youtube.com/shorts/VnwKUGskQ…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: youtube.com/shorts/VnwKUGskQ…
Die OAZ hat die Hintergründe:
https://ostdeutscheallgemeine.com/article/awo-sachsen-anhalt-schliesst-bsw-und-afd-von-veranstaltung-aus-interne-mail-sorgt-fuer-wirbel-10022797
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The OAZ has the background:
https://ostdeutschegenerale.com/article/awo-sachsen-anhalt-schliesst-bsw-und-afd-von- Veranstaltung-aus-interne-mail-sorge-fuer-wickel-10022797
Die AfD wird also, wenn sie in der Regierung ist, die jungen Menschen zur Bundeswehr schicken? Soviel zum Thema Friedens und Freiheitspartei.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: So the AfD, when it is in government, will send young people to the Bundeswehr? So much for peace and the Freedom Party.
Viele dachten, wir als #BSW verschwinden jetzt einfach so. Das Gegenteil ist der Fall. Die Strukturen wachsen immer mehr und wir sind da. Sie fangen an uns zu bekämpfen aber es wird nichts nützen. Wir sind gekommen um zu bleiben ✌️
🇬🇧 Translation
Many thought that we as #BSW would just disappear like that. The opposite is the case. The structures are growing more and more and we are there. They'll start fighting us but it won't do any good. We came to stay ✌️
Herdegens "Völkerrecht" ist überigens die empfohlene Lektüre vom Auswärtigen Amt. Honi soit qui mal y pense 🤓
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Herdegen's "International Law" is, by the way, the recommended reading by the Foreign Office. Honi soit qui mal y pense 🤓
Symbolbild für den politischen und kulturellen Abstieg Deutschlands. Wer #Illner sieht, wird krank.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Symbolic image for Germany's political and cultural decline. Anyone who sees #Illner will get sick.
Frau Teuteberg: Welche Freiheit? Wovon reden Sie? Wir verteidigen keine Freiheiten. Wir zerstören diese Welt mit unseren Waffen und Kriegen. Dass Sie das noch immer nicht verstanden haben, ist sehr traurig. Statt unseren Kindern und Jugendlichen den Kampf von Freiheit so zu erklären, können Sie ja den Anfang machen und die sogenannte Freiheit verteidigen. Worauf warten Sie?
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Ms. Teuteberg: What freedom? What are you talking about? We do not defend freedoms. We are destroying this world with our weapons and wars. It's very sad that you still don't understand this. Instead of explaining the fight for freedom to our children and young people like this, you can start by defending so-called freedom. What are you waiting for?
„Parteiendemokratie“ in Deutschland:
Weil der Leitung der Diakonie das #BSW nicht passt, wird ein seit Monaten geschlossener Mietvertrag für den Landesparteitag wenige Tage vorher plötzlich gekündigt.
Die Grünen durften am selben Ort dagegen problemlos ihren Parteitag abhalten.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: “Party democracy” in Germany:
Because the Diakonie management doesn't like the #BSW, a rental agreement for the state party conference that had been in place for months was suddenly terminated a few days beforehand.
The Greens, however, were allowed to hold their party conference at the same location without any problems.
Die Mehrheit ist bei Verstand.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The majority are sane.
Hallo @Welt-Redaktion,
das #BSW, welches in derselben Umfrage mit 4% ausgewiesen wird, habt ihr bestimmt nur versehentlich vergessen.
Könntet Ihr das bitte nachtragen? Nicht, dass man euch noch Manipulation vorwirft.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Hello @Welt-Redaktion,
You probably just accidentally forgot about #BSW, which is reported at 4% in the same survey.
Could you please add that? Not that you are accused of manipulation anymore.
Cool Kids! Chapeau 🫶
Im Interview @AlexKingMdA (BSW) zur
»Volksinitiative für Frieden in Schulen statt Bundeswehr-Werbung« von BSW und JSW Berlin👇
https://www.jungewelt.de/artikel/518594.antimilitarismus-was-will-das-bsw-mit-der-volksinitiative-erreichen.html
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Cool Kids! Cheers 🫶
In the interview @AlexKingMdA (BSW) about
“Popular initiative for peace in schools instead of Bundeswehr advertising” by BSW and JSW Berlin👇
https://www.jungewelt.de/artikel/518594.antimilitarismus-was-will-das-bsw-mit-der-volksinitiative-erreichen.html
Warum verliert Deutschland wirtschaftlich an Stärke?
