Die Zukunft ist Sahra #Wagenknecht!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The future is Sahra #Wagenknecht!
Nur wenige Tage nach der Bundestagswahl brach Friedrich Merz schon sein erstes Wahlversprechen. Er trommelte den alten Bundestag zusammen, um mit Stimmen der Grünen – und im Bundesrat sogar der Linkspartei – das größte Schuldenpaket der BRD-Geschichte zu schnüren. Unbegrenzte Aufrüstung und für die marode Infrastruktur sollten auch noch 500 Milliarden herausspringen.
Und jetzt? Komplette Überraschung: Das sogenannte „Sondervermögen“ fließt gar nicht in die Infrastruktur oder die Wirtschaft. Nein, es wird zweckentfremdet und versickert zu 95 Prozent im Haushalt, um dort Löcher zu stopfen.
Das geht so nicht, kritisiert @Amira_M_Ali. Unsere Parteivorsitzende sagt: Wer Milliarden und Abermilliarden in die Aufrüstung steckt und an die Ukraine schickt, dem fehlt natürlich das Geld für sinnvolle Investitionen in unser Land.
Damit muss endlich Schluss sein!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Just a few days after the federal election, Friedrich Merz broke his first election promise. He brought together the old Bundestag to put together the largest debt package in the history of the Federal Republic of Germany with votes from the Greens - and even the Left Party in the Bundesrat. Unlimited rearmament and 500 billion should also be spent on the dilapidated infrastructure.
And now? Complete surprise: The so-called “special fund” does not flow into the infrastructure or the economy at all. No, 95 percent of it is misused and seeps into the household to fill holes there.
It doesn't work that way, criticizes @Amira_M_Ali. Our party leader says: Those who invest billions and billions in rearmament and send them to Ukraine naturally lack the money for meaningful investments in our country.
This must finally end!
Warum wird die #FDP mit 2% einzeln ausgewiesen, das #BSW aber nicht?
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Why is the #FDP shown individually at 2%, but the #BSW is not?
Das #BSW ist die Partei der Zukunft!
Junge Wähler, die sich vermehrt auf Social Media informieren, sind nicht so stark von der Medienblockade gegen das BSW betroffen.
Heute wieder: Die #FDP wird mit 2% in allen Grafiken im ÖRR ausgewiesen, das BSW totgeschwiegen.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The #BSW is the party of the future!
Young voters who increasingly get information on social media are not as badly affected by the media blockade against the BSW.
Today again: The #FDP is shown at 2% in all graphics in the ÖRR, the BSW is hushed up.
BSW setzt ein starkes Zeichen für den Frieden am #PotsdamerPlatz https://bsw.berlin/allgemein/starkes-zeichen-fuer-den-frieden-am-potsdamer-platz/
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: BSW sends a strong signal for peace at #PotsdamerPlatz https://bsw.berlin/general/starkes-zeichen-fuer-den-frieden-am-potsdamer-platz/
Spritpreisdeckel jetzt!
Dazu Sahra Wagenknecht vollkommen richtig:
„Italien und Österreich senken die Spritsteuer. Die Bundesregierung lässt die Abzocke der Bürger an der Zapfsäule laufen. Schluss damit! Dass Benzin ganz ohne Steuern in Deutschland nicht einmal einen Euro kosten würde, zeigt das Versagen der Bundesregierung. Wir brauchen jetzt eine Spritpreis-Notbremse: Mehrwertsteuer runter, CO2-Abgabe weg, Energiesteuer runter, Preisdeckel durchsetzen! Keine Tankstelle in Deutschland sollte Sprit über 1,50 Euro anbieten dürfen. Außerdem sollten wir dringend Öl und auch Gas wieder da kaufen, wo es am preiswertesten und am besten verfügbar ist. Es ist doch verrückt: Selbst die USA lockern inmitten ihres eigenen Kriegs die Sanktionen gegen den Iran, weil es in ihrem Interesse liegt, dass die Energiepreise nicht noch weiter durch die Decke gehen. Aber die Bundesregierung hält auch nach vier Jahren Stellvertreterkrieg in der Ukraine an den gescheiterten Russland-Sanktionen fest, obwohl diese unsere Wirtschaft in den Ruin treiben. Dass durch den Iran-Krieg nun auch noch Katar, das den Wegfall russischer Importe kompensieren sollte, als Gas-Versorger für Deutschland ausfällt, zeigt umso mehr: Höchste Zeit, diesen Sanktionswahnsinn zu beenden!“
Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
🇬🇧 Translation
Fuel price cap now!
