Wer die demokratische Abwahl Orbáns mit 1956 und 1989 vergleicht, sollte vielleicht mal einen Arzt aufsuchen. Den hat Biden auch benötigt. Ist aber nur meine Meinung.
🇬🇧 Translation
Anyone who compares the democratic deselection of Orbán with 1956 and 1989 should perhaps see a doctor. Biden needed that too. But that's just my opinion.
Die Realität ist in Deutschland noch nicht angekommen...
🇬🇧 Translation
Reality has not yet arrived in Germany...
Der Sender @welt scheint an Geschichtsvergessenheit zu leiden.
🇬🇧 Translation
The broadcaster @welt seems to suffer from historical oblivion.
Hungary is a genuine democracy. You can tell because if @PM_ViktorOrban ever loses an election, there will be a peaceful transfer of power without sabotage or blockades.
Incidentally, when will the European people actually get to elect the President of the @EU_Commission @vonderleyen?
🇩🇪 Übersetzung
Ungarn ist eine echte Demokratie. Das merkt man, denn sollte @PM_ViktorOrban jemals eine Wahl verlieren, wird es eine friedliche Machtübergabe ohne Sabotage oder Blockaden geben.
Übrigens, wann wird das europäische Volk tatsächlich den Präsidenten der @EU_Kommission @vonderleyen wählen können?
@derpopulix
@oida_grantler
RT
von @derpopulix 12.04 11:52
Schön für Ricarda Lang. Aber was daran hat Nachrichtenwert, @BILD?
🇬🇧 Translation
RT by @derpopulix: Good for Ricarda Lang. But what about it is newsworthy, @BILD?
„Der Energiewende-Gutschein“😂
Und die Mehrheit glaubt das natürlich wieder und vergisst das sie diesen Blödsinn vorher mit ihrem Steuergeld selbst bezahlen.
🇬🇧 Translation
“The energy transition voucher”😂
And of course the majority believe that again and forget that they are paying for this nonsense themselves with their tax money.
„Den Energiewende-Gutschein“😂
Und die Mehrheit glaubt das natürlich wieder und vergisst das sie diesen Blödsinn vorher mit ihrem Steuergeld selbst bezahlen.
🇬🇧 Translation
“The energy transition voucher”😂
And of course the majority believe that again and forget that they are paying for this nonsense themselves with their tax money.
Der Grund dafür war und ist die Fiat-Währung! Wer wirklich etwas ändern will, führt eine limitierte Währung ein.
Staatliche Geldmanipulation entwertet das Geld ob durch Debasement im alten Rom oder durch unbegrenztes Drucken heute. Echte Limitierung schützt den Wert.
🇬🇧 Translation
The reason for this was and is the fiat currency! If you really want to change something, introduce a limited currency.
State manipulation of money debases money, whether through debasement in ancient Rome or through unlimited printing today. True limitation protects value.
Klasse, wie @janfleischhauer den privilegierten Philipp #Türmer (SPD) zerlegt und ihm die für ihn unliebsame Realität vor Augen führt.
🇬🇧 Translation
Great how @janfleischhauer dismantles the privileged Philipp #Türmer (SPD) and shows him the reality that he finds unpleasant.
"Wehret den Anfängen" funktioniert nicht, weil niemand weiß was wann anfängt bis es zu spät ist.
In dem 1980ern fing an was Deutschland heute zerstört. Niemand hat sich dagegen gewehrt, weil niemand wusste, dass ein paar grüne Ökos zum #Ökosozialismus führen.
Tja...
🇬🇧 Translation
RT by @derpopulix: "Repel the beginnings" doesn't work because nobody knows what starts when until it's too late.
What is destroying Germany today began in the 1980s. Nobody fought against it because nobody knew that a few green ecos lead to #ecosocialism.
Well...
Die Grünen haben in Deutschland die Kontrolle übernommen und ihre Forderungen aus den 80ern über Umwege alle umgesetzt.
🇬🇧 Translation
The Greens have taken control in Germany and implemented all of their demands from the 80s in a roundabout way.
