Die Linke fordert sichere Fluchtwege für Menschen aus dem Iran. Das klingt wie gewohnt moralisch überlegen. Nur stellt sich eine einfache Frage. Wer sorgt eigentlich gerade dafür, dass diese Menschen überhaupt fliehen müssen.
Während über Aufnahmeprogramme diskutiert wird, bombardieren die USA und Israel weiter Ziele im Iran. Wenn Städte angegriffen werden, fliehen Menschen. Das ist keine humanitäre Überraschung, sondern die vorhersehbare Folge militärischer Eskalation.
Und Deutschland liefert weiterhin Waffen an Israel. Erst Kriege politisch unterstützen oder zumindest stillschweigend mittragen und anschließend über Fluchtkorridore reden. So produziert man die Krise und erklärt sich danach großzügig zum Helfer.
Die Linke fordert nun also Fluchtwege. Vielleicht wäre es ehrlicher, zuerst zu fordern, dass die Bomben aufhören und Waffenlieferungen an Israel gestoppt werden. Dann müssten Menschen auch nicht massenhaft fliehen.
https://www.zeit.de/politik/ausland/2026-03/iran-flucht-moeglichkeiten-reichinnek-linke-gxe
🇬🇧 Translation
The left calls for safe escape routes for people from Iran. As usual, that sounds morally superior. But a simple question arises. Who actually ensures that these people have to flee?
While admission programs are being discussed, the USA and Israel continue to bomb targets in Iran. When cities are attacked, people flee. This is not a humanitarian surprise, but the predictable consequence of military escalation.
And Germany continues to supply weapons to Israel. First support wars politically or at least support them tacitly and then talk about escape corridors. This is how you create the crisis and then generously declare yourself a helper.
The left is now demanding escape routes. Perhaps it would be more honest to first demand that the bombs stop and arms sales to Israel stop. Then people wouldn’t have to flee en masse.
https://www.zeit.de/politik/ausland/2026-03/iran-wandel-moeglichkeiten-reichinnek-linke-gxe
Winston Churchill soll mal gesagt haben, dass die Amerikaner immer das Richtige tun, nachdem sie alle falschen Möglichkeiten ausprobiert haben. Ich vermute, dass sie heute die richtige Lösung nicht mal in Betracht ziehen, obwohl sie alle falschen Möglichkeiten probiert haben.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Winston Churchill is said to have said that Americans always do the right thing after trying all the wrong options. I suspect that today they are not even considering the right solution, even though they have tried all the wrong options.
Deutschland gehört im EU-Vergleich weiterhin zu den Ländern mit deutlichen Verdienstunterschieden zwischen Männern und Frauen. Statt endloser Debatten über das richtige Gendern sollte stärker daran gearbeitet werden, dass gleiche Arbeit auch wirklich gleich bezahlt wird.
Noch immer übernehmen Frauen einen großen Teil der Kinderbetreuung, der Pflege von Angehörigen und der Organisation des Alltags. Das führt häufig zu Teilzeit oder Erwerbsunterbrechungen – mit spürbaren Folgen für Einkommen und spätere Renten.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Compared to the EU, Germany continues to be one of the countries with significant differences in earnings between men and women. Instead of endless debates about the correct gender, more work should be done to ensure that the same work is actually paid equally.
Women still take on a large part of childcare, caring for relatives and organizing everyday life. This often leads to part-time work or career breaks - with noticeable consequences for income and later pensions.
Der undemokratische Kampf gegen die AfD hat sie gestärkt und radikalisiert.
@swagenknecht plädiert für Bürgerregierungen – anerkannte Persönlichkeiten mit Berufserfahrung im jeweiligen Ressort.
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/zeit-fuer-einen-radikalen-kurswechsel-buergerregierung-statt-brandmauer-li.10022058
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The undemocratic fight against the AfD has strengthened and radicalized it.
@swagenknecht advocates citizen governments - recognized personalities with professional experience in the respective department.
