SZwanglos – Following Feed

406 Posts (gefiltert)
Reset
@gunter_dressler 28.03 21:15
US representative accuses Pam Bondi of lying under oath when asked about... https://youtube.com/shorts/kLaERxoT8Gk?is=74cY4ZrctjbPHp6v via @YouTube
🇩🇪 Übersetzung
US-Vertreter wirft Pam Bondi vor, unter Eid gelogen zu haben, als sie über @YouTube befragt wird zu … https://youtube.com/shorts/kLaERxoT8Gk?is=74cY4ZrctjbPHp6v
@gunter_dressler 28.03 21:11
Senator Schiff Did NOT Hold Back! #shorts #adamschiff https://youtube.com/shorts/MaJxIXg9498?is=sEngAFUrI2ovF9Sz via @YouTube
🇩🇪 Übersetzung
Senator Schiff hielt sich NICHT zurück! #shorts #adamschiff https://youtube.com/shorts/MaJxIXg9498?is=sEngAFUrI2ovF9Sz über @YouTube
@gunter_dressler 28.03 21:07
NORTH KOREA OR IRAN? https://youtube.com/shorts/UV63fJ25rZI?is=elegBdCk2gL1tDib via @YouTube
🇩🇪 Übersetzung
NORDKOREA ODER IRAN? https://youtube.com/shorts/UV63fJ25rZI?is=elegBdCk2gL1tDib über @YouTube
@gunter_dressler 28.03 21:05
Colonel takes Trump back to 'basic training' https://youtube.com/shorts/swGTgiNL-m8?is=z6KSFL1FHh9QVUeA via @YouTube
🇩🇪 Übersetzung
Colonel bringt Trump zurück zum „Grundtraining“ https://youtube.com/shorts/swGTgiNL-m8?is=z6KSFL1FHh9QVUeA über @YouTube
@gunter_dressler 28.03 20:57
Rep. Gomez: Then why do you even have a job? https://youtube.com/shorts/fwk8ntsPpOE?is=7zmUJTcGMALhjj1u via @YouTube
🇩🇪 Übersetzung
Rep. Gomez: Warum haben Sie dann überhaupt einen Job? https://youtube.com/shorts/fwk8ntsPpOE?is=7zmUJTcGMALhjj1u über @YouTube
@gunter_dressler @Lowkey0nline RT von @gunter_dressler 28.03 14:51
“We will continue to broadcast the truth, reality and crimes of the Israeli occupation until our last breath….” Lebanese journalist Fatima Ftouni after surviving a previous Israeli bombing.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gunter_dressler: „Wir werden bis zu unserem letzten Atemzug weiterhin die Wahrheit, Realität und Verbrechen der israelischen Besatzung verbreiten …“ Die libanesische Journalistin Fatima Ftouni, nachdem sie einen früheren israelischen Bombenanschlag überlebt hatte.