Sahra Wagenknecht is absolutely correct:
"Italy and Austria are reducing the fuel tax. The federal government is allowing citizens to be ripped off at the pump. Stop it! The fact that gasoline without taxes wouldn't even cost one euro in Germany shows the failure of the federal government. We now need an emergency brake on fuel prices: VAT down, CO2 tax gone, energy tax down, price caps enforced! No gas station in Germany should be allowed to offer fuel over 1.50 euros. We should also urgently buy oil and gas again where it is cheapest and is best available It's crazy: Even the USA is easing sanctions against Iran in the middle of its own war because it is in its interest that energy prices do not go through the roof even after four years of proxy war in Ukraine, even though they are driving our economy to ruin. Qatar, which was supposed to compensate for the loss of Russian imports, is now no longer a gas supplier for Germany. shows even more: It’s high time to end this sanction madness!”
Time for reason and justice! #BSW
Italien und Österreich senken die Spritsteuer. Die Bundesregierung lässt die Abzocke der Bürger an der Zapfsäule laufen. Schluss damit! Dass Benzin ganz ohne Steuern in Deutschland nicht einmal einen Euro kosten würde, zeigt das Versagen der Bundesregierung. Wir brauchen jetzt eine Spritpreis-Notbremse: Mehrwertsteuer runter, CO2-Abgabe weg, Energiesteuer runter, Preisdeckel durchsetzen! Keine Tankstelle in Deutschland sollte Sprit über 1,50 Euro anbieten dürfen. Außerdem sollten wir dringend Öl und auch Gas wieder da kaufen, wo es am preiswertesten und am besten verfügbar ist. Es ist doch verrückt: Selbst die USA lockern inmitten ihres eigenen Kriegs die Sanktionen gegen den Iran, weil es in ihrem Interesse liegt, dass die Energiepreise nicht noch weiter durch die Decke gehen. Aber die Bundesregierung hält auch nach vier Jahren Stellvertreterkrieg in der Ukraine an den gescheiterten Russland-Sanktionen fest, obwohl diese unsere Wirtschaft in den Ruin treiben. Dass durch den Iran-Krieg nun auch noch Katar, das den Wegfall russischer Importe kompensieren sollte, als Gas-Versorger für Deutschland ausfällt, zeigt umso mehr: Höchste Zeit, diesen Sanktionswahnsinn zu beenden!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Italy and Austria reduce fuel taxes. The federal government is allowing citizens to be ripped off at the pump. Stop it! The fact that gasoline would not even cost one euro in Germany without taxes shows the failure of the federal government. We now need an emergency brake on fuel prices: reduce VAT, eliminate CO2 tax, reduce energy tax, enforce price caps! No gas station in Germany should be allowed to offer fuel over 1.50 euros. We should also urgently buy oil and gas again where it is cheapest and most available. It's crazy: Even the USA is easing sanctions against Iran in the middle of its own war because it is in their interest to prevent energy prices from going through the roof even further. But even after four years of proxy war in Ukraine, the federal government is sticking to the failed Russia sanctions, even though they are driving our economy to ruin. The fact that Qatar, which was supposed to compensate for the loss of Russian imports, is no longer a gas supplier to Germany as a result of the Iran war shows even more: It is high time to end this sanction madness!
Alexander King, Spitzenkandidat des #BSW #Berlin, zum Skandal um die mutmaßliche Vergewaltigung in Berlin-Neukölln:
„Eine Einwanderungsgesellschaft ist kein Streichelzoo!“
Stadträtin Sarah Nagel (Die Linke) ist für die fehlende Strafanzeige des Jugendamts verantwortlich!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Alexander King, top candidate of #BSW #Berlin, on the scandal surrounding the alleged rape in Berlin-Neukölln:
“An immigration society is not a petting zoo!”
City councilor Sarah Nagel (Die Linke) is responsible for the lack of criminal charges from the youth welfare office!
