Ostern steht für Hoffnung, für neues Leben, für einen Neuanfang. Doch während wir diese Tage begehen, dürfen wir nicht vergessen, dass für viele Menschen auf dieser Welt Frieden und Sicherheit keine Selbstverständlichkeit sind. Kriege, Flucht, Armut und soziale Ungleichheit prägen ihren Alltag.
Auch bei uns wächst die Unsicherheit. Viele Menschen sorgen sich um ihre Zukunft, um bezahlbares Wohnen, um ein gerechtes Leben. Hoffnung darf kein leeres Wort sein. Sie braucht eine Politik, die den Menschen in den Mittelpunkt stellt, die Frieden sucht statt Eskalation und die soziale Gerechtigkeit ernst nimmt.
Ostern erinnert uns daran, dass Veränderung möglich ist. Dass Mitgefühl und Zusammenhalt stärker sein können als Angst und Spaltung.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihren Familien ruhige und nachdenkliche Ostertage. Mögen sie Raum geben für Hoffnung, für Menschlichkeit und für den festen Willen, unsere Welt gerechter zu machen.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Easter stands for hope, for new life, for a new beginning. But as we celebrate these days, we must not forget that for many people around the world, peace and security cannot be taken for granted. Wars, refugees, poverty and social inequality shape their everyday lives.
Insecurity is growing here too. Many people are worried about their future, about affordable housing, about a fair life. Hope cannot be an empty word. It needs a politics that puts people at the center, that seeks peace instead of escalation and takes social justice seriously.
Easter reminds us that change is possible. That compassion and solidarity can be stronger than fear and division.
With this in mind, we wish you and your families a peaceful and thoughtful Easter. May they give space for hope, for humanity and for the firm will to make our world more just.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht:
Beschluss des BSW-Parteivorstands: Solidarität mit Hüseyin Doğru - für Rechtsstaatlichkeit und Meinungsfreiheit! Wir stehen geschlossen hinter @hussedogru
https://bsw-vg.de/solidaritaet-mit-hueseyin-dogru-fuer-rechtsstaatlichkeit-und-meinungsfreiheit/
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Resolution of the BSW party executive: Solidarity with Hüseyin Doğru - for the rule of law and freedom of expression! We stand united behind @hussedogru
https://bsw-vg.de/solidaritaet-mit-hueseyin-dogru-fuer-rechtsstaatlichkeit-und-meinungsfreiheit/
Unser Kandidat für Hohenschönhausen 💪Am 20. September in Berlin mit beiden Stimmen #BSW.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Our candidate for Hohenschönhausen 💪On September 20th in Berlin with both votes #BSW.
Absolute bombshell on Al Jazeera. The Israeli military intentionally destroyed all the security cameras at the UN Peacekeeper headquarters in Lebanon. They are literally blinding the United Nations so they can commit massive war crimes with zero accountability.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Absolute Bombe bei Al Jazeera. Das israelische Militär hat absichtlich alle Überwachungskameras im Hauptquartier der UN-Friedenstruppen im Libanon zerstört. Sie blenden die Vereinten Nationen im wahrsten Sinne des Wortes, damit sie ohne jegliche Rechenschaftspflicht massive Kriegsverbrechen begehen können.
🗓️ 1978: Loriot erklärt das deutsche Steuersystem in 1 Minute 😂😂😂
🗓️ 2026: Die Währung hat sich geändert und es ist langsam nicht mehr komisch! 💶
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: 🗓️ 1978: Loriot explains the German tax system in 1 minute 😂😂😂
🗓️ 2026: The currency has changed and it's starting to stop being weird! 💶
Wir sprechen uns dafür aus, dass die Zweckentfremdung des Sondervermögens rechtlich geprüft wird. Es ist notwendig, dass die seit langem versprochenen Reformen umgesetzt werden: Steuersenkungen, Migrationswende & Entbürokratisierung!
#wirtschaft #aufrüstung #bildung #gesundheit
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: We are in favor of the misappropriation of the special fund being legally examined. It is necessary that the long-promised reforms are implemented: tax cuts, migration change & de-bureaucratization!
#economy #armament #education #health
Das JSW Niedersachsen war mit dem JSW Bremen und dem BSW Bremen, um ein weiteres Zeichen zu setzen für Frieden 🕊️, gegen Aufrüstung 💣 und gegen die Wehrpflicht 🪖!
Rund um diese Themen werden nach diesem Video weitere Eindrücke, Interviews und Statements in den kommenden Tagen folgen - stay tuned! 🫵🏽
#ostermarsch #frieden #aufrüstung #jugend #bsw
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The JSW Lower Saxony was with the JSW Bremen and the BSW Bremen to set another example for peace 🕊️, against rearmament 💣 and against conscription 🪖!