@gunter_dressler @staatsversagen RT von @gunter_dressler 28.03 14:39
Schon wieder Messer-Raub in Chemnitz: "Gruppe" zieht Jugendlichem (15) Luxus-Jacke ab https://www.tag24.de/chemnitz/lokales/messer-raub-in-chemnitz-gruppe-zieht-jugendlichem-15-luxus-jacke-ab-3484700
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gunter_dressler: Schon wieder Messer-Raub in Chemnitz: „Gruppe“ zieht Jugendlichem (15) Luxus-Jacke ab https://www.tag24.de/chemnitz/lokales/messer-raub-in-chemnitz-gruppe-zieht-jugendliches-15-luxus-jacke-ab-3484700
@gunter_dressler @jacksonhinklle RT von @gunter_dressler 28.03 14:30
🚨🇮🇷 BREAKING — Iranian Prof. Marandi “You Picked On The Wrong Country This Time”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gunter_dressler: 🚨🇮🇷 BREAKING – Iranischer Prof. Marandi „Diesmal haben Sie sich für das falsche Land entschieden“
@gunter_dressler @MarioNawfal RT von @gunter_dressler 28.03 11:43
🇮🇱 Israeli soldiers point rifles at CNN journalists… then choke one on camera All while documenting an illegal settler outpost in the West Bank, where a 75-year-old man was reportedly beaten inside his home. Source: CNN
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gunter_dressler: 🇮🇱 Israelische Soldaten richten Gewehre auf CNN-Journalisten … und ersticken dann vor laufender Kamera eines Gleichzeitig wurde ein Außenposten illegaler Siedler im Westjordanland dokumentiert, wo Berichten zufolge ein 75-jähriger Mann in seinem Haus geschlagen wurde. Quelle: CNN
@gunter_dressler @unger2701 RT von @gunter_dressler 28.03 09:31
Und keine Kritik aus der EU - Die USA und Israel haben im Iran bisher 85.000 zivile Gebäude, 282 medizinische Einrichtungen und 600 Schulen bombardiert Der Krieg der USA und Israels im richtet sich offensichtlich vor allem gegen die Zivilbevölkerung, wie die bisherigen Angaben über die Schäden zeigen. Da man diese Informationen in deutschen Medien nicht findet, fasse ich die aktuellen Angaben zusammen. Den Artikel hier lesen https://anti-spiegel.ru/2026/die-usa-und-israel-haben-im-iran-bisher-85-000-zivile-gebaeude-282-medizinische-einrichtungen-und-600-schulen-bombardiert/
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: And no criticism from the EU - The USA and Israel have so far bombed 85,000 civilian buildings, 282 medical facilities and 600 schools in Iran The war between the USA and Israel is obviously directed primarily against the civilian population, as the previous information about the damage shows. Since this information cannot be found in German media, I will summarize the current information. Read the article here https://anti-spiegel.ru/2026/die-usa-und-israel-haben-im-iran-bisher-85-000-zivile-gebaeude-282-medical-institutions-and-600-schools-bombed/
@gunter_dressler @klatv_de RT von @gunter_dressler 28.03 08:51
Kriegsdienstverweigerung US-Soldaten wollen nicht für Israel sterben Am 22. März 2026 titelte die US-amerikanische Onlinezeitung „The Huffington Post“ und zitiert damit US-Soldaten: „Ich will nicht für Israel sterben“: Zweifel an Trumps Iran-Strategie verbreiten sich unter den Truppen. Eine Veteranin und Reservistin, die jüngere Offiziere betreut, sagte gegenüber der Huffington Post, dass die Truppen, mit denen sie spricht, einen Vertrauensverlust äußern, nachdem der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu US-Präsident Donald Trump dazu gedrängt hatte, in den Krieg gegen den Iran zu ziehen. „Ich höre aus dem Mund von Soldaten die Worte: ‚Wir wollen nicht für Israel sterben – wir wollen keine politischen Schachfiguren sein‘“, sagt sie. Der Direktor des „Center on Conscience and War“* erklärte gegenüber der Huffington Post, dass die Anzahl der Soldaten, die um Hilfe bei der Kriegsdienstverweigerung gebeten haben, im März 2026 um 1.000 % gegenüber dem Durchschnitt der Vorjahre angestiegen ist. Das wirkt wie ein Frühlingserwachen und erinnert an den lange nicht mehr gehörten Slogan: „Stell dir vor, es ist Krieg und keiner geht hin!“ Die Verweigerung des Kriegsdienstes ist ein maßgeblicher Baustein, um Kriege und damit Tod und Zerstörung zu überwinden. Doch scheinbare Demokratien umgehen das Recht auf Kriegsdienstverweigerung und treten somit ein grundlegendes Menschenrecht mit Füßen. Lasst uns alle gemeinsam die uneingeschränkte Einhaltung dieses Menschenrechts fordern – erst recht im Kriegsfall! Min.: *) Das „Center on Conscience & War“ ist eine gemeinnützige Organisation in den USA, die sich für das Recht auf Gewissensfreiheit einsetzt, die Wehrpflicht ablehnt und Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen unterstützt. Mehr zum Thema: Kriegsdienstverweigerung: „Demokratien“ missachten Menschenrecht (zum Internationalen Tag der Kriegsdienstverweigerung am 15. Mai) ⤵️ 🔗 http://www.kla.tv/37647 21. AZK – ♫ Nicht in unsrem Namen ♫ – von Vätern und Söhnen aus Süddeutschland ⤵️ 🔗 http://www.kla.tv/38466 Quelle 1: https://www.huffpost.com/entry/trump-troops-iran-war-israel_n_69bf18a1e4b01c6ce885ce6d Quelle 2: https://thecradle.co/articles-id/36694
