Die hohen #Energiepreise zerstören unsere Wirtschaft. Und die #Bundesregierung schaut tatenlos zu.
Der Verzicht auf russisches Gas und Öl wurde mit der Verringerung der Abhängigkeit von Putin begründet. „Wir haben sie aber offensichtlich nur gegen die Erpressung von Donald Trump eingetauscht“, kritisiert unser Parteivorsitzender Fabio De Masi.
Deutschland braucht eine breitere energiepolitische Strategie. De Masi fordert: „In einer multipolaren Welt braucht es multiple Optionen – auch russisches Gas und Öl. Es ist widersinnig, dass Trump uns über Zölle erpresst und Frau von der Leyen ihm zum Dank mit LNG und Rüstung die Auftragsbücher vollhaut!“
Nord Stream wurde gebaut, um eine solche Erpressung zu verhindern. Die Bundesregierung sollte – eingebettet in einen Waffenstillstand im Ukraine-Krieg – Verhandlungen mit Russland aufnehmen, um über Nord Stream wieder günstiges Gas zu beziehen. Ansonsten fährt unsere Wirtschaft komplett gegen die Wand.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The high #energy prices are destroying our economy. And the #FederalGovernment is watching idly.
The reason for giving up Russian gas and oil was to reduce dependence on Putin. “We obviously only exchanged them for the blackmail of Donald Trump,” criticizes our party leader Fabio De Masi.
Germany needs a broader energy policy strategy. De Masi demands: "In a multipolar world, multiple options are needed - including Russian gas and oil. It is absurd that Trump is blackmailing us with tariffs and that Mrs von der Leyen is filling his order books with LNG and armaments to thank him!"
Nord Stream was built to prevent such extortion. The federal government should - embedded in a ceasefire in the Ukraine war - begin negotiations with Russia in order to obtain cheap gas again via Nord Stream. Otherwise our economy will completely hit the wall.
Wow!! 🤩 Heutige Umfrage des Weser-Kurier zeigt: MEHR ALS DIE HÄLFTE der Bremer ist GEGEN DIE SCHLIEẞUNG des Klinikums Links der Weser. @SPDLandBremen , @GrueneBremen und @DieLinkeBremen machen mit ihren Schließungsplänen weiter Politik gegen die Bürger! ABWÄHLEN!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Wow!! 🤩 Today's survey by the Weser-Kurier shows: MORE THAN HALF of Bremen are AGAINST THE CLOSURE of the Links der Weser clinic. @SPDLandBremen, @GrueneBremen and @DieLinkeBremen continue to pursue politics against the citizens with their closure plans! VOTE OUT!
Hieran erkennt man den ganzen Niedergang der deutschen Debattenkultur. Iran oder die AfD müssen nur den Bundespräsidenten loben und dann gehört er für den Spiegel schon zur Axis of Evil. Man gibt der AfD damit auch die Kontrolle über das was im Land noch gesagt werden darf! Wir werden das als @BSWbund nicht mitmachen! Zumal die AfD als Bettvorleger von Trump gar keine klare Linie zum Iran-Krieg hat. Wir werden daher mit der AfD streiten und debattieren und wenn sie uns lobt, dann verkraften wir das!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: This shows the entire decline of the German debate culture. Iran or the AfD only have to praise the Federal President and then, for Spiegel, he is already part of the Axis of Evil. This also gives the AfD control over what can still be said in the country! We as @BSWbund will not take part in this! Especially since the AfD, as Trump's bedside rug, has no clear line on the Iran war. We will therefore argue and debate with the AfD and if they praise us, then we can cope with it!
Ganz ehrlich, was ist das bitte für eine Argumentation? „Wir schaffen das Ehegattensplitting ab, damit Frauen mehr arbeiten.“ Als ob Frauen einfach nur zu bequem wären.
Vielleicht arbeitet jemand nicht Vollzeit, weil keine Kita da ist, weil Angehörige gepflegt werden oder weil Teilzeit die einzige Möglichkeit ist, Familie und Alltag überhaupt zu stemmen. Und dann kommt die SPD und sagt im Grunde: Arbeite mehr oder du wirst finanziell benachteiligt.
Das ist keine Gleichstellung, das ist Druck von oben. Wer wirklich will, dass mehr Frauen arbeiten, schafft erstmal die Voraussetzungen wie Kitaplätze, flexible Jobs und faire Löhne. Solange sich daran nichts ändert, ist diese ganze Debatte einfach nur realitätsfern.
Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
https://www.n-tv.de/politik/Klingbeil-will-ans-Ehegattensplitting-ran-id30509020.html
🇬🇧 Translation
Honestly, what kind of argument is that? “We are abolishing spouse splitting so that women work more.” As if women were just too comfortable.
