Nein, nein, alles ist in bester Ordnung. Gehen Sie weiter, es gibt nichts zu sehen. 😉
🇬🇧 Translation
No, no, everything is fine. Keep walking, there's nothing to see. 😉
Bald kein Öl, Gas und Lebensmittel mehr?
Stehen wir vor einer echten Energie- und Versorgungskrise oder ist es nur ein Planspiel, welches zum Beispiel einer Währungsreform auf den digitalen Euro abzielt?
Ich bin mir sicher, in Deutschland beginnt es nach Ostern und es wird jeden treffen.
Denn erst nach Schmerz beginnt die Heilung.
Ist aber nur meine persönliche Einschätzung .
🇬🇧 Translation
Soon there will be no more oil, gas and food?
Are we facing a real energy and supply crisis or is it just a simulation game aimed, for example, at a currency reform aimed at the digital euro?
I'm sure in Germany it starts after Easter and it will affect everyone.
Because only after pain does healing begin.
But that's just my personal assessment.
Wir alle wissen doch, dass das eh nicht passieren wird. Also was soll diese geheuchelte Empörung?!
🇬🇧 Translation
We all know that won't happen anyway. So what is this feigned outrage?!
‚Demokratie leben‘ fördert mit Millionen Steuergeldern NGOs als parteipolitische Vorfeldorganisationen – und ermöglicht sogar die Beschäftigung von Angehörigen von Politikern. Das riecht für mich stark nach Vetternwirtschaft oder sogar Korruption. Ist aber nur meine Meinung.
🇬🇧 Translation
'Living Democracy' supports NGOs as party political front organizations with millions of taxpayers' money - and even enables the employment of relatives of politicians. To me that smells strongly of nepotism or even corruption. But that's just my opinion.
Es wird langsam Zeit, dass die Politik endlich bei sich selbst anfängt zu sparen!
🇬🇧 Translation
It's about time that politicians finally start saving for themselves!
Aber die Frauenrechte? Ist Syrien nicht ein Land, in dem das Patriarchat herrscht und Gewalt gegen Frauen ausgeübt wird?
🇬🇧 Translation
But women's rights? Isn't Syria a country where patriarchy reigns and violence is committed against women?
Es ist zwar nur eine Sammlermünze, aber wenn der Staat anfängt, die Münzenqualität zu verschlechtern, weiß man was Währung wert ist.
🇬🇧 Translation
It's just a collector's coin, but when the government starts degrading the quality of the coins, you know what currency is worth.
Deepfake meherer Personen des politischen Lebens.
El Niño (warm) und La Niña (kalt) sind rein natürliche Klimaphänomene – genau wie der Klimawandel selbst.
Er existierte bereits Millionen Jahre vor dem Menschen und wird noch lange existieren, wenn wir längst verschwunden sind. Die Geschichtsschreibung der Menschheit ist randvoll mit Berichten über extreme Kälte- und Wärmeperioden. Nur passen diese historischen Fakten leider nicht ins heutige Panik-Narrativ.
🇬🇧 Translation
El Niño (warm) and La Niña (cold) are purely natural climate phenomena - just like climate change itself.
It existed millions of years before humans and will continue to exist long after we are long gone. Human historiography is chock-full of reports of extreme cold and warm periods. Unfortunately, these historical facts do not fit into today's panic narrative.
Wenn eine ReGIERung mit über einer Billion Euro Haushalt nicht wirtschaften kann und auch nicht sparen will, dann ist sie schlicht unfähig und sollte zurücktreten.
(Meinungsbeitrag)
#SPD #CDU #Steuer
🇬🇧 Translation
If a government with a budget of over a trillion euros cannot operate and does not want to save, then it is simply incompetent and should resign.
(opinion piece)
#SPD #CDU #tax
Will #Hubig zukünftig Satire und Memes unter Strafe stellen?
Wie soll das Herstellen kontrolliert werden? Das würde nur über eine permanente Überwachung jedes Bürgers funktionieren?!
#miosga
🇬🇧 Translation
Does #Hubig want to criminalize satire and memes in the future?