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/zeit-fuer-einen-radikalen-kurswechsel-buergerregierung-statt-brandmauer-li.10022058
Trump war eine false flag Aktion. Er hat seinem MAGA Movement weniger US Kriege versprochen. Es wird spannend zu sehen, wie lange er das politisch noch überlebt! Denn von den Widersprüchen im Inneren, den Zerfall der US-amerikanischen Gesellschaft mangels Aufstiegsversprechen, wird er nicht dauerhaft ablenken können.
Es ist der Abwehrkampf einer Weltmacht, die nochmal versucht mit roher Gewalt ihre Einflusszonen zu sichern, bevor sie dazu nicht mehr in der Lage ist.
Leider sind solche Machtverschiebungen - ob von den Niederländern zu den Briten, den Briten zu den USA und jetzt die neue multipolare Weltordnung mit China -nie ohne militärische Konflikte und zuweilen Katastrophen ausgenommen.
Das friedliche Ende des Kalten Krieges war ein Glücksfall - die Auswirkungen sahen wir später in den Versuchen der USA ihre Einflusszonen weiter auszudehnen und im War on Terror.
Heutzutage sind die technologischen Möglichkeiten der gegenseitigen Vernichtung ungleich größer. Wir können von Glück sprechen, dass China eine geopolitisch weitaus erwachsenere Macht ist als die USA.
Leider hat Europa aber mit wenigen Ausnahmen wie Sanchez keine erwachsenen Führungspersönlichkeiten, die sich vom Rockzipfel der USA lösen.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Trump was a false flag action. He has promised his MAGA Movement fewer US wars. It will be exciting to see how long he survives politically! Because he will not be able to permanently distract from the contradictions within, the disintegration of US society due to a lack of promise of advancement.
It is the defensive struggle of a world power that is once again trying to secure its zones of influence with brute force before it is no longer able to do so.
Unfortunately, such power shifts - whether from the Dutch to the British, the British to the US and now the new multipolar world order with China - are never without military conflict and sometimes disaster.
The peaceful end of the Cold War was a stroke of luck - we later saw the effects in the USA's attempts to further expand its zones of influence and in the War on Terror.
Today the technological possibilities for mutual destruction are much greater. We are lucky that China is a much more mature geopolitical power than the USA.
Unfortunately, with a few exceptions like Sanchez, Europe does not have any adult leaders who break away from the USA's coattails.
Bravo, @FWarweg 👏👏👏
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Bravo, @FWarweg 👏👏👏
Die Ausgrenzungsstrategie gegenüber der AfD ist gescheitert, und die Brandmauer ein demokratischer Irrweg, der die Partei stärkt. Was es jetzt braucht, ist ein Neuanfang. Ein Gastbeitrag. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/zeit-fuer-einen-radikalen-kurswechsel-buergerregierung-statt-brandmauer-li.10022058?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026030869aa8983e077e55d2a0330dc
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The exclusion strategy against the AfD has failed, and the firewall is a democratic aberration that strengthens the party. What is needed now is a new beginning. A guest post. https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/zeit-fuer-einen-radikalen-kurswechsel-buergerregierung-statt-brandmauer-li.10022058?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026030869aa8983e077e55d2a0330dc
Frischzellenkur für die Demokratie! 💉
@swagenknecht: Bürgerregierungen statt Postengeschacher. Echte Fachleute. Bürger für Bürger.
Die Idee der Runden Tische ist zurück: Parteien müssen in der Sache überzeugen, keine wird ausgegrenzt.
https://t1p.de/gs71l
#Bürgerregierung
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Fresh cell treatment for democracy! 💉
@swagenknecht: Citizen governments instead of job haggling. Real professionals. Citizens for citizens.
The idea of round tables is back: parties have to convince on the matter, no one is excluded.
https://t1p.de/gs71l
#CitizenGovernment
Unser Umweltminister Carsten Schneider SPD, freut sich offenbar darüber, dass die Menschen sich den Sprit bald nicht mehr leisten können. Eine Skrupellose Regierung die wir da haben.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Our Environment Minister Carsten Schneider SPD is apparently happy that people will soon no longer be able to afford gas. An unscrupulous government we have there.