Gut so!
Aber warum habt ihr nicht berichtet, als gestern Tausende gegen Gewalt in Form von Bomben auf die Straße gegangen sind?
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Good thing!
But why didn't you report when thousands took to the streets yesterday against violence in the form of bombs?
https://www.nwzonline.de/region/suchtklinik-ahlhorn-dietrich-bonhoeffer-klinik-schliesst-versorgungsluecke-bei-suchtkranken-kindern-und-jugendlichen_a_4,2,4221169706.html Das ist wirklich ein Skandal, der sich da abzeichnet. Wenn die Suchtklinik für Jugendliche wegen finanziellen Problemen geschlossen wird, würden 60 Therapieplätze wegfallen. Die Landesregierung #Niedersachsen muss ein Landeskrankenhaus aus der DBK machen!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: https://www.nwzonline.de/region/suchtklinik-ahlhorn-dietrich-bonhoeffer-klinik-schliesst-sorgesluecke-bei-suchtkranken-kindern-und-jugendlichen_a_4,2,4221169706.html This is really a scandal that is emerging. If the addiction clinic for young people is closed due to financial problems, 60 therapy places would be lost. The state government of #Lower Saxony must turn the DBK into a state hospital!
"Es ist nichts passiert; ich habe nichts zu sagen (in doppeltem Sinne); ich bleibe aber im Gespräch (über nichts); wenn mal wieder nichts passiert ist, werde ich die Öffentlichkeit sofort darüber informieren." Euer Kann-Nicht-Kanzler-Kanzler
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: "Nothing happened; I have nothing to say (in both senses); but I will remain in conversation (about nothing); if nothing has happened again, I will inform the public about it immediately." Your can-not-chancellor-chancellor
Der Politikwissenschaftler Prof Mohssen Massarrat aus Teheran richtet sich ganz direkt an Merz, Trump und Netanjahu!
🔥Folgt Rot&Real für mehr!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The political scientist Prof Mohssen Massarrat from Tehran addresses Merz, Trump and Netanyahu directly!
🔥Follow Rot&Real for more!
Israel zerstört systematisch kritische zivile Infrastrukturen im Südlibanon. Zivilisten können nicht entkommen. Rettungskräfte können die Verletzten nicht erreichen. Und Netanjahu bezeichnet den Iran als einen "Feind der Zivilisation"...
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Israel is systematically destroying critical civilian infrastructure in southern Lebanon. Civilians can't escape. Rescue workers cannot reach the injured. And Netanyahu calls Iran an "enemy of civilization"...
Alle Reden der #BSW-Demo in #Berlin. Zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=wcZo83r6b8Q
@FabioDeMasi @LuedersMichael @Amira_M_Ali @christian_leye @DrClaudiaWittig
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Alle Reden der #BSW-Demo in #Berlin. Zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=wcZo83r6b8Q
@FabioDeMasi @LuedersMichael @Amira_M_Ali @christian_leye @DrClaudiaWittig
Farbstriche in der Höhle des goldenen Löwen: Das @BSWBayern präsentiert sich als Gegenentwurf zu Söders Bratwürstl-Narzissmus! Zwar blieb der Durchbruch zur #Kommunalwahl2026 aus. Doch Frieden im Bund, Ärzte auf dem Land, Wohnungen in der Stadt sind die Themen von morgen. 👇
https://www.riehle-news.de/bsw-farbstriche-an-der-hohle-des-bayerischen-lowen/
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Strokes of color in the golden lion's den: The @BSWBayern presents itself as an alternative to Söder's Bratwürstl narcissism! There was no breakthrough for the #localelection2026. But peace in the federal government, doctors in the countryside, apartments in the city are the topics of tomorrow. 👇
https://www.riehle-news.de/bsw-farbstriche-an-der-hohle-des-bayerischen-lowen/
Unrechtsregime
Laut Medienberichten wurde der Chefankläger des IStGh einstimmig von allen Vorwürfen der sexuellen Nötigung freigesprochen. Wenn dies zutrifft, scheint sich zu bestätigen was die Spatzen von den Dächern pfiffen:
Die USA und Israel haben eine Kampagne gegen den Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofes orchestriert, weil dieser etwa gegen israelische Kriegsverbrechen ermittelte und einen Haftbefehl gegen Netanyahu sowie die Führung der Hamas ausstellte!