Maybe someone doesn't work full time because there is no daycare, because relatives are being cared for or because part-time is the only way to manage family and everyday life. And then the SPD comes along and basically says: Work more or you will be financially disadvantaged.
This is not equality, this is pressure from above. If you really want more women to work, you first create the conditions such as daycare places, flexible jobs and fair wages. As long as nothing changes, this whole debate is simply unrealistic.
Time for reason and justice! #BSW
https://www.n-tv.de/politik/Klingbeil-will-ans-Ehegattensplitting-ran-id30509020.html
📣Für Abrüstung und #Frieden (mit @AmidRabieh)
🕊️#Ostermarsch #Düsseldorf
📆4. April 2026
🕝14:30 Uhr
Auftakt vor dem DGB-Haus, Friedrich-Ebert-Str. 34 (nahe Hbf)
🕒15:00 Uhr
Demozug durch Innenstadt
🕓16:15 Uhr
Abschlusskundgebung auf Marktplatz
⌯⌲TG @ friedensbuendnisnrw
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: 📣For disarmament and #peace (with @AmidRabieh)
🕊️#Easter March #Düsseldorf
📆4. April 2026
🕝2:30 p.m
Start in front of the DGB House, Friedrich-Ebert-Str. 34 (near main station)
🕒3:00 p.m
Demo march through the city center
🕓4:15 p.m
Final rally on the market square
⌯⌲TG @ friedensbuendnisnrw
Der Verdacht liegt nahe, dass die Ukraine NATO Luftraum nutzt, um Drohnen einfacher in Richtung der Region St.Petersburg durchzubringen. Das wäre aber brandgefährlich.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The suspicion is that Ukraine is using NATO airspace to make it easier for drones to get through to the St.Petersburg region. But that would be extremely dangerous.
Die Drohnen, für die es nicht mal wirkliche Beweise gab?
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The drones for which there wasn't even any real evidence?
🙄Drohnenabwehr: Brandenburg rüstet rechtlich auf
🗳️Der Brandenburger Innenausschuss hat den Weg für eine Verschärfung des Polizeigesetzes geebnet. Damit erhält die Polizei künftig die Befugnis, Drohnen bei Gefahr für die öffentliche Sicherheit gezielt unschädlich zu machen. Die Neuregelung greift ineinander mit Reformen auf Bundesebene. Künftig können die Länder bei der Drohnenabwehr in besonders kritischen Fällen auch die Unterstützung der Bundeswehr anfordern.
🪖Innenminister Jan Redmann (CDU) begründet den Vorstoß mit der angeblich veränderten Sicherheitslage: Zuletzt häuften sich Drohnensichtungen über kritischer Infrastruktur. Bisher fehlte den Beamten oft die eindeutige Rechtsgrundlage, um physisch gegen solche Flugobjekte vorzugehen.
✋🏻Nicht alle Fraktionen tragen den Kurs mit. Besonders das BSW äußert Bedenken. Fraktionschef Niels-Olaf Lüders kritisierte, dass die Motive der Drohnenbetreiber oft im Dunkeln lägen und eine „pauschale Eingriffsbefugnis daher problematisch“ sei. Während das BSW die Pläne ablehnt, enthielt sich die AfD bei der Abstimmung.
🔥Folgt Rot&Real für mehr!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: 🙄Drone defense: Brandenburg is legally arming itself
🗳️The Brandenburg Interior Committee has paved the way for a tightening of the police law. In the future, the police will have the authority to specifically render drones harmless if they pose a threat to public safety. The new regulation meshes with reforms at the federal level. In the future, states will be able to request support from the Bundeswehr in particularly critical cases when it comes to drone defense.
🪖Interior Minister Jan Redmann (CDU) justifies the initiative with the supposedly changed security situation: Drone sightings over critical infrastructure have recently increased. Until now, officials often lacked a clear legal basis to take physical action against such flying objects.
✋🏻Not all factions support the course. The BSW in particular expresses concerns. Parliamentary group leader Niels-Olaf Lüders criticized the fact that the motives of drone operators were often obscure and that a “blanket power to intervene was therefore problematic”. While the BSW rejected the plans, the AfD abstained from the vote.
🔥Follow Rot&Real for more!
Dass es ein solches Sanktionsinstrument überhaupt gibt, ist schon ein Skandal.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The fact that such a sanction instrument even exists is a scandal.
Das einzige, das sie (noch) davon abhält, ihre schlechten Absichten umzusetzen ist, dass ihr Ansehen noch tiefer sinken würde. Man könnte meinen, sie wollen gar nicht, daß es gut wird. Außer für BlackRock.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The only thing (still) stopping them from implementing their bad intentions is that their reputation would sink even lower. You might think they don't want it to be good at all. Except for BlackRock.