@derpopulix
@oida_grantler
RT
von @derpopulix 11.04 05:28
Die explodierende Gewalt an unseren Schulen "ist jung, männlich und sehr häufig mit Migrationshintergrund" benennt Polizeigewerkschafter Rainer Wendt den Elefanten im Raum.
🇬🇧 Translation
RT by @derpopulix: The exploding violence in our schools "is young, male and very often with a migrant background," says police unionist Rainer Wendt, calling the elephant in the room.
Versiegelten Flächen wie Häuser, Straßen, Rad- und Fußwege (Asphalt, Beton, Pflaster) verändern das lokale Klima in Städten und treiben die Temperaturen nach oben. Insbesondere sind Städte ein wesentlicher Grund für zu trockene Böden.
Die Städte sind wohl das Problem. 🤷♂️
🇬🇧 Translation
Sealed surfaces such as houses, streets, cycle paths and footpaths (asphalt, concrete, paving) change the local climate in cities and drive up temperatures. Cities in particular are a major reason for soils that are too dry.
The cities are probably the problem. 🤷♂️
Das Ende der Wirtschaftsordnung und Fiat-Währung? 🤔 👀
🇬🇧 Translation
The end of the economic order and fiat currency? 🤔 👀
Deutschlands CO2-Abgabe wird den Klimawandel sicher nicht aufhalten, macht die Bürger aber garantiert ärmer. Der Koalitionsausschuss wäre ein guter Anlass für den Kanzler, um sie für immer abzuschaffen.
🇬🇧 Translation
RT by @derpopulix: Germany's CO2 tax certainly won't stop climate change, but it is guaranteed to make its citizens poorer. The coalition committee would be a good reason for the Chancellor to abolish them forever.
Jeder Krieg beginnt und endet mit Lügen!
Soldaten sterben nicht für Nationen, sondern für die Machtinteressen von Herrschern und Politikern, die oftmals korrupt sind!
🇬🇧 Translation
Every war begins and ends with lies!
Soldiers do not die for nations, but for the power interests of rulers and politicians who are often corrupt!
Eine echte #Demokratie erkennt man daran, dass nach einer Wahl eine friedliche Machtübergabe ohne Sabotage oder Blockaden stattfindet!
Ein #Rechtsstaat zeigt sich daran, dass wirklich alle vor dem Gesetz gleich behandelt werden, ohne Ausnahmen!
🇬🇧 Translation
A real #democracy can be recognized by the fact that after an election there is a peaceful transfer of power without sabotage or blockages!
A #rule of law is shown by the fact that everyone is treated equally before the law, without exceptions!
Sie wollen die beitragsfreie Familienkrankenversicherung und das Ehegattensplitting abschaffen während Menschen, die nie in unser Sozialsystem eingezahlt haben, weiterhin alimentiert werden.
Gleichzeitig suchen sie nach Wegen, unsere private Altersvorsorge zusätzlich zu besteuern und Eigentum stärker zu belasten oder zu enteignen.
Sie schreiben uns vor, wie wir denken, reden, leben, essen und trinken sollen.
Wie nennt man das eigentlich?
(Meinungsbeitrag)
🇬🇧 Translation
They want to abolish non-contributory family health insurance and spousal splitting, while people who have never paid into our social system continue to receive support.
At the same time, they are looking for ways to additionally tax our private pension provision and place greater burdens on or expropriate property.
They tell us how we should think, talk, live, eat and drink.
What do you actually call that?
(opinion piece)
Nur Gesinnung? Nein denn der letzte Passus ist auch interessant. Demnach könnte die Kommune im Rahmen der kommunalen Wärmeplanung eine PV- und Wärmepumpenpflicht als Sanierungsmaßnahme vorschreiben. Jeder, der das nicht umsetzen kann oder will, könnte dann auch enteignet werden.
🇬🇧 Translation
Just attitude? No, because the last passage is also interesting. Accordingly, the municipality could stipulate compulsory PV and heat pumps as a renovation measure as part of the municipal heat planning. Anyone who cannot or does not want to implement this could then be expropriated.
@derpopulix
@FritzVahrenholt
RT
von @derpopulix 08.04 19:51
Katharina Reiche, Bundeswirtschaftsministerin in der FAZ vom 8.4. Auszüge.
