Seit ich denken kann, gilt in Österreich nur ein Credo: sparen, sparen, sparen. Wie viele Sparpakete haben die wechselnden Regierungen bereits geschnürt? Es ist stets dasselbe Lied – Sparen als Dauerzustand.
Nur während der Corona-Zeit klang es plötzlich ganz anders: „Koste es, was es wolle.“
Wisst ihr was? Ich habe genug davon. Ich pfeife aufs Sparen. Ab jetzt wird das Geld zum Fenster hinausgeworfen – denn am Ende lebt man schließlich nur einmal. Und wenn das eigene Geld aufgebraucht ist, greife ich eben zum Geld der anderen. 🤷
🇬🇧 Translation
For as long as I can remember, there has only been one credo in Austria: save, save, save. How many austerity packages have the changing governments already put together? It's always the same song - saving as a permanent condition.
Only during the Corona period it suddenly sounded completely different: “Whatever the cost.”
You know what? I've had enough of it. I don't give a damn about saving. From now on the money is thrown out the window - because in the end you only live once. And when my own money runs out, I just use other people's money. 🤷
LIVE ab 20:00 Uhr: Premiere "Friedvolle Krieger: Paul Brandenburg" mit @punktpreradovic, @KaiStuht und Paul Brandenburg https://x.com/i/broadcasts/1jGXgeANvnkKZ
🇬🇧 Translation
RT by @gerhard_zeiler: LIVE from 8:00 p.m.: Premiere "Peaceful Warriors: Paul Brandenburg" with @punktpreradovic, @KaiStuht and Paul Brandenburg https://x.com/i/broadcasts/1jGXgeANvnkKZ
Immer, wenn ich nicht schlafen kann, komme ich hierher. Zu sehen, dass auch viele andere noch wach sind, hat etwas Tröstliches. 😌
🇬🇧 Translation
Whenever I can't sleep, I come here. There is something comforting about seeing that many others are still awake. 😌
Sie wollten nicht auf uns hören, sondern haben den "Experten" geglaubt. Die Impfung ist sicher und nebenwirkungsfrei... 😂
Tja... 🤷
🇬🇧 Translation
They didn't want to listen to us, but believed the "experts". The vaccination is safe and has no side effects... 😂
Well... 🤷
Das kann nicht wahr sein, oder? 😂
🇬🇧 Translation
That can't be true, can it? 😂
Der Gipfel der Ungerechtigkeit ist erreicht, wenn man hört, dass in der Ukraine die Pensionen um 12,1 Prozent erhöht werden. Finanziert wird das wohl unter anderem auch durch die Milliardengelder, die bereits aus Österreich geflossen sind und weiter sprudeln, während man bei uns die Pensionen kürzt. Im Klartext heißt das: Der österreichische Pensionist, dessen Pension gestutzt wird, bezahlt auch mit seinen Steuern die Pensionserhöhung in der Ukraine mit. Mehr an Verachtung für die eigene Bevölkerung geht nicht mehr!
🇬🇧 Translation
RT by @gerhard_zeiler: The height of injustice is reached when you hear that pensions in Ukraine will be increased by 12.1 percent. This will probably be financed, among other things, by the billions in money that have already flowed from Austria and continue to bubble up while our pensions are being cut. In plain language this means: The Austrian pensioner whose pension is reduced also pays for the pension increase in Ukraine with his taxes. There is no more contempt for one's own population!
Durch all die technischen Errungenschaften – vom Navi für präzise Routenplanung über Computer und Smartphones bis hin zur KI, also all den Werkzeugen, die uns erlauben, Dinge heute schneller und effizienter zu erledigen als früher – gewinnt man viel Zeit. Seltsam nur, dass man am Ende weniger davon hat als je zuvor und Zeit mittlerweile zum wertvollsten Geschenk avanciert ist, das man machen kann. Gibt es dafür eine nachvollziehbare Erklärung?
🇬🇧 Translation
Thanks to all the technical achievements - from navigation systems for precise route planning to computers and smartphones to AI, i.e. all the tools that allow us to do things faster and more efficiently than before - we gain a lot of time. The strange thing is that in the end you have less of it than ever before and time has now become the most valuable gift you can give. Is there a comprehensible explanation for this?