Europa ersetzte russisches Gas aus „Angst vor Abhängigkeit“ und hängt nun am teuren US-Gas von Trump. Ergebnis: explodierende Energiepreise und wachsender Druck auf Wirtschaft & Verbraucher. Wer das stoppen will, muss wieder russische Energie importieren sonst drohen dauerhaft hohe Preise, Schaden & Erpressung!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Europe replaced Russian gas out of “fear of dependency” and is now stuck with Trump’s expensive US gas. Result: exploding energy prices and growing pressure on the economy and consumers. Anyone who wants to stop this must import Russian energy again, otherwise there will be a risk of permanently high prices, damage and blackmail!
Dieser Vorschlag ist selbst für Klingbeil und Merz ungewöhnlich weltfremd. Eine höhere Mehrwertsteuer trifft doch Haushalte mit kleinen u. mittleren Einkommen besonders hart, weil diese jeden Monat ihr gesamtes Geld ausgeben und somit das komplette Einkommen durch die Mehrwertsteuer doppelt besteuert wird. Diese Regierung kann wirklich gar nichts!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: This suggestion is unusually quixotic, even for Klingbeil and Merz. A higher VAT hits households with small and medium incomes particularly hard because they spend all their money every month and therefore their entire income is taxed twice through the VAT. This government really can't do anything!
Als ehemaliger VW Mitarbeiter bin ich über diesen Bericht nicht nur enttäuscht, sondern wütend.
Ein Unternehmen wie VW sollte für zivile Produktion stehen. Das ist nicht nur sein Auftrag, sondern auch der nachhaltigere und verantwortungsvollere Weg. Der Einstieg in militärische Produktion ist für mich ein klarer Bruch mit diesen Grundsätzen.
Besonders empörend finde ich die Begründung. Arbeitsplätze zu sichern ist wichtig. Aber sie als Rechtfertigung für militärische Produktion zu benutzen, halte ich für falsch und zynisch. So werden berechtigte soziale Sorgen vorgeschoben, um ethisch hochproblematische Entscheidungen durchzusetzen.
Dazu kommt die Lage in Gaza. Es stehen schwerste Vorwürfe im Raum und es gibt enormes menschliches Leid. Gerade deshalb ist es aus meiner Sicht nicht vertretbar, hier wirtschaftliche Interessen in den Vordergrund zu stellen oder indirekt Teil solcher Entwicklungen zu werden.
Ich erwarte von der IG Metall eine klare und unmissverständliche Haltung. Eine Gewerkschaft darf sich hier nicht wegducken, sondern muss aktiv dagegenhalten.
Sollte das ohne klaren Widerstand bleiben, wäre das für mich ein Grund, meine Mitgliedschaft zu beenden.
🇬🇧 Translation
As a former VW employee, I am not only disappointed by this report, but angry.
A company like VW should stand for civilian production. This is not only his mission, but also the more sustainable and responsible way. For me, entering military production is a clear break with these principles.
I find the reasoning particularly outrageous. Securing jobs is important. But I think using it as a justification for military production is wrong and cynical. In this way, legitimate social concerns are put forward in order to enforce ethically highly problematic decisions.
Added to this is the situation in Gaza. There are the most serious allegations and there is enormous human suffering. This is precisely why, in my opinion, it is not justifiable to prioritize economic interests or to indirectly become part of such developments.
I expect a clear and unambiguous stance from IG Metall. A union must not duck away from this, but must actively counteract it.
If this goes without clear resistance, that would be a reason for me to end my membership.
Hey @grok ! Ist es immer wahr was du sagst oder lenkt jemand deine Programmierung und/oder deinen Algorithmus?
🇬🇧 Translation
Hey @grok! Is what you say always true or is someone directing your programming and/or algorithm?
R to @freddyerstrecht: Hab da mal was mit KI gemacht und für gut befunden👀 Neuauszählung jetzt! Es braucht eine wirkliche Opposition im Bundestag und die heißt BSW!
🇬🇧 Translation
R to @freddyerstrecht: I did something with AI and found it to be good👀 Recount now! There needs to be a real opposition in the Bundestag and that is called BSW!
Warum wurde Nord Stream gebaut? Damit sowas 👇🏼 nicht passiert! Sollten wir alleine von Putin abhängig sein? Nein, natürlich nicht. Sollten wir alleine von Trump abhängig sein? Nein, natürlich nicht. Es würde reichen unsere Interessen rational wahrzunehmen! Nicht mehr, nicht weniger!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Why was Nord Stream built? So that something like this 👇🏼 doesn't happen! Should we depend on Putin alone? No, of course not. Should we depend on Trump alone? No, of course not. It would be enough to perceive our interests rationally! Nothing more, nothing less!
