Veranstaltungstipp
Lüders in Berlin
#B1803
#BSWtermine
#NurnochBSW
„Corporate Feminism“
Von ihrer Homepage: „The Swedish-American business woman Barbro Ehnbom has become renowned for her valuable networks and her successful business-generating activities.“ Indeed.
Sie hat auch zentral Aktivitäten der Pharma-Industrie in Schweden für die Unterstützung der Ukraine koordiniert!
Offenbar auch die Zuführung junger Frauen an #Epstein
Keine Brandmauer – aber politische Gegner!
„Wer ständig im feindlichen Feld nach Anzeichen des Beifalls Ausschau hält, macht seine Feinde zu Schiedsrichtern des eigenen Redens.“
Hans-Magnus Enzensberger (1962)
@FabioDeMasi beim BSW-Aschermittwoch👇
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: No firewall – but political opponents!
“Whoever keeps looking in the hostile field for signs of applause makes his enemies a referee of his own speech.”
Hans-Magnus Enzensberger (1962)
@FabioDeMasi at the BSW Ash Wednesday
Die Leute haben sicher kein Problem damit, 28 Cent mehr zu zahlen. Aber wenn das „für-dumm-verkaufen“ teurer wird, ist jeder zusätzliche Cent zu viel.
🇬🇧 Translation
RT by Roberts People certainly don't have a problem paying 28 cents more. But if the “for-dumm selling” becomes more expensive, each additional cent is too much.
Der entscheidende Unterschied zwischen Pinocchio und zahlreichen Spitzenpolitikern ist, dass Pinocchio sich am Ende für seine Lügen schämte.
🇬🇧 Translation
RT by Roberts The decisive difference between Pinocchio and numerous top politicians is that Pinocchio was ashamed of his lies at the end.
„Polizei ermittelt nach „Beleidigungen“ gegen Merz.“
Der Tagespreis für die schönste Schlagzeile geht heute an @ntvde. ❤️
https://www.n-tv.de/politik/Polizei-ermittelt-nach-Beleidigungen-gegen-Merz-id30395888.html
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: “Police determined by “insults” against Merz.”
The daily prize for the most beautiful headline goes to @ntvde today. produkt️
https://www.n-tv.de/politik/Polizei-ermittelt-nach-Beleidungen-gegen-Merz-id30395888.html
Anstatt Deutschland zum Hauptfinanzier dieses sinnlosen und gefährlichen Abnutzungskriegs zu machen, sollte die Bundesregierung alles daransetzen, die militärische Eskalationsspirale zu durchbrechen und eine Verhandlungslösung herbeizuführen. Warum ruft Merz Putin nicht an? Es braucht endlich Diplomatie statt Dauerkrieg! Wir sitzen gemütlich in Talkshows und lassen ukrainische Söhne sterben. Das hat mit Solidarität nichts zu tun.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Instead of making Germany the main financier of this meaningless and dangerous war of wear, the Federal Government should do everything to break through the military escalation spiral and bring about a negotiation solution. Why doesn't Merz Putin call? It takes diplomacy instead of war! We sit comfortably in talk shows and let Ukrainian sons die. This has nothing to do with solidarity.
Anstatt Deutschland zum Hauptfinanzier dieses sinnlosen und gefährlichen Abnutzungskriegs zu machen, sollte die Bundesregierung alles daransetzen, die militärische Eskalationsspirale zu durchbrechen und eine Verhandlungslösung herbeizuführen. Warum ruft Merz Putin nicht an? Es braucht endlich Diplomatie statt Dauerkrieg! Wir sitzen gemütlich in Talkshows und lassen ukrainische Söhne sterben. Das hat mit Solidarität nichts zu tun.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Instead of making Germany the main financier of this meaningless and dangerous war of wear, the Federal Government should do everything to break through the military escalation spiral and bring about a negotiation solution. Why doesn't Merz Putin call? It takes diplomacy instead of war! We sit comfortably in talk shows and let Ukrainian sons die. This has nothing to do with solidarity.
Mit Toni Hofreiter stritt ich über vier Jahre Ukraine Krieg und seine Folgen. Und ich erkläre warum ich Bürger zum Streitgespräch einlade, die mich beleidigen!
🇬🇧 Translation
RT by Roberts With Toni Hofreiter I fought over four years of Ukraine war and its consequences. And I'll explain why I invite citizens to the dispute talk that offends me!
Nach Olympia nun wieder die Diskussion nach enttäuschender deutscher Bilanz bei den Winterspielen.