Tech-Milliardär Elon Musk reagiert auf eine Zahl aus Wien mit „Wow“. Mehr als 40 Prozent der Schüler an öffentlichen Wiener Pflichtschulen sind muslimisch. Das sorgt nun auch international für Gesprächsstoff.
https://exxpress.at/news/wow-elon-musk-staunt-ueber-40-muslimische-schueler-in-wien/
🇬🇧 Translation
RT by @gerhard_zeiler: Tech billionaire Elon Musk reacts to a number from Vienna with “Wow”. More than 40 percent of students at compulsory public schools in Vienna are Muslim. This is now also a topic of conversation internationally.
https://exxpress.at/news/wow-elon-musk-staunt-ueber-40-muslimische-schueler-in-wien/
Lassen wir ihn doch herein! 🐾🐾 🦔
🇬🇧 Translation
Let's let him in! 🐾🐾 🦔
NICHT MIT UNS!
🇬🇧 Translation
RT by @gerhard_zeiler: NOT WITH US!
So, ich geh dann jetzt noch mal eine Runde mit "Placebo" und "Fantasy" Gassi...😂🤣
🇬🇧 Translation
RT by @gerhard_zeiler: So, I'm going to go for a walk with "Placebo" and "Fantasy" again...😂🤣
Medizinischer Notfall bei einem Buslenker in Salzburg Stadt – ein Passant stirbt.
Woran denkt ihr zuerst, wenn ihr von einem medizinischen Notfall lest?
Mein erster Gedanke: die lebensrettende Impfung, die bereits viele Menschenleben gekostet hat. 💉†
https://salzburg.orf.at/stories/3350880/
🇬🇧 Translation
Medical emergency for a bus driver in Salzburg city – a passer-by dies.
What first comes to mind when you read about a medical emergency?
My first thought: the life-saving vaccination that has already cost many lives. 💉†
https://salzburg.orf.at/stories/3350880/
𝐊𝐫𝐢𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐆𝐞𝐝𝐚𝐧𝐤𝐞𝐧 𝐳𝐮𝐦 𝐔𝐦𝐠𝐚𝐧𝐠 𝐦𝐢𝐭 𝐍𝐒-𝐒𝐲𝐦𝐛𝐨𝐥𝐢𝐤 𝐮𝐧𝐝 𝐠𝐞𝐬𝐞𝐥𝐥𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐑𝐞𝐚𝐤𝐭𝐢𝐨𝐧:
Ich habe den Geburtstag von Adolf Hitler in meinem Kalender vermerkt – nicht etwa aus Bewunderung, sondern weil man an diesem Tag besonders darauf achten muss, was man postet, um nicht mit strafrechtlich relevanten Vorwürfen konfrontiert zu werden.
Da gibt es etwa die Diskussion rund um Eiernockerln, die an diesem Tag nicht gepostet werden dürfen, da sie als Lieblingsspeise Hitlers gelten. Ähnlich verhält es sich mit bestimmten Symbolen, etwa Runen, die historisch vielfältige Bedeutungen haben, aber auch vom Nationalsozialismus missbraucht wurden.
Das ist meiner Meinung nach eine zu sensible gesellschaftliche Reaktion. Und ja: Diese Sensibilität ist angesichts der furchtbaren NS-Verbrechen absolut nachvollziehbar, dennoch sollte es möglich sein, zwischen tatsächlicher Wiederbetätigung und unbedachten oder kontextlosen Handlungen zu unterscheiden.
Ich möchte jedenfalls nicht in die Situation geraten, aufgrund solcher Dinge unter Verdacht zu stehen. Ich habe keinerlei Bezug zum Nationalsozialismus und distanziere mich klar davon. Ebenso sehe ich mich nicht in der Verantwortung für historische Verbrechen, die lange vor meiner Zeit begangen wurden.
Vor allem aber möchte ich mich nicht so intensiv mit dieser Zeit befassen müssen, dass ich über alle persönlichen Vorlieben Hitlers Bescheid weiß oder jedes potenziell belastete Symbol sofort erkenne. Von der Geschichte mit den Eiernockerln habe ich übrigens erst vor einiger Zeit hier auf X erfahren – zunächst hielt ich es für einen schlechten Scherz!