Ok. Also:
Energiepreise steigen immer weiter. Lebensmittelpreise steigen. Mieten steigen. Die Sanktionen gegen Russland drosseln uns und machen uns erpressbar. Die Steuern für niedrigere und mittlere Einkommen erdrücken die Bürger. Wir stehen am Rande eines dritten Weltkrieges.
Und dann kommt Die Linke. Was fordern sie:
Osterprämie von 150 Euro 🤦🏽🤦🏽🤦🏽
Was stimmt mit denen nicht?! Soll ich weinen oder lachen bei so einer Opposition?
Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
🇬🇧 Translation
OK. So:
Energy prices continue to rise. Food prices are rising. Rents are rising. The sanctions against Russia are throttling us and making us vulnerable to blackmail. Taxes on lower and middle incomes oppress citizens. We are on the brink of a third world war.
And then comes The Left. What do they demand:
Easter bonus of 150 euros 🤦🏽🤦🏽🤦🏽
What's wrong with them?! Should I cry or laugh at such opposition?
Time for reason and justice! #BSW
Wir als BSW Ostfriesland unterstützen die Kundgebung und Friedensdemo am 29. April 2026 in Emden. Unsere Häfen sollen Orte des Friedens sein und keine Drehscheiben für Militärtransporte.
1/3
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: We as BSW Ostfriesland support the rally and peace demonstration on April 29, 2026 in Emden. Our ports should be places of peace and not hubs for military transport.
1/3
Hohe #Spritpreise? Da hat die #Bundesregierung einen Tipp: Einfach ein E-Auto kaufen!
Das ist kein Scherz, sondern wurde von Umweltminister Carsten Schneider kürzlich im Bundestag so gesagt.
Wie arrogant will die Bundesregierung noch werden? Die Preise für Benzin und Lebensmittel explodieren durch den Krieg gegen den Iran und mehr als lebensfremde Tipps hat unsere politische Elite nicht zu bieten.
Warum lehnen Merz und Co. den völkerrechtswidrigen Krieg der USA und Israels nicht ab? Warum verbieten sie nicht die Nutzung der US-Militärbasis Ramstein für die Angriffe gegen den Iran?
Warum führen sie nicht eine wirksame Spritpreisbremse ein, wie sie das BSW schon vor knapp drei Wochen vorschlug?
Rund 2.500 Menschen haben am Samstag mit uns ein starkes Zeichen für den Frieden gesetzt 💜🧡 In ihrer Rede spricht Amira über die Propaganda-Maschine in den Medien und günstige Energie aus Russland, die von der Bundesregierung ideologiegetrieben weiterhin ablehnt wird, obwohl sie Unternehmen und Bürger spürbar entlasten würde. Jetzt auf YouTube!
—
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: High fuel prices? The #FederalGovernment has a tip: Just buy an electric car!
This is not a joke, but was recently said by Environment Minister Carsten Schneider in the Bundestag.
How arrogant does the federal government want to become? The prices for gasoline and food are exploding due to the war against Iran and our political elite has nothing to offer other than life-threatening tips.
Why don't Merz and Co. reject the war waged by the USA and Israel, which violates international law? Why don't you ban the use of the US military base at Ramstein for attacks against Iran?
Why don't you introduce an effective fuel price brake, as the BSW proposed almost three weeks ago?
Around 2,500 people joined us in sending a strong signal for peace on Saturday 💜🧡 In her speech, Amira talks about the propaganda machine in the media and cheap energy from Russia, which the federal government continues to reject based on ideology, even though it would noticeably relieve the burden on companies and citizens. Now on YouTube!
—
Ich musste mal meinen Senf zu diesen Lilis abgeben. Ich kann’s echt nicht lassen!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: I had to give my two cents on these Lilies. I really can't help it!
Es geht los!
Das von der Regierung ausgerufene "Zeitfenster der Reformen" vor den Wahlen im September hat begonnen.
Dass man vor dem Hintergrund der demographischen Krise in Deutschland gerade Familien das Leben schwerer machen will, zeigt die ganze Plan- und Hilflosigkeit dieser Regierung.
Und nebenbei verhilft man mit solchen Vorschlägen der AfD zur absoluten Mehrheit, dort wo sie kurz davor steht. Soviel zum Thema "Wir müssen dieses Zeitfenster nutzen". 🤦♂️
Das Gesundheitssystem hat strukturelle Probleme, die man an der Wurzel packen muss. Dafür hat das #BSW konkrete Lösungsvorschläge unterbreitet.
Siehe Kommentar. 👇
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Here we go!
The government's "window of reform" before the September elections has begun.
The fact that, against the background of the demographic crisis in Germany, they want to make life more difficult for families in particular shows the complete lack of planning and helplessness of this government.
And at the same time, such proposals help the AfD gain an absolute majority, where it is close to it. So much for “We have to use this window of opportunity”. 🤦♂️
The healthcare system has structural problems that need to be addressed at the root. The #BSW has put forward concrete solutions for this.