Endspurt im hessischen Kommunalwahlkampf, heute auf dem schönen Marktplatz in Dieburg mit vielen guten Gesprächen.
@BSWbund
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Final spurt in the Hessian local election campaign, today on the beautiful market square in Dieburg with many good conversations.
@BSWbund
Wenn #Migration kontrolliert und in Arbeit erfolgt, kann #Integration gelingen. Doch ein ungeregeltes System, wo vor allem junge Männer aus wirtschaftlichen Gründen über das Asylsystem einwandern und dann ohne Perspektive in den ärmeren Stadtteilen enden, bringt Städte und Gemeinden an ihre Grenzen.
Diese Politik begünstigt Wohnungsnot, Schattenwirtschaft und Kriminalität.
„Wir müssen Migration steuern und begrenzen damit Integration gelingt – ohne Schaum vor dem Mund“, sagt unser Parteivorsitzender @FabioDeMasi.
Das BSW fordert deshalb:
1️⃣ Rechtssichere Asylverfahren in Drittstaaten.
2️⃣ Straftäter schneller rückführen und Menschen eine Perspektive geben, die sich gut integriert haben und hier straffrei leben.
3️⃣ Leistungen auf Unterkunft und Verpflegung reduzieren, wenn kein Anspruch auf Aufenthalt in Deutschland vorliegt.
Gleichzeitig kritisiert De Masi: „Wir schieben die Falschen ab: Wer hier viele Jahre straffrei lebt und einer Arbeit nachgeht, braucht eine Perspektive.“
Wir wollen Fluchtursachen wie Kriege, Waffenexporte und unfaire Handelsabkommen bekämpfen. Man kann die weltweite Ungleichheit jedoch nicht durch Migration bekämpfen. Wenn wir ein Armenviertel in die Hauptstadt holen, ist die Armut ohne ökonomische Perspektive nicht weg! Stattdessen sollten wir frei werdende Gelder nutzen, um in den Herkunftsländern Aufbau zu ermöglichen!
Unser Parteivorsitzender fordert: Begrenzen, steuern, integrieren, mit Verstand!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: If #migration is controlled and in progress, #integration can succeed. But an unregulated system, in which young men in particular immigrate through the asylum system for economic reasons and then end up in the poorer parts of the city with no prospects, is pushing cities and communities to their limits.
This policy promotes housing shortages, the shadow economy and crime.
“We have to control and limit migration so that integration succeeds – without foaming at the mouth,” says our party leader @FabioDeMasi.
The BSW therefore demands:
1️⃣ Legally secure asylum procedures in third countries.
2️⃣ Bring criminals back more quickly and give people a perspective who have integrated well and live here without punishment.
3️⃣ Reduce accommodation and food benefits if you are not entitled to stay in Germany.
At the same time, De Masi criticizes: “We are deporting the wrong people: Anyone who lives here without punishment for many years and has a job needs perspective.”
We want to combat the causes of flight such as wars, arms exports and unfair trade agreements. However, you cannot combat global inequality through migration. If we bring a poor district into the capital, poverty without economic prospects will not go away! Instead, we should use the funds that become available to enable development in the countries of origin!
Our party leader demands: Limit, control, integrate, wisely!
https://www.youtube.com/watch?v=LxzWZYMvCR4 Vier Demokraten stimmen im Kongress mit den Republikanern gegen die Beendigung des Krieges und damit gegen die US-Verfassung. Alle vier haben Spenden zwischen knapp 1 Mio. und 4 Mio. Dollar Spenden von sog. pro-israelischen Lobbyorganisationen erhalten.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: https://www.youtube.com/watch?v=LxzWZYMvCR4 Four Democrats in Congress are voting with the Republicans against ending the war and thus against the US Constitution. All four have received donations between almost $1 million and $4 million from so-called pro-Israel lobbying organizations.
Während die Welt auf den Angriff der USA und Israels gegen den Iran blickt, richtet Washington bereits den nächsten Fokus: Kuba.