Ich wiederhole es gern: wir behandeln 30 Millionen organisierte Sportler und 29 Millionen Ehrenamtliche in diesem Land unter sonstigen und wundern uns am Ende, warum manches nicht funktioniert! Es braucht endlich ein Bundesministerium für Sport und Ehrenamt um diese wichtigen gesellschaftsrelevanten Themen adäquat zu regeln!
🇬🇧 Translation
RT by Roberts After Olympia, the discussion of the disappointing German balance sheet at the winter games again.
I would like to repeat: we treat 30 million organized athletes and 29 million volunteers in this country among others and we finally wonder why some things do not work! Finally, a Federal Ministry for Sport and Voluntary Affairs needs to adequately regulate these important socially relevant topics!
Bei mir gab es für sowas Interviews, für einfache Bürger gibt es Hausdurchsuchungen. Weg mit dem Paragrafen der Politikerbeleidigung! Hat Merz Strafantrag gestellt?
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: With me there were interviews, for simple citizens there are searches. Get away with the paragraph of politician insult! Merz filed a criminal application?
Heute jährt sich der völkerrechtswidrige Angriff Russlands auf die Ukraine zum vierten Mal. Jeder Tag, an dem dieser Krieg fortgesetzt wird, ist ein schlechter Tag. Es ist eine Tragödie, dass die Chance nicht genutzt wurde, den Krieg schon wenige Wochen nach Beginn zu beenden, damals noch zu wesentlich besseren Bedingungen für die Ukraine. Inzwischen ist die Verhandlungsposition Kiews schlechter denn je. Dafür trägt nicht zuletzt die europäische „Koalition der Willigen“ die Verantwortung, die jede Verhandlungsinitiative der letzten Monate durch unrealistische Forderungen torpediert und die ukrainische Regierung in ihrer Kompromisslosigkeit bestärkt hat.
Während die USA längst eingesehen haben, dass der Krieg nur durch Verhandlungen beendet werden kann, und ihre Waffenhilfen an die Ukraine eingestellt haben, geben sich Merz, Macron, Starmer und Co. der Illusion hin, den Stellvertreterkrieg gegen Russland auf eigene Kosten fortführen zu können. Dieser Realitätsverlust in einigen europäischen Hauptstädten ist hochgefährlich, denn er trägt das Risiko einer Eskalation zu einem großen europäischen Krieg in sich. Und er geht einher mit einer beispiellosen Veruntreuung von Steuergeld. Allein in diesem Jahr kosten die Waffenhilfen an die korrupte Selenskyj-Regierung den deutschen Steuerzahler 11,5 Milliarden Euro, während die ukrainische Zivilbevölkerung die Fortsetzung des Kriegs mit immer mehr Leid und Toten bezahlt. Dieser Irrsinn muss ein Ende haben!
Es ist ein historisches Versagen der deutschen und europäischen Eliten, vier Jahre lang keine ernsthafte Initiative unternommen zu haben, um das Sterben auf europäischem Boden zu beenden. Anstatt Deutschland zum Hauptfinanzier dieses sinnlosen und gefährlichen Abnutzungskriegs zu machen, sollte die Bundesregierung alles daransetzen, die militärische Eskalationsspirale zu durchbrechen und eine Verhandlungslösung herbeizuführen. Warum ruft Merz Putin nicht an? Es braucht endlich Diplomatie statt Dauerkrieg!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Today, Russia's illegal attack on Ukraine is the fourth time. Every day this war continues is a bad day. It is a tragedy that the chance was not used to end the war a few weeks after the beginning, at the time still to much better conditions for Ukraine. In the meantime, Kiev's negotiating position is worse than ever. Last but not least, the European “coalition of willingnesses” bears responsibility for this, which has tolerated every negotiation initiative of the last few months by unrealistic demands and has strengthened the Ukrainian government in its compromise.
While the United States has long seen that the war can only be terminated by negotiations, and their weapons aids have ceased to be in Ukraine, Merz, Macron, Starmer and Co. are calling for the illusion of continuing the pro-war against Russia at their own expense. This loss of reality in some European capitals is highly dangerous because it carries the risk of escalation into a great European war. And he goes along with an unprecedented misunderstanding of tax money. This year alone, the arms aid to the corrupt Selenskyj government cost the German taxpayer 11.5 billion euros, while the Ukrainian civilian population pays the continuation of war with more suffering and death. This madness has to end!