How should manufacturing be controlled? That would only work through permanent surveillance of every citizen?!
#miosga
@derpopulix
@oida_grantler
RT
von @derpopulix 29.03 14:26
"Uns scheint die Sonne aus dem Arsch" johlt Luisa Neubauer, während man uns jeden Euro fürs Klima, für Energie, fürs ganze Leben aus der Tasche zieht. Also wo es bei Luisa strahlt, ist sicher das Bankkonto?
🇬🇧 Translation
RT by @derpopulix: "The sun is shining out of our asses," Luisa Neubauer shouts, while every euro for the climate, for energy, for our entire lives is being taken out of our pockets. So where Luisa shines is surely the bank account?
@derpopulix
@berlinerzeitung
RT
von @derpopulix 29.03 11:33
Collien Fernandes tritt in der ARD-Talkshow „Caren Miosga“ auf – auch Bundesjustizministerin Stefanie Hubig hat sich angekündigt. Das sorgt bereits im Vorfeld für Kritik. https://www.berliner-zeitung.de/panorama/kritik-an-justizministerin-vor-fernandes-sendung-in-der-ard-frau-hubig-sagen-sie-diesen-besuch-ab-li.10027437?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026032969c63902edbcfe2d68643abf
🇬🇧 Translation
RT by @derpopulix: Collien Fernandes appears on the ARD talk show “Caren Miosga” – Federal Minister of Justice Stefanie Hubig has also announced her appearance. This causes criticism in advance. https://www.berliner-zeitung.de/panorama/kritik-an-justizministerin-vor-fernandes-sender-in-der-ard-frau-hubig-sag en-you-this-visit-from-li.10027437?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026032969c63902edbcfe2d68643abf
@derpopulix
@janfleischhauer
RT
von @derpopulix 28.03 21:35
„Wir meinen mit Männern alle, die als Mann auf die Welt gekommen sind.“ Und das von Leuten, die sagten, ein Penis sei auch ein weibliches Geschlechtsorgan? Jahre des Fortschritts, wonach das biologische Geschlecht keine Rolle spiele, zu nichte gemacht.
🇬🇧 Translation
RT by @derpopulix: “By men, we mean everyone who was born male.” And that from people who said that a penis is also a female sexual organ? Years of progress that biological gender doesn't play a role have come to nothing.
Freiwillige Feuerwehren sind in der Regel kommunale Einrichtungen und werden auch so finanziert.
🇬🇧 Translation
Volunteer fire departments are usually municipal institutions and are financed that way.
Er hat recht. Nur politisch fehlt der Wille dazu.
🇬🇧 Translation
He's right. There is just a lack of political will to do so.
Man reiche mir Popcorn.
Frau Fernandes ist also demach wegen des Verdachts einer Körperverletzung zu Lasten des Herrn Ulmen - der am Hals verletzt worden war - vorläufig festgenommen worden.
Auch der Rest ist sehr lesenswert.
Vielleicht sollte Politik sich weniger mit HateAid-Räuberpistolen und mehr mit realer Gewalt beschäftigen?
Und vielleicht sollte man das Verhalten der Frau Fernandes einmal in Ruhe forensisch betrachten, statt blind jedem erhobenen Vorwurf zu glauben.
Gilt die Zensurkampagne der Bundesregierung nun offiziell als gescheitert?
https://www.berliner-zeitung.de/panorama/die-fernandes-kampagne-echte-vergewaltigungen-sind-egal-zensur-ist-das-ziel-li.10026842
🇬🇧 Translation
RT by @derpopulix: Pass me popcorn.
Ms Fernandes was therefore provisionally arrested on suspicion of bodily harm to Mr Ulmen - who had been injured in the neck.
The rest is also very worth reading.
Maybe politics should concern itself less with HateAid robber guns and more with real violence?
And perhaps one should calmly take a forensic look at Ms. Fernandes' behavior instead of blindly believing every accusation made.
