R to @freddyerstrecht: Quelle: https://www.spiegel.de/politik/stark-defense-juristin-aus-dem-kanzleramt-wechselt-zu-start-up-fuer-kamikazedrohnen-a-f2d2b715-3da8-415e-8f6e-6315d6416cfe?sara_ref=re-so-app-sh
🇬🇧 Translation
R to @freddyerstrecht: Source: https://www.spiegel.de/politik/stark-defense-juristin-aus-dem-kanzleramt-wechselt-zu-start-up-fuer-kamikazedrohnen-a-f2d2b715-3da8-415e-8f6e-6315d6416cfe?sara_ref=re-so-app-sh
Politik darf niemals dazu dienen ein Sprungbrett für die Wirtschaft zu sein. Politik muss den Menschen dienen. Für ihre Probleme da sein und sie für die Menschen lösen. Solche Vorgänge zerstört immer mehr das Vertrauen in die Politik und in die Demokratie.
Es stellt sich mir auch die Frage wie weit die Lobby, hier die Waffenlobby, die mit Milliarden zugedröhnt werden, hier schon im Vorfeld Einfluss genommen haben. So oder so ist das ein immenser Schaden(mal wieder) für die Demokratie. Wir brauchen endlich ein offenes und transparentes Lobbyregister. Jede Verbindung von Politikern zu Verbänden und Wirtschaft müssen klar und ohne Ausnahmen offengelegt werden. Öffentlich!
Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
🇬🇧 Translation
Politics should never serve as a springboard for the economy. Politics must serve the people. Be there for their problems and solve them for people. Such events are increasingly destroying trust in politics and democracy.
The question also arises to me to what extent the lobby, here the gun lobby, which is being bombarded with billions, has already exerted influence here in advance. Either way, this is immense damage (once again) to democracy. We finally need an open and transparent lobby register. Every connection between politicians and associations and business must be disclosed clearly and without exceptions. Public!
Time for reason and justice! #BSW
☝🏻Nordstream 2: Terroranschlag mit Selenskys Genehmigung
🗣️"Selensky hat das genehmigt" bestätigt Journalist Bojan Pancevski vom Wall Street Journal bei Markus Lanz.
🤨Und als Dank für unseren industriellen Untergang sind wir die größten Unterstützer der Ukraine und senden eventuell bald unsere Söhne dort in den Tod!
🔥Folgt Rot&Real für mehr!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: ☝🏻Nordstream 2: Terrorist attack with Selensky's approval
🗣️"Selensky approved this," confirms journalist Bojan Pancevski from the Wall Street Journal to Markus Lanz.
🤨And in gratitude for our industrial downfall, we are Ukraine's biggest supporters and may soon send our sons to their deaths there!
🔥Follow Rot&Real for more!
You do indeed. We kindly ask you to shut up.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Das tust du tatsächlich. Wir bitten Sie höflichst, den Mund zu halten.
Am 20. April 2026 laden wir als BSW Niedersachsen herzlich zu einer besonderen Veranstaltung ein. Unter dem Motto BSW informiert und diskutiert freuen wir uns auf einen spannenden Austausch mit @ORuhnertofficia .
Gemeinsam sprechen wir über aktuelle politische Herausforderungen und Perspektiven für Niedersachsen. Es geht um klare Positionen, ehrliche Debatten und einen offenen Dialog auf Augenhöhe.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen und können sich aktiv einbringen. Bringt eure Fragen und Ideen mit und gestaltet die Diskussion mit.
Eine Anmeldung ist erforderlich. Bitte meldet euch per Mail bei Johannes unter
johannes.zang@ni.bsw-vg.de
Wir freuen uns auf euch und einen spannenden Abend.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: On April 20, 2026, we as BSW Lower Saxony cordially invite you to a special event. Under the motto BSW informs and discusses, we look forward to an exciting exchange with @ORuhnertofficia.
Together we talk about current political challenges and perspectives for Lower Saxony. It's about clear positions, honest debates and an open dialogue at eye level.
Anyone interested is warmly invited and can actively participate. Bring your questions and ideas and help shape the discussion.
Registration is required. Please contact Johannes by email at
johannes.zang@ni.bsw-vg.de
We look forward to seeing you and having an exciting evening.