"Wir erleben eine der schwersten Energiekrisen der Geschichte. Seit Beginn des Irankriegs und der Schließung der Straße von Hormus sind die Preise für Öl, Flüssiggas und Diesel in empfindliche Höhen geschnellt. Das belastet Verbraucher wie Unternehmen und kostet uns Wirtschaftswachstum, das Deutschland so dringend braucht.
Viele fordern deshalb den sofortigen Ausstieg aus Öl und Gas. Man müsse nur Wind- und Solarenergie schneller ausbauen – und die Sache wäre gelöst.
Nun, so einfach ist das nicht.
Zur Faktenlage: Deutschland hat einen Gesamtenergiebedarf von 2.900 Terawattstunden für Strom, Wärme, Mobilität und Industrieprozesse. Ein knappes Sechstel entfällt auf Strom, mehr als die Hälfte davon kommt aus erneuerbaren Energien. Der Anteil Erneuerbarer am Gesamtenergieverbrauch lag 2025 aber gerade einmal bei knapp einem Fünftel.
Jahrelang haben wir uns mit ehrgeizigen Zielen beruhigt. 80 Prozent des Stroms aus Erneuerbaren bis zum Jahr 2030, Klimaneutralität bis 2045 – schöne Zahlen, die unser schlechtes Gewissen besänftigen. Aber während wir uns an diese Ziele klammerten, explodierten die Strompreise. Deutsche Haushalte zahlen bis zu 37 Cent pro Kilowattstunde – gut neun Cent über dem EU-Durchschnitt. Unsere Industrie blutet aus. Die Deindustrialisierung beschleunigt sich.
...
Ja, Wind und Sonne schicken keine Rechnung. Das Gesamtsystem aber sehr wohl: EEG-Kosten, Kapazitätsreserve, Netzreserve, Redispatch-Kosten, Netzsubventionen, Subventionen für die Senkung der Energiepreise – all das summiert sich auf Systemkosten von über 36 Milliarden Euro pro Jahr. Das sind 430 Euro für jeden Deutschen.
Fast drei Milliarden Euro zahlen wir allein dafür, dass Windräder und Solaranlagen abgeregelt werden, weil die Netze den Strom nicht aufnehmen können. Es gibt keine andere Industrie, die eine über 20 Jahre garantierte Finanzierung erhält und sogar dann Entschädigung kassiert, wenn ihr Produkt nicht gebraucht wird.
Das kann so nicht weitergehen. Die Branche der Erneuerbaren ist erwachsen geworden und muss jetzt Verantwortung übernehmen – systemisch und finanziell. Bis 2035 steigen die Systemkosten auf 90 Milliarden Euro pro Jahr. Das Problem ist strukturell: Wir haben 20 Gigawatt gesicherte, CO₂-arme Kernkraft abgeschaltet. Dazu kommen massive, politisch getriebene Netzinvestitionen und ein Marktdesign, das die Realität ignoriert.
Eine Tatsache wurde zu lange verschwiegen: Eine Energiewende, die Systemkosten ignoriert, wird das Land ruinieren, das sie zu retten vorgibt.
...
Strom, der wegen Netzüberlastung abgeregelt werden muss, darf nicht mehr von der Allgemeinheit bezahlt werden. Das ist keine Blockade. Das ist faire Lastenverteilung.
Die Netzbetreiber müssen heute quasi auf Zuruf überall Leitungen verlegen, wo erneuerbare Energien angeschlossen werden wollen. Während aber Solarparks in zwei bis drei Jahren entstehen, dauert der Netzausbau bis zu zehn Jahre. Wir müssen den Ausbau regional steuern, sonst produzieren wir teuren Strom, den niemand nutzen kann.
...
Auch wenn wir es gern anders hätten: Wir brauchen weiterhin Gas. Für Prozess- und Raumwärme sowie als Rohstoff. Und für jenen Teil der Stromversorgung, der nicht aus Erneuerbaren gedeckt werden kann. Deshalb schließen wir langfristige Lieferverträge mit den USA, Kanada, Angola und Mexiko ab. Europa ist verwundbar, weil wir Flüssiggas zu sehr über den Spotmarkt beziehen. Das ändern wir.