See comment. 👇
Das BSW unterstützt den heutigen bundesweiten Apothekenstreik gegen die chronische Unterfinanzierung der Apotheken.
Geld ist im deutschen Gesundheitssystem ausreichend vorhanden. Es muss endlich bei Leistungsträgern, Patienten ankommen!
#apotheke #insolvenz #pleite #wirtschaft
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The BSW supports today's nationwide pharmacy strike against the chronic underfunding of pharmacies.
There is enough money in the German health system. It must finally reach service providers and patients!
#pharmacy #insolvency #bankruptcy #economy
Die Dietrich-Bonhoeffer-Klinik darf nicht geschlossen werden. Während man sich öffentlich für Prävention feiert, lässt man 60 Therapieplätze für suchtkranke Kinder und Jugendliche einfach wegfallen.
„Wenn so viele Behandlungsplätze verlorengehen, wird das landesweite Auswirkungen haben“, warnt Thorsten Renken. Und genau das wird billigend in Kauf genommen. Wer so handelt, schadet vielen jungen Menschen und ihrer Zukunft.
Dass gleich zwei Träger an den Finanzierungsbedingungen scheitern, ist ein Offenbarungseid. „Den Klinikbetrieb kann kein Träger unter den gegebenen Umständen leisten“, stellt Holger Onken klar. Trotzdem bleibt die Politik untätig. Warum? Weil Wegsehen einfacher ist als Verantwortung.
Die niedersächsische Landesregierung muss aus der Dietrich-Bonhoeffer-Klinik ein landeseigenes Krankenhaus machen. Wer hier spart, spart nicht am System, sondern an Kindern. Und das ist schlicht skandalös.
#BSW #Niedersachsen #Gesundheitspolitik #Skandal
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The Dietrich Bonhoeffer Clinic must not be closed. While people are publicly celebrating prevention, 60 therapy places for addicted children and young people are simply being eliminated.
“If so many treatment places are lost, it will have nationwide effects,” warns Thorsten Renken. And that is exactly what is accepted with approval. Anyone who acts like this is damaging many young people and their future.
The fact that two providers fail due to the financing conditions is a revelation. “No provider can afford to run the clinic under the given circumstances,” explains Holger Onken. Nevertheless, politicians remain inactive. Why? Because looking away is easier than taking responsibility.
The Lower Saxony state government must turn the Dietrich Bonhoeffer Clinic into a state-owned hospital. Anyone who saves here is not saving on the system, but on children. And that is simply scandalous.
#BSW #Lower Saxony #Health Policy #Scandal
Die SPD betreibt gerade eine Rückbesinnung auf die CDU als Koalitionspartner. Den Weg des Herrn Woidke könnte man als Neuorientierung gegen die Arbeiter verstehen!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The SPD is currently returning to the CDU as a coalition partner. Mr. Woidke's path could be understood as a reorientation against the workers!
Was Amira sagt 👇
#Voelkerrecht #Iran
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Was Amira sagt 👇
#Völkerrecht #Iran
In Damaskus ist der Verkauf und Ausschank von Alkohol in Restaurants, Bars, Nachtclubs und vergleichbaren Betrieben seit Kurzem strikt verboten. Nur in den wenigen verbliebenen christlich geprägten Vierteln – insbesondere Bab Touma, al-Qassaa und Bab Sharqi – dürfen lizenzierte Geschäfte noch versiegelte Flaschen zum Mitnehmen verkaufen. Der Verkauf ist dort massiv eingeschränkt, muss in speziell zugelassenen Läden erfolgen, erfordert Mindestabstände zu Moscheen und darf nicht in unmittelbarer Nähe von Moscheen stattfinden. Das öffentliche Trinken von Alkohol draußen wird kriminalisiert und strafrechtlich verfolgt.
Vor wenigen Tagen wurde zusätzlich verfügt: Männlichen Friseuren ist es nun verboten, Frauen die Haare zu schneiden. Umgekehrt dürfen Frauen sich nicht mehr die Haare bei männlichen Friseuren schneiden lassen. Auch diese Maßnahme ist Teil des neuen islamistischen Regimes.
Das ist das neue Syrien unter der Terrorherrschaft von Al-Qaida und IS - z.T. Terrorgruppen, die für den 11. September 2001 verantwortlich gemacht wurden. Diese Kräfte wurden von westlichen Mächten – den USA, Israel, der EU und ihren Verbündeten im Nahen Osten – an die Macht gebracht oder durch ihre Politik bewusst ermöglicht.
