R to @derliebeMichi: Burg #Friedberg.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 3/4
🇩🇪 Übersetzung
R an @derliebeMichi: Burg #Friedberg.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 3/4
R to @derliebeMichi: Burg #Friedberg.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 2/4
🇩🇪 Übersetzung
R an @derliebeMichi: Burg #Friedberg.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 2/4
So Ihr Lieben, mein einziges, unfreiwilliges Highlight an diesem verkorksten Tag, voller Verspätungen, überfüllter Ersatzbusse und Regenschauer möchte ich Euch dann doch nicht vorenthalten.
Es war schön auf Burg #Friedberg.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 1/4
🇬🇧 Translation
So dear ones, I don't want to withhold from you my only, involuntary highlight of this messed up day, full of delays, overcrowded replacement buses and rain showers.
It was nice at #Friedberg Castle.
#With49EuroAroundTheWorld 🤍 1/4
Das Café heißt wie der Tag: Zeitlos.
Heute klappt wirklich nichts, das erste Mal, dass ich in zwei Jahren aufgebe.
Aufgrund von Schienenersatzverkehr bin ich #Lost in #Friedberg, weil man nur als Sardine weiter kommt.
Also bleibt nur meine Konstante: Kuchen.
#Mit49EuroUmDieWelt
🇬🇧 Translation
The name of the café is like the day: Timeless.
Nothing really works today, the first time I've given up in two years.
Due to rail replacement services, I'm #Lost in #Friedberg because the only way to get anywhere is to be a sardine.
So my only constant remains: cake.
#With49EuroAroundTheWorld
Guten Morgen, heute geht es Richtung Süden, in den Wetteraukreis.
Eine Kurstadt steht auf dem Programm in der schon Elvis, der King wohnte und bis heute in Bronze auf einer Brücke steht.
Ich freue mich auf #BadNauheim.
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
🇬🇧 Translation
Good morning, today we're heading south to the Wetteraukreis.
A spa town is on the program where Elvis, the King, lived and is still standing in bronze on a bridge to this day.
I'm looking forward to #BadNauheim.
#With49EuroAroundTheWorld🤍
Ich habe einen Speckgürtel von R. Lang gekauft.
#TwitternWieDiddi
🇬🇧 Translation
I bought a fat belt from R. Lang.
#TweetLikeDiddi
Ich verachte den Heiner immer noch inbrünstig.
#HeinerULTRAS
🇬🇧 Translation
I still fervently despise Heiner.
#HeinerULTRAS
Mal ne Frage in die Runde, gibt es irgendwo leckere flüssige Nahrung zu bestellen, die man bei einer Verdrahtung des Kiefers wegen Kiefergelenkbruchs zu sich nehmen kann?
Frage für 1Kind nach Rollerunfall, und nein, ausschließlich Bier ist nicht die Lösung.
🇬🇧 Translation
Just a question, is there somewhere you can order delicious liquid food that you can consume if your jaw is wired due to a fractured jaw joint?
Question for 1 child after a scooter accident, and no, beer alone is not the solution.
Bitte gehen Sie weiter, es gibt nichts zu sehen.
🇬🇧 Translation
Please move on, there is nothing to see.
Choose your fighter wisely.
🇩🇪 Übersetzung
Wählen Sie Ihren Kämpfer mit Bedacht aus.
TradWifes wie ich stehen nach einer kurzen Nacht morgens wieder mit beiden Beinen in der Küche.
#BackenStattBäckerULTRAS
🇬🇧 Translation
TradWifes like me have both feet back in the kitchen in the morning after a short night.
#BakingInstead ofBäckerULTRAS
TradWifes wie ich stehen auch am Samstagabend ihren Mann in der Küche. 🤭
#BackstudioULTRAS
🇬🇧 Translation
TradWifes like me also support their husbands in the kitchen on Saturday evenings. 🤭
#BackstudioULTRAS
Man verhaftet keine jungen Menschen wegen eines Pappschilds, was ist das hier eigentlich für ein totalitäres Scheißland geworden?
🇬🇧 Translation
You don't arrest young people because of a cardboard sign, what kind of totalitarian shit country has this become?
R to @derliebeMichi: Leer.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 6/6
🇩🇪 Übersetzung
R an @derliebeMichi: Leer.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 6/6
R to @derliebeMichi: Leer.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 5/6
🇩🇪 Übersetzung
R an @derliebeMichi: Leer.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 5/6
R to @derliebeMichi: Leer.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 4/6
🇩🇪 Übersetzung
R an @derliebeMichi: Leer.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 4/6
R to @derliebeMichi: Leer.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 3/6
🇩🇪 Übersetzung
R an @derliebeMichi: Leer.
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 3/6
R to @derliebeMichi: Leer,
Heimat von Bünting Tee
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 2/6
🇬🇧 Translation
R to @derliebeMichi: Empty,
Home of Bünting tea
#With49EuroAroundTheWorld 🤍 2/6
Schön war’s in #Leer, alles in der Altstadt ist ziemlich niedlich und stimmig, es hat richtig Spaß gemacht bei diesem herrlichen Wetter durch die Gässchen zu flanieren.
(Und einen tollen Anzug habe ich dort gekauft, verrückt.)
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 1/6
🇬🇧 Translation
It was nice in #Leer, everything in the old town is pretty cute and harmonious, it was really fun to stroll through the streets in this wonderful weather.