Is the federal government's censorship campaign now officially considered a failure?
https://www.berliner-zeitung.de/panorama/die-fernandes-aktion-echte-vergreifungen-sind-egal-zensur-ist-das-ziel-li.10026842
Ich fühle mich durch die Steuern nicht nur missbraucht, sondern regelrecht vergewaltigt. Denn hinter jedem Euro, den der Staat uns abnimmt, steht letztlich die Androhung von Gewalt und Zwang.
🇬🇧 Translation
I feel not only abused by the taxes, but downright violated. Because behind every euro that the state takes from us there is ultimately a threat of violence and coercion.
Die Parteien haben sich den Staat zur Beute gemacht.
🇬🇧 Translation
The parties have made the state their prey.
Federal Environment Minister Carsten Schneider declared in the Bundestag today that Germany wants to be independent and doesn't need nuclear energy.
Then Finland, Slovakia, Spain, Hungary, the Netherlands, Sweden, the Czech Republic, Switzerland, Belgium, and France should consistently stop exporting electricity or nuclear energy to Germany – so that we can finally show how independent we really are.
🇩🇪 Übersetzung
Bundesumweltminister Carsten Schneider hat heute im Bundestag erklärt, dass Deutschland unabhängig sein will und keine Atomenergie braucht.
Dann sollten Finnland, die Slowakei, Spanien, Ungarn, die Niederlande, Schweden, Tschechien, die Schweiz, Belgien und Frankreich den Export von Strom oder Atomenergie nach Deutschland konsequent stoppen – damit wir endlich zeigen können, wie unabhängig wir wirklich sind.
Das #Rentensystem in Deutschland ist toter Müll! Wer dort einzahlt verliert.
Wer einem banalen Aktien ETF anspart erhält nach Jahren ein Vielfaches und ein Vermögen das vererbt werden kann...
Die Rente ist nicht sicher, sie ist ein Scam.
🇬🇧 Translation
RT by @derpopulix: The #pension system in Germany is dead garbage! Anyone who deposits there loses.
Anyone who saves for a banal stock ETF will receive a multiple after years and a fortune that can be inherited...
The pension is not safe, it is a scam.
Der Klingbeil bewirbt die private Altersvorsorge als „Gamechanger“ für Familien – während gleichzeitig das Ehegattensplitting abgeschafft werden soll. Dabei wird eines übersehen:
Das Splitting gibt es nicht ohne Grund. Es beruht auf der ehelichen Unterhaltspflicht (§ 1360 BGB). Ehepaare sind eine wirtschaftliche Einheit – der Staat erkennt das steuerlich an, weil der eine für den anderen einsteht und dadurch keine Sozialleistungen beansprucht. Wer das Splitting abschafft, muss konsequenterweise auch die steuerliche und sozialrechtliche Berücksichtigung dieser Unterhaltspflicht anpassen. Sonst wird die Ehe einseitig benachteiligt, während die Solidaritätspflicht bleibt.
Das ist keine Reform, das ist Inkonsistenz auf Kosten von Familien.
#Ehegattensplitting #Steuerpolitik
🇬🇧 Translation
The Klingbeil promotes private pension provision as a “game changer” for families – while at the same time spousal splitting is to be abolished. One thing is overlooked:
Splitting doesn't exist without reason. It is based on the marital maintenance obligation (§ 1360 BGB). Married couples are an economic unit - the state recognizes this for tax purposes because one is responsible for the other and therefore does not claim any social benefits. Anyone who abolishes splitting must consequently also adjust the tax and social law consideration of this maintenance obligation. Otherwise marriage will be one-sidedly disadvantaged, while the obligation of solidarity remains.
This is not reform, this is inconsistency at the expense of families.
#Spouse splitting #Tax policy
Sie wollen den Kontrollverlust über die Deutungshoheit mit neuen Gesetzen beenden. Niemand soll die Aussagen dieser "unseren Demokratie" von NGOs, Politikern und ihren Bücklingen mehr infrage stellen dürfen. (Meinungsbeitrag)
🇬🇧 Translation
They want to end the loss of control over the sovereignty of interpretation with new laws. Nobody should be allowed to question the statements of “our democracy” by NGOs, politicians and their kippers anymore. (opinion piece)
Hier mal was zum Thema:
Fake News, Deepfakes …
Dank meiner Tochter, die mit meiner Erlaubnis Social Media nutzt, zeige ich euch jetzt mal, wie wir manipuliert und belogen werden. 👇nur ein Beispiel!