Khan wurde von Microsoft aus jeglicher digitaler Kommunikation ausgesperrt (ein Unternehmen für das sich Scholz ehem. Kanzleramtsminister zuständig für Nachrichtendienste übrigens zukünftig engagiert) und mit US-Sanktionen belegt, seine Kommunikation wurde überwacht und US-Senatoren bedrohten öffentlich sein Leben! Wäre er kein Richter sondern Julian Assange gewesen, wäre er womöglich in einer Gefängniszelle verrottet.
Das sind die Methoden von Unrechts-Regimen! Auch in Europa erleben wir Individualsanktionen gegen Einzelpersonen ohne rechtsstaatliche Prinzipien und engere Meinungskorridore, die Kritikern der herrschenden geopolitischen Linien im Westen in die Nähe von Landesverrätern rücken! Obwohl genau diese Weltordnung gerade vor aller Augen ihre ganze Doppelmoral offenbart!
Man darf sich von diesen finsteren Methoden nicht einschüchtern lassen!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Unjust regime
According to media reports, the ICC's chief prosecutor was unanimously acquitted of all allegations of sexual assault. If this is true, what the sparrows were whistling from the rooftops seems to be confirmed:
The USA and Israel have orchestrated a campaign against the chief prosecutor of the International Criminal Court because he was investigating Israeli war crimes and issued an arrest warrant against Netanyahu and the leadership of Hamas!
Khan was locked out of all digital communication by Microsoft (a company for which Scholz, the former Chancellery minister responsible for intelligence services, is committed to in the future) and subjected to US sanctions, his communication was monitored and US senators publicly threatened his life! If he hadn't been a judge but Julian Assange, he might have rotted in a prison cell.
These are the methods of unjust regimes! In Europe, too, we are experiencing individual sanctions against individuals without constitutional principles and narrower corridors of opinion, which bring critics of the prevailing geopolitical lines in the West closer to traitors! Although this very world order is revealing its double standards right before everyone's eyes!
You can't be intimidated by these dark methods!
Die erste Demonstration war gestern. Verpasst?
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The first demonstration was yesterday. Missed it?
Ausgerechnet den Kritikern des Iran-Krieges wird unterstellt mit dem Mullah-Regime zu sympathisieren. Zur Erinnerung: Es waren linke Kritiker des Shah-Regimes und des CIA-Putsch gegen den demokratisch gewählten Mohammad Mossadegh, die unter den Mullahs als erstes aufgeknüpft wurden. Es ist genau umgekehrt: Hätten korrupte Revolutionsgarden Trump Zugriff auf das iranische Öl gewährt, hätten sie auch noch weiter Tausende Menschen ermorden dürfen - ohne dass dies Trump auch nur im Geringsten gekratzt hätte. Wer glaubt Trump und Netanyahu führen Kriege für Menschenrechte glaubt auch Jeffrey Epstein interessierte sich für Frauenrechte!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Critics of the Iran War are assumed to sympathize with the mullah regime. As a reminder, it was left-wing critics of the Shah regime and the CIA coup against the democratically elected Mohammad Mossadegh who were the first to be hanged under the mullahs. It's exactly the other way around: If corrupt Revolutionary Guards had given Trump access to Iranian oil, they would have been allowed to continue murdering thousands of people - without this having bothered Trump in the slightest. Anyone who believes Trump and Netanyahu are waging wars for human rights also believes Jeffrey Epstein was interested in women's rights!
Das ist der verfassungsgemäße Weg um #Trump für amtsunfähig zu erklären und abzusetzen. Die Frage ist: Kennt J.D. #Vance diesen Weg?
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: This is the constitutional way to declare #Trump unfit for office and remove him. The question is: Does J.D. #Vance this way?
Das ist Terrorismus. Eigentlich müsste der 25. Zusatzartikel der US Verfassung aktiviert und Trump für amtsunfähig erklärt werden. Aber wir sehen im Iran-Krieg im Brennglas wie korrumpiert die westliche Weltordnung ist!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: This is terrorism. Actually, the 25th Amendment of the US Constitution should be activated and Trump declared unfit for office. But in the Iran war we see in a magnifying glass how corrupt the Western world order is!