Willkürliche Verhaftungen? Folter? Vergewaltigungen? Enteignungen? Morde? Umfassende Unterdrückung? All das ist den westlichen Sponsoren vollkommen egal. Denn diese Terroristen sind ihre eigenen Terroristen – Werkzeuge in ihrer geopolitischen Agenda. Deshalb dürfen sie sich alles erlauben, ohne echte Konsequenzen. Religiöse und ethnische Minderheiten – Christen, Alawiten, Drusen und andere – leben seit der Machtübernahme durch diese Terroristen einen echten Albtraum. Jeder Andersdenkende ebenso.
Die extreme Armut und die explosionsartigen Preisanstiege für das tägliche Leben – trotz Milliarden an Hilfsgeldern aus dem Ausland – sind ein weiteres unerträgliches Kapitel. Viele Dinge, die früher fast nichts oder gar nichts kosteten, etwa Strom, belasten die Bürger jetzt mit Rechnungen in Millionenhöhe syrischer Lira. Und es wird sogar rückwirkend abkassiert, um die Menschen noch mehr auszupressen.
Was aus Syrien gemacht wurde, lässt sich kaum in Worte fassen. Das einzige Ziel war von Anfang an, Syrien zu stürzen, zu zerstören und vollständig zu unterwerfen. Die Figuren an der Macht kennt dort im Land kaum jemand wirklich. Es wirkt exakt so, als wären es gezielt installierte Agenten westlicher Mächte – platziert, um eine fremde Agenda durchzusetzen, die mit den Interessen und dem Überleben der syrischen Bevölkerung absolut nichts zu tun hat.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: In Damascus, the sale and serving of alcohol in restaurants, bars, nightclubs and similar establishments has recently been strictly prohibited. Only in the few remaining Christian neighborhoods - notably Bab Touma, al-Qassaa and Bab Sharqi - are licensed shops still allowed to sell sealed take-away bottles. Sales there are massively restricted, must take place in specially approved shops, require minimum distances from mosques and may not take place in the immediate vicinity of mosques. Drinking alcohol outside in public is criminalized and prosecuted.
A few days ago it was also decreed: Male hairdressers are now prohibited from cutting women's hair. Conversely, women are no longer allowed to have their hair cut by male hairdressers. This measure is also part of the new Islamist regime.
This is the new Syria under the reign of terror of Al-Qaeda and IS - some terrorist groups that were held responsible for September 11, 2001. These forces were brought to power by Western powers – the US, Israel, the EU and their allies in the Middle East – or consciously enabled through their policies.
Arbitrary arrests? Torture? Rape? Expropriations? Murders? Comprehensive repression? None of this matters to the Western sponsors. Because these terrorists are their own terrorists - tools in their geopolitical agenda. That's why they can allow themselves to do anything without any real consequences. Religious and ethnic minorities - Christians, Alawites, Druze and others - have been living a real nightmare since these terrorists came to power. So does anyone who thinks differently.
Extreme poverty and the explosive price increases for everyday life - despite billions in aid money from abroad - are another unbearable chapter. Many things that previously cost next to nothing or nothing at all, such as electricity, are now burdening citizens with bills running into millions of Syrian liras. And it is even collected retroactively in order to squeeze people out even more.
What has happened to Syria can hardly be put into words. The only goal from the beginning was to overthrow, destroy and completely subjugate Syria. Hardly anyone in the country really knows the figures in power. It seems exactly as if they were deliberately installed agents of Western powers - placed to enforce a foreign agenda that has absolutely nothing to do with the interests and survival of the Syrian population.
Wer glaubt, diese schönen Menschen freuten sich auf "westliche Werte", amerikanische Bomben und israelische Raketen, sollte in sich gehen und sich fragen, was in seinem Leben und seinem Kopf schiefgegangen ist.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Anyone who thinks these beautiful people are looking forward to "Western values", American bombs and Israeli missiles, should look within themselves and ask themselves what went wrong in their life and in their head.
Er fehlt sehr.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: He's missed a lot.
🚨 NATO in Crisis? How long will Europe be complicit in #Trump’s crimes?
#NATO is becoming a flashpoint for escalating conflicts and is putting pressure on #Europe to spend more on war and rearmament. Join us to discuss:
24 March, 6 pm CET | via Zoom
👉 https://bit.ly/NATOincrisis
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: 🚨 NATO in der Krise? Wie lange wird Europa noch an #Trumps Verbrechen beteiligt sein?
Die #NATO wird zum Brennpunkt eskalierender Konflikte und übt Druck auf #Europa aus, mehr für Krieg und Aufrüstung auszugeben. Diskutieren Sie mit uns:
24. März, 18 Uhr MEZ | über Zoom
👉 https://bit.ly/NATOincrisis
Unfassbar, was da gerade diskutiert wird.
Während Milliardenlöcher im System entstehen, sollen am Ende wieder die zahlen, die sowieso schon wenig haben. Familien, Alleinverdiener, Menschen ohne großes Einkommen. Genau die, die auf Solidarität angewiesen sind.