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: Conscientious objection US soldiers do not want to die for Israel On March 22, 2026, the US online newspaper “The Huffington Post” headlined, quoting US soldiers: “I don’t want to die for Israel”: Doubts about Trump’s Iran strategy are spreading among the troops. A veteran and reservist who mentors younger officers told the Huffington Post that the troops she speaks with express a loss of confidence after Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu urged U.S. President Donald Trump to go to war with Iran. “I hear the words from soldiers’ mouths: ‘We don’t want to die for Israel – we don’t want to be political pawns,’” she says. The director of the Center on Conscience and War* told the Huffington Post that the number of soldiers requesting help with conscientious objection increased by 1,000% in March 2026 compared to the average for previous years. This seems like an awakening of spring and reminds us of the slogan that we haven't heard for a long time: “Imagine it’s war and no one is going!” Refusal to serve in military service is a key component in overcoming wars and thus death and destruction. But apparent democracies circumvent the right to conscientious objection and thus trample on a fundamental human right. Let us all together demand full compliance with this human right - especially in the event of war! Min.: *) The “Center on Conscience & War” is a non-profit organization in the USA that advocates for the right to freedom of conscience, opposes conscription and supports conscientious objectors. More on the topic: Conscientious objection: “Democracies” disregard human rights (for International Conscientious Objection Day on May 15th) ⤵️ 🔗 http://www.kla.tv/37647 21. AZK – ♫ Not in our name ♫ – by fathers and sons from southern Germany ⤵️ 🔗 http://www.kla.tv/38466 Source 1: https://www.huffpost.com/entry/trump-troops-iran-war-israel_n_69bf18a1e4b01c6ce885ce6d Source 2: https://thecradle.co/articles-id/36694
@gunter_dressler @Dnz3457 RT von @gunter_dressler 28.03 06:52
Die Niederlande haben den israelischen Ministern Ben-Gvir und Smotrich die Einreise verboten.
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: The Netherlands has banned Israeli ministers Ben-Gvir and Smotrich from entering the country.
@gunter_dressler @GWurzn RT von @gunter_dressler 26.03 20:40
Lustige Aussage. Der Krieg in der Ukraine ist ausschließlich auf die USA zurückzuführen.
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: Funny statement. The war in Ukraine is entirely attributable to the USA.
@gunter_dressler @Deu_Kurier RT von @gunter_dressler 26.03 20:07
„Grüne“ kneifen: Bundestag lehnt AfD-Antrag auf Verfassungsklage wegen XXL-Schuldenbetrug ab War doch klar: Der Deutsche Bundestag hat mit den Stimmen aller Kartellparteien die Forderung der AfD-Fraktion nach einer abstrakten Normenkontrolle beim Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe wegen des XXL-Schuldenbetruges abgelehnt. Auch die „Grünen“, die zuletzt wegen der Zweckentfremdung des von ihnen erst ermöglichten sogenannten Sondervermögens am lautesten „Karlsruhe!“ gerufen hatten, stimmten dagegen. Der Antrag der AfD hätte mindestens die Zustimmung eines Viertels der Abgeordneten gebraucht. In dem AfD-Antrag wurde geltend gemacht, dass die kreditfinanzierte Ausgestaltung des Sondervermögens mit einem Volumen von 500 Milliarden Euro verfassungswidrig sei. „Diese massive Schuldenaufnahme ist verfassungsrechtlich nur dann zu rechtfertigen, wenn die aufgenommenen Mittel tatsächlich zu zusätzlichen Investitionen in die öffentliche Infrastruktur führen. Die Analyse der tatsächlichen Mittelverwendung zeigt jedoch, dass diese Voraussetzung weder im Haushaltsjahr 2025 erfüllt wurde noch im Haushaltsjahr 2026 erfüllt werden wird“, heißt es in dem AfD-Antrag. Vielmehr seien Investitionsausgaben aus dem Kernhaushalt in das Sondervermögen verschoben worden, „ohne dass hierdurch zusätzliche Investitionen entstanden wären“. Die AfD verweist dabei unter anderem auf Berechnungen des ifo Instituts, wonach die Investitionen 2025 trotz erhöhter Kreditaufnahme nur geringfügig gestiegen seien. Dies deute auf eine „Zweckentfremdung“ der Mittel hin. Zudem kritisiert die Fraktion die Ausgestaltung der im Gesetz vorgesehenen Investitionsquote, die aus ihrer Sicht das verfassungsrechtliche Gebot zusätzlicher Investitionen unterlaufe.