US-Präsident Donald Trump erklärte in einem CNN-Interview, Kuba werde „bald fallen“ und kündigte an, seinen Außenminister Marco Rubio dorthin zu schicken, weil „Kuba ist reif – nach 50 Jahren.“ Die Aussagen stehen im Kontext einer verschärften US-Politik gegenüber der Insel und wachsender Spannungen in der Region.
Was bedeutet diese Eskalation für die internationale Ordnung, für Lateinamerika – und für Europa?
📍 Diskussion & Analyse
🗓 8. März 2026 um 12 Uhr
📌 Berliner Sprechsaal
Mit Ihrer Exzellenz Juana Martínez González (Botschafterin der Republik Kuba in der Bundesrepublik Deutschland) und Prof. em. Dr. Norman Paech (Öffentliches Recht an der Hamburger Hochschule für Wirtschaft und Politik) spreche ich über die zunehmende Konfrontationspolitik der USA, die Rolle von Sanktionen und die Gefahr weiterer Interventionen in der westlichen Hemisphäre.
#CubaNoEstáSola #UnblockCuba #Kuba
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: While the world looks at the attack by the USA and Israel against Iran, Washington is already turning its attention to Cuba.
US President Donald Trump said in a CNN interview that Cuba would "soon fall" and announced that he would send his Secretary of State Marco Rubio there because "Cuba is ripe - after 50 years." The statements come in the context of a tightening US policy towards the island and growing tensions in the region.
What does this escalation mean for the international order, for Latin America – and for Europe?
📍 Discussion & Analysis
🗓 March 8, 2026 at 12 p.m
📌 Berlin speaking hall
With Her Excellency Juana Martínez González (Ambassador of the Republic of Cuba to the Federal Republic of Germany) and Prof. em. Dr. Norman Paech (Public Law at the Hamburg University of Economics and Politics) I talk about the USA's increasing confrontational policy, the role of sanctions and the danger of further interventions in the Western Hemisphere.
#CubaNoEstáSola #UnblockCuba #Cuba
Was zunächst wie ein gezielter und begrenzter “Enthauptungsschlag” gegen das Mullah-Regime aussah, hat sich in nur einer Woche zu einem Krieg ohne Grenzen ausgeweitet. Auch die Wirtschaft ist betroffen – weit über den Nahen Osten und den Golf hinaus. Doch die EU hat den Schuss immer noch nicht gehört! #Iran
Angriff auf Iran: Zwischen Flächenbrand und Weltwirtschaftskrise https://lostineu.eu/angriff-auf-iran-zwischen-flaechenbrand-und-weltwirtschaftskrise/?utm_campaign=Lost%20in%20EUrope%20Update&utm_content=Lost%20in%20EUrope%20Update&utm_medium=email&utm_source=getresponse
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: What initially looked like a targeted and limited “decapitation strike” against the mullahs’ regime has escalated into a war without borders in just a week. The economy is also affected – far beyond the Middle East and the Gulf. But the EU still hasn't heard the shot! #Iran
Attack on Iran: Between conflagration and global economic crisis https://lostineu.eu/attack-auf-iran-zwischen-flaechenbrand-und-weltwirtschaftskritik/?utm_campaign=Lost%20in%20EUrope%20Update&utm_content=Lost%20in%20EUrope%20Update&utm_medium=email&utm_source=getresponse
Demokratie im Iran? Das war für die USA nie mehr als ein politisches Marketing-Label. Ein schönes Wort für Pressekonferenzen, während hinter den Kulissen nur eines zählt: Macht, Kontrolle und geopolitische Interessen.
Trump spricht es jetzt einfach offen aus. Es ist egal, wer in Teheran sitzt. Demokratie ist kein Ziel. Wichtig ist nur, dass die Regierung den Interessen der USA und Israels nicht im Weg steht.
Während Politiker über Freiheit reden, fallen Bomben. Und diese Bomben treffen keine abstrakten Strategien, sondern Menschen. Iraner sterben durch amerikanische und israelische Angriffe, während gleichzeitig von Menschenrechten und Stabilität gesprochen wird.