This video will be followed by further impressions, interviews and statements on these topics in the coming days - stay tuned! 🫵🏽
#easter march #peace #armament #youth #bsw
Die ganzen Russland Sanktionen dienten nur zwei Zwecken: 1. Europa ökonomisch zu schwächen (ohne den Krieg dadurch zu verkürzen) 2. Die USA in Nord Stream zu investieren. Dann darf das Gas wieder durch die Pipeline
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: All the Russia sanctions only served two purposes: 1. to weaken Europe economically (without shortening the war) 2. to invest the USA in Nord Stream. The gas can then flow through the pipeline again
📣„Der Staat weiß genau wo du dich aufhältst“ - Jannik Schleemann (@JWohingenau1994) vom JSW Niedersachsen (@JSWNDS) kommentiert die Wehrdienst-Gesetzesänderung für Rot&Real!
🔥Folgt Rot&Real für mehr!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: 📣“The state knows exactly where you are” - Jannik Schleemann (@JWohingenau1994) from JSW Lower Saxony (@JSWNDS) comments on the change in the military service law for Rot&Real!
🔥Follow Rot&Real for more!
Die IG Metall ist nicht auf CDU Linie. Die CDU hätte das Verbot schon längst kippen können. Die IG Metall ist auf der Linie der Vernunft, der Beschäftigten und für einen starken Industriestandort Deutschland.
🇬🇧 Translation
IG Metall does not follow the CDU line. The CDU could have overturned the ban long ago. IG Metall stands for reason, for employees and for a strong industrial location in Germany.
„Kritisch sehen beide Fraktionen (SPD und CDU) die Rolle des Mannes, der die Affäre öffentlich gemacht hat.“ (weil die Affäre jetzt öffentlich ist 😅)
https://taz.de/!6164525/
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: “Both factions (SPD and CDU) are critical of the role of the man who made the affair public.” (because the affair is now public 😅)
https://taz.de/!6164525/
#Ostermarsch #Saarbrücken 2026!
#frieden #bsw #saarland
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: #Ostermarsch #Saarbrücken 2026!
#frieden #bsw #saarland
Meine Einschätzung zur aktuellen Lage im #Iran https://www.deutschlandfunk.de/die-stimmung-im-iran-interview-mit-michael-lueders-nahost-experte-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: My assessment of the current situation in #Iran https://www.deutschlandfunk.de/die-stimm-im-iran-interview-mit-michael-lueders-nahost-experte-100.html
Ostermarsch 2026 und das #BSW ist stark vertreten. Frieden heißt Abzug aller US Truppen aus Deutschland und ein
Ende der Kriegsbefürwortung durch deutsche Politiker. USA raus aus dem Iran. Energie günstig beziehen , Wirtschaft retten. #BSW
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Easter March 2026 and the #BSW is well represented. Peace means withdrawal of all US troops from Germany and one
End of support for war by German politicians. USA out of Iran. Obtain energy cheaply, save the economy. #BSW
Egal wie groß der Gegenwind auch sein mag, egal wie sehr sie uns hassen - wir kämpfen weiter! Die politischen Themen, die wir ansprechen, sind aktueller denn je.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: No matter how big the headwind may be, no matter how much they hate us - we keep fighting! The political issues we address are more relevant than ever.
„Das Paktieren mit der AfD ist für alle erkennbar – und für mich völlig ausgeschlossen“, sagte der ehemalige BSW-Landesvorsitzende der Deutschen Presse-Agentur.
„Das BSW behauptet ja gern, ‚rechts‘ und ‚links‘ seien überholte Kategorien. Was es aber ganz offenbar nicht überwunden hat, ist die Nähe zu Verschwörungstheoretikern.“
Der letzte Satz lässt, ob bewusst oder unbewusst, tief blicken und bestätigt mich in meiner Wahrnehmung.
Es ging von Anbeginn darum, das BSW inhaltlich einzuhegen und zu einem weiteren Teil des Einheitsbreis hinter der Brandmauer zu formen.
In Brandenburg ist das glücklicherweise endgültig gescheitert.
https://taz.de/Broeckeln-der-Brandmauer/!6168413/
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: “The pact with the AfD is visible to everyone – and completely out of the question for me,” said the former BSW state chairman of the German Press Agency.
"The BSW likes to claim that 'right' and 'left' are outdated categories. But what it clearly hasn't overcome is its proximity to conspiracy theorists."