🇬🇧 Translation
Here's something on the topic:
Fake news, deepfakes...
Thanks to my daughter, who uses social media with my permission, I will now show you how we are manipulated and lied to. 👇just an example!
Ehegattensplitting abschaffen, aber Unterhaltspflicht beibehalten? Das ist kein Fortschritt, das ist staatliche Umverteilung durch die Hintertür.
Wer die steuerliche Anerkennung der Ehe streicht, muss auch die zivilrechtliche Solidarität abschaffen und am Ende zahlen wieder alle über höhere Sozialausgaben. Sowas kann ein Lars #Klingbeil natürlich nicht wissen.
🇬🇧 Translation
Abolish spousal splitting but retain maintenance obligations? That's not progress, that's state redistribution through the back door.
Anyone who abolishes the tax recognition of marriage must also abolish civil law solidarity and in the end everyone pays through higher social spending. Of course Lars #Klingbeil can't know something like that.
Zur Behauptung einiger Personen und Politiker(in) bei Grok könne man ‚einfach so‘ KI-Deepfakes mit sexualisierten Inhalten erstellen: 👇
🇬🇧 Translation
As some people and politicians at Grok claim, AI deepfakes with sexualized content can be created 'just like that': 👇
Erstellt HateAid Gesetzesentwürfe für BMJ?!
Diese Grüne Vorfeldorganisation ist meiner Meinung nach keine unabhängige NGO – sondern eben eine staatliche NG. Ich stelle damit die Gemeinnützigkeit von #HateAid in Frage!
🇬🇧 Translation
Is HateAid drafting bills for the BMJ?!
In my opinion, this Green Front Organization is not an independent NGO - but rather a state NG. I am questioning the non-profit nature of #HateAid!
Solche falschen Behauptungen können nur von Personen aufgestellt werden, die im realen Leben vor Gewalt verschont geblieben sind. 🤮 #WDR
🇬🇧 Translation
Such false claims can only be made by people who have been spared violence in real life. 🤮 #WDR
Eine SEHR GUTE Rede!
Gibt es eigentlich einen besonderen Grund, warum Frauen wie Julia Klöckner, Katja Adler oder Linda Teuteberg keine Führungspositionen in der Parteispitze haben?
Ich denke schon, und dieser Grund ist eine Gefahr für die Inkompetenz in diesem Land.
🇬🇧 Translation
A VERY GOOD speech!
Is there actually a special reason why women like Julia Klöckner, Katja Adler or Linda Teuteberg don't have leadership positions in the party leadership?
I think so, and this reason is a threat to incompetence in this country.
Aufgrund der politisch verursachten wirtschaftlichen Misere, der hohen Inflation und der enormen steuerlichen Belastung arbeite ich seit drei Jahren in zwei Jobs gleichzeitig.
Mein Tag beginnt um 5 Uhr morgens und endet erst um 22 Uhr – bei etwa 10-12 Stunden Arbeitzeit.
Und dann muss ich mir von inkompetenten, unterqualifizierten Politikern, die sich selbst für elitär halten und nie gearbeitet haben, anhören dass sie noch mehr Steuern und Sozialbeiträge brauchen, dass wir bis 70 oder – wie Bundeskanzler Merz es fordert – sogar noch mehr Arbeiten sollen.
Mit Verlaub: Ich denke, Sie können mir alle bitte mal am Arsch lecken!
🇬🇧 Translation
Due to the politically caused economic misery, high inflation and the enormous tax burden, I have been working two jobs at the same time for three years.
My day starts at 5 a.m. and doesn't end until 10 p.m. - with around 10-12 hours of work time.
And then I have to hear from incompetent, underqualified politicians who consider themselves elitists and have never worked that they need even more taxes and social contributions, that we should work until we are 70 or - as Chancellor Merz demands - even more.