Und abschließend: Ich möchte den Geburtstag des größten Verbrechers der Geschichte nicht in meinem Kalender stehen haben, aber die aktuelle Dynamik zwingt leider dazu. Das empfinde ich persönlich als sehr belastend.
Ihr verfolgt ja auch niemanden, der an diesem Tag ein Bild von einem Hund postet, obwohl Hitler Hunde mochte. Oder etwa doch?
🇬🇧 Translation
𝐊𝐫𝐢𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐆𝐞𝐝𝐚𝐧𝐤𝐞𝐧 𝐳𝐮𝐦 𝐔𝐦𝐠𝐚𝐧𝐠 𝐦𝐢𝐭 𝐍𝐒-𝐒𝐲𝐦𝐛𝐨𝐥𝐢𝐤 𝐮𝐧𝐝 𝐠𝐞𝐬𝐞𝐥𝐥𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐑𝐞𝐚𝐤𝐭𝐢𝐨𝐧:
I marked Adolf Hitler's birthday in my calendar - not out of admiration, but because on that day you have to be particularly careful about what you post in order to avoid being confronted with criminal charges.
There is, for example, the discussion about egg dumplings, which are not allowed to be posted on this day because they are considered Hitler's favorite food. The situation is similar with certain symbols, such as runes, which have historically had a variety of meanings but were also misused by National Socialism.
In my opinion, this is too sensitive a social reaction. And yes: This sensitivity is absolutely understandable in view of the terrible Nazi crimes, but it should still be possible to distinguish between actual re-activation and careless or context-less actions.
In any case, I don't want to be in the situation of being under suspicion because of things like this. I have no connection to National Socialism and clearly distance myself from it. Likewise, I do not see myself as responsible for historical crimes that were committed long before my time.
Above all, I don't want to have to deal with this period so intensively that I know all of Hitler's personal preferences or immediately recognize every potentially contaminated symbol. By the way, I only found out about the story about the egg dumplings here on X a while ago - at first I thought it was a bad joke!
And finally: I don't want to have the birthday of the greatest criminal in history on my calendar, but unfortunately the current dynamic forces me to do so. I personally find this very stressful.
You don't prosecute anyone who posts a picture of a dog that day, even though Hitler liked dogs. Or maybe it is?
R to @gerhard_zeiler: Pantos mit seinem Frauchen ☺️
🇬🇧 Translation
R to @gerhard_zeiler: Pantos with his owner ☺️
Frauchen war mit,
mit ihr spazieren zu gehen ist ein Hit.
Sie ist viel fitter, als mein Herrchen.
Der spaziert langsam wie ein dickes Bärchen!
Doch sie sind trotzdem wie im Märchen
ein schönes Pärchen,
seit vielen Jährchen. 🐾🐾
🇬🇧 Translation
My mistress was with me,
Going for a walk with her is a hit.
She is much fitter than my master.
He walks slowly like a fat bear!
But they are still like in a fairy tale
a lovely couple,
for many years. 🐾🐾
Wenn der Rechte keine Waffen mag, dann kauft er sie einfach nicht.
Wenn der Linke keine Waffen mag, fordert er ein Verbot aller Waffen.
Wenn sich der Rechte als Vegetarier bezeichnet, isst er kein Fleisch.
Wenn sich ein Linker als Vegetarier bezeichnet, möchte er Fleisch für alle verbieten.
Wenn der Rechte homosexuell ist, führt er oder sie sein Privatleben im Stillen.
Wenn ein Linker homosexuell ist, fordert er gesetzlich Respekt für sich.
Wenn der Rechte ruiniert ist, denkt er darüber nach, wie er seine Situation verbessern kann.
Der Linke sucht jemanden, der dafür Verantwortung übernimmt.
Der ungläubige Rechte geht einfach nicht in die Kirche.
Der ungläubige Linke fordert das Ende aller Erwähnungen von Gott und Religion.
Links will verbieten, rechts will leben!
