Gestern lässt sich Sven Schulze und die CDU-geführte Koalition noch medienwirksam für ihr Energiesofortprogramm feiern, nur um heute den eigenen Angestellten die versprochene 1.000-Euro-Prämie zu streichen. #BSW
https://www.zeit.de/news/2026-04/14/keine-1-000-euro-praemie-fuer-beamte-in-sachsen-anhalt
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Yesterday, Sven Schulze and the CDU-led coalition were celebrated in the media for their immediate energy program, only to have their own employees deprived of the promised 1,000 euro bonus today. #BSW
https://www.zeit.de/news/2026-04/14/nicht-1-000-euro-praemie-fuer-helfer-in-sachsen-anhalt
Immer mehr Menschen arbeiten hart und haben trotzdem weniger im Portemonnaie. Preise und Mieten steigen, vieles im Land läuft schlechter dank #Merz. Zeit für Veränderung!
👉 Deshalb gibt es das BSW: Politik wieder an den Interessen der Bürger ausrichten. Und Du kannst mitmachen!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: More and more people are working hard and still have less in their wallets. Prices and rents are rising, many things in the country are doing worse thanks to #Merz. Time for change!
👉 That's why the BSW exists: align politics with the interests of the citizens again. And you can join in!
🤬Warken macht Gesundheit zum Luxusgut!
💊Gesundheitsministerin Warken (CDU) verordnet dem System eine bittere Pille: Um ein 15-Milliarden-Euro-Loch im Jahr 2027 zu stopfen, plant sie ein Sparpaket, das vor allem die Arbeiter teuer zu stehen kommt. Während Warken von einem „Kraftakt“ spricht, bedeutet die Reform für Millionen Menschen schlichtweg Leistungskürzungen und Mehrbelastungen.
🧑🧑🧒Besonders brisant ist der geplante Angriff auf die beitragsfreie Familienversicherung, ein bisheriges Fundament der sozialen Absicherung. Zusammen mit höheren Zuzahlungen bei Medikamenten und dem vagen Versprechen, nur noch Leistungen mit „nachweisbarem Nutzen“ zu finanzieren, droht eine spürbare Verschlechterung der Versorgung.
🥼Zwar werden auch Ärzte und Apotheken in die Pflicht genommen, doch die Zeche zahlen am Ende vor allem wir..
☝🏻Lange wurde Deutschland von großen Teilen der Welt für sein zugängliches Gesundheitssystem beneidet. Diese Zeiten neigen sich nun dem Ende. Und das grade dann, wenn die Preise ohnehin steigen und immer mehr Menschen Probleme bekommen, ihren Lebensunterhalt zu finanzieren. Das ist Klassenkampf von oben, der gleich an mehreren Fronten ausgetragen wird. Gesundheit darf keine Ware sein!
🔥Folgt Rot&Real für mehr!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: 🤬Warken makes health a luxury good!
💊Health Minister Warken (CDU) is prescribing a bitter pill for the system: In order to plug a 15 billion euro hole in 2027, she is planning a savings package that will cost the workers dearly in particular. While Warken speaks of a “show of strength,” the reform simply means benefit cuts and additional burdens for millions of people.
🧑🧑🧒The planned attack on non-contributory family insurance, a previous foundation of social security, is particularly explosive. Together with higher co-payments for medication and the vague promise to only finance services with “demonstrable benefits”, there is a risk of a noticeable deterioration in care.
🥼Doctors and pharmacies are also held responsible, but in the end it is we who pay the bill.
☝🏻Germany has long been the envy of much of the world for its accessible healthcare system. These times are now coming to an end. And this is especially true when prices are rising and more and more people are having problems financing their living. This is class warfare from above, which is being fought on several fronts. Health should not be a commodity!
🔥Follow Rot&Real for more!
Also: The cheapest food is the one you don't eat. Starve, peasants!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Außerdem: Das billigste Essen ist das, das man nicht isst. Verhungert, Bauern!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht:
Genau! Bloss nicht!!!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Exactly! Don't do it!!!