Das ist die zynische Realität der Weltpolitik. Moral wird predigt, wenn sie nützt. Wenn nicht, wird sie einfach überflogen von Kampfjets.
https://www.n-tv.de/politik/Trump-wuerde-auch-religioese-Fuehrung-im-Iran-akzeptieren-id30441711.html
🇬🇧 Translation
Democracy in Iran? This has never been more than a political marketing label for the USA. A nice word for press conferences, while behind the scenes only one thing matters: power, control and geopolitical interests.
Trump is now just saying it openly. It doesn't matter who is in Tehran. Democracy is not a goal. What is important is that the government does not stand in the way of the interests of the USA and Israel.
While politicians talk about freedom, bombs fall. And these bombs don't hit abstract strategies, but people. Iranians are dying from American and Israeli attacks while at the same time there is talk of human rights and stability.
This is the cynical reality of world politics. Morality is preached when it is useful. If not, fighter jets will simply fly over it.
https://www.n-tv.de/politik/Trump-wuerde-auch-religioese-Fuehrung-im-Iran-akceptieren-id30441711.html
Angesichts der amerikanisch-israelischen Brandstiftung im Nahen Osten wächst die Sorge vor einer neuen Flüchtlingskrise in Europa. Zu Recht.
Statt immer nur auf die Folgen zu reagieren und für Bomben auch noch Beifall zu klatschen, muss Europa viel stärker darauf setzen, Konflikte zu entschärfen und die Stabilität in den betroffenen Regionen zu fördern. Eine verantwortungsvolle europäische Außenpolitik verhindert Kriege, bevor Millionen Menschen zur Flucht gezwungen werden.
Dazu gehört auch, keine Waffen mehr zu liefern und nicht länger wegzusehen, wenn der Krieg von Militärbasen auf deutschem Boden aus koordiniert wird.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Given the American-Israeli arson in the Middle East, concerns are growing about a new refugee crisis in Europe. Rightly so.
Instead of always just reacting to the consequences and applauding bombs, Europe must focus much more on defusing conflicts and promoting stability in the affected regions. A responsible European foreign policy prevents wars before millions of people are forced to flee.
This also includes no longer supplying weapons and no longer looking the other way when the war is coordinated from military bases on German soil.
Das #BSW steht für Frieden, wirtschaftliche Vernunft und soziale Gerechtigkeit. Für ein Land, in dem Leistung wieder zählt und das Aufstiegsversprechen wieder gilt. Wir wollen eine Politik, die sich an den Interessen der Bürger orientiert und nicht an Lobbyisten oder Ideologien.
Baden-Württemberg braucht endlich eine Politik der Vernunft. Deswegen am Sonntag BSW wählen 💜🧡
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The #BSW stands for peace, economic reason and social justice. For a country in which performance counts again and the promise of advancement applies again. We want a policy that is based on the interests of citizens and not on lobbyists or ideologies.
Baden-Württemberg finally needs a policy of reason. That's why vote BSW on Sunday 💜🧡
https://m.youtube.com/watch?v=LvX4xCVs1ek So kann es nicht weitergehen, Deutschland braucht eine demokratische Revolution. In #Niedersachsen wollen wir damit anfangen.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: https://m.youtube.com/watch?v=LvX4xCVs1ek Things cannot continue like this, Germany needs a democratic revolution. We want to start with this in #Lower Saxony.
Wir brauchen uns keine Sorgen machen in der zukünftigen Außenpolitik. Wie schon Die Grünen wird Deutschland auch mit der AfD transatlantische Stiefel-Lecker sein 🙃
🇬🇧 Translation
We don't need to worry about future foreign policy. Like the Greens, Germany will also be transatlantic boot lickers with the AfD 🙃
Friedrich Merz nennt seine Rentenpläne eine Reform. Für Millionen Menschen fühlt es sich eher wie ein Schlag ins Gesicht an. Wer sein ganzes Leben gearbeitet hat, soll noch länger schuften, obwohl die Rente heute schon oft kaum zum Leben reicht. Während Politiker über Modelle reden, fragen sich viele Menschen längst, wie sie im Alter ihre Miete bezahlen sollen.