(And I bought a great suit there, crazy.)
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 1/6
Lost In Leer
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
🇩🇪 Übersetzung
Verloren in Leer
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
Nochmal Moin mit Ostfriesentee und lecker Apfelkuchen.
#Leer
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
🇬🇧 Translation
Hello again with East Frisian tea and delicious apple cake.
#Empty
#With49EuroAroundTheWorld🤍
Moin aus #Leer, erstmal Matjes.
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
Guten Morgen, der frühe Vogel fängt den Ostfriesen.
Heute geht’s nach #Leer in Ostfriesland, das Wetter sieht toll aus.
Ich freu mich. 😀
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
🇬🇧 Translation
Good morning, the early bird catches the East Frisian.
Today we're going to #Leer in East Frisia, the weather looks great.
I'm happy. 😀
#With49EuroAroundTheWorld🤍
Ein Glück, morgen ist Mittwoch.
Raus aus dieser irren Medienwelt, hin zu den schönen Dingen und einem Alltag voller Verrückter, die mehr Angst vor Masern, als vor einem Weltkrieg haben.
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
🇬🇧 Translation
Luckily, tomorrow is Wednesday.
Get out of this crazy media world, towards the beautiful things and an everyday life full of crazy people who are more afraid of measles than of a world war.
#With49EuroAroundTheWorld🤍
Wer sich auf jemanden aus dieser Mannschaft verlässt, ist hoffnungslos verloren.
🇬🇧 Translation
Anyone who relies on someone from this team is hopelessly lost.
Schwedischer Nusskuchen,
aus dem Rezeptbuch von Konrad Adenauers Haushälterin Resi Schlief.
🇬🇧 Translation
Swedish nut cake,
from the recipe book of Konrad Adenauer's housekeeper Resi Schlief.
Frau: „Du Schatz, lass uns doch diese praktischen Dosen in denen die Kaninchen Kräuter verpackt sind aufheben. Die kann man sicher noch mal verwenden.“
Ich: (🙄) „Gute Idee!“
Wenige Sekunden später:
🇬🇧 Translation
Woman: "Dear, let's save these practical cans in which the rabbit herbs are packed. We can definitely use them again."
Me: (🙄) “Good idea!”
A few seconds later:
R to @derliebeMichi: Göttingen s/w
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 3/3
🇩🇪 Übersetzung
R an @derliebeMichi: Göttingen s/w
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 3/3
R to @derliebeMichi: Göttingen s/w
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 2/3
🇩🇪 Übersetzung
R an @derliebeMichi: Göttingen s/w
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 2/3
Göttingen s/w
#Mit49EuroUmDieWelt 🤍 1/3
Der Tweet von gestern ist heute keinen Cent mehr wert.
Der Bahnhof Frankfurt Main ist aktuell für den Fernverkehr wegen einer Weichenstörung nicht mehr anfahrbar.
🇬🇧 Translation
Yesterday's tweet is not worth a cent anymore.
Frankfurt Main Train Station is currently no longer accessible for long-distance traffic due to a softening.
R to @derliebeMichi: Göttingen
#Mit49EuoUmDieWelt 🤍 5/5
R to @derliebeMichi: Göttingen
#Mit49EuoUmDieWelt 🤍 4/5
R to @derliebeMichi: Göttingen
#Mit49EuoUmDieWelt 🤍 3/5
R to @derliebeMichi: Göttingen
#Mit49EuoUmDieWelt 🤍 2/5
So isses in #Göttingen gewesen, das Wetter war ab Mittag herrlich, die Stadt selbst ist ganz nett, aber, obwohl ich heute ingesamt 18km durchgelaufen bin, habe ich die Seele der Stadt nicht gefunden.
Aber seht selbst.
#Mit49EuoUmDieWelt 🤍 1/5
🇬🇧 Translation
So it was eaten in #Göttingen, the weather was wonderful at noon, the city itself is quite nice, but although I went through 18km today I did not find the soul of the city.
But look.
#With49EuoUmThe world 🤍 1/5
Auf Empfehlung von @Leahvonroden ein Stück Sarah Bernhardt Torte im Café Cron & Lanz in #Göttingen.
Es war köstlich, herzlichen Dank.
https://www.cronundlanz.de/
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
🇬🇧 Translation
On recommendation by @Leahvonroden a piece Sarah Bernhardt Torte at Café Cron & Lanz in #Göttingen.
It was delicious, thank you very much.
https://www.cronundlanz.de/
#With49EuroUmTheworld
Da ist der Frühling! ☀️
🇬🇧 Translation
There's spring! ☀️
Selbst Carl Friedrich Gauß wusste schon, am Jägermeister scheiden sich nicht die Geister.
#Göttingen
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
🇬🇧 Translation
Even Carl Friedrich Gauß knew, the ghosts don't divorce at the Jägermeister.
#Göttingen
#With49EuroUmTheworld
Roastbeef und Lachs am Morgen, vertreibt Kummer und Sorgen.
Guten Morgen, heute wird es Frühling.
Hotel Freigeist, Göttingen
#Mit49EuroUmDieWelt🤍
🇬🇧 Translation
Roastbeef and salmon in the morning, drives grief and worries.
Good morning, it's spring.
Hotel Freigeist, Göttingen
#With49EuroUmTheworld