Vergesst bloß nicht heute einzuschalten, wenn wir mit @tarikcyrilamar über den seltsam anmutenden Waffenstillstand zwischen Iran und den USA/Israel reden!
Heute um 20 Uhr hier: https://www.youtube.com/live/ilG4462gnTU?si=iNhuKOefSpJzGIVR
Einschalten!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Don't forget to tune in today when we talk to @tarikcyrilamar about the strange ceasefire between Iran and the US/Israel!
Today at 8 p.m. here: https://www.youtube.com/live/ilG4462gnTU?si=iNhuKOefSpJzGIVR
Switch on!
Volles Haus am Sonntag in Halle!
Gemeinsam mit @DrClaudiaWittig, @FWarweg & @RamonSchack diskutierten zahlreiche Menschen über die Medienlandschaft im Osten, die Demokratie und wie man beides wiederbeleben kann. Die @OstdeutscheAZ ist ein Schritt in die richtige Richtung. #BSW
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Full house on Sunday in Halle!
Together with @DrClaudiaWittig, @FWarweg & @RamonSchack, numerous people discussed the media landscape in the East, democracy and how to revive both. The @OstdeutscheAZ is a step in the right direction. #BSW
Vernunft und Gerechtigkeit - BSW RP
Schaut gern mal auf unserem Kanal vorbei, da gibt es immer wieder neue Videos.
https://youtube.com/@bsw_rp?si=6RgzTK8SchesX_fG via @YouTube
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Reason and Justice - BSW RP
Feel free to take a look at our channel, there are always new videos.
https://youtube.com/@bsw_rp?si=6RgzTK8SchesX_fG via @YouTube
SAVE THE DATE!
Auch in der Region #RheinLahn sind wir seit einiger Zeit vertreten.
Schaut gerne vorbei!
#bsw #bswvgrlp #wagenknecht #nassau #friedenspartei
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: SAVE THE DATE!
We have also been represented in the #RheinLahn region for some time.
Feel free to stop by!
#bsw #bswvgrlp #wagenknecht #nassau #peaceparty
Warum wird über den Osten Deutschlands noch immer einseitig berichtet? Welche Strukturen unserer Medienlandschaft zementieren Ossi-Narrative? Und wie können die Ostdeutschen ihre Geschichte selbst erzählen? Mein Gespräch mit @FWarweg und @RamonSchack
https://youtu.be/b64r50kNqQ0?is=pDe9MDhTvFzTWAVl
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Why is Eastern Germany still being reported one-sidedly? Which structures in our media landscape cement Ossi narratives? And how can East Germans tell their own story? My conversation with @FWarweg and @RamonSchack
https://youtu.be/b64r50kNqQ0?is=pDe9MDhTvFzTWAVl
Weichei.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Weichei.
☝🏻„Magyar wird den gleichen politischen Kurs innerhalb Ungarns fortsetzen!“
Frederick Broßart (@freddyerstrecht) vom BSW Niedersachen kommentiert für Rot&Real das Wahlergebnis in Ungarn. Stimmt ihr ihm zu?
🔥Folgt Rot&Real für mehr!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: ☝🏻“Magyar will continue the same political course within Hungary!”
Frederick Broßart (@freddyerstrecht) from BSW Lower Saxony comments on the election results in Hungary for Rot&Real. Do you agree with him?
🔥Follow Rot&Real for more!
+++ B R E A K I N G +++ Rüdiger Lucassen zieht sich als verteidigungspolitischer Sprecher der AfD-Fraktion im Bundestag zurück. Er kam damit einem Misstrauensvotum seines Arbeitskreises zuvor.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: +++ B R E A K I N G +++ Rüdiger Lucassen is withdrawing as defense policy spokesman for the AfD parliamentary group in the Bundestag. In doing so, he forestalled a vote of no confidence from his working group.