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: “Greens” pinch: Bundestag rejects AfD application for constitutional complaint over XXL debt fraud It was clear: The German Bundestag, with the votes of all cartel parties, rejected the AfD faction's demand for an abstract regulatory review at the Federal Constitutional Court in Karlsruhe because of the XXL debt fraud. Even the “Greens”, who recently shouted “Karlsruhe!” loudest because of the misappropriation of the so-called special fund they made possible. had called, voted against. The AfD's proposal would have needed the approval of at least a quarter of the MPs. The AfD application claimed that the loan-financed design of the special fund with a volume of 500 billion euros was unconstitutional. "This massive borrowing can only be justified constitutionally if the funds raised actually lead to additional investments in public infrastructure. However, the analysis of the actual use of funds shows that this requirement was neither met in the 2025 budget year nor will it be met in the 2026 budget year," says the AfD application. Rather, investment expenditure was shifted from the core budget to the special fund “without this resulting in additional investments”. The AfD refers, among other things, to calculations by the Ifo Institute, according to which investments in 2025 have only increased slightly despite increased borrowing. This indicates a “misuse” of the funds. The group also criticizes the design of the investment quota provided for in the law, which, in its view, undermines the constitutional requirement for additional investments.
@gunter_dressler @RheinAmacher RT von @gunter_dressler 26.03 19:41
I definitely voted for this! 🫡🇺🇸
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gunter_dressler: Ich habe definitiv dafür gestimmt! 🫡🇺🇸
@gunter_dressler @E_Boeminghaus RT von @gunter_dressler 26.03 19:06
Fritz Winter streicht 320 Stellen und verlängert zugleich die Arbeitszeit. So sieht der industrielle Absturz in Deutschland inzwischen ganz konkret aus. #FritzWinter #Industriekrise #Stellenabbau #Deutschland Kahlschlag: Bei Fritz Winter in Stadtallendorf sollen 320 Stellen wegfallen, obwohl das Unternehmen weiter investieren will. Betroffen sind nicht nur produktionsnahe Bereiche, sondern auch IT und Verwaltung. Die Begründung lautet schwacher Absatz, hohe Energiekosten und wachsender Wettbewerbsdruck. Damit trifft es erneut einen traditionsreichen Industriebetrieb im Herzen Deutschlands. Zumutung: Die IG Metall nennt das Konzept der Geschäftsführung unzumutbar, weil die Belegschaft finanzielle Einbußen und längere Arbeitszeiten hinnehmen soll, während parallel über Stellenabbau verhandelt wird. Zwar werden für neue Produkte intern rund 300 Kräfte benötigt, doch ob betroffene Mitarbeiter davon profitieren, bleibt völlig offen. Das zeigt, wie tief die Verunsicherung bereits reicht. Wer in so einer Lage Jobs streicht und die Belastung der Belegschaft erhöht, liefert den nächsten Beweis für den Niedergang des Industriestandorts Deutschland. Vielen Dank für den wichtigen Hinweis! Quelle: HNA / Matthias Haaß https://www.hna.de/lokales/schwalmstadt/fritz-winter-plant-massiven-stellenabbau-ig-metall-spricht-von-zumutung-94236623.html#google_vignette
