“ im ÖRR schon mal vorkommen.
🇬🇧 Translation
Fritz Frey is ARD's best physicist and confuses distance with time.
This can happen as a “journalist” in the ÖRR.
Wenn beim „historischen“ Debut die Pferde durchgehen, weil es ein Desaster ist.
🇬🇧 Translation
When the horses bolt at the “historic” debut because it’s a disaster.
Zwei Menschen wollen ein Kind.
Und weil sie reich und einflussreich sind wäre es doch gelacht, wenn man diesen Wunsch nicht verwirklichen könnte.
Die Mutter „hilft“. 🤡
#DerHerrWillHatUrlaub
🇬🇧 Translation
Two people want a child.
And because they are rich and influential, it would be laughable if they couldn't make this wish come true.
The mother “helps”. 🤡
#TheHerrWillHatHoliday
Hättet ihr Lust auf einen Kanzly-fishing-Kanal? Also mit Videos und so?
🇬🇧 Translation
RT by @derliebeMichi: Would you like a Kanzly fishing channel? So with videos and stuff?
Wenn man mit ehemaligen Arbeitskollegen nach 30 Jahren immer noch Kontakt hat und man sich total auf das Wiedersehen freut, dann ist das ein ganz wunderbarer Tag.
Man trotz Corona, der aktuellen Weltlage leicht einen Konsens findet dann sind es Freunde fürs Leben.
#Wochenende ☀️
🇬🇧 Translation
If you're still in touch with former work colleagues after 30 years and you're really looking forward to seeing them again, then it's a wonderful day.
If you can easily find a consensus despite Corona and the current world situation, then you will be friends for life.
#Weekend ☀️
Eins hab ich noch.
#Karlstadt
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
🇬🇧 Translation
I still have one.
#Karlstadt
#With49EuroAroundTheWorld🤍
Karlstadt
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 8/8
Karlstadt
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 7/8
Karlstadt
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 6/8
Karlstadt
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 5/8
Karlstadt
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 4/8
Karlstadt
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 3/8
Karlstadt
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 2/8
Meine Reise nach #Karlstadt hat sich wirklich gelohnt, die Welt dreht sich dort ein bisschen langsamer, es ist herrlich entschleunigend am Ufer des Main zu sitzen und auf die Karlsburg zu blicken, aber seht selbst.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 1/8
🇬🇧 Translation
My trip to #Karlstadt was really worth it, the world turns a little slower there, it's wonderfully relaxing to sit on the banks of the Main and look at Karlsburg, but see for yourself.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 1/8
Es ist eigentlich immer die richtige Zeit für ein Stück Kuchen.
Café Schrödl, Karlstadt
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
🇬🇧 Translation
It's actually always the right time for a piece of cake.
Café Schrödl, Karlstadt
#With49EuroAroundTheWorld🤍
Karlstadt
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
Hotels sind manchmal echt crap.
Auf meiner Morgentour ruft mich die Dame des Hotels an, es ist 9:02, Checkout bis 11:00, ob ich vergessen habe meinen Schlüssel abzugeben.
WTF, nach dem schlechten Frühstück Fräulein, brenne Booking Bewertung, brenne.
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
🇬🇧 Translation
Hotels are sometimes really crap.
On my morning tour the lady at the hotel calls me, it's 9:02, checkout by 11:00, asking if I've forgotten to hand in my key.
WTF, after the bad breakfast Miss, burn booking review, burn.
#With49EuroAroundTheWorld🤍
Guten Morgen aus #Karlstadt, das Frühstück ist schlecht, aber die Sonne lacht und ich habe schon eine großartige Konditorei gefunden, der Tag wird gut.
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
🇬🇧 Translation
Good morning from #Karlstadt, breakfast is bad, but the sun is shining and I've already found a great pastry shop, the day will be good.