Linke hatten einst ein kritisches Bewusstsein, heute leidet Die Linke unter kritischer Bewusstlosigkeit.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Leftists once had a critical consciousness, today the Left suffers from critical unconsciousness.
Ich hätte Sorgen, wenn eine Partei für die Wehrpflicht ist und regelmäßig für Auslandseinsätze der Bundeswehr gestimmt hat.
🇬🇧 Translation
I would be worried if a party was in favor of compulsory military service and had regularly voted for Bundeswehr missions abroad.
Die Linke ist wirklich die mit Abstand angepasstes Partei. Keine Ahnung was Magyar innenpolitisch vertritt (Orban 2.0). Hauptsache Pro-EU-Kommission ist wieder am Hebel und alles ist gut. Dieser Partei ist zumindest in Sachsen-Anhalt mit der Führung nicht zu helfen.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The Left is really the most adapted party by far. No idea what Magyar represents domestically (Orban 2.0). The main thing is that the pro-EU Commission is back in control and everything is fine. This party cannot be helped with leadership, at least in Saxony-Anhalt.
Wir fordern:
- CO2-Steuer abschaffen
- Mehrwertsteuer senken
#bsw #saarland #Trump #Iran #Spritpreise
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: We demand:
- Abolish CO2 tax
- Reduce VAT
#bsw #saarland #Trump #Iran #fuel prices
Das #BSW wird bei der Kommunalwahl in #Niedersachsen in vielen Städten, Kreisen und Gemeinden antreten. Wir liefern ein Programm, das alle kommunalen Fragen behandelt. Auch in #Oldenburg. Ich freue mich auf den Wahlkampf für Vernunft und Gerechtigkeit. https://www.nwzonline.de/oldenburg/bsw-bei-kommunalwahl-in-oldenburg-zehnkoepfiges-team-tritt-im-september-an_a_4,3,175204830.html
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The #BSW will compete in the local elections in #Lower Saxony in many cities, districts and municipalities. We deliver a program that addresses all community issues. Also in #Oldenburg. I look forward to the election campaign for reason and justice. https://www.nwzonline.de/oldenburg/bsw-bei-kommunalwahl-in-oldenburg-zweienkoepfiges-team-tritt-im-september-an_a_4,3,175204830.html
Ich freue mich schon auf viele Friedensbewegte und dass ich die Veranstaltung moderieren darf 🙂
🇬🇧 Translation
I'm looking forward to meeting many peace activists and being able to moderate the event 🙂
📺 Ritter Kokosnuss: Trumps Chaos im Orient!
Das neue Video von Michael Lüders zu Trumps Planlosigkeit im Orient!
🔥Folgt Rot&Real für mehr!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: 📺 Ritter Coconut: Trump's chaos in the Orient!
The new video by Michael Lüders about Trump's lack of plans in the Orient!
🔥Follow Rot&Real for more!
Einen Wortwitz in Ehren kann niemand verwehren.
🥳
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Einen Wortwitz in Ehren kann niemand verwehren.
🥳
🛢️Merz verkündet Subventionen für Mineralölkonzerne!
🤥Die Bundesregierung hat heute morgen mit geschwellter Brust ein paar Maßnahmen angekündigt, die die Bürger angesichts der hohen Spritpreise angeblich entlasten sollen. Mit dabei: Eine auf zwei Monate begrenzte Senkung der Mineralölsteuer:
🤪„Wir erwarten in diesem Zusammenhang, dass die Mineralölwirtschaft diese Entlastung direkt und ohne Einschränkungen an die Verbraucherinnen und Verbraucher weitergibt“, heißt es dazu von Merz.
☝🏻Der Teufel steckt im Detail: Merz „erwartet“, dass die Entlastung weitergegeben wird, bedeutet im Klartext, dass er dies nicht kontrolliert oder erzwingt. Kapitalisten machen aber Kapitalistensachen und werden sich dementsprechend sicher nicht entgehen lassen, zusätzliche Gewinne in die eigene Tasche zu stecken. Die Steuersenkung ist an sich nicht falsch, braucht aber um effektiv zu sein gleichzeitig einen staatlichen Preisdeckel. So bleibt nicht viel übrig, außer einem Subventionspaket für die Mineralölwirtschaft.