Oskar Lafontaine sieht zwei zentrale Fehler:
1. Teure Energie
2. Milliarden für Rüstung statt Investitionen in Bildung & Innovation.
„Panzer schaffen keine dauerhaften Arbeitsplätze. Wissen schon.“
Stimmst du zu oder siehst du das anders? 👇
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Why is Germany losing economic strength?
Oskar Lafontaine sees two central errors:
1. Expensive energy
2. Billions for armaments instead of investing in education and innovation.
"Tanks don't create permanent jobs. We know they do."
Do you agree or do you see it differently? 👇
Ups, da hat der AWO Mitarbeiter wohl etwas voreilig auf Senden geklickt. Herzhaft gelacht. Aber nicht lange. Denn eigentlich ist das völliger Wahnsinn.
"AfD und BSW habe ich bei allem natürlich außen vor gelassen". Natürlich.
"Demokratie. Macht. Zukunft", wirbt die AWO. Aber gemeint ist nur das konsensfähige Parteienkartell von Linke bis CDU. Die AfD schließt man gerne mal mit Hinweis auf die verfassungsfeindlichen Positionen aus. Die Ausrede zieht beim BSW ja wohl nicht. Was dann? Reicht etwas schon die Abweichung vom Mainstreamnarrativ, um nicht mehr "demokratisch" zu sein? Die AfD schließt man wegen menschenverachtender Positionen aus, aber die CDU darf Kriegspropaganda samt Lügen über einen iranischen Erstschlag verbreiten. Wirtschaftsweise versprechen uns Wachstum durch den gewaltsamen Regimechange. All das darf man offen und unter Applaus sagen. Aber wer Frieden fordert, muss draußen bleiben. Das ist der Stand der Demokratie.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Oops, the AWO employee probably clicked send a little prematurely. Laughed heartily. But not for long. Because actually this is complete madness.
“Of course I left the AfD and BSW out of everything.” Naturally.
"Democracy. Power. Future," advertises the AWO. But what is meant is only the party cartel from the Left to the CDU that can reach a consensus. The AfD is often excluded by pointing out its anti-constitutional positions. The excuse probably doesn't work at BSW. What then? Is just a deviation from the mainstream narrative enough to no longer be “democratic”? The AfD is excluded because of its inhumane positions, but the CDU is allowed to spread war propaganda including lies about an Iranian first strike. Economics promises us growth through violent regime change. All of this can be said openly and to applause. But anyone who demands peace must stay outside. This is the state of democracy.
Nach dem #Schulstreik ist vor dem Schulstreik: Die Demonstration gegen die Wehrpflicht hat inzwischen den Ort der Abschlusskundgebung erreicht. Laut den Veranstaltern beteiligten sich allein in Berlin mehr als 6.000 Schülerinnen und Schüler an den Protesten. Der nächste Schulstreik ist für den Tag der Befreiung vom Faschismus am 8. Mai angekündigt. #b0503
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: After the #schoolstrike is before the school strike: The demonstration against conscription has now reached the location of the final rally. According to the organizers, more than 6,000 students took part in the protests in Berlin alone. The next school strike is announced for the Day of Liberation from Fascism on May 8th. #b0503
„Noch dünner als die demokratische Legitimation“
Zur Vorstellung des Koalitionsvertrages durch SPD und CDU in Brandenburg erklärt Friederike Benda, Landesvorsitzende des BSW in Brandenburg:
https://bb.bsw-vg.de/aktuelles/noch-duenner-als-die-demokratische-legitimation/
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: “Even thinner than democratic legitimacy”
Friederike Benda, state chairwoman of the BSW in Brandenburg, explains the presentation of the coalition agreement by the SPD and CDU in Brandenburg:
https://bb.bsw-vg.de/aktuelles/noch-duenner-als-die-democratic-legitimation/
Das BSW Berlin bringt eine Volksinitiative gegen Militärwerbung auf den Weg. Die achso vielfältige BVG müsste bei Umsetzung ihre Bundeswehrwerbung von den Trams abreißen. Ich freue mich drauf . @BVG_Kampagne @BVG_Tram #nurnochbsw
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The BSW Berlin is launching a popular initiative against military advertising. If implemented, the oh-so-diverse BVG would have to tear down its Bundeswehr advertising from the trams. I'm looking forward to it. @BVG_Campaign @BVG_Tram #nurnochbsw
Die deutsche Bundesregierung unterstützt einen Völkerrechtswidrigen Angriffskrieg gegen den Iran. Dort sterben die Menschen, hier wird alles teurer. Teheran wird dem Erdboden gleich gemacht. Kurdische Kämpfer werden von der CIA unterstützt um einen Bürgerkrieg im Iran anzuzetteln.