#With49EuroAroundTheWorld🤍
R to @derliebeMichi: Abendspaziergang in #Karlstadt.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 4/4
🇩🇪 Übersetzung
R an @derliebeMichi: Abendspaziergang in #Karlstadt.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 4/4
R to @derliebeMichi: Abendspaziergang in #Karlstadt.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 3/4
🇩🇪 Übersetzung
R an @derliebeMichi: Abendspaziergang in #Karlstadt.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 3/4
R to @derliebeMichi: Abendspaziergang in #Karlstadt.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 2/4
🇩🇪 Übersetzung
R an @derliebeMichi: Abendspaziergang in #Karlstadt.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 2/4
Abendspaziergang in #Karlstadt.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 1/4
Wenn mal schon mal hier in Franken ist, soll es auch ein Schäufele sein.
Ein Gedicht. 😊
#Karlstadt
https://www.fehmelbauer.de/
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
🇬🇧 Translation
If you're ever here in Franconia, it should also be a Schäufele.
A poem. 😊
#Karlstadt
https://www.fehmelbauer.de/
#With49EuroAroundTheWorld🤍
Hach …
#Karlstadt
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
✌🏻Was man gebucht hat:
-Entspannte 2:18h von Köln Messe/Deutz nach Würzburg.
✊🏻Was man stattdessen bekommt:
- Hektisches Umbuchen wegen Zugausfall
- 3 min Umstieg in FFM Flughafen
- Personen im Gleis in Frankfurt
- Personen im Gleis in Hanau
- 3:10h Reisezeit
Alles normal.
🇬🇧 Translation
✌🏻What you booked:
-Relaxed 2:18 hours from Cologne Messe/Deutz to Würzburg.
✊🏻What you get instead:
- Hectic rebooking due to train cancellation
- 3 min transfer at FFM airport
- People on the tracks in Frankfurt
- People on the tracks in Hanau
- 3:10h travel time
Everything normal.
Es geht wieder los, heute schon, Richtung Süden nach Unterfranken, in eine kleines über 800 Jahre altes Juwel am Main, ich freue mich auf #Karlstadt.
Los geht die wilde Fahrt.
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
🇬🇧 Translation
It's starting again today, heading south to Lower Franconia, to a small 800-year-old jewel on the Main, I'm looking forward to #Karlstadt.
The wild ride begins.
#With49EuroAroundTheWorld🤍
Morgen ist Sonntag und was wäre ein Sonntag ohne Kuchen.
#Schokotarte
https://www.oetker.de/rezepte/r/schokoladentarte
#BackstudioULTRAS 🤍
🇬🇧 Translation
Tomorrow is Sunday and what would a Sunday be without cake.
#ChocolateTart
https://www.oetker.de/rezepte/r/schokoladentarte
#BackstudioULTRAS 🤍
Manchmal weiß ich es auch nicht.
🇬🇧 Translation
Sometimes I don't know either.
Mach’s gut Lissabon, Du wirst zurecht geliebt, obgleich alle drei Meter Pflastersteine in Deinem Bürgersteig fehlen.
Du bist gastfreundlich und herrlich runter gerockt, Du kochst gut, zu fairen Preisen, ich mag Dich, auf ein nächstes Mal.
🇬🇧 Translation
Farewell Lisbon, you are rightly loved, even though every three meters of paving stones are missing from your sidewalk.
You are hospitable and wonderfully dressed down, you cook well, at fair prices, I like you, see you next time.
Room with a view.
#Lissabon
🇩🇪 Übersetzung
Zimmer mit Aussicht.
#Lissabon
Damit es nachher nicht heißt, der Michi ist hier nur Wurst, in #Lissabon, das ist nicht so.
Aber es ist schon so, dass er schon wieder was isst.
https://localkitchen.pt/
🇬🇧 Translation
So that later it doesn't say that Michi is just a sausage here, in #Lisbon, that's not the case.
But the thing is, he's eating something again.
https://localkitchen.pt/
Der TimeOut Foodmarket ist echt der Knaller.
https://www.timeout.pt/time-out-market-lisboa/pt
#Lissabon
🇬🇧 Translation
The TimeOut Foodmarket is really awesome.
https://www.timeout.pt/time-out-market-lisboa/pt
#Lisbon
R to @derliebeMichi: #Lissabon 2/2
🇩🇪 Übersetzung
R an @derliebeMichi: #Lissabon 2/2
Guten Morgen aus Lissabon. ✌🏻