The last sentence, whether consciously or unconsciously, allows me to look deeply and confirms my perception.
From the very beginning, it was about containing the BSW in terms of content and forming it into another part of the uniformity behind the firewall.
Fortunately, this finally failed in Brandenburg.
https://taz.de/Broeckeln-der-Brandmauer/!6168413/
Es geht bergauf für das BSW 💪🏼💪🏼💪🏼
🇬🇧 Translation
Things are looking up for the BSW 💪🏼💪🏼💪🏼
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht:
Ausreiseantrag 2.0 nebst bürokratischem Irrwitz.
Grundrechte? Da fragen wir lieber gar nicht erst.
🍌🇩🇪
👇
https://www.fr.de/politik/drastische-wehrpflicht-aenderung-maenner-die-deutschland-laenger-wollen-brauchen-genehmigung-zr-94248132.html
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Exit application 2.0 along with bureaucratic nonsense.
Basic rights? We'd rather not even ask.
🍌🇩🇪
👇
https://www.fr.de/politik/drastische-wehrpflicht-aenderung-maenner-die-deutschland-laenger-wollen-bedarfen-authorization-zr-94248132.html
Weitere Einschränkungen der Grundrechte für den dauerhaften Ausnahmezustand. Krieg schafft Freiheit ab.
https://www.berliner-zeitung.de/news/neue-wehrpflicht-regel-kaum-beachtete-aenderung-hat-weitreichende-folgen-li.10028539?utm_source=sharing&utm_medium=mobile&utm_campaign=article_default
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Further restrictions on fundamental rights for the permanent state of emergency. War abolishes freedom.
https://www.berliner-zeitung.de/news/neue-wehrpflicht-regel-kaum-beachten-aenderung-hat-weitreichende-follow-li.10028539?utm_source=sharing&utm_medium=mobile&utm_campaign=article_default
Geld, Macht, Verbrechen - der Epstein Skandal zeigt wie sehr politische Netzwerke, Finanzmärkte und Nachrichtendienste verschränkt sind!
In meinem Buch werdet Ihr erfahren wie Jan Marsalek eine Vernehmung im Wirecard Untersuchungsausschuss live verfolgte und sich echauffierte, dass sich ein früherer ranghoher CDU-Politiker nicht an „Vereinbarungen“ hielt!
Außerdem: Welcher Politiker vor Olaf Scholz sich bei mir als Erstes auf eine Erinnerungslücke berief und warum der Wirecard Skandal in Wahrheit eine Schlacht von Nachrichtendiensten um die geopolitische Kontrolle über Finanzdaten war!
👇🏼Vorbestellung unter Tweet
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Money, power, crime - the Epstein scandal shows how interconnected political networks, financial markets and intelligence services are!
In my book you will learn how Jan Marsalek followed an interrogation live in the Wirecard investigative committee and was upset that a former high-ranking CDU politician did not stick to “agreements”!
Also: Which politician before Olaf Scholz was the first to point out a gap in my memory and why the Wirecard scandal was actually a battle between intelligence services for geopolitical control over financial data!
👇🏼Pre-order under Tweet
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht:
Komisch, Mittwoch hieß es noch, die AfD sei für den Abzug der US-Truppen aus Deutschland. Haben Frau Weidel & co. etwa Angst, dass sie mit einer solchen Forderung nicht mehr hübsch genug sind für die CDU?
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Funny, on Wednesday it was said that the AfD was in favor of the withdrawal of US troops from Germany. Did Ms. Weidel & co. Are you afraid that with such a demand you will no longer be pretty enough for the CDU?
„Grüne“ Politik entlastet die Menschen nicht! Homeoffice und Tempolimit sind abgehobene Forderungen für einen bestimmten elitären Kreis. Die Menschen müssen endlich richtig entlastet werden: bei den Energiekosten, bei der Steuerlast und den Mietkosten. Wer eine solche Opposition hat braucht sich um das Regieren keine Sorgen machen!
Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
🇬🇧 Translation
“Green” politics do not relieve the burden on people! Home office and speed limits are outlandish demands for a certain elite circle. People must finally be properly relieved: in terms of energy costs, tax burdens and rental costs. Anyone who has such an opposition need not worry about governing!
Time for reason and justice! #BSW
Das muss dieser ‚Wertewesten‘ sein, auf den auch Friedrich Merz so stolz ist. Beschämend!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: This must be this 'west of values' that Friedrich Merz is so proud of. Shameful!
Wer glaubt, dass ein Tempolimit die soziale Frage löst und gegen die soziale Ungleichheit hilft, glaubt auch dass Bomben Frieden bringen.