Diese „Demokratie“ ist nicht meine Demokratie. Sie ist autoritär. Die deutsche Bundesregierung ist die Leck-Muschel für die USA. Es wird endlich Zeit für eine Neuauszählung um diesen Wahnsinn zu beenden! #BSW
🇬🇧 Translation
The German federal government supports a war of aggression against Iran that violates international law. People die there, everything becomes more expensive here. Tehran is razed to the ground. Kurdish fighters are supported by the CIA to start a civil war in Iran.
This “democracy” is not my democracy. She is authoritarian. The German federal government is the leaking clam for the USA. It's finally time for a recount to end this madness! #BSW
#Spanien handelt richtig.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: #Spanien handelt richtig.
youtube.com/shorts/Vt9SDK-d_…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: youtube.com/shorts/Vt9SDK-d_…
Merz kuscht vor Trump, Die Linke kuscht vor Merz. Denkt mal drüber nach!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Merz cowers before Trump, The Left cowers before Merz. Think about it!
Das Geld ist ja nicht weg. Es hat nur jemand anders.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The money isn't gone. Just someone else has it.
Der Mainstream in #Desinformationspropagandafieberwahn!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Der Mainstream in #Desinformationspropagandafieberwahn!
Wenn man „keine Knappheit“ sieht, kann man trotzdem eine Spritpreisbremse einführen, oder?
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: If you see “no shortage”, you can still introduce a fuel price cap, right?
Fun fact:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Lustige Tatsache:
WIr brauchen dringend ein starkes #BSW im Landtag von Rheinland-Pfalz! Das hat @SWagenknecht gestern bei ihrem Auftritt in Mainz sehr gut deutlich gemacht. Auch der Bundeskanzler bekam sein Fett weg. Zu Recht! #Frieden #Kommunalfinanzen #Bildung #Pflege #LTW26 #Wagenknecht
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: We urgently need a strong #BSW in the state parliament of Rhineland-Palatinate! @SWagenknecht made this very clear yesterday during her appearance in Mainz. The Chancellor also got his fat off. Rightly so! #Peace #Municipal Finances #Education #Care #LTW26 #Wagenknecht
Am 3.3.2026 war @nymoen_ole, Autor von „Warum ich niemals für mein Land kämpfen würde“, zu Gast in Magdeburg:
👉 Die Linkspartei disqualifiziert sich als Partner im Kampf gegen die #Wehrpflicht
👉 Das #BSW ist die einzige #Friedenspartei🕊️
╰┈➤Telegram @ redmediakollektiv
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: On March 3rd, 2026, @nymoen_ole, author of “Why I would never fight for my country”, was a guest in Magdeburg:
👉 The Left Party disqualifies itself as a partner in the fight against #conscription
👉 The #BSW is the only #peace party🕊️
╰┈➤Telegram @ redmediakollektiv
„Teheran gleicht plötzlich einer Geisterstadt: Die Menschen, die noch nicht vor den Angriffen Israels und der USA aus der iranischen Hauptstadt geflohen sind, trauen sich aus Angst vor neuen Luftangriffen kaum aus dem Haus. Hinweise auf Widerstand gegen das Mullah-Regime gibt es nicht.“
"Welt, seht ihr das? Sie töten uns. Hört unsere Stimme", sagte Firuzeh Seraj unter Tränen in Teheran. "Meine zehnjährige Tochter ist Dialysepatientin, und wir sitzen in der Falle. Ich habe Angst, sie ins Krankenhaus zu bringen. Was, wenn sie es bombardieren? Warum bombardiert ihr uns?"
Ach was! Bomben bringen gar keine Demokratie? Welche Überraschung!
https://www.n-tv.de/politik/In-Teheran-herrschen-Angst-und-Schrecken-id30428354.html
🇬🇧 Translation
"Tehran suddenly resembles a ghost town: the people who have not yet fled the Iranian capital from the attacks by Israel and the USA hardly dare to leave the house for fear of new air strikes. There is no evidence of resistance against the mullahs' regime."
"World, do you see this? They are killing us. Hear our voice," said Firuzeh Seraj in tears in Tehran. "My 10-year-old daughter is on dialysis and we're trapped. I'm afraid to take her to the hospital. What if they bomb it? Why are you bombing us?"