🔥Folgt Rot&Real für mehr!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: 🛢️Merz announces subsidies for oil companies!
🤥This morning, the federal government announced a few measures with a puffed chest that are supposedly intended to relieve the burden on citizens in view of the high fuel prices. Included: A reduction in mineral oil tax limited to two months:
🤪 “In this context, we expect the petroleum industry to pass on this relief directly and without restrictions to consumers,” says Merz.
☝🏻The devil is in the details: Merz “expects” that the relief will be passed on, which in plain language means that he does not control or force this. But capitalists do capitalist things and will therefore certainly not miss out on putting additional profits into their own pockets. The tax cut is not wrong in itself, but in order to be effective it also needs a government price cap. So there's not much left, apart from a subsidy package for the oil industry.
🔥Follow Rot&Real for more!
Keiner soll sagen, dass mit einem Kanzler Merz die unsozialen Einschnitte nicht vorhersehbar waren. Milliarden für die Ukraine und Kriegswirtschaft wollen eben finanziert sein. Da müssen ein paar soziale Errungenschaften schon mal über die Klinge springen. #SPD mal
wieder dabei.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Nobody should say that with Chancellor Merz the anti-social cuts were unforeseeable. Billions for Ukraine and the war economy just need to be financed. A few social achievements have to be taken into consideration. #SPD times
at it again.
Historische Wende: Ungarn bekommt einen neuen #Orban!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Historische Wende: Ungarn bekommt einen neuen #Orban!
Der neoliberale Mainstream wird es nie verstehen. Die wollen einfach, dass die Gründe, warum die Menschen wählen wie sie wählen, weg sind. Sie sind aber da. Bald wird der nächste Orban oder Trump irgendwo gewählt. Weil die Gesellschaft mit dem Status quo schwer erkrankt ist.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The neoliberal mainstream will never understand it. They simply want the reasons why people vote the way they do to be gone. But they are there. Soon the next Orban or Trump will be elected somewhere. Because society is seriously ill with the status quo.
🇵🇸 Die größte Hilfsflotte auf dem Weg nach Gaza
🚨Die Hilfsflotte „Global Sumud Flotilla“ will einen neuen Versuch starten, den illegal israelischen Belagerungsring in Gaza zu durchbrechen.
⛴️ Rund 70 Schiffe mit ca. 1000 Aktivisten aus etwa 70 Ländern sollen laut Organisation Teil der Gaza-Hilfsflotte sein. Konvois aus Italien, Griechenland und der Türkei werden sich ebenfalls anschließen. Diese Flotte wird zahlenmäßig die bisher größte sein. Unteranderem wird sich auch Greenpeace mit einem Schiff an der Flotte beteiligen, um technische und operative Unterstützung zu leisten.
🪖Bereits letztes Jahr gab es einen ähnlichen Versuch der Gaza-Hilfe. Die Flotte aus rund 40 Booten war jedoch durch die IDF auf internationalen Gewässern gestoppt und geentert worden. Hunderte Aktivisten, darunter Greta Thunberg, wurden nach Israel gebracht, mutmaßlich misshandelt und später des Landes verwiesen.
☝🏻In 6-10 Tagen könnten die ersten Booten den kritischen Bereich vor „Israels“ Küste erreichen. Ab dann könnte die Überwachung der Boote durch die IDF oder sogar die ersten Angriffe beginnen.
🔥Folgt Rot&Real für mehr!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: 🇵🇸 The largest aid fleet on the way to Gaza
🚨The aid fleet “Global Sumud Flotilla” wants to start a new attempt to break through the illegal Israeli siege ring in Gaza.