Besonders bitter ist das für Menschen, die gar nicht einfach länger arbeiten können. Alleinerziehende, die Familie und Job alleine stemmen. Menschen, die krank werden oder körperlich am Limit sind. Pflegekräfte, Bauarbeiter, Verkäuferinnen oder Handwerker, deren Körper nach Jahrzehnten harter Arbeit nicht mehr mitmacht. Für sie bedeutet diese Politik vor allem eines: mehr Druck und mehr Angst vor Altersarmut.
Die CDU redet von Verantwortung, doch viele Menschen haben das Gefühl, dass ihre Lebensrealität dabei kaum vorkommt. Und die SPD, die sich soziale Partei nennt, wirkt in dieser Debatte oft erstaunlich leise.
Dabei liegt eine Alternative längst auf dem Tisch. In Österreich zahlen auch Beamte und Selbstständige in die gesetzliche Rente ein. Das System ist breiter finanziert und die Renten sind im Schnitt deutlich höher. Während Deutschland immer neue Belastungen diskutiert, zeigt Österreich, dass ein solidarisches Rentensystem funktionieren kann. Man müsste es nur wirklich wollen.
🇬🇧 Translation
Friedrich Merz calls his pension plans a reform. For millions of people, it feels more like a slap in the face. Anyone who has worked all their life should work even longer, even though their pension is often barely enough to live on. While politicians talk about models, many people have long been wondering how they will pay their rent in old age.
This is particularly bitter for people who simply cannot work longer. Single parents who manage their family and job alone. People who become ill or are physically at their limit. Caregivers, construction workers, saleswomen or craftsmen whose bodies are no longer able to cope after decades of hard work. For them, this policy means one thing above all: more pressure and more fear of poverty in old age.
The CDU talks about responsibility, but many people have the feeling that the reality of their lives is hardly mentioned. And the SPD, which calls itself the social party, often seems surprisingly quiet in this debate.
An alternative has long been on the table. In Austria, civil servants and self-employed people also pay into the statutory pension. The system is more broadly funded and pensions are significantly higher on average. While Germany is constantly discussing new burdens, Austria is showing that a pension system based on solidarity can work. You just have to really want it.
youtube.com/shorts/VnwKUGskQ…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: youtube.com/shorts/VnwKUGskQ…
Die OAZ hat die Hintergründe:
https://ostdeutscheallgemeine.com/article/awo-sachsen-anhalt-schliesst-bsw-und-afd-von-veranstaltung-aus-interne-mail-sorgt-fuer-wirbel-10022797
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The OAZ has the background:
https://ostdeutschegenerale.com/article/awo-sachsen-anhalt-schliesst-bsw-und-afd-von- Veranstaltung-aus-interne-mail-sorge-fuer-wickel-10022797
Die AfD wird also, wenn sie in der Regierung ist, die jungen Menschen zur Bundeswehr schicken? Soviel zum Thema Friedens und Freiheitspartei.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: So the AfD, when it is in government, will send young people to the Bundeswehr? So much for peace and the Freedom Party.
Viele dachten, wir als #BSW verschwinden jetzt einfach so. Das Gegenteil ist der Fall. Die Strukturen wachsen immer mehr und wir sind da. Sie fangen an uns zu bekämpfen aber es wird nichts nützen. Wir sind gekommen um zu bleiben ✌️
🇬🇧 Translation
Many thought that we as #BSW would just disappear like that. The opposite is the case. The structures are growing more and more and we are there. They'll start fighting us but it won't do any good. We came to stay ✌️
Herdegens "Völkerrecht" ist überigens die empfohlene Lektüre vom Auswärtigen Amt. Honi soit qui mal y pense 🤓
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Herdegen's "International Law" is, by the way, the recommended reading by the Foreign Office. Honi soit qui mal y pense 🤓
Symbolbild für den politischen und kulturellen Abstieg Deutschlands. Wer #Illner sieht, wird krank.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Symbolic image for Germany's political and cultural decline. Anyone who sees #Illner will get sick.