Sehr sehenswert ✊🏻
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Sehr sehenswert ✊🏻
👉🏻Hier findet ihr das Video!
https://youtu.be/UAJStW3JuRc?is=oLq_J4NCLVH5vT6K
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: 👉🏻Hier findet ihr das Video!
https://youtu.be/UAJStW3JuRc?is=oLq_J4NCLVH5vT6K
📺 Niels-Olaf Lüders (Fraktionsvorsitzender BSW Brandenburg) spricht über die PCK-Raffinerie in Schwedt(Brandenburg), wie die USA uns erpressen und die BRD-Regierung uns opfert. Des Weiteren zeigt er Lösungsvorschläge des BSW Brandenburg auf!
🔥Folgt Rot&Real für mehr!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: 📺 Niels-Olaf Lüders (party leader BSW Brandenburg) talks about the PCK refinery in Schwedt (Brandenburg), how the USA is blackmailing us and the Federal Republic of Germany government is sacrificing us. He also shows suggested solutions from BSW Brandenburg!
🔥Follow Rot&Real for more!
This highlights the indispensable role of the US military infrastructure in Europe. Without bases like Ramstein, the US would lose its primary logistical bridgehead to the Middle East and beyond. Europe is serving as the "unsinkable aircraft carrier" & fuel station for global WAR
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Dies unterstreicht die unverzichtbare Rolle der US-Militärinfrastruktur in Europa. Ohne Stützpunkte wie Ramstein würden die USA ihren wichtigsten logistischen Brückenkopf in den Nahen Osten und darüber hinaus verlieren. Europa dient als „unsinkbarer Flugzeugträger“ und Tankstelle für den globalen Krieg
Listenplatz 1 bei Kommunalwahl im September 🔥
Das #BSW tritt in #Achim erstmals zur Stadtratswahl an – und ich darf als Spitzenkandidat für Stadtrat und Kreistag auf Listenplatz 1 antreten.
Gemeinsam mit einem starken Team will ich frischen Wind in die Kommunalpolitik bringen.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: 1st place on the list in the local elections in September 🔥
The #BSW is running for the city council election in #Achim for the first time - and I can run as the top candidate for the city council and district council at number 1 on the list.
Together with a strong team, I want to bring a breath of fresh air into local politics.
Dieses Ansinnen ist einfach ehrlos:
Kanzleramt sammelt Sparvorschläge für Behinderten- und Jugendhilfe – mindeste 8,6 Mrd. Euro sollen gespart werden!
https://www.spiegel.de/wirtschaft/sozialstaat-kanzleramt-sammelt-sparvorschlaege-fuer-behinderten-und-jugendhilfe-a-7cb2e86e-f652-4401-87c5-3b8ba78815b9
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: This request is simply dishonorable:
The Chancellery is collecting proposals for savings for the disabled and youth welfare - at least 8.6 billion euros should be saved!
https://www.spiegel.de/wirtschaft/gesundheitsstaat-kanzleramt-sammelt-sparvorschlaege-fuer-behinderten-und-jugendhilfe-a-7cb2e86e-f652-4401-87c5-3b8ba78815b9
Grüne #Doppelmoral. Wer sich über Unterkünfte in der Soorstraße oder Landsberger Allee beschwerte, galt als Nazi, aber wenn es um den eigenen Kiez geht, wird der gefährdete soziale Zusammenhalt bemüht und werden finanzielle Forderungen aufgemacht. #nurnochbsw #Berlinwahl
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Green #double standards. Anyone who complained about accommodation on Soorstrasse or Landsberger Allee was considered a Nazi, but when it comes to their own neighborhood, efforts are made to jeopardize social cohesion and financial demands are made. #onlystillbsw #Berlinelection
Über 11.800€ pro Monat - für einige AfD-Bundestagsabgeordnete wohl immer noch zu wenig. Mit illegaler Werbung auf ihre Reden im Netz wollten sie noch mehr Kohle scheffeln. Mit Anstand hat das nichts zu tun.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Over €11,800 per month - probably still too little for some AfD members of the Bundestag. They wanted to make even more money by illegally advertising their speeches online. It has nothing to do with decency.
Natürlich ist die SPD dabei. Wer hat uns verraten?
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Of course the SPD is there. Who betrayed us?