⛴️ According to the organization, around 70 ships with around 1,000 activists from around 70 countries are said to be part of the Gaza aid fleet. Convoys from Italy, Greece and Turkey will also join. This fleet will be the largest to date in terms of numbers. Among other things, Greenpeace will also contribute a ship to the fleet to provide technical and operational support.
🪖There was already a similar attempt to help Gaza last year. However, the fleet of around 40 boats was stopped and boarded by the IDF on international waters. Hundreds of activists, including Greta Thunberg, were brought to Israel, allegedly ill-treated and later expelled from the country.
☝🏻In 6-10 days the first boats could reach the critical area off “Israel’s” coast. From then on, the IDF's surveillance of the boats or even the first attacks could begin.
🔥Follow Rot&Real for more!
Deutscher Journalismus - ganz sachlich, differenziert und kritisch. 🤡
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: German journalism - very factual, differentiated and critical. 🤡
Alle, die für die Aufrechterhaltung der Sanktionen sind, können ja 2,50 Euro an der Zapfsäule zahlen. Die anderen 1,50 Euro. Via @bsw_vg_lsa
🇩🇪 Deutschland sollte sich nicht weiter schaden. Ja zu günstiger Energie! 🚀 Lasst uns die schädlichen Sanktionen gegen Russland beenden!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Everyone who is in favor of maintaining the sanctions can pay 2.50 euros at the pump. The other 1.50 euros. Via @bsw_vg_lsa
🇩🇪 Germany shouldn't hurt itself any further. Yes to cheap energy! 🚀 Let's end the harmful sanctions against Russia!
Der Bundesregierung aus CDU und SPD geht es nicht um die Bürger. Sie wollen sie schuften lassen. Bis zum Umfallen. Die Kriege und Konflikte müssen bezahlt werden. Durch uns und durch Schulden, die wir tragen! Damit muss Schluss sein!
Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
🇬🇧 Translation
The federal government made up of the CDU and SPD is not concerned with the citizens. They want to make them work. Until you drop. The wars and conflicts must be paid for. Through us and through debts we carry! This has to end!
Time for reason and justice! #BSW
Heute haben wir die #BSW-Kandidatinnen und Kandidaten für die Regionsversammlung #Hannover gewählt. Wir treten flächendeckend für die Vertretung von 1,2 Millionen Menschen an. Eine motivierende Veranstaltung mit fast 50 tollen Leuten. Ich bin stolz auf unsere junge Partei.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Today we elected the #BSW candidates for the #Hannover regional assembly. We represent 1.2 million people across the board. A motivating event with almost 50 great people. I am proud of our young party.
Gesundheit darf kein Luxus sein.
Wir als BSW sagen klar: Schluss mit Zwei-Klassen-Medizin, Schluss mit Kliniksterben und Profitlogik. Gute Versorgung, starke Pflege und verlässliche Krankenhäuser gehören zur Daseinsvorsorge – nicht an den Markt!
#Gesundheit #BSW
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Health shouldn't be a luxury.
We as BSW say clearly: an end to two-tier medicine, an end to the death of hospitals and the logic of profit. Good care, strong care and reliable hospitals are part of the public service – not the market!
#Health #BSW
🥕Trump kündigt Blockade der Straße von Hormuz an!
🙄US-Chefimperialist Trump hat nach dem scheitern der Gespräche mit dem Iran angekündigt die Straße von Hormuz selbst zu blockieren. Indem er ALLE Handelsschiffe die dort passieren bedroht, will er verhindern, dass der Iran die Kontrolle darüber behält, wer durchfahren kann und wer nicht.
🔥Folgt Rot&Real für mehr!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: 🥕Trump announces blockade of the Strait of Hormuz!
🙄US chief imperialist Trump announced that he would block the Strait of Hormuz himself after talks with Iran failed. By threatening ALL merchant ships that pass through, he wants to prevent Iran from maintaining control over who can and cannot pass through.
🔥Follow Rot&Real for more!
🕊️ Friedenswoche 2026 in Steinwenden!