...
Und selbst die traditionelle Kerntechnik erlebt bemerkenswerte Durchbrüche. Neue Reaktoren sind kleiner, modular und sicherer. 16 EU-Mitgliedstaaten investieren hier bereits gemeinsam.
Deutschland steht nicht vor der Wahl zwischen Energiewende und industrieller Stärke. Aber es muss sich zwischen ernsthafter Politik und Selbsttäuschung entscheiden.
Meine Aufgabe ist es, die Energiekosten zu senken. Das geht nicht, wenn ich dauerhaft eine Gruppe zulasten anderer bevorzuge.
In zehn Jahren werden wir zurückblicken. Entweder auf ein Land, das seine Industrie verloren hat – oder auf ein Land, das Klimaschutz und Wohlstand vereint. Die Entscheidung fällt jetzt."
Frage : Mit wem will Frau Reiche das durchsetzen ? Ich glaube, dass Sie ziemlich alleine in CDU, SPD und Bundesregierung unterwegs ist. Tapfer, tapfer, aber es wird kein gutes Ende haben.
🇬🇧 Translation
RT by @derpopulix: Katharina Reiche, Federal Minister of Economics in the FAZ from April 8th. Excerpts.
"We are experiencing one of the worst energy crises in history. Since the start of the Iran War and the closure of the Strait of Hormuz, prices for oil, liquid gas and diesel have skyrocketed. This is putting a strain on consumers and companies and is costing us the economic growth that Germany so urgently needs.
Many are therefore calling for an immediate exit from oil and gas. You just have to expand wind and solar energy more quickly - and the matter would be solved.
Well, it's not that simple.
Facts: Germany has a total energy requirement of 2,900 terawatt hours for electricity, heat, mobility and industrial processes. Almost a sixth comes from electricity, more than half of which comes from renewable energies. However, the share of renewables in total energy consumption in 2025 was just under a fifth.
For years we have reassured ourselves with ambitious goals. 80 percent of electricity from renewables by 2030, climate neutrality by 2045 - nice numbers that soothe our guilty conscience. But as we clung to these goals, electricity prices skyrocketed. German households pay up to 37 cents per kilowatt hour - a good nine cents above the EU average. Our industry is bleeding dry. Deindustrialization is accelerating.
...
Yes, wind and solar do not send an invoice. But the entire system does: EEG costs, capacity reserves, network reserves, redispatch costs, network subsidies, subsidies for reducing energy prices - all of this adds up to system costs of over 36 billion euros per year. That's 430 euros for every German.
We pay almost three billion euros just for wind turbines and solar systems to be shut down because the grids cannot absorb the electricity. There is no other industry that receives guaranteed funding for 20 years and collects compensation even when their product is not needed.
This can't continue like this. The renewable energy industry has grown up and must now take responsibility – systemically and financially. By 2035, system costs will rise to 90 billion euros per year. The problem is structural: We have switched off 20 gigawatts of secured, low-CO₂ nuclear power. Added to this are massive, politically driven network investments and a market design that ignores reality.
A fact has been hidden for too long: an energy transition that ignores system costs will ruin the country it purports to save.
...
Electricity that has to be curtailed due to grid overload may no longer be paid for by the general public. This is not a blockage. That is fair distribution of the burden.
Today, network operators have to lay lines wherever they want to connect renewable energies, so to speak. However, while solar parks are built in two to three years, grid expansion takes up to ten years. We have to control the expansion regionally, otherwise we will produce expensive electricity that no one can use.
...
Even if we would like it to be different, we still need gas. For process and room heat as well as as a raw material. And for that part of the electricity supply that cannot be covered by renewables. That's why we conclude long-term supply contracts with the USA, Canada, Angola and Mexico. Europe is vulnerable because we purchase too much liquid gas via the spot market. We're changing that.
...
And even traditional nuclear technology is experiencing remarkable breakthroughs. New reactors are smaller, modular and safer. 16 EU member states are already investing together here.
Germany is not faced with a choice between energy transition and industrial strength. But it has to choose between serious politics and self-deception.