With all due respect, I think you can all please kiss my ass!
Wo bleiben die Demos für diese 👇 Opfer.
🇬🇧 Translation
Where are the demos for these 👇 victims.
Solangsam dämmert es auch bei anderen Medien.
https://www.berliner-zeitung.de/panorama/die-fernandes-kampagne-echte-vergewaltigungen-sind-egal-zensur-ist-das-ziel-li.10026842?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026032669b90a0283466856c28424c2
🇬🇧 Translation
It's slowly dawning on other media too.
https://www.berliner-zeitung.de/panorama/die-fernandes-aktion-echte-vergreifungen-sind-egal-zensur-ist-das-ziel-li.10026842?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026032669b90a0283466856c28424c2
Solangsam dämmert es auch bei anderen Medien.
🇬🇧 Translation
It's slowly dawning on other media too.
Bundeskanzler Merz hat mal wieder einen lichten Moment, in dem er die Wahrheit anspricht und die Realität benennt.
🇬🇧 Translation
Chancellor Merz once again has a bright moment in which he addresses the truth and names reality.
Mir wird vorgeworfen, ich sei dumm. Aber das 👇 ist wirklich irre.
🇬🇧 Translation
I'm accused of being stupid. But that 👇 is really crazy.
Was ist mit den patriarchalen, religiös oder kulturell legitimierten Unterdrückungsstrukturen in bestimmten hiesigen Milieus, die unter anderem das Kopftuch erzwingen, Ehrenmorde und Femizide hervorbringen oder Mädchen schon früh sexualisieren und auf Geschlechterrollen festlegen, indem sie ihnen das Kopftuch aufziehen?
Was ist mit der realen sexualisierten Gewalt, ausgedrückt in mehreren Dutzend (Gruppen-)Vergewaltigungen, sexuellen Übergriffen und Belästigungen täglich?
Hierzu schweigen die Grünen überwiegend. Das ist selektiv und hat nichts mit dem universellen Schutz von Frauen zu tun.
🇬🇧 Translation
RT by @derpopulix: What about the patriarchal, religiously or culturally legitimized oppressive structures in certain local milieus that, among other things, enforce the headscarf, produce honor killings and femicides, or sexualize girls from an early age and impose them on gender roles by putting the headscarf on them?
What about real sexual violence, expressed in several dozen (gang) rapes, sexual assaults and harassment every day?
The Greens are mostly silent on this. This is selective and has nothing to do with the universal protection of women.
Merz beklagt „explodierende Gewalt in unserer Gesellschaft“ – und verweist auf Zuwanderung http://to.welt.de/bTdUAHO
🇩🇪 Übersetzung
RT von @derpopulix: Merz beklagt „explodierende Gewalt in unserer Gesellschaft“ – und verweist auf Zuwanderung http://to.welt.de/bTdUAHO
Wenn die Waffen im Nahen Osten nicht bald schweigen, zahlen wir in Europa – besonders in Deutschland – einen verdammt hohen Preis.
Meine Prognose: Spritpreise deutlich über 3 €/l vielleicht schon zu Ostern, und im schlimmsten Fall spielen wir im Sommer Fußball auf leeren Autobahnen. Deutschland hat sich jahrelang bewusst abhängig gemacht – und jetzt fällt uns das brutal auf die Füße. Wer immer noch glaubt, E-Autos und die gescheiterte Energiewende würden uns retten, wird bitter eines Besseren belehrt.
Aber wer weiß, vielleicht täusche ich mich ja auch.
🇬🇧 Translation
If the guns in the Middle East don't fall silent soon, we in Europe - especially in Germany - will pay a damn high price.
My forecast: fuel prices well over 3 €/l, perhaps as early as Easter, and in the worst case scenario we'll be playing football on empty motorways in the summer. Germany has consciously made itself dependent for years - and now it is falling brutally on our feet. Anyone who still believes that electric cars and the failed energy transition will save us will be bitterly disabused.
But who knows, maybe I'm wrong.