Vom 20.–28. Juni. Freut euch auf:
🎨 Workshops & Friedenswerkstatt
🎶 Musik & Bühnenprogramm
🔥 Lagerfeuer, Jurte & Bar
🚩 Friedensdemo als Highlight
Für die ganze Familie! 👨👩👧👦
Jetzt anmelden:
👉 https://ticket.stoppramstein.de/
#Peace
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: 🕊️ Peace Week 2026 in Steinwenden!
From 20th to 28th June. Look forward to:
🎨 Workshops & peace workshop
🎶 Music & stage program
🔥 Campfire, yurt & bar
🚩 Peace demonstration as a highlight
For the whole family! 👨👩👧👦
Register now:
👉 https://ticket.stoppramstein.de/
#Peace
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht:
Anständige Leute würden zurücktreten.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Anständige Leute würden zurücktreten.
Die #Epstein - Koalition hat sich verzockt. Sie dachten, sie werfen ein paar Bomben und die beugen sich schon. Jetzt hat die Koalition aus den USA und Israel der Welt eine Menge Tote hinterlassen, eine geschlossene Straße von Hormus und ein ökonomisches Desaster.
Die Scherbenhaufen dürfen dann die anderen unter Beleidigungen aufsammeln. Es wird Zeit sich von diesen Trümmerhaufen zu trennen. Das sind keine Partner. Das sind Irre auf freien Füßen!
🇬🇧 Translation
The #Epstein coalition has gambled away. They thought they'd throw a few bombs and they'd bend. Now the US-Israel coalition has left the world with a lot of dead, a closed Strait of Hormuz and an economic disaster.
The others can then pick up the pieces while insulting them. It's time to separate yourself from these piles of rubble. These are not partners. These are crazy people on the loose!
Während Israel nach Gaza & Iran nun Libanon bombardiert, bereitet es den nächsten Krieg vor – diesmal gegen die Türkei?
Seit Monaten wird in den USA gezielt Stimmung gegen Ankara geschürt, jetzt mit der üblichen Phrase ‚tötet sein eigenes Volk‘.
Wer stoppt diese Wahnsinnigen?
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: While Israel is now bombing Lebanon after Gaza & Iran, it is preparing the next war - this time against Turkey?
Anti-Ankara sentiment has been deliberately stirred up in the USA for months, now with the usual phrase 'kills its own people'.
Who will stop these madmen?
Bundeskanzler sieht keine kurzfristigen Entlastungen beim Spritpreis 🙄
🚨 Jetzt schlagen Verbände Alarm:
https://www.zdfheute.de/wirtschaft/energiekrise-verkehr-verbaende-kritik-merz-hilfe-100.html
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Bundeskanzler sieht keine kurzfristigen Entlastungen beim Spritpreis 🙄
🚨 schlagen Jetzt Verbände Alarm:
https://www.zdfheute.de/wirtschaft/energiekrise-verkehr-verbaende-kritik-merz-hilfe-100.html
Milliarden gehen ins Ausland – doch wo bleibt die Unterstützung für die Menschen hier?
Keine echten Entlastungen bei Energie oder Steuern. Stattdessen Maßnahmen, die viele zusätzlich belasten.
Was tut die Bundesregierung konkret für die eigene Bevölkerung?
Es ist Zeit für eine Politik, die wieder die Bürger in den Mittelpunkt stellt.
#Politik #Deutschland #Bundesregierung #Entlastung #Steuern #Energiepreise #SozialeGerechtigkeit #Bürger #Reformen #Meinung #Aktuell #Saarland #BSW
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Billions go abroad - but where is the support for the people here?
No real relief for energy or taxes. Instead, measures that place additional strain on many people.
What exactly is the federal government doing for its own population?
It is time for a policy that puts citizens at the center again.
#Politics #Germany #Federal Government #Relief #Taxes #Energy Prices #SocialJustice #Citizens #Reforms #Opinion #Current #Saarland #BSW