Wir sind dabei! Unser PR-Koordinator Fluke wird im Camp wieder filmen und tolle Aufnahmen machen. Als motivierender Ideengeber & Friedensaktivist mit Herzblut ist er seit Jahren unverzichtbar fürs Team. Danke Fluke, dass du wieder dabei bist! http://www.stoppramstein.de
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: We're there! Our PR coordinator Fluke will be filming again at the camp and will take great shots. As a motivating idea giver and peace activist with passion, he has been indispensable for the team for years. Thanks Fluke for joining us again! http://www.stoppramstein.de
R to @freddyerstrecht: Quelle: https://www.n-tv.de/politik/Deutschland-wuerde-Minenjagdboote-in-Strasse-von-Hormus-schicken-id30722333.html
🇩🇪 Übersetzung
R an @freddyerstrecht: Quelle: https://www.n-tv.de/politik/Deutschland-wuerde-Minenjagdboote-in-Strasse-von-Hormus-schicken-id30722333.html
Ich habe genug davon. Immer das gleiche Spiel. Andere zündeln, andere eskalieren und am Ende soll Deutschland wieder die Drecksarbeit machen.
Jetzt also die Straße von Hormus. Natürlich geht es angeblich nur um Sicherheit. Natürlich ist alles begrenzt. Natürlich ist es alternativlos. Genau diese Phrasen haben wir schon hundertmal gehört.
Die Wahrheit ist doch simpel. Das ist nicht unser Konflikt. Wir haben dort nichts verloren. Und trotzdem sollen wir Schiffe schicken und so tun, als wären wir nur neutrale Helfer. Das glaubt doch niemand mehr.
Während hier alles teurer wird und die Leute sehen müssen, wie sie klarkommen, steckt man Geld und Risiko in den nächsten Auslandseinsatz. Für wessen Interessen eigentlich?
Deutschland muss endlich lernen, Nein zu sagen.
Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
🇬🇧 Translation
I've had enough of it. Always the same game. Others ignite, others escalate and in the end Germany is supposed to do the dirty work again.
So now the Strait of Hormuz. Of course, it's supposedly just about safety. Of course everything is limited. Of course there is no alternative. We have heard these exact phrases a hundred times.
The truth is simple. This is not our conflict. We have no business there. And yet we are supposed to send ships and act as if we were just neutral helpers. Nobody believes that anymore.
While everything is becoming more expensive here and people have to see how they can get along, they are putting money and risk into the next assignment abroad. For whose interests actually?
Germany must finally learn to say no.
Time for reason and justice! #BSW
ℹ️Update zur Gaza Hilfsflotte:
🇪🇸Aktuell befinden sich die Schiffe der Global Sumud Flotilla vor Menorca.
🇵🇸Laut Recherchen könnte die Flotilla, sofern alles nach Plan läuft, Gaza Ende April erreichen.
🍀 Wir drücken die Daumen!
#freepalestine
🔥Folgt Rot&Real für mehr!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: ℹ️Update on the Gaza aid fleet:
🇪🇸The ships of the Global Sumud Flotilla are currently off Menorca.
🇵🇸According to research, if everything goes according to plan, the flotilla could reach Gaza at the end of April.
🍀 We keep our fingers crossed!
#freepalestine
🔥Follow Rot&Real for more!
Friederike Benda (#BSW):
„Insbesondere im April und Mai gedenken wir der Opfer von Kriegen, wie denen der Schlacht um die Seelower Höhen, die am 16. April begann. Gerade vor einem solchen Hintergrund und in Anbetracht der Kriege in aller Welt, ist es wichtig, Brücken zu bauen.“
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Friederike Benda (#BSW):
“Especially in April and May, we remember the victims of wars such as those in the Battle of the Seelow Heights, which began on April 16th. Especially against such a background and in view of the wars all over the world, it is important to build bridges.”