(𝑨𝒏𝒐𝒏𝒚𝒎, 𝒌𝒖𝒓𝒔𝒊𝒆𝒓𝒕 𝒊𝒎 𝑰𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒆𝒕)
🇬🇧 Translation
If the right-winger doesn't like guns, he simply won't buy them.
If the left doesn't like guns, he calls for a ban on all guns.
If the right-winger calls himself a vegetarian, he doesn't eat meat.
When a leftist calls himself a vegetarian, he wants to ban meat for everyone.
If the right person is homosexual, he or she conducts his or her private life in silence.
If a leftist is homosexual, he legally demands respect for himself.
When the right person is ruined, he thinks about how he can improve his situation.
The left is looking for someone who will take responsibility for this.
The unbelieving right-winger simply doesn't go to church.
The unbelieving leftist demands an end to all mentions of God and religion.
The left wants to ban, the right wants to live!
(𝑨𝒏𝒐𝒏𝒚𝒎, 𝒌𝒖𝒓𝒔𝒊𝒆𝒓𝒕 𝒊𝒎 𝑰𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒆𝒕)
König Carl XVI. Gustaf von Schweden ist gestern in der Ukraine eingetroffen. Besonders erfreut zeigte er sich dabei jedoch nicht. Den ukrainischen Präsidenten Selenskyj begrüßte er ohne Handschlag und mit einem sichtbar distanzierten, beinahe angewidert wirkenden Blick. Eine Reaktion, die – so ist anzumerken – durchaus nachvollziehbar ist.
Ginge mir wohl genauso.
Für das Foto kam es dann gezwungenermaßen doch noch zu einem kurzen „Shake Hands“.
🇬🇧 Translation
King Carl XVI Gustaf of Sweden arrived in Ukraine yesterday. However, he wasn't particularly pleased. He greeted Ukrainian President Zelensky without a handshake and with a visibly distant, almost disgusted look. A reaction that – it should be noted – is entirely understandable.
I would probably feel the same way.
For the photo, a short “shake hands” was forced.
Guten Morgen Mitbürger!
Ich habe einige Tage hinter mir, die für mich schrecklich waren.
Trotzdem ☝️ Licht und Schatten liegen dicht beieinander.
🤫🤔 Klar 🤷 - Empfindung, Wahrnehmung und Erleben sind subjektiv. Vor fünf Tagen hätte ich keine Wette auf mich gemacht, denn aus meiner Sicht lebe ich zur Zeit in einer pechfase.
Jetzt - in diesem Moment geht's mir teilweise richtig gut und dafür braucht es "recht wenig".
Unsere Katze Blitz bedrängt mich in angenehmer Weise und scheint ihre Streicheleinheiten nachzufordern. 🥰
Der Kaffee schmeckt sehr gut und ich weiß dass wir gemeinsam essen werden was uns schmeckt! 🙏
Es braucht nicht viel, aber häufig sieht man nicht gut hin, weil es einem "zu gut geht"
Der Wert und die Wertschätzung - die Wahrnehmung des Wertes hängen stark mit der Verfügbarkeit und der Wahrnehmung zusammen.
Was mir noch aufgefallen ist, ist dass meine Einschätzung des Potenzials der Bevölkerung zu optimistisch war.
Offenbar sind die Menschen noch blöder als ich ohnehin schon dachte.
🤷🤔 Schade eigentlich.
Egal - ich bin machtlos und meine Möglichkeiten zur Einflussnahme gehen gegen Null!
Folglich muss ich mein Handeln neu bewerten und ausrichten.
Heute werde ich Bewusst die Selbstverständlichkeiten erleben und deren Wert neu betrachten.
Seid wachsam 🖖🏼🍀
🇬🇧 Translation
RT by @gerhard_zeiler: Good morning fellow citizens!
I've had a few days that were terrible for me.
Nevertheless ☝️ Light and shadow are close together.
🤫🤔 Sure 🤷 - Sensation, perception and experience are subjective. Five days ago I wouldn't have made a bet on myself because from my point of view I'm currently living in a phase of bad luck.
Now - at this moment I'm feeling really good at times and it takes "very little" for that.