Oh what! Bombs don't bring democracy at all? What a surprise!
https://www.n-tv.de/politik/In-Tehran-herrschen-Angst-und-Schrecken-id30428354.html
Sahra Wagenknecht bei Maischberger gegenüber dem Faktenverdreher von der FDP mit ihrer Einschätzung zum völkerrechtswidrigen Angriffskrieg von Israel 🇮🇱 und den USA 🇺🇸 auf den Iran 🇮🇷 - der bislang knapp 1000 Tote forderte, davon eine Mädchenschule mit 165 Toten, der uns nun selbst massiv Geld kostet und Flüchtlingswellen und Extremismus beschert!
#angriffskrieg #völkerrecht #wagenknecht #iran #maischberger
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Sahra Wagenknecht at Maischberger compared the fact-twister from the FDP with her assessment of the war of aggression by Israel 🇮🇱 and the USA 🇺🇸 on Iran 🇮🇷 that violates international law - which has so far claimed almost 1000 deaths, including a girls' school with 165 deaths, which is now costing us massive amounts of money and waves of refugees and extremism bestowed!
#war of aggression #international law #wagonhandler #iran #maischberger
I don't know whose interest those two share but it sure aren't German or American ones.
What a freak show.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Ich weiß nicht, wessen Interesse diese beiden teilen, aber es sind sicher keine deutschen oder amerikanischen.
Was für eine Freakshow.
Sahra #Wagenknecht zerpflückt die Kriegspropaganda gegen den #Iran bei #Maischberger:
„#Trump geht es überhaupt nicht um Demokratie. Ihm geht es darum, das letzte Regime in der Region, das sich nicht amerikanischen Interessen unterwirft, beiseite zu räumen.“
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Sahra #Wagenknecht picks apart the war propaganda against #Iran at #Maischberger:
"#Trump is not about democracy at all. He is about removing the last regime in the region that does not submit to American interests."
"Judenjagd" in Budapest? Videos mit Neonazis stürzen AfD-Funktionär Tim Schulz aus München.
Die @Abendzeitung hat die ganze Story 👇
https://www.abendzeitung-muenchen.de/muenchen/judenjagd-in-budapest-videos-mit-neonazis-stuerzen-afd-funktionaer-aus-muenchen-art-1115953
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: “Jew hunt” in Budapest? Videos with neo-Nazis overthrow AfD official Tim Schulz from Munich.
The @Abendzeitung has the whole story 👇
https://www.abendzeitung-muenchen.de/muenchen/judenjagd-in-budapest-videos-mit-neonazis-stuerzen-afd-funktionaer-aus-muenchen-art-1115953
Jegliche Form der militärischen Intervention muss auf völkerrechtlicher Grundlage geschehen & darf nicht durch Staatsmänner wie Trump oder Netanjahu für die eigenen geopolitischen Interessen missbraucht werden!
https://www.instagram.com/p/DVb3tCFDIgV/?igsh=dDcyazR3NHgxMXcw
#iran #mullah #trump #israel #angriffskrieg
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Any form of military intervention must be based on international law & must not be misused by statesmen like Trump or Netanyahu for their own geopolitical interests!
https://www.instagram.com/p/DVb3tCFDIgV/?igsh=dDcyazR3NHgxMXcw
#iran #mullah #trump #israel #war of aggression
Dear #spain as a german, i would like to say sorry! We are embarrassed and Merz does not speak in our name! You can be proud of having #Sanchez we wish we had a leader like him! #Trump ##Merz #nato
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Lieber #Spanier als Deutscher, ich möchte mich entschuldigen! Es ist uns peinlich und Merz spricht nicht in unserem Namen! Sie können stolz darauf sein, #Sanchez zu haben, wir wünschten, wir hätten einen Anführer wie ihn! #Trump ##Merz #nato
youtube.com/shorts/z6dZXiYpO…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: youtube.com/shorts/z6dZXiYpO…
BSW-Landesvorstandsmitglieder gemeinsam mit Vertretern des JSW Saarland bei der Kundgebung des Friedensnetz Saar gegen den Angriff auf den Iran.
Sascha Sprötge, stellv. Landesvorsitzender:
„Im Konflikt mit dem Iran geht es den USA nicht um Menschenrechte, sondern um Öl, Rohstoffe und knallharte machtpolitische Interessen. Die deutsche Politik misst dabei mit zweierlei Maß: Über Folter und Unterdrückung in Saudi-Arabien oder Katar wird geschwiegen – dort arrangiert man sich mit den Herrschern.