CPAC in Ungarn. Diese sogenannten Patrioten jubelten zu der US Nationalhymne und applaudierten voller Inbrunst Netanjahu zu. Eine Orgie für Unterwürfige war das. Mehr nicht.
🇬🇧 Translation
CPAC in Hungary. These so-called patriots cheered the US national anthem and applauded Netanyahu with fervor. It was an orgy for submissives. Nothing more.
Heute zählt jede Stimme!
Manchmal sind es nur wenige Stimmen, die am Ende alles entscheiden.
Und genau deshalb kommt es auf dich an.
Deine Stimme ist mehr als ein Kreuz –
sie ist ein Zeichen für Veränderung, für Haltung und für deine Zukunft.
Geh wählen.
#BSW #RheinlandPfalz
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Every vote counts today!
Sometimes it's just a few voices that decide everything in the end.
And that's exactly why it matters to you.
Your voice is more than a cross -
it is a sign of change, of attitude and of your future.
Go vote.
#BSW #RhinelandPalatinate
Können wir uns das Völkerrecht noch leisten und für wen gilt es?
@FabioDeMasi heute in Berlin
#b2103 #Iran #Krieg
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Can we still afford international law and who does it apply to?
@FabioDeMasi in Berlin today
#b2103 #Iran #war
"They are not fighting for the people in Iran, they are not fighting for the people in Lebanon, and most certainly they are not fighting for the people in Israel. They are fighting for themselves."
God bless decent people around the world 🌍 ❤️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: „Sie kämpfen nicht für die Menschen im Iran, sie kämpfen nicht für die Menschen im Libanon und ganz sicher nicht für die Menschen in Israel. Sie kämpfen für sich selbst.“
Gott segne anständige Menschen auf der ganzen Welt 🌍 ❤️
Aus ca. 2.500 Teilnehmern macht der rbb mal eben 500 Personen und natürlich mußte die Polizei zweimal wegen Beamtenbeleidigung eingreifen.
Wie wir unsere Westmedien eben lieben.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The rbb turns around 2,500 participants into 500 people and of course the police had to intervene twice because of insulting officials.
How we love our Western media.
Genug geredet.
Genug verwaltet.
Genug kaputtgespart.
Rheinland-Pfalz wird seit Jahren runtergewirtschaftet:
steigende Preise, unsichere Jobs, marode Infrastruktur und die gleichen Parteien erzählen dir immer noch, es gäbe keine Alternative.
Doch. Gibt es.
Während Milliarden in Aufrüstung fließen, fehlt das Geld für Rentner, Familien und unsere Wirtschaft. Während Energie künstlich verteuert wird, verlieren Betriebe und Industrie ihre Zukunft. Das ist kein Zufall. Das ist politische Entscheidung.
Mit deiner Zweitstimme entscheidest du, ob dieses System weiterläuft oder endlich jemand im Parlament sitzt, der es stoppt.
Zweitstimme BSW.
Für alle, die die Nase voll haben.
Deshalb am 22. März #BSW wählen!
@BSW_RLP
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Enough said.
Enough managed.
Enough broken savings.
Rhineland-Palatinate has been run down for years:
rising prices, insecure jobs, dilapidated infrastructure and the same parties still tell you there is no alternative.
But. There is.
While billions are flowing into rearmament, there is no money for pensioners, families and our economy. While energy becomes artificially more expensive, companies and industry lose their future. This is no coincidence. This is a political decision.
With your second vote, you decide whether this system continues or whether there is finally someone in parliament who will stop it.
Second vote BSW.
For everyone who has had enough.
So vote #BSW on March 22nd!
@BSW_RLP
Das hat richtig Spaß gemacht! Gut 2.000 Leute, die sich nicht vormachen lassen, dass man mit Bomben für Demokratie kämpft. Bestes Wetter, großartige Redner, tolle Atmosphäre - Berlin war heute gut für die Seele ❤️
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: That was really fun! A good 2,000 people who cannot be fooled into thinking that they are fighting for democracy with bombs. Best weather, great speakers, great atmosphere - Berlin was good for the soul today ❤️
Kundgebung gegen den völkerrechtswidrigen Angriffskrieg von USA und Israel, heute 21.3. Berlin Potsdamer Platz. Full House gegen die Kriegstreiber, auch hier in Deutschland!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Rally against the war of aggression by the USA and Israel, which violates international law, today March 21st. Berlin Potsdamer Platz. Full house against the warmongers, also here in Germany!