Our cat Blitz harasses me in a pleasant way and seems to demand my petting. 🥰
The coffee tastes very good and I know that we will eat what we like together! 🙏
It doesn't take much, but often you don't look closely because you're "feeling too good"
Value and appreciation - the perception of value is strongly related to availability and perception.
Another thing I noticed is that my assessment of the population's potential was too optimistic.
Apparently people are even stupider than I already thought.
🤷🤔 It's a shame actually.
No matter - I'm powerless and my ability to influence is almost zero!
As a result, I have to reevaluate and reorient my actions.
Today I will consciously experience the things that are taken for granted and look at their value in a new way.
Be vigilant 🖖🏼🍀
🚨 Das war der verrückteste einzelne Tag in der amerikanischen Außenpolitik seit einer Generation, und die meisten Leute haben die Hälfte davon verpasst..
> Der Iran hat zugestimmt, sein gesamtes Nuklearprogramm – auf unbestimmte Zeit – auszusetzen..
> Der Iran hat zugestimmt, die Straße von Hormus nie wieder zu schließen..
> null Dollar wurden ausgetauscht.. keine eingefrorenen Fonds.. keine Paletten mit Bargeld..
> die US-Marineblockade gegen den Iran bleibt bestehen, bis das endgültige Abkommen unterzeichnet ist..
> Trump hat Israel öffentlich befohlen, die Bombardierungen im Libanon zu stoppen – er hat das Wort VERBOTEN in Großbuchstaben verwendet..
> Netanyahu ist live im Fernsehen aufgetreten und hat zugegeben, dass er auf eine US-Anfrage hin gehandelt hat..
> Verteidigungsminister Katz wurde innerhalb von Stunden überstimmt, nachdem er gesagt hatte, die Operationen im Libanon seien „noch nicht abgeschlossen“..
> ein 10-tägiger Waffenstillstand zwischen Israel und Libanon trat über Nacht in Kraft.. vertriebene libanesische Zivilisten haben angefangen, zu Fuß in ihre Dörfer zurückzukehren..
> Öl ist innerhalb von Minuten um 12 % gefallen.. globale Aktien sind explodiert..
> Der iranische Außenminister hat die Straße von Hormus für „vollständig geöffnet“ erklärt – das erste Mal seit dem 27. März..
alles das.. an einem einzigen Freitag..
Quelle @USronaldcarter
🇬🇧 Translation
RT by @gerhard_zeiler: 🚨 This was the craziest single day in American foreign policy in a generation, and most people missed half of it.
> Iran has agreed to suspend its entire nuclear program – indefinitely.
> Iran has agreed never to close the Strait of Hormuz again.
> zero dollars exchanged.. no frozen funds.. no pallets of cash..
> The US naval blockade of Iran will remain in place until the final agreement is signed.
> Trump publicly ordered Israel to stop bombing Lebanon - he used the word BANNED in capital letters.
> Netanyahu appeared on live television and admitted he was acting on a US request.
> Defense Secretary Katz was overruled within hours of saying operations in Lebanon were “not yet complete.”
> A 10-day ceasefire between Israel and Lebanon came into effect overnight. Displaced Lebanese civilians have started returning to their villages on foot.
> Oil fell 12% in minutes.. global stocks exploded..
> Iran's foreign minister has declared the Strait of Hormuz "fully open" for the first time since March 27.
all of this... on a single Friday...
Source @USronaldcarter
Bis 23:16 (UTC+2) könnt Ihr mir wieder Fragen stellen.
Impfen in der Apotheke – die neuen Erfüllungsgehilfen stehen bereit. 😡
🇬🇧 Translation
Vaccination in the pharmacy – the new vicarious agents are ready. 😡
Pinned: Ich habe euch noch nie – wirklich noch nie – belogen!
🇬🇧 Translation
Pinned: I have never - really never - lied to you!
Und hier eine Ergänzung:
https://x.com/i/status/2044446345587478810
🇬🇧 Translation
RT by @gerhard_zeiler: And here's an addition:
https://x.com/i/status/2044446345587478810
Ich freue sehr, dass sich Medienpionier und der langjährige (und sehr erfolgreiche) ServusTV-Intendant Dr. Ferdinand Wegscheider für mein erstes Interview als TV-Moderator zur Verfügung gestellt hat. Er revolutionierte Österreichs TV-Landschaft!