Lehrstuhlinhaber gibt Empfehlungen an Menschen die keinen Lehrstuhl haben und weniger als seine ca. 7.500 Beamtenbesoldung bekommen. Das muss ausdrücklich möglich sein. Aber es sind fast immer schlechte Empfehlungen, Herr Professor. https://www.n-tv.de/wirtschaft/Andreas-Loeschel-Der-Kostenschock-steckt-im-System-den-wird-man-nicht-wegbekommen-id30715410.html
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Chair owner gives recommendations to people who don't have a chair and get less than his approximately 7,500 civil servant salary. This must be expressly possible. But they are almost always bad recommendations, Professor. https://www.n-tv.de/wirtschaft/Andreas-Loeschel-Der-Kostenschock-steckt-im-System-den-wird-man-nicht-wegbekommen-id30715410.html
Söder vs. Verfassung des Freistaates Bayern? 🧐
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Söder vs. Verfassung des Freistaates Bayern? 🧐
"86-Jährige nach Tod ihrer Jugendliebe in US-Abschiebehaft"
https://www.spiegel.de/panorama/usa-festnahme-durch-ice-86-jaehrige-nach-tod-ihrer-jugendliebe-in-abschiebehaft-a-f6c21002-8905-4a57-a292-1fec3b87d438
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: „86-Jährige nach Tod ihrer Jugendliebe in US-Abschiebehaft“
https://www.spiegel.de/panorama/usa-festnahme-durch-ice-86-jaehrige-nach-tod-ihrer-jugendliebe-in-abschiebehaft-a-f6c21002-8905-4a57-a292-1fec3b87d438
Unser Vorsitzender @FabioDeMasi spricht uns hier wieder mal aus der Seele. Ti ringraziamo, oh Capitano, mio Capitano
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Our chairman @FabioDeMasi is once again speaking from our hearts. Ti ringraziamo, oh Captain, mio Captain
Langweilig, angepasst, regierungsfreundlich und unkritisch gegenüber den Mächten. Gibts jetzt auch digital und umsonst.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Boring, conformist, pro-government and uncritical of the powers that be. Now available digitally and for free.
Der größte Sabotageakt der modernen Geschichte http://to.welt.de/PFgy7hg
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Der größte Sabotageakt der modernen Geschichte http://to.welt.de/PFgy7hg
Das ist keine verantwortungsvolle Politik. Das ist eine weitere Pleite-Erklärung eines übergriffigen Staates." Die Mehrheit im Land, verifiziert durch aktuelle Umfragen, haben das Vertrauen in diese Regierung verloren. Fazit #Merzkannesnicht, #Merzmussweg !
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: This is not a responsible policy. This is another declaration of bankruptcy by an overreaching state." The majority in the country, verified by current surveys, have lost trust in this government. Conclusion #Merzkannesnicht, #Merzmussweg!
#GutenMorgen X !
Die Hoffnung die dunkle Seite der Macht wäre nur ein Albtraum gewesen wäre auch zu schön. Aber nein dieses Land wird immer noch von #FriedrichMerz in den Abgrund gelenkt :-(
Doch Hoffnung naht aus #Karlsruhe ;-) - #Neuauszählung
Euch allen einen tollen Tag!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: #GutenMorgen X!
The hope that the dark side of the force would have been just a nightmare would also be too nice. But no, this country is still being led into the abyss by #FriedrichMerz :-(
But hope is approaching from #Karlsruhe ;-) - #Recount
Have a great day everyone!
Der Mainstream erzählen uns, dass Russland Millionen Soldaten im Ukraine-Krieg verloren hat aber gleichzeitig bis 2029 die Gefahr besteht, dass Russland ein NATO-Land angreift. Solche Widersprüche müsste doch jeden normal denkenden Menschen Anlass zur Sorge geben. Die massiven Kürzungen für die Bürger in der EU und Deutschland für die massive Aufrüstung und die enormen Hilfen für die Ukraine dienen nur der Waffenlobby.
Die Ukraine ist mittlerweile ein Schlachtfeld für einen Stellvertreter- und Abnutzungskrieg. Neue Technologien werden da getestet und für all das sterben Menschen und das Leben für die Menschen in Europa wird immer teurer.
Dieser Irrsinn muss endlich gestoppt werden! Die deutsche Bundesregierung hat die Pflicht die Gelder für die Ukraine zu stoppen und für Friedensverhandlungen einzutreten. Es kann nur ein Europa mit Russland geben als Friedensbündnis. Die Sanktionen müssen endlich fallen!
Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
🇬🇧 Translation
The mainstream tells us that Russia lost millions of soldiers in the Ukraine war but at the same time there is a risk that Russia will attack a NATO country by 2029. Such contradictions should give any sane person cause for concern. The massive cuts for citizens in the EU and Germany for the massive rearmament and the enormous aid for Ukraine only serve the arms lobby.
Ukraine is now a battleground for a proxy war and war of attrition. New technologies are being tested there and people are dying for all of this and life is becoming more and more expensive for people in Europe.
This madness must finally be stopped! The German federal government has a duty to stop funding for Ukraine and to support peace negotiations. There can only be a Europe with Russia as a peace alliance. The sanctions must finally fall!
Time for reason and justice! #BSW
🚨 Das wird teuer!
Merz & Selenskyj treffen sich wieder für mehr Waffen- und Finanzhilfen an die korrupte Ukraine – auf Kosten des Steuerzahlers! 💸 Während Autofahrer mit 17 Cent abgespeist werden. BSW fordert: Zahlungs- & Waffenstopp + eine Spritpreisobergrenze von 1,50€! ✋🏼
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: 🚨 This will be expensive!
Merz & Zelenskyj meet again for more arms and financial aid to corrupt Ukraine - at the taxpayer's expense! 💸 While drivers are fobbed off with 17 cents. BSW demands: Payment and weapons stop + a fuel price cap of €1.50! ✋🏼
Lanz & co. entlarven sich selbst - peinlich für alle, die es wissen wollen https://youtu.be/x-A-LcZZGcA?si=49I-uxOjeIcCVwQp via @YouTube
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Lanz & co. expose yourself - embarrassing for everyone who wants to know https://youtu.be/x-A-LcZZGcA?si=49I-uxOjeIcCVwQp via @YouTube
KOMMENTIERE MIT #150DECKEL, WENN DU DIE ABZOCKE SATT HAST!
Die #Bundesregierung schaut zu, wie die Bürger an der Zapfsäule ausgeplündert werden. Der Vergleich mit anderen Ländern zeigt: Spritpreise lassen sich politisch senken, wenn der Wille da ist! #bsw
Quelle @BSWbund
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: COMMENT WITH #150DECKEL IF YOU'RE TIRED OF THE RIP-OFFS!
The #FederalGovernment watches as citizens are robbed at the gas pump. A comparison with other countries shows that fuel prices can be lowered politically if there is the will! #bsw
Source @BSWbund
Und ja, damit hat sie recht !
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: And yes, she's right!
Guten Morgen X und einen freundlichen #mittelfingermittwoch für diese Placebos in #Mainz und #Berlin ! Wie unverschämt wird es noch ? Wir sind gespannt!
#bsw #merzkannesnicht #neinzurgroko
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Good morning X and a friendly #middlefingerwednesday for these placebos in #Mainz and #Berlin! How outrageous does it get? We are excited!
#bsw #merzkannesnicht #nozurgroko
Trump behandelt die anderen Staaten wie bei #Epstein : Es sind seine Sklaven. Er will Gehorsam sonst gibt es Strafen.
Klingt widerlich? Ja. Ist es. Und jetzt fragt euch warum sein Name mit Gewalt aus den Akten rausgehalten wird. Die USA und #MAGA sind Teil des #Deepstate genauso wie die israelische Regierung.
🇬🇧 Translation
Trump treats the other states like #Epstein: They are his slaves. He wants obedience otherwise there will be punishments.
Sounds disgusting? Yes. Is it. And now ask yourself why his name is being forcibly kept out of the files. The USA and #MAGA are part of the #Deepstate just like the Israeli government.
Wir können die Krankenkassenbeiträge leider nicht stabilisieren. Wir brauchen das Geld für Meldestellen gegen Rechts in Deutschland und Waffen für ganz ganz Rechts in der Ukraine.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Unfortunately, we cannot stabilize health insurance contributions. We need the money for reporting centers against the right-wing in Germany and weapons for the far-right in Ukraine.
„Die Armut und Arbeitslosigkeit in der Jugend nimmt drastisch zu!“, stellt Vorstandsmitglied Jan-Felix Stupperich fest.
Unsere Forderungen gegen Jugendarbeitslosigkeit und -armut in den Kommentaren! 🫵🏽
⬇️
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: “Poverty and unemployment among young people is increasing drastically!” says board member Jan-Felix Stupperich.