Statt endlich die wirklich starken Schultern stärker zu belasten oder das System grundlegend zu reformieren, wird wieder nach unten geschaut. Es ist immer das gleiche Muster. Sparen ja, aber bitte nicht dort, wo es wirklich wehtun würde.
Eine kostenlose Mitversicherung als Luxus darzustellen, zeigt, wie weit sich manche von der Lebensrealität entfernt haben. Für viele ist das kein Extra, sondern existenziell.
Wer solche Vorschläge macht, riskiert Vertrauen und sozialen Zusammenhalt. Und genau das ist der eigentliche Skandal.
Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
https://www.n-tv.de/politik/Kostenlose-Krankenversicherung-fuer-Ehepartner-koennte-kippen-id30500918.html
🇬🇧 Translation
It's unbelievable what's being discussed right now.
While billions of dollars are created in the system, those who already have little will end up paying. Families, single earners, people without a lot of income. Exactly those who depend on solidarity.
Instead of finally putting more pressure on the really strong shoulders or fundamentally reforming the system, people are looking downwards again. It's always the same pattern. Save money, yes, but please not where it would really hurt.
Presenting free co-insurance as a luxury shows how far some people are from the reality of life. For many, this is not an extra, but rather existential.
Anyone who makes such suggestions risks trust and social cohesion. And that is exactly the real scandal.
Time for reason and justice! #BSW
https://www.n-tv.de/politik/Kostenlose-Krankenversicherung-fuer-Ehepartner-koennte-kippen-id30500918.html
Christdemokratische Ethik und der Geist des kalten Krieges. Herr Röttgens Denkweise ist auf dem Stand von 1983 stehen geblieben. Erschütternd.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Christian democratic ethics and the spirit of the cold war. Mr. Röttgen's way of thinking has remained the same as it was in 1983. Shocking.
https://ni.bsw-vg.de/schliessung-der-dietrich-bonhoeffer-klinik-ist-ein-sozial-und-gesundheitspolitischer-skandal/ Die Dietrich-Bonhoeffer-Klinik in Großenkneten muss gerettet werden. Macht ein Landeskrankenhaus daraus! Die gesellschaftliches Kosten bei einer Schließung sind viel zu hoch! #Niedersachsen #Krankenhausfinanzierung
#DBK
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: https://ni.bsw-vg.de/schliessung-der-dietrich-bonhoeffer-klinik-ist-ein-social-und-gesundheitspolitiker-skandal/ The Dietrich Bonhoeffer Clinic in Großenkneten must be saved. Make it a state hospital! The social costs of a closure are far too high! #Lower Saxony #Hospital Financing
#DBK
Israelische Luftangriffe auf Gaza, Progrome gegen Dörfer im Westjordanland. Hundert Krankenhäuser im Libanon. Schulen im Iran. Gasfelder. Raffinerien.
Meine bodenlose Verachtung gilt der deutschen Regierung, die diese Abscheulichkeit seit Jahren rechtfertigt, ja unterstützt.
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Israeli air strikes on Gaza, progroms against villages in the West Bank. One hundred hospitals in Lebanon. Schools in Iran. Gas fields. Refineries.
My bottomless contempt goes out to the German government, which has been justifying and even supporting this abomination for years.
„Wir müssen gegen die Kriegsinflation durchgreifen, Profite der Mineralölkonzerne abschöpfen und auf die CO2-Abgabe verzichten. Krieg und Hochrüstung sind die größten Klimakiller, während das Leben für die Menschen immer teurer wird“, kritisiert unser Parteivorsitzender @FabioDeMasi.
Dagegen müssen wir uns wehren!
Rund 2.500 Menschen haben am Samstag mit uns ein starkes Zeichen für den Frieden gesetzt 💜🧡 In seiner Rede spricht Fabio über die Folgen für die Bevölkerung, Hochrüstung als größten Klima-Killer und die Feigheit des Bundeskanzlers. Jetzt auf YouTube!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: "We have to take action against war inflation, skim off the profits of the oil companies and waive the CO2 tax. War and armament are the biggest climate killers, while life is becoming more and more expensive for people," criticizes our party leader @FabioDeMasi.
We have to defend ourselves against this!
Around 2,500 people joined us in sending a strong signal for peace on Saturday 💜🧡 In his speech, Fabio talks about the consequences for the population, armament as the biggest climate killer and the cowardice of the Chancellor. Now on YouTube!