🇬🇧 Translation
Anyone who believes that a speed limit solves the social problem and helps against social inequality also believes that bombs bring peace.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht:
Friedenspartei AfD? Rhetorisch klingt Bernd Baumann eher wie jemand von der CDU, der SPD oder den Grünen. Der parlamentarische Geschäftsführer der AfD-Bundestagsfraktion betont gerne: "Die [Soldaten] müssen bereit sein, zu sterben. Da muss ein Wehrwille sein, der momentan überhaupt nicht da ist." Wehrwille wem gegenüber? Dem bösen Russen? Dem bösen Iraner? Für welchen sinnlosen Krieg sollen deutsche Soldaten denn bereit sein zu sterben? Das lässt er offen.
Wer so redet, scheint genauso wie die aktuelle Bundesregierung bereit zu sein, junge Männer sinnlos und gegen ihren Willen zu verheizen. Mit Friedenspartei hat das nichts zu tun.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Peace party AfD? Rhetorically speaking, Bernd Baumann sounds more like someone from the CDU, the SPD or the Greens. The parliamentary managing director of the AfD parliamentary group likes to emphasize: "The [soldiers] have to be ready to die. There has to be a will to defend themselves that is not there at all at the moment." Willingness to defend against whom? The evil Russian? The evil Iranian? What senseless war should German soldiers be willing to die for? He leaves that open.
Anyone who talks like that seems to be prepared, just like the current federal government, to burn young men senselessly and against their will. This has nothing to do with the peace party.
Wie weit weg kann man nur von der Lebensrealität der Menschen weg sein?
Soweit weg👇🏼
🇬🇧 Translation
How far away can you be from the reality of people's lives?
So far away👇🏼
Das Leben wird immer teurer und dann kommen die Grünen mit einem Tempolimit. Kannst dir nicht ausdenken 🤦🏽
🇬🇧 Translation
Life is becoming more and more expensive and then the Greens come up with a speed limit. You can't imagine it 🤦🏽
Katherina Reiche verteilt Steuergeld an Berater, während draußen die Wirtschaft abbrennt. Firmen schließen, Jobs verschwinden, Preise explodieren. Und im Ministerium? Ideen offenbar Fehlanzeige. Wer selbst nichts mehr kann, holt sich Leute, die so tun als ob.
Das ist kein Regieren mehr. Das ist ein Offenbarungseid.
Die Bürger sollen sparen, verzichten, zahlen. Aber im Ministerium fließen Millionen für PowerPoint und leere Phrasen. Währenddessen bräuchte dieses Land endlich klare Entscheidungen. Günstige Energie statt Dauerkrise. Schutz für die eigene Industrie statt politischer Selbstsabotage. Weniger Bürokratie, mehr Realitätssinn.
Wer ein ganzes Ministerium durch Berater ersetzt, hat seinen Job nicht verstanden. Oder schlimmer noch, will ihn gar nicht machen. Wie lange schauen wir uns das eigentlich noch an?
Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
https://www.n-tv.de/politik/Reiche-will-Aufgaben-des-Ministeriums-an-Berater-auslagern-id30679526.html
🇬🇧 Translation
Katherina Reiche distributes tax money to consultants while the economy outside is burning down. Companies close, jobs disappear, prices explode. And in the ministry? Apparently there are no ideas. If you can't do anything yourself anymore, you get people who will pretend.
This is no longer governing. This is an oath of revelation.
Citizens should save, do without and pay. But the ministry spends millions on PowerPoint and empty phrases. Meanwhile, this country finally needs clear decisions. Cheap energy instead of a permanent crisis. Protection for your own industry instead of political self-sabotage. Less bureaucracy, more sense of reality.
Anyone who replaces an entire ministry with consultants has not understood their job. Or worse, don't want to do it at all. How long are we actually going to be looking at this?
Time for reason and justice! #BSW
https://www.n-tv.de/politik/Reiche-will-Aufhaben-des-Ministeriums-an-Berater-auslagen-id30679526.html
„Wir werden sie in die Steinzeit zurückversetzen – dorthin, wo sie hingehören.“
Ein Satz die die Außenpolitik der USA seit dem Ende des zweiten Weltkriegs beschreibt. Wenn wir die Militärbasen der USA in Europa schließen und keine Überflugrechte mehr an das US Militär vergeben, können wir diese mörderische Politik der USA endlich beenden.
Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
🇬🇧 Translation
“We will take them back to the Stone Age – where they belong.”
A sentence that describes the foreign policy of the USA since the end of the Second World War. If we close the US military bases in Europe and no longer grant overflight rights to the US military, we can finally end this murderous US policy.