„Medien-Albanien“: SO brachte Medienpionier Wegscheider das ORF-Monopol zu Fall
Der langjährige ServusTV-Intendant Ferdinand Wegscheider blickt im Exklusiv-Interview mit exxpress auf mehr als vier Jahrzehnte im Journalismus zurück. Wegscheider findet klare Worte zur Journalismus-Krise, fordert eine massive Verkleinerung des ORF und übt Kritik am Staatsfunk.
https://exxpress.at/politik/medien-albanien-so-brachte-medienpionier-wegscheider-das-orf-monopol-zu-fall/
🇬🇧 Translation
RT by @gerhard_zeiler: I am very pleased that media pioneer and long-standing (and very successful) ServusTV director Dr. Ferdinand Wegscheider made available for my first interview as a TV presenter. He revolutionized Austria's TV landscape!
“Media Albania”: THIS is how media pioneer Wegscheider brought down the ORF monopoly
Long-time ServusTV director Ferdinand Wegscheider looks back on more than four decades in journalism in an exclusive interview with exxpress. Wegscheider finds clear words about the journalism crisis, calls for a massive downsizing of the ORF and criticizes the state broadcaster.
https://exxpress.at/politik/medien-albanien-so-brought-medienpionier-wegscheider-das-orf-monopol-zu-fall/
R to @gerhard_zeiler: Mittagessen
🇩🇪 Übersetzung
R an @gerhard_zeiler: Mittagessen
Wusstet Ihr, dass nicht nur Kinder, sondern auch Hunde von einem Besuch bei McDonald's träumen?
🍔🍟🐶
🇬🇧 Translation
Did you know that not only children but also dogs dream of visiting McDonald's?
🍔🍟🐶
R to @gerhard_zeiler: Lösung:
🇩🇪 Übersetzung
R an @gerhard_zeiler: Lösung:
Hundesuchbild
ᴸᵉᵛᵉˡ ³ ᵛᵒⁿ ¹⁰ ☺️
Unter dem Motto:
Legt uns Steine in den Weg.
"Erfolg durch Tun... oder doch durch Ruh’n?“
🇬🇧 Translation
Under the motto:
Put obstacles in our way.
"Success through doing... or through resting?"
Es gibt schöne Hunde.
Es gibt wunderschöne Hunde.
Es gibt Hunde, deren Schönheit einem den Atem raubt.
Doch über all dem, wo Worte nicht mehr reichen, steht er! ⬇️
🇬🇧 Translation
There are beautiful dogs.
There are beautiful dogs.
There are dogs whose beauty takes your breath away.
But above all that, where words are no longer enough, he stands! ⬇️
Eine Woche Krankenstand pro Monat – und schon sinken die Treibstoffkosten um 25 %❗
Folgt mir für weitere clevere Spartipps rund ums Geld.
🇬🇧 Translation
One week of sick leave per month – and fuel costs fall by 25%❗
Follow me for more clever money-saving tips.
Alles Gute für ihn, ich hoffe er wird wieder gesund. 🙏🏻🍀
🇬🇧 Translation
RT by @gerhard_zeiler: All the best for him, I hope he gets well again. 🙏🏻🍀
Was für eine lustige Überraschung! 😹
🇬🇧 Translation
RT by @gerhard_zeiler: What a fun surprise! 😹
Wollt Ihr von Trump geheilt werden?
(Jetzt übertreibt er ein bisschen!)
https://orf.at/stories/3426808/
🇬🇧 Translation
Do you want to be cured by Trump?
(Now he's exaggerating a bit!)
https://orf.at/stories/3426808/
Apropos widerliche Aktion. Kennt ihr den da? ↘️
🇬🇧 Translation
RT by @gerhard_zeiler: Speaking of disgusting action. Do you know that one? ↘️
Oh – wie ist das herrlich! 😍
🇬🇧 Translation
Oh – how wonderful that is! 😍
Die Gewinner 😱🙈 und wir werden die Folgen tragen - in vollen Umfang 😡
🇬🇧 Translation
RT by @gerhard_zeiler: The winners 😱🙈 and we will bear the consequences - in full 😡