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: Fritz Winter is cutting 320 jobs and extending working hours at the same time. This is what the industrial crash in Germany now looks like in concrete terms. #FritzWinter #Industrial Crisis #Job cuts #Germany Clear-cutting: 320 jobs are to be lost at Fritz Winter in Stadtallendorf, although the company wants to continue investing. Not only production-related areas are affected, but also IT and administration. The reason is weak sales, high energy costs and growing competitive pressure. This once again affects a traditional industrial company in the heart of Germany. Unreasonable: IG Metall calls the management's concept unreasonable because the workforce is expected to accept financial losses and longer working hours while, at the same time, job cuts are being negotiated. Although around 300 people are needed internally for new products, it remains completely unclear whether the affected employees will benefit from this. This shows how deep the uncertainty already runs. Anyone who cuts jobs in such a situation and increases the burden on the workforce is providing further evidence of the decline of Germany as an industrial location. Thank you for the important tip! Source: HNA / Matthias Haaß https://www.hna.de/lokales/schwalmstadt/fritz-winter-plant-massiven-stellenwandel-ig-metall-spracht-von-zumutung-94236623.html#google_vignette
@gunter_dressler @unger2701 RT von @gunter_dressler 26.03 18:38
👨‍🦳⚖️ Rentner verklagt Nord-Stream-Verdächtigen wegen gestiegener Gaspreise Ein deutscher Rentner hat Klage gegen den ukrainischen Staatsbürger Sergej Kusnezow eingereicht, der im Zusammenhang mit der Sprengung der Gaspipelines Nord Stream und Nord Stream 2 verdächtigt wird. Das berichtete das ukrainische Portal „Babel“ unter Berufung auf Aussagen von Kusnezows Anwalt. Der Ukrainer war im August 2025 in Italien festgenommen und später an Deutschland überstellt worden. Nun fordert der Kläger 3000 Euro Schadenersatz, weil seine monatlichen Gaskosten infolge der Sabotage um 112 Euro gestiegen seien. Der Anwalt nannte das Verfahren eine „exotische Klage"!
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: 👨‍🦳⚖️ Pensioner sues Nord Stream suspect over increased gas prices A German pensioner has filed a lawsuit against Ukrainian citizen Sergei Kuznetsov, who is suspected in connection with the blowing up of the Nord Stream and Nord Stream 2 gas pipelines. This was reported by the Ukrainian portal “Babel”, citing statements from Kuznetsov’s lawyer. The Ukrainian was arrested in Italy in August 2025 and later transferred to Germany. The plaintiff is now demanding 3,000 euros in damages because his monthly gas costs increased by 112 euros as a result of the sabotage. The lawyer called the proceedings an “exotic lawsuit”!
@gunter_dressler @Taykra RT von @gunter_dressler 26.03 18:15
Das gab es noch nie: Ein neues Gesetz zwingt Unternehmen zu einer Strafzahlung, wenn sie nicht so viele Ausbildungsplätze anbieten, wie sie der Senat vorschreibt. Es nennt sich Ausbildungsförderungsfondsgesetz (AusbFFG) und wurde gestern auf Druck der SPD verabschiedet.
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: This has never happened before: A new law forces companies to pay a fine if they do not offer as many training positions as the Senate requires. It is called the Training Promotion Fund Act (AusbFFG) and was passed yesterday under pressure from the SPD.