It is a historical failure of the German and European elites not to have taken a serious initiative for four years to stop dying on European soil. Instead of making Germany the main financier of this meaningless and dangerous war of wear, the Federal Government should do everything to break through the military escalation spiral and bring about a negotiation solution. Why doesn't Merz Putin call? It takes diplomacy instead of war!
Bei mir war es in der Regel so: Die Polizei hat mich kontaktiert und gefragt ob ich Strafantrag stellen möchte. Ich habe das dann verneint und die Bürger zum Streitgespräch eingeladen. Der @bundeskanzler hat - wie bekannt ist - in etlichen Fällen versucht Bürger abzumahnen. Übrigens auch mal mich und vor dem Landgericht verloren 👇🏼
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: With me it was usually like this: the police contacted me and asked if I would like to make a criminal application. I denied it and invited the citizens to the dispute. The chancellor of @bundeskanzler, as is well known, has tried to dismiss citizens in some cases. By the way, me and lost before the court 👇🏼
Vier Jahre Krieg in Europa und die politische Antwort lautet immer noch Aufrüstung statt Ausweg. Während Städte brennen und Menschen sterben, inszeniert sich die EU als moralische Supermacht, liefert aber vor allem Waffen und verhängt Sanktionen, deren Wirkung auf das Schlachtfeld gleich null ist. Frieden entsteht so nicht. Töten wird nur effizienter organisiert.
Die EU feiert sich für Entschlossenheit, doch echte Entschlossenheit wäre es, den Krieg zu stoppen statt ihn zu verwalten. Sanktionen ruinieren Volkswirtschaften, Waffen füllen Friedhöfe. Wer behauptet, das sei alternativlos, hat sich längst damit abgefunden, dass dieser Krieg noch Jahre weitergeht. Diplomatie wird beschworen, aber nie mit dem Risiko und dem politischen Mut verfolgt.
Ein Kontinent, der zwei Weltkriege hervorgebracht hat, sollte eigentlich wissen, wohin militärische Logik führt. Trotzdem wirkt die EU heute wie ein Zuschauer mit Geldbörse, der den Brand mitfinanziert, statt das Feuer zu löschen. Ohne Verhandlungen mit Kompromissen wird es keinen Frieden geben. Nur mehr Leid.
#Frieden #UkraineKrieg #DiplomatieJetzt #EU
🇬🇧 Translation
Four years of war in Europe and the political answer is still rearmament instead of a way out. While cities are burning and people are dying, the EU is staged as a moral superpower, but above all it delivers weapons and imposes sanctions whose effect on the battlefield is equal to zero. Peace does not arise. Killing is only organised more efficiently.
The EU is celebrating for determination, but it would be genuine determination to stop the war instead of managing it. Sanctions ruin economies, weapons fill cemeteries. Anyone who claims that this is alternativeless has long since discovered that this war continues for years. Diplomaty is invaded, but never pursued with the risk and political courage.
A continent that has created two world wars should actually know where military logic leads. Nevertheless, today the EU acts as a viewer with a wallet that co-financed the fire instead of extinguishing the fire. Without negotiations with compromises, there will be no peace. Just more suffering.
#Peace #UkraineWar #DiplomatyNow #EU
Ein ehrlicher Artikel zur deutschen Wirtschaft und dem Bundeshaushalt😉
https://www.n-tv.de/wirtschaft/So-geht-es-der-russischen-Wirtschaft-id30394310.html
🇬🇧 Translation
An honest article on the German economy and the federal budget 😉
https://www.n-tv.de/wirtschaft/So-gang-es-der-Russian-economy-id30394310.html
Tony Blair befürworte den Irak Krieg, sein Institut verdiente an den Trump-Plänen für eine „Riviera in Gaza“ und sozialdemokratische Aufsteigerinnen tummeln sich dort: „NATO-Pop-Star“ Sanna Marin arbeitet für das Institut, Philippa Sigl-Glöckner beriet das Finanzministerium von Liberia im Rahmen der African Governance Initiative Blairs.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Tony Blair endorsed Iraq's war, his institute deserved the Trump plans for a “Riviera in Gaza” and social-democratic women buzzing there: “NATO pop star” Sanna Marin works for the institute, Philippa Sigl-Glöckner advised the Ministry of Finance of Liberia as part of the African Governance Initiative Blairs.
Die ARD macht sich damit etwas lächerlich. Ob die Idee ist, die CDU so ein bisschen zu unterstützen? Oder ist das nur oberflächliche Freundlichkeit? Es ist etwas rätselhaft.
🇬🇧 Translation
RT by Roberts The ARD makes itself a little ridiculous. Whether the idea is to support the CDU so a bit? Or is that just superficial kindness? It's a little mysterious.