Frau Teuteberg: Welche Freiheit? Wovon reden Sie? Wir verteidigen keine Freiheiten. Wir zerstören diese Welt mit unseren Waffen und Kriegen. Dass Sie das noch immer nicht verstanden haben, ist sehr traurig. Statt unseren Kindern und Jugendlichen den Kampf von Freiheit so zu erklären, können Sie ja den Anfang machen und die sogenannte Freiheit verteidigen. Worauf warten Sie?
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Ms. Teuteberg: What freedom? What are you talking about? We do not defend freedoms. We are destroying this world with our weapons and wars. It's very sad that you still don't understand this. Instead of explaining the fight for freedom to our children and young people like this, you can start by defending so-called freedom. What are you waiting for?
„Parteiendemokratie“ in Deutschland:
Weil der Leitung der Diakonie das #BSW nicht passt, wird ein seit Monaten geschlossener Mietvertrag für den Landesparteitag wenige Tage vorher plötzlich gekündigt.
Die Grünen durften am selben Ort dagegen problemlos ihren Parteitag abhalten.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: “Party democracy” in Germany:
Because the Diakonie management doesn't like the #BSW, a rental agreement for the state party conference that had been in place for months was suddenly terminated a few days beforehand.
The Greens, however, were allowed to hold their party conference at the same location without any problems.
Die Mehrheit ist bei Verstand.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The majority are sane.
Hallo @Welt-Redaktion,
das #BSW, welches in derselben Umfrage mit 4% ausgewiesen wird, habt ihr bestimmt nur versehentlich vergessen.
Könntet Ihr das bitte nachtragen? Nicht, dass man euch noch Manipulation vorwirft.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Hello @Welt-Redaktion,
You probably just accidentally forgot about #BSW, which is reported at 4% in the same survey.
Could you please add that? Not that you are accused of manipulation anymore.
Cool Kids! Chapeau 🫶
Im Interview @AlexKingMdA (BSW) zur
»Volksinitiative für Frieden in Schulen statt Bundeswehr-Werbung« von BSW und JSW Berlin👇
https://www.jungewelt.de/artikel/518594.antimilitarismus-was-will-das-bsw-mit-der-volksinitiative-erreichen.html
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Cool Kids! Cheers 🫶
In the interview @AlexKingMdA (BSW) about
“Popular initiative for peace in schools instead of Bundeswehr advertising” by BSW and JSW Berlin👇
https://www.jungewelt.de/artikel/518594.antimilitarismus-was-will-das-bsw-mit-der-volksinitiative-erreichen.html
Warum verliert Deutschland wirtschaftlich an Stärke?
Oskar Lafontaine sieht zwei zentrale Fehler:
1. Teure Energie
2. Milliarden für Rüstung statt Investitionen in Bildung & Innovation.
„Panzer schaffen keine dauerhaften Arbeitsplätze. Wissen schon.“
Stimmst du zu oder siehst du das anders? 👇
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Why is Germany losing economic strength?
Oskar Lafontaine sees two central errors:
1. Expensive energy
2. Billions for armaments instead of investing in education and innovation.
"Tanks don't create permanent jobs. We know they do."
Do you agree or do you see it differently? 👇
Ups, da hat der AWO Mitarbeiter wohl etwas voreilig auf Senden geklickt. Herzhaft gelacht. Aber nicht lange. Denn eigentlich ist das völliger Wahnsinn.
"AfD und BSW habe ich bei allem natürlich außen vor gelassen". Natürlich.
"Demokratie. Macht. Zukunft", wirbt die AWO. Aber gemeint ist nur das konsensfähige Parteienkartell von Linke bis CDU. Die AfD schließt man gerne mal mit Hinweis auf die verfassungsfeindlichen Positionen aus. Die Ausrede zieht beim BSW ja wohl nicht. Was dann? Reicht etwas schon die Abweichung vom Mainstreamnarrativ, um nicht mehr "demokratisch" zu sein? Die AfD schließt man wegen menschenverachtender Positionen aus, aber die CDU darf Kriegspropaganda samt Lügen über einen iranischen Erstschlag verbreiten. Wirtschaftsweise versprechen uns Wachstum durch den gewaltsamen Regimechange. All das darf man offen und unter Applaus sagen. Aber wer Frieden fordert, muss draußen bleiben. Das ist der Stand der Demokratie.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Oops, the AWO employee probably clicked send a little prematurely. Laughed heartily. But not for long. Because actually this is complete madness.