Our demands against youth unemployment and poverty in the comments! 🫵🏽
⬇️
Die Prioritäten sind klar!
Erst die korrupte #Ukraine, die einen Terroranschlag auf uns verübt hat (90 MILLIARDEN), dann, und nur wenn es sein muss, die deutschen Bürger (17 Cent).
Diese Regierung muss weg und es braucht endlich das #BSW im Bundestag, um das klar anzusprechen.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The priorities are clear!
First the corrupt #Ukraine, which carried out a terrorist attack on us (90 BILLION), then, and only if necessary, the German citizens (17 cents).
This government has to go and we finally need the #BSW in the Bundestag to address this clearly.
Ein Tag, der uns immer mehr zum Angriffsziel macht, Deutschland zum Zahlemeister und die Bevölkerung darf dafür zukünftig höhere Beiträge zu Medikamenten leisten und muss bei der Lohnfortzahlung im Krankheitsfall zittern. Merz muss weg!
Neuauszählung jetzt! Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
🇬🇧 Translation
A day that makes us more and more the target of attack, Germany the paymaster and the population will be able to pay higher contributions to medication in the future and will have to worry about continued payment of wages in the event of illness. Merz has to go!
Recount now! Time for reason and justice! #BSW
"BSW-Spitzenkandidat Thomas Schulze wirft der Landesregierung Doppelmoral vor. «Gestern lässt sich Sven Schulze und die CDU-geführte Koalition noch medienwirksam für ihr Energiesofortprogramm feiern, nur um heute den eigenen Angestellten die versprochene 1.000-Euro-Prämie zu streichen», erklärte er. «Wer im Schaufenster soziale Entlastung verspricht, aber an der Kasse die eigenen Mitarbeiter leer ausgehen lässt, betreibt Wahlkampf auf dem Rücken der hart arbeitenden Menschen in Sachsen-Anhalt.» " https://www.zeit.de/news/2026-04/14/keine-1-000-euro-praemie-fuer-beamte-in-sachsen-anhalt
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: "BSW top candidate Thomas Schulze accuses the state government of double standards. "Yesterday, Sven Schulze and the CDU-led coalition were celebrated in the media for their immediate energy program, only to today deprive their own employees of the promised 1,000 euro bonus," he explained. "Anyone who promises social relief in the shop window but leaves their own employees empty-handed at the checkout is running an election campaign on the backs of the hard-working people People in Saxony-Anhalt.” " https://www.zeit.de/news/2026-04/14/nicht-1-000-euro-praemie-fuer-helfer-in-sachsen-anhalt
Diese Politik ist ein Schlag ins Gesicht für Millionen Menschen. Während Mieten, Energie und Lebensmittel immer teurer werden, sollen die Bürger immer mehr zahlen und gleichzeitig wird bei der Gesundheitsversorgung gekürzt. Wer ohnehin schon jeden Euro umdrehen muss, wird weiter belastet.
Für uns als BSW Niedersachsen ist klar: Diese massive Aufrüstung ist völlig inakzeptabel. Milliarden werden ins Militär und in immer neue Hilfen für die Ukraine gesteckt, während hier Pflege, Krankenhäuser und soziale Sicherheit kaputtgespart werden. Das ist keine Sachzwangpolitik, das ist eine bewusste Entscheidung gegen die eigene Bevölkerung.
Wir sagen deutlich: Schluss damit. Gesundheit, soziale Sicherheit und bezahlbares Leben müssen oberste Priorität haben. Wer stattdessen auf Aufrüstung setzt und die Menschen zur Kasse bittet, handelt verantwortungslos.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: This policy is a slap in the face for millions of people. While rents, energy and food become more and more expensive, citizens are expected to pay more and more and at the same time health care is being cut. Anyone who already has to turn over every euro will be further burdened.
For us as BSW Lower Saxony it is clear: This massive rearmament is completely unacceptable. Billions are being poured into the military and into new aid for Ukraine, while care, hospitals and social security are being cut back here. This is not a coercive policy, this is a conscious decision against our own population.
We say clearly: Stop it. Health, social security and affordable living must be top priorities. Anyone who instead relies on armaments and asks people to pay is acting irresponsibly.