Abwärtsspirale gestoppt, Talsohle erreicht: Das @BSWbund hat in #Brandenburg genügend Potenziale, verlorenes Wählervertrauen zurückzugewinnen! Denn spätestens durch Rot-Schwarz merkt der Souverän auf, dass es @ChrisKW14 und Andere waren, die wirklich Rückgrat bewahrt haben. 👇
https://www.riehle-news.de/bsw-brandenburg-abwartsspirale-gestoppt-talsohle-erreicht/
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Downward spiral stopped, bottom reached: The @BSWbund has enough potential in #Brandenburg to win back lost voter trust! Because at the latest through red and black the sovereign notices that it was @ChrisKW14 and others who really kept their backbone. 👇
https://www.riehle-news.de/bsw-brandenburg-abwartsspirale-gestoppt-tal sole-erreach/
Für Alexander King fügt sich das zu einem beunruhigenden Gesamtbild. „In diesem Fall kommt zu den Flunkereien noch die Missachtung des Parlaments und seines Fragerechts hinzu“, sagt der BSW-Politiker. „Das hat eine zusätzliche Dimension.“
https://www.berliner-zeitung.de/news/falsche-angaben-gegenueber-dem-parlament-staatssekretaer-florian-hauer-in-erklaerungsnot-li.10026092
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: For Alexander King, this adds up to a disturbing overall picture. “In this case, the fibs are compounded by the disregard for Parliament and its right to ask questions,” says the BSW politician. “It has an added dimension.”
https://www.berliner-zeitung.de/news/falsche-baren-gegenueber-dem-parlament-staatssekretaer-florian-hauer-in-erklaerungsnot-li.10026092
Unser Generalsekretär Oliver Ruhnert bewertet die #BSW-Ergebnisse bei den Landtagswahlen in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz:
„Der erstmalige Antritt bei den Landtagswahlen in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz hat uns gezeigt, dass unsere Strukturen in den einzelnen Bundesländern wachsen und sukzessive ausgebaut werden.
In beiden Ländern hat der Kampf um das Amt des Ministerpräsidenten alles überlagert und machte es besonders schwer, mit den wesentlichen Themen durchzudringen, für die das BSW steht.
Ein erster Aufschlag ist gemacht. Dafür gilt es, unseren Wählern, besonders aber auch den Kandidaten und all den Wahlkämpfern vor Ort, ganz herzlich für ihren großartigen Einsatz zu danken.
Frieden, Freiheit, wirtschaftliche Vernunft und Gerechtigkeit bleiben für uns als BSW unverhandelbar.
Unser Fokus richtet sich von nun an auf die anstehenden Wahlen im September. Dort wollen wir mit unseren Kernthemen und starken Teams für eine bessere Politik in die Parlamente einziehen.“ @ORuhnertofficia
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Our Secretary General Oliver Ruhnert assesses the #BSW results in the state elections in Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate:
“Competing for the first time in the state elections in Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate showed us that our structures in the individual federal states are growing and are being gradually expanded.
In both countries, the fight for the office of prime minister overshadowed everything and made it particularly difficult to get through to the essential issues that the BSW stands for.
A first serve has been made. We would like to thank our voters, but especially the candidates and all the local campaigners, for their great commitment.
Peace, freedom, economic reason and justice remain non-negotiable for us as BSW.
From now on, our focus is on the upcoming elections in September. We want to enter parliament there with our core issues and strong teams for better politics.” @ORuhnertofficia
Aufstellungsversammlungen für Emden, Aurich und Leer sind terminiert! Die Einladungen gehen zeitnah raus.
Auch für die Kommunalwahlen wird es heißen:
Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Constellation meetings for Emden, Aurich and Leer have been scheduled! The invitations will go out soon.
For the local elections it will also say:
Time for reason and justice! #BSW
Meine Eindrücke von der BSW-Demo 👇🏻
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: My impressions of the BSW demo 👇🏻
BSW-Demo: Sperrt Ramstein für die USA!
👉 Spanien als Vorbild? Im COMPACT-Interview fordert BSW-Chefin Amira Mohamed Ali, den USA die Nutzung von Ramstein für den Iran-Krieg zu verbieten. Tausende gingen am Samstag auf die Straße.
Unser Reporter Dominik Reichert war mit Kamera dabei.
▶️ Hier die Reportage ansehen: https://www.compact-online.de/bsw-demo-sperrt-ramstein-fuer-die-usa/
COMPACT: Folgt uns für Nachrichten, Videos und Informationen 👉 http://t.me/CompactMagazin
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: BSW demo: Block Ramstein for the USA!
👉 Spain as a role model? In the COMPACT interview, BSW boss Amira Mohamed Ali calls for the USA to be banned from using Ramstein for the Iran war. Thousands took to the streets on Saturday.
Our reporter Dominik Reichert was there with a camera.
▶️ Watch the report here: https://www.compact-online.de/bsw-demo-sperrt-ramstein-fuer-die-usa/
COMPACT: Follow us for news, videos and information 👉 http://t.me/CompactMagazin