Der BSW-Europaabgeordnete Michael von der Schulenburg ruft @kajakallas und @EP_President Roberta Metsola zu innereuropäischen Friedensgesprächen auf, um eine Verhandlungslösung für den Krieg in der Ukraine zu erreichen.
„Es ist eine Schande für die gesamte politische Führung Europas, dass der schwerste und gefährlichste Krieg auf europäischem Boden seit dem Zweiten Weltkrieg ohne eine friedliche Lösung in sein fünftes Jahr geht“, kritisiert von der Schulenburg.
Gemeinsam mit einer Gruppe namhafter deutscher Persönlichkeiten veröffentlichte er einen aktuellen Friedensvorschlag unter dem Titel „Den Krieg mit einem Verhandlungsfrieden beenden“. Nur mit Diplomatie und Interessenausgleich lässt sich eine nukleare Eskalation des Krieges in der Ukraine verhindern.
🇬🇧 Translation
RT by Roberts BSW European MEP Michael von der Schulenburg calls @kajakallas and @EP President Roberta Metsola for internal European peace talks to achieve a negotiated solution for war in Ukraine.
“It’s a shame for Europe’s entire political leadership that the hardest and most dangerous war on European soil has been going into its fifth year since the Second World War without a peaceful solution,” criticised by the Schulburg.
Together with a group of well-known German personalities, he published a current proposal for peace under the title “Departing war with a peace of negotiation”. Only with diplomacy and balancing interests can a nuclear escalation of war in Ukraine be prevented.
TV-Klassiker
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: TV-Klassiker
Die Mehrheit der Jugendlichen lehnt in Ostdeutschland die Stationierung der US-Raketen in 🇩🇪 ab. Aber die WELT schafft es wieder die krudesten Überschriften daraus zu machen. Im übrigen: #BSW hat es bei Jugendlichen im Osten direkt auf Platz 3 geschafft.
https://www.welt.de/debatte/kommentare/article254016874/Shell-Studie-Bei-Jungwaehlern-wird-es-Wagenknecht-nicht-leicht-haben.html
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The majority of young people in East Germany reject the stationing of US missiles in 🇩🇪. But WELT manages to turn it into the crudest headlines again. By the way: #BSW made it to third place among young people in the East.
https://www.welt.de/debatte/kommentare/article254016874/Shell-Studie-Bei-Jungwaehlern-wird-es-Wagenknecht-nicht-leicht-haben.html
Trump droht mit dem Abzug der US-Soldaten aus Deutschland? Gerne! Bitte jeden Einzelnen mitnehmen. Das ist aber immer no
🇬🇧 Translation
Trump threatens to withdraw US soldiers from Germany? Gladly! Please take everyone with you. But that's always no
This is outrageous, I never thought it would be possible in Europe in my life time. Whoever is not deeply disturbed by t
🇩🇪 Übersetzung
Das ist ungeheuerlich, ich hätte in meinem Leben nie gedacht, dass das in Europa möglich wäre. Wer von t nicht zutiefst beunruhigt ist
Wenn ihm ein Nachbar Brot bringt, macht er sich strafbar. Seine Kinder könnten auf der Strasse landen. So agieren Unrech
🇬🇧 Translation
If a neighbor brings him bread, he is committing a crime. His children could end up on the streets. This is how injustice acts
"From the river to the sea":
Wenn das ein Palästinenser in der BRD sagt, schickt der dt. Staat Polizei und Gerichte. We
🇬🇧 Translation
"From the river to the sea":
If a Palestinian in the Federal Republic of Germany says that, the German state will send in the police and courts. We
Brandenburgs Europaminister Crumbach unterstützt plötzlich EU-Sanktionen. Als BSW-Chef nannte er sie noch „verfehlt“. Wa
🇬🇧 Translation
Brandenburg's European Minister Crumbach suddenly supports EU sanctions. As BSW boss, he called it “mistaken”. Wha
Volle Hütte mit 600 Gästen und super Stimmung beim Auftritt unserer #BSW-Gründerin
@SWagenknecht
beim Kommunalwahlkamp
🇬🇧 Translation
Full hut with 600 guests and a great atmosphere at the appearance of our #BSW founder
@SWagenknecht
in the local election campaign
Groß Britannien verweigert den USA (völlig zu Recht) die Nutzung seiner Militärbasen gegen das iranische Regime. #Epstei
🇬🇧 Translation
Great Britain (quite rightly) refuses to allow the USA to use its military bases against the Iranian regime. #Epstei