My job is to reduce energy costs. That doesn't work if I constantly favor one group at the expense of others.
In ten years we will look back. Either to a country that has lost its industry - or to a country that combines climate protection and prosperity. The decision is made now."
Question: With whom does Ms. Reiche want to enforce this? I believe that she is pretty much alone in the CDU, SPD and federal government. Brave, brave, but it won't end well.
Wenn normale und liberale Ansichten als „Rechtspopulistisch“ gelten und zur Radikalisierung führen sollen, sollte sich jeder in diesem Land mal Gedanken machen, was eigentlich falsch läuft.
🇬🇧 Translation
If normal and liberal views are considered “right-wing populist” and are supposed to lead to radicalization, everyone in this country should think about what is actually going wrong.
De ÖRR hat eine gut gefüllte Rentenkasse 😉
🇬🇧 Translation
The ÖRR has a well-filled pension fund 😉
Ja das waren noch Zeiten ...
🇬🇧 Translation
Yes, those were the days...
Warum ist eigentlich jeder, der gegen Krieg ist, sofort ein „Putin-Knecht“, „Mullah-Stiefellecker“ oder „Trump-Fetischist“?
Es ist zum Kotzen, dass viele die Meinung anderer nicht ertragen können, ohne zu beleidigen, zu diffamieren und zu stigmatisieren. Am schlimmsten sind jedoch jene, die kommentieren und gleichzeitig blockieren, um sich dem Diskurs zu entziehen, und jene, die einem ihre Meinung aufzwingen wollen.
🇬🇧 Translation
Why is everyone who is against war immediately a “Putin servant”, “Mullah bootlicker” or “Trump fetishist”?
It's sickening that many people can't tolerate other people's opinions without insulting, defaming and stigmatizing. The worst, however, are those who comment and block at the same time in order to avoid the discourse, and those who want to force their opinion on you.
Liebe Kanzlei von @HateAid, von 12 Seiten Schriftsatz 3 darauf verwenden, mich beim Gericht persönlich schlecht zu machen?
Ist das professionell?
Sowas machen sonst nur die betrogen Ehefrauen im Scheidungsverfahren.
Fehlen Euch am Ende Sachargumente?
🇬🇧 Translation
RT by @derpopulix: Dear @HateAid law firm, use 3 of 12 pages of written submissions to make me personally bad at the court?
Is that professional?
Only cheated wives do that in divorce proceedings.
Are you missing factual arguments in the end?
@derpopulix
@MarcusPretzell
RT
von @derpopulix 07.04 14:13
Jetzt wäre der Moment, ihm das Telefon wegzunehmen.
🇬🇧 Translation
RT by @derpopulix: Now would be the time to take the phone away from him.
@derpopulix
@marcfriedrich
RT
von @derpopulix 07.04 13:28
„Eine ganze Zivilisation wird heute Nacht untergehen und nie wiederkehren. Ich will nicht, dass das passiert, aber es wird wahrscheinlich so kommen.“
Verbale Drohungen ohne was dahinter oder Atombombe?
🇬🇧 Translation
RT by @derpopulix: "An entire civilization will perish tonight and never return. I don't want that to happen, but it probably will."
Verbal threats without anything behind them or a nuclear bomb?
Ich persönlich halte fehlende Bildung, besonders im Bereich Wirtschaft und Finanzen, für eine Volkskrankheit. Aber was weiß ich schon. 🤷♂️
🇬🇧 Translation
Personally, I think a lack of education, especially in the areas of economics and finance, is a widespread disease. But what do I know? 🤷♂️
@derpopulix
@olivergorus
RT
von @derpopulix 06.04 17:56
So so … die haben also doch heimlich Sanktionen für Männer, die das Land verlassen wollen, eingebaut. Die geben ihnen einfach keinen Reisepass.
Art 13 (2) Allg. Erkl. d. Menschenrechte:
Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.
🇬🇧 Translation
RT by @derpopulix: So, so... they have secretly built in sanctions for men who want to leave the country. They just don't give them a passport.
Art 13 (2) General Declaration d. Human rights:
Everyone has the right to leave any country, including their own, and return to their country.