Eine DDR-Briefmarke aus dem Jahre 1982.
Das Jahr in dem Israel in den Libanon bis nach Beirut einmarschierte um die PLO aus dem Südlibanon zu vertreiben. Das Jahr in dem im Kontext dieses Einmarschs das Massaker von Sabra und Schatila stattfand, in dessen Folge weit über 1.000 Palästinensische Flüchtlinge (hauptsächlich Frauen, Kinder und Alte) verstümmelt, vergewaltigt und getötet wurden.
Das Jahr in dem, im Ergebnis dieses Horrors im Libanon und des Rückzugs der PLO, die Hisbollah gegründet wurde.
Es war das Jahr in dem ich in Hinsicht auf diesen Konflikt grundlegend politisiert wurde. Solidarität mit dem palästinischen Volk - was denn sonst!? 💪
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: A GDR stamp from 1982.
The year Israel invaded Lebanon as far as Beirut to drive the PLO out of southern Lebanon. The year in which the Sabra and Shatila massacre took place in the context of this invasion, as a result of which well over 1,000 Palestinian refugees (mainly women, children and the elderly) were mutilated, raped and killed.
The year in which, as a result of this horror in Lebanon and the withdrawal of the PLO, Hezbollah was founded.
It was the year in which I became fundamentally politicized in relation to this conflict. Solidarity with the Palestinian people - what else!? 💪
Die Antwort ist JA. Die Frage müsste heißen, warum macht die Bundesregierung nichts dagegen?
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The answer is YES. The question should be, why isn't the federal government doing anything about it?
Neue Daten zeigen, dass Rentner gemessen an der Gesamtbevölkerung immer mehr an Einkommen verlieren. Im Schnitt 4.000 Euro weniger im Jahr ist eine Ohrfeige für die ältere Generation, die den heutigen Wohlstand aufgebaut hat. Die meisten Länder in Europa behandeln ihre Senioren besser als Deutschland. Unser Rentenniveau liegt zehn Prozentpunkte unter dem EU-Schnitt. Wir brauchen eine Volksabstimmung über die Rente! Nicht Finanzmarktlobbyisten und eine regierungsgesteuerte Kommission, sondern die Bürger selbst sollten über das künftige Rentensystem in Deutschland entscheiden. Die Menschen sollten abstimmen können, ob sie ihre Altersrente renditehungrigen Finanzkonzernen überlassen wollen oder ein Rentensystem wie in Österreich eingeführt wird. Dort liegt die Durchschnittsrente 800 Euro höher, weil alle Bürger – auch Politiker, Beamte und Selbstständige – einzahlen. Eine Volksabstimmung über die Rente wäre auch ein großer Gewinn für die Demokratie.
https://www.noz.de/lebenswelten/rente/artikel/ohrfeige-fuer-aeltere-rentner-haben-4000-euro-weniger-als-andere-50206070
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: New data shows that retirees are losing more and more income relative to the total population. An average of 4,000 euros less per year is a slap in the face for the older generation who built up today's wealth. Most countries in Europe treat their seniors better than Germany. Our pension level is ten percentage points below the EU average. We need a referendum on pensions! Not financial market lobbyists and a government-controlled commission, but the citizens themselves should decide on the future pension system in Germany. People should be able to vote whether they want to hand over their old-age pension to profit-hungry financial groups or whether a pension system like the one in Austria is introduced. The average pension there is 800 euros higher because all citizens - including politicians, civil servants and the self-employed - pay in. A referendum on pensions would also be a big win for democracy.
https://www.noz.de/lebenswelten/rente/artikel/ohrfeige-fuer-aeltere-rentner-haben-4000-euro-weniger-als-andere-50206070
Schon bald entscheidet das Bundesverfassungsgericht über unsere Wahlprüfungsbeschwerde. Gibt es eine #Neuauszählung oder nicht? Ist #Merz ein legitimier Kanzler? Hat die Bundesregierung überhaupt eine Mehrheit?