@gunter_dressler @Taykra RT von @gunter_dressler 26.03 17:55
10 schwer bewaffnete und maskierte Täter stürmten am Donnerstag eine Logistik-Firma in Kirchheim. Sie überwältigten 2 Mitarbeiter und flüchteten mit etlichen Paketen. Der genaue Wert der Beute ist unklar. https://www.bild.de/regional/muenchen/maskierte-raeuber-ueberfallen-luxus-transportfirma-mitarbeiter-gefesselt-69c5559faf187d606b814227
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: 10 heavily armed and masked perpetrators stormed a logistics company in Kirchheim on Thursday. They overpowered 2 employees and fled with several packages. The exact value of the loot is unclear. https://www.bild.de/regional/muenchen/maskierte-raeuber-ueberfallen-luxus-transportfirma-arbeiter-gefesselt-69c5559faf187d606b814227
@gunter_dressler @TichysEinblick RT von @gunter_dressler 26.03 16:06
Die Deindustrialisierung Deutschlands ist kein Versehen. Die treibenden Kräfte dahinter sind nicht inkompetent, sondern bösartig. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/degrowth-wirtschaft-gruene-linke/
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: The deindustrialization of Germany is no accident. The driving forces behind it are not incompetent, but evil. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/degrowth-wirtschaft-gruene-linke/
@gunter_dressler @OunkaOnX RT von @gunter_dressler 26.03 15:57
Marandi: "Israel's propaganda no longer effective. People have woken up. The Zionists are desperate." Israel's propaganda worked for decades. Then came the live-streamed genocide. And Now, They can't hide behind antisemitism anymore
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gunter_dressler: Marandi: „Israels Propaganda hat keine Wirkung mehr. Die Menschen sind aufgewacht. Die Zionisten sind verzweifelt.“ Israels Propaganda funktionierte jahrzehntelang. Dann kam der live übertragene Völkermord. Und jetzt können sie sich nicht mehr hinter dem Antisemitismus verstecken
@gunter_dressler @Taykra RT von @gunter_dressler 26.03 15:40
Gruppe zieht 15-Jährigem Luxus-Jacke ab! Schon wieder wurde ein Teenie in #Chemnitz von einer Gruppe attackiert u bestohlen -diesmal am Schloßteich. Die Täter bedrohten den Jugendlichen mit einem Messer, schnappten sich seine Jacke (300 €) u flüchteten. https://www.tag24.de/chemnitz/lokales/messer-raub-in-chemnitz-gruppe-zieht-jugendlichem-15-luxus-jacke-ab-3484700
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: Group strips 15-year-old of luxury jacket! Once again a teenager in #Chemnitz was attacked and robbed by a group - this time at the castle pond. The perpetrators threatened the young person with a knife, grabbed his jacket (€300) and fled. https://www.tag24.de/chemnitz/lokales/messer-raub-in-chemnitz-gruppe-zieh-jugendlichem-15-luxus-jacke-ab-3484700
@gunter_dressler @Nadira_ali12 RT von @gunter_dressler 26.03 13:25
Why do Christians get treated like this in Israel?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gunter_dressler: Warum werden Christen in Israel so behandelt?
@gunter_dressler @NoahsArk1000 RT von @gunter_dressler 26.03 09:00
The open love of Jews of Israel for Christians.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gunter_dressler: Die offene Liebe der Juden Israels für Christen.
@gunter_dressler @kripp_m RT von @gunter_dressler 26.03 07:52
++Merz wirft Deinen Partner aus der Familienversicherung!++ Was hier geschieht, ist ein Angriff auf das Fundament der Familienversicherung, der vor allem Teilzeitkräfte und pflegende Angehörige trifft, die bisher über den arbeitenden Ehepartner mitversichert waren.
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: ++Merz throws your partner out of family insurance!++ What is happening here is an attack on the foundation of family insurance, which primarily affects part-time workers and caring relatives who were previously insured through their working spouse.
@gunter_dressler @gigabasedd RT von @gunter_dressler 26.03 04:28
Australians are being arrested for protesting against Israeli President Herzog. Read that again, they protested against a war criminal entering THEIR COUNTRY. We are not a serious nation.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gunter_dressler: Australier werden verhaftet, weil sie gegen den israelischen Präsidenten Herzog protestiert haben. Lesen Sie das noch einmal: Sie protestierten gegen die Einreise eines Kriegsverbrechers in IHR LAND. Wir sind keine ernsthafte Nation.
@gunter_dressler @Parodyjeffx RT von @gunter_dressler 26.03 04:25
𝗦𝗔