Libyen und Afghanistan zeigen, wohin militärische Interventionen führen: zu Chaos und Instabilität. Jetzt droht die nächste Eskalation – mit möglichen Folgen auch für Deutschland. Und der größenwahnsinnige Kanzler Friedrich Merz will sich daran beteiligen und gefährdet unser Land erneut.
Wir waren in Deutschland schon weiter – mit der Entspannungspolitik Willy Brandts oder der diplomatischen, dialogorientierten Außenpolitik eines Hans-Dietrich Genscher.
Wir brauchen eine Außenpolitik der Entspannung statt der Eskalation. Sicherheit entsteht durch Dialog, nicht durch immer neue Konfrontation.“
#BSW #Saarland #Frieden #Krieg #Iran
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: BSW state board members together with representatives of JSW Saarland at the Friedensnetz Saar rally against the attack on Iran.
Sascha Sprötge, deputy state chairman:
"In the conflict with Iran, the USA is not concerned with human rights, but with oil, raw materials and tough power-political interests. German politics applies double standards: there is silence about torture and oppression in Saudi Arabia or Qatar - there they come to terms with the rulers.
Libya and Afghanistan show where military interventions lead: to chaos and instability. Now the next escalation is looming – with possible consequences for Germany too. And the megalomaniacal Chancellor Friedrich Merz wants to take part and is endangering our country again.
We were already further along in Germany - with the détente policy of Willy Brandt or the diplomatic, dialogue-oriented foreign policy of Hans-Dietrich Genscher.
We need a foreign policy of relaxation instead of escalation. Security comes from dialogue, not from constant confrontation.”
#BSW #Saarland #Peace #War #Iran
Wenn #Trump #Merz einen Freund nennt, wissen wir, dass die deutsche Bundesregierung einen militärischen Einsatz im Iran bevorzugt. Die CDU konnte beim Irak-Krieg nicht mitmachen und will jetzt mitspielen. Die SPD? Die will nochmal Jugoslawien 2.0.
Wir brauchen dringend eine Neuauszählung! Nur Vernunft und Gerechtigkeit kann diesen Wahnsinn beenden! #BSW
🇬🇧 Translation
When #Trump calls #Merz a friend, we know that the German government favors military action in Iran. The CDU couldn't take part in the Iraq war and now wants to take part. The SPD? She wants Yugoslavia 2.0 again.
We urgently need a recount! Only reason and justice can end this madness! #BSW
Und? Ihr handelt gegen unsere Interessen und damit muss endlich Schluss sein. Das scheint mir alles amateurisch und dilettantisch was ihr treibt! Null Weitsicht-nur Ideologie und Staatsräson!Fangt endlich an unsere Interessen zu vertreten wie ihr das beim Amtseid geschworen habt
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: And? You are acting against our interests and this must finally stop. Everything you do seems amateurish and amateurish to me! Zero foresight - just ideology and reasons of state! Finally start representing our interests as you swore when you took the oath of office
Und? Ihr handelt gegen unsere Interessen und damit muss endlich Schluss sein. Das scheint mir alles amateurisch und dilettantisch was ihr treibt! Null Weitsicht-nur Ideologie und Staatsräson!Fangt endlich an unsere Interessen zu vertreten wie ihr das beim Amtseid geschworen habt
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: And? You are acting against our interests and this must finally stop. Everything you do seems amateurish and amateurish to me! Zero foresight - just ideology and reasons of state! Finally start representing our interests as you swore when you took the oath of office
⛔️ Nein zum Kriegsdienst! #IchTöteNicht
📌 Das BSW hilft euch, wenn ihr den Wehrdienst verweigern wollt, mit diesem Online-Service:
🔗 https://grundrecht-kdv.de/
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: ⛔️ No to military service! #IDon'tKill
📌 The BSW will help you if you want to refuse military service with this online service:
🔗 https://grundrecht-kdv.de/
chirurgische Präzision…die USA und Israel tragen alleine die Verantwortung für die Eskalation im Nahen Osten. Mit wieder mal einer Kriegslüge. Da wird gerade alles weg gebombt was auf 4 nicht auf den Bäumen ist. Wie kann man nur so tief im Po der Amis hängen?
🇬🇧 Translation
surgical precision...the USA and Israel bear sole responsibility for the escalation in the Middle East. With another war lie. Everything that isn't in the trees on 4 is being bombed away. How can you hang so deep in the Americans' bottoms?