Diese Fragen werden hoffentlich zeitnah zweifelsfrei geklärt. Es geht im anstehenden Urteil aber um weit mehr als das #BSW, erklärt unsere Parteivorsitzende @Amira_M_Ali. „Wenn Karlsruhe unsere Beschwerde ablehnt, wüssten die Kreiswahlausschüsse: Egal, was wir hier machen, solange es rechnerisch passt, wird es niemals mehr kontrolliert werden.“ Sie warnt: „Dann wäre theoretisch auch Betrug Tür und Tor geöffnet!“
Wie seht ihr das: Welche Entscheidung erwartet ihr vom Verfassungsgericht?
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The Federal Constitutional Court will soon decide on our election audit complaint. Is there a #recount or not? Is #Merz a legitimate chancellor? Does the federal government even have a majority?
Hopefully these questions will be clarified beyond doubt in a timely manner. But the upcoming judgment is about much more than the #BSW, explains our party leader @Amira_M_Ali. “If Karlsruhe rejects our complaint, the district election committees would know: No matter what we do here, as long as it fits mathematically, it will never be checked again.” She warns: “Theoretically, the door would also be open to fraud!”
How do you see it: What decision do you expect from the Constitutional Court?
Ich darf nochmal klar daran erinnern:
Das #BSW ist die einzige relevante Partei in Deutschland, die das illegale Vorgehen der rechtsextremen israelischen Regierung klar benennt und verurteilt. BSW sagt auch klar was in Gaza passiert durch die israelische Regierung: Völkermord!
🇬🇧 Translation
Let me clearly remind you again:
The #BSW is the only relevant party in Germany that clearly names and condemns the illegal actions of the right-wing extremist Israeli government. BSW also says clearly what is happening in Gaza at the hands of the Israeli government: genocide!
Danke, @sahra_wagenknecht ,dass wir tolle Kandidaten haben, sehen wir auch so.
Deswegen am Sonntag:
#BSW wählen!
#bswvgrlp #gegendenzeitgeist #rheinlandpfalz #ltw26
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Thank you, @sahra_wagenknecht, we also see the fact that we have great candidates.
Therefore on Sunday:
Choose #BSW!
#bswvgrlp #gegendenzeitgeist #rheinlandpfalz #ltw26
Bei der ganzen Israel Debatte in Die Linke sieht man eines: Nicht Wir waren das Problem in der Partei, sondern ein elitärer Zirkel, der sich anderen elitären Zirkeln außerhalb der Partei anbiedert. Dafür werden und wurden schon immer andere Geopfert in der Öffentlichkeit. Wer einen Völkermord in Gaza nicht klar benennen kann und auch die Verantwortlichen nicht, sollte aufhören sich Links zu nennen.
🇬🇧 Translation
In the whole Israel debate in Die Linke you can see one thing: We weren't the problem in the party, but an elite circle that pandered to other elite circles outside the party. Others are and have always been sacrificed in public for this. Anyone who cannot clearly identify a genocide in Gaza or those responsible should stop calling themselves leftists.
Was wir gerade erleben, ist der nächste Wahnsinn. Die USA und Israel bombardieren den Iran und nennen es Strategie. In Wahrheit ist es brandgefährliches Machtspiel mit globalen Folgen.
Die Straße von Hormus dicht, Energiepreise explodieren, Wirtschaft unter Druck. Und wer darf es ausbaden. Natürlich Europa. Natürlich wir.
In Washington wird von „erreichten Kriegszielen“ geredet, während hier die nächste Krise angerollt kommt. Immer das gleiche Muster. Erst eskalieren, dann zurücklehnen und andere sollen die Scherben aufsammeln.
Und jetzt wird ernsthaft erwartet, dass Europa auch noch einspringt und den Karren aus dem Dreck zieht.
Wie lange wollen wir uns das noch gefallen lassen. Wie lange spielen wir noch den stillen Zahler für fremde Kriege.
Es reicht! Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
🇬🇧 Translation
What we are currently experiencing is the next level of madness. The US and Israel are bombing Iran and calling it strategy. In reality, it is a very dangerous power game with global consequences.