Time for reason and justice! #BSW
"Hunde, wollt ihr ewig leben?!"
Die "Friedenspartei" AfD erwartet von Soldaten "Wehrwille" und meint damit …
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: "Dogs, do you want to live forever?!"
The “peace party” AfD expects soldiers to be “willing to defend themselves” and by this they mean...
Von wem stammt dieses Zitat? 👇🏼
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Who did this quote come from? 👇🏼
Europe can stop this war by denying any use of airspace and bases. Given the eliminationist sentiment portrayed here, it's about time to do this. Let's de-hub.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Europa kann diesen Krieg stoppen, indem es jegliche Nutzung von Luftraum und Stützpunkten verweigert. Angesichts der hier dargestellten Eliminierungsstimmung ist es an der Zeit, dies zu tun. Lassen Sie uns den Hub aufheben.
This may just be the burn of the year.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Das könnte der Brand des Jahres sein.
US-Präsident #Trump will den #Iran zurück in die Steinzeit bomben. Wie das mit dem Ziel vereinbar ist, den Menschen im Iran die Freiheit zu schenken, bleibt sein Geheimnis.
Währenddessen treffen Tausende zusätzliche US-Soldaten am Persischen Golf ein und im Pentagon laufen laut „The Atlantic“ detaillierte Planspiele für zwei Einsätze auf iranischem Boden. Es fehle nur noch das Startsignal des US-Präsidenten.
„Der Iran würde sich das nicht bieten lassen“, warnt unser stellvertretender Parteivorsitzender und Nahostexperte Michael Lüders. Auf der arabischen Seite des Persischen Golfes würde so gut wie jede Ölquelle brennen – mit verheerenden Folgen für die Weltwirtschaft.
Blickt man in Deutschland auf den politischen und medialen Mainstream kann man den Eindruck gewinnen, der #Krieg sei weit weg und hätte kaum Auswirkungen auf unser Land. Das Gegenteil ist der Fall. Die explodierenden Benzin- und Lebensmittelpreise könnten erst der Anfang sein, wenn der völkerrechtswidrige Krieg gegen den Iran durch US-Bodeneinsätze weiter eskaliert.
Spanien, Italien, Frankreich und Österreich sperren ihre Lufträume für US-Militärflugzeuge. Und die Bundesregierung? Sie bleibt bei ihrer Vasallentreue gegenüber den USA und ist nicht in der Lage, die Interessen der deutschen Wirtschaft und Bürger entschlossen zu vertreten.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: US President Trump wants to bomb Iran back into the Stone Age. How this is compatible with the goal of giving the people of Iran freedom remains his secret.
Meanwhile, thousands of additional US soldiers are arriving in the Persian Gulf and, according to “The Atlantic”, detailed simulations are underway in the Pentagon for two missions on Iranian soil. All that is missing is the starting signal from the US President.
“Iran would not accept this,” warns our deputy party chairman and Middle East expert Michael Lüders. Almost every oil well on the Arabian side of the Persian Gulf would burn - with devastating consequences for the global economy.
If you look at the political and media mainstream in Germany, you can get the impression that the war is far away and has little impact on our country. The opposite is the case. The skyrocketing gasoline and food prices could be just the beginning if the war against Iran, which violates international law, continues to escalate through US ground operations.
Spain, Italy, France and Austria close their airspace to US military aircraft. And the federal government? It maintains its vassal loyalty to the USA and is unable to resolutely represent the interests of German business and citizens.
#Ostermarsch #Saar 2026:
⏰ Ostersamstag, 04. April 2026, 11.59 Uhr
📍Start an der Johanneskirche Saarbrücken
#frieden #bsw #saarbrücken
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: #Easter March #Saar 2026:
⏰ Easter Saturday, April 4th, 2026, 11:59 a.m
📍Start at the Johanneskirche Saarbrücken
#peace #bsw #saarbrücken
Wollten uns etliche Politiker von CDU, SPD, FDP, Grünen und AfD nicht noch vor einigen Wochen erklären es ginge Trump um die Befreiung der Menschen im Iran? Und was ist mit Steinzeit gemeint? Unsere Wirtschaft bei diesen Öl-Preisen? Die politische Klasse in Deutschland- vom Bundeskanzler, über die Grünen bis zur AfD - hat dieses Land verraten
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Didn't a number of politicians from the CDU, SPD, FDP, Greens and AfD want to explain to us a few weeks ago that Trump was about the liberation of the people in Iran? And what is meant by the Stone Age? Our economy at these oil prices? The political class in Germany - from the Chancellor to the Greens to the AfD - has betrayed this country