Sie kommen wieder, der staatliche Wohnungsbau und die VEBs??
Hat in der DDR ja auch wunderbar funktioniert.
🇬🇧 Translation
They're coming back, the state housing and the VEBs??
It worked wonderfully in the GDR.
Die Freiheit des Menschen ist ein gottgegebenes Recht. Er ist nicht der obrigkeitlichen Knecht.
Meide das Böse und tu das Gute, suche Frieden 🕊 und jage ihm nach!
🇬🇧 Translation
Human freedom is a God-given right. He is not the servant of the authorities.
Avoid evil and do good, seek peace 🕊 and pursue it!
Fürchtet euch nicht! Jesus, der Gekreuzigte, ist auferstanden! (Mt 28)
Frohe und gesegnete Ostern euch allen! 🕊️
🇬🇧 Translation
Don't be afraid! Jesus, the crucified one, has risen! (Matthew 28)
Happy and blessed Easter to you all! 🕊️
Für mich ist das der Beweis: Alles, was diese inkompetente Politikerkaste anfasst, wird zu 💩. Ist aber nur meine Meinung.
🇬🇧 Translation
For me, this is proof: everything this incompetent politician caste touches becomes 💩. But that's just my opinion.
Der Beitrag von StraZi wirkt geradezu als Realsatire: Sie zeigen mit dem Finger nach Moskau, während genau das Gleiche seit Jahren hier in Deutschland passiert. Demnach wäre Deutschland ein autoritäres System?
🇬🇧 Translation
StraZi's contribution almost seems like real satire: you point the finger at Moscow, while exactly the same thing has been happening here in Germany for years. So Germany would be an authoritarian system?
Als Soldat habe ich meine Wehrpflicht für das damalige Deutschland erfüllt. Ich bin bereit, für meine Familie, insbesondere für meine Kinder zu kämpfen.
Jedoch hat mich die linke Politik von Rot, Grün und Schwarz zum Wehrverweigerer bekehrt. Für diese inkompetente, negative Auswahl an Versagern, die nur im Politikbetrieb ihr Dasein fristen, werde ich mit Sicherheit keine Waffe in die Hand nehmen.
(Meinungsbeitrag)
🇬🇧 Translation
As a soldier, I fulfilled my compulsory military service for what was then Germany. I am ready to fight for my family, especially my children.
However, the left-wing politics of Red, Green and Black converted me into a conscientious objector. I will certainly not take up arms for this incompetent, negative selection of losers who only make their existence in politics.
(opinion piece)
Und ich fordere ein Ende der Parteienfinanzierung!!
🇬🇧 Translation
And I demand an end to party financing!!
Wir werden von 🤡 reGIERt!
Erst über die Steuern rauben und dann einen Bruchteil als Hilfe auszahlen – und vielleicht anschließend sogar nochmal versteuern, weil es als Einkommen gilt. (Meinungsbeitrag)
🇬🇧 Translation
We are governed by 🤡!
First steal through taxes and then pay out a fraction as help - and maybe even pay taxes again afterwards because it is considered income. (opinion piece)
Wenn ein Mord mit Freispruch endet, stelle ich die Rechtsstaatlichkeit in Deutschland infrage!!
🇬🇧 Translation
If a murder ends in an acquittal, I question the rule of law in Germany!!
Die realitätsfernen Protagonisten aus den Parteien, die auf Kosten der Steuerzahler ihr Dasein fristen, machen, was sie wollen. Weil wir Bürger sie machen lassen und vergessen haben:
- Demokratie ist die Volksherrschaft,
- Politiker sind unsere Angestellten,
- Das Grundgesetz ist unser Abwehrrecht gegenüber einem übergriffigen Staat – der Staat hat keine Grundrechte!
🇬🇧 Translation
The unrealistic protagonists from the parties, who eke out an existence at the expense of the taxpayers, do whatever they want. Because we citizens let them do it and forgot:
- Democracy is the rule of the people,
- Politicians are our employees,
- The Basic Law is our right to defend ourselves against an invasive state - the state has no fundamental rights!
Nein das ist KEIN Aprilscherz!
🇬🇧 Translation
No, this is NOT an April Fool's joke!