“Of course I left the AfD and BSW out of everything.” Naturally.
"Democracy. Power. Future," advertises the AWO. But what is meant is only the party cartel from the Left to the CDU that can reach a consensus. The AfD is often excluded by pointing out its anti-constitutional positions. The excuse probably doesn't work at BSW. What then? Is just a deviation from the mainstream narrative enough to no longer be “democratic”? The AfD is excluded because of its inhumane positions, but the CDU is allowed to spread war propaganda including lies about an Iranian first strike. Economics promises us growth through violent regime change. All of this can be said openly and to applause. But anyone who demands peace must stay outside. This is the state of democracy.
Nach dem #Schulstreik ist vor dem Schulstreik: Die Demonstration gegen die Wehrpflicht hat inzwischen den Ort der Abschlusskundgebung erreicht. Laut den Veranstaltern beteiligten sich allein in Berlin mehr als 6.000 Schülerinnen und Schüler an den Protesten. Der nächste Schulstreik ist für den Tag der Befreiung vom Faschismus am 8. Mai angekündigt. #b0503
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: After the #schoolstrike is before the school strike: The demonstration against conscription has now reached the location of the final rally. According to the organizers, more than 6,000 students took part in the protests in Berlin alone. The next school strike is announced for the Day of Liberation from Fascism on May 8th. #b0503
„Noch dünner als die demokratische Legitimation“
Zur Vorstellung des Koalitionsvertrages durch SPD und CDU in Brandenburg erklärt Friederike Benda, Landesvorsitzende des BSW in Brandenburg:
https://bb.bsw-vg.de/aktuelles/noch-duenner-als-die-demokratische-legitimation/
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: “Even thinner than democratic legitimacy”
Friederike Benda, state chairwoman of the BSW in Brandenburg, explains the presentation of the coalition agreement by the SPD and CDU in Brandenburg:
https://bb.bsw-vg.de/aktuelles/noch-duenner-als-die-democratic-legitimation/
Das BSW Berlin bringt eine Volksinitiative gegen Militärwerbung auf den Weg. Die achso vielfältige BVG müsste bei Umsetzung ihre Bundeswehrwerbung von den Trams abreißen. Ich freue mich drauf . @BVG_Kampagne @BVG_Tram #nurnochbsw
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The BSW Berlin is launching a popular initiative against military advertising. If implemented, the oh-so-diverse BVG would have to tear down its Bundeswehr advertising from the trams. I'm looking forward to it. @BVG_Campaign @BVG_Tram #nurnochbsw
Die deutsche Bundesregierung unterstützt einen Völkerrechtswidrigen Angriffskrieg gegen den Iran. Dort sterben die Menschen, hier wird alles teurer. Teheran wird dem Erdboden gleich gemacht. Kurdische Kämpfer werden von der CIA unterstützt um einen Bürgerkrieg im Iran anzuzetteln.
Diese „Demokratie“ ist nicht meine Demokratie. Sie ist autoritär. Die deutsche Bundesregierung ist die Leck-Muschel für die USA. Es wird endlich Zeit für eine Neuauszählung um diesen Wahnsinn zu beenden! #BSW
🇬🇧 Translation
The German federal government supports a war of aggression against Iran that violates international law. People die there, everything becomes more expensive here. Tehran is razed to the ground. Kurdish fighters are supported by the CIA to start a civil war in Iran.
This “democracy” is not my democracy. She is authoritarian. The German federal government is the leaking clam for the USA. It's finally time for a recount to end this madness! #BSW
#Spanien handelt richtig.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: #Spanien handelt richtig.
youtube.com/shorts/Vt9SDK-d_…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: youtube.com/shorts/Vt9SDK-d_…
Merz kuscht vor Trump, Die Linke kuscht vor Merz. Denkt mal drüber nach!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Merz cowers before Trump, The Left cowers before Merz. Think about it!