The Strait of Hormuz is closed, energy prices are exploding, the economy is under pressure. And who gets to take advantage of it. Of course Europe. Of course we do.
In Washington there is talk of “war goals achieved” while the next crisis is looming here. Always the same pattern. First escalate, then sit back and let others pick up the pieces.
And now there is a serious expectation that Europe will step in and pull the cart out of the mud.
How long are we going to put up with this? How long will we continue to play the silent role of paying for foreign wars?
It is enough! Time for reason and justice! #BSW
@rbb24 berichtet über meine Anfrage zu den Telefonaten v. @kaiwegner u. die falsche Antwort des Senats. Bisher bin ich davon ausgegangen, dass ich im Fragerecht mit wahren Antworten rechnen darf. Wenn das in Frage steht, hätten wir ein Demokratieproblem. https://www.rbb24.de/politik/beitrag/2026/03/wegner-krisen-management-stromausfall-widerspruch-berlin.html
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: @rbb24 reports on my inquiry about the phone calls from. @kaiwegner and the wrong answer from the Senate. So far I have assumed that I can count on true answers when asking questions. If that is in question, we would have a democracy problem. https://www.rbb24.de/politik/teil/2026/03/wegner-kritiken-management-stromauss-widerscheid-berlin.html
Pistorius will sich nach dem Ende des Irankrieges gerne an eine militärische Aktion in der Straße von Hormus beteiligen. Deutschland soll mal wieder die Scherben der USA und Israel aufsammeln und will sich ein Stück Kuchen des Imperialismus abholen. Neuauszählung jetzt! Stoppt diese Irren!
🇬🇧 Translation
Pistorius would like to take part in military action in the Strait of Hormuz after the end of the Iran War. Germany should once again pick up the pieces of the USA and Israel and wants to get a piece of imperialism's cake. Recount now! Stop these crazy people!
Korrespondent Ulrich Heyden von Kontokündigung betroffen, weil er in ‚Hochrisikoland‘ Russland lebt
Die Hamburger Sparkasse hat dem Russland-Korrespondenten Ulrich Heyden das Konto gekündigt. Der Herausgeber der NachDenkSeiten Albrecht Müller hat über diesen Vorgang mit Ulrich Heyden gesprochen. Man spürt in dem hiermit veröffentlichten Video etwas von der langen und bitteren Erfahrung mit Aktionen und mit der Propaganda gegen ein gutes und friedliches Verhältnis zwischen unseren Völkern. Schon zu Beginn der Existenz der Bundesrepublik Deutschland West war das Verhältnis zur damaligen Sowjetunion und damit eng verknüpft die Propaganda gegen Russland und die Russen ein ergiebiges Thema für die innenpolitische Auseinandersetzung. Diese Pflege der Feindseligkeit hat die Verständigung von 1990, den Fall der Mauer und den Deutschland-Besuch des russischen Präsidenten Putin im Jahr 2001 überdauert. Die Feindseligkeit lebt und die Freundschaft leidet. Nicht zu fassen!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Correspondent Ulrich Heyden affected by account termination because he lives in a 'high-risk country' Russia
Hamburger Sparkasse has terminated the account of Russia correspondent Ulrich Heyden. The editor of NachDenkSeiten Albrecht Müller spoke to Ulrich Heyden about this process. In the video published here you can feel something of the long and bitter experience with actions and propaganda against a good and peaceful relationship between our peoples. Even at the beginning of the existence of the Federal Republic of West Germany, the relationship with the former Soviet Union and, closely linked to this, the propaganda against Russia and the Russians was a fruitful topic for domestic political debate. This cultivation of hostility has survived the 1990 agreement, the fall of the Wall and Russian President Putin's visit to Germany in 2001. Hostility lives and friendship suffers. Unbelievable!
Das ist ein Ablenkungsmanöver. Statt wirksame Maßnahmen durchzusetzen, insbesondere Preiskontrollen, verkauft man die Menschen für blöd.
Liebe „Experten“, wir wissen, dass Autos weniger Benzin verbrauchen, wenn man langsamer fährt!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: This is a diversionary tactic. Instead of enforcing effective measures, especially price controls, people are being played for stupid.
Dear “experts”, we know that cars use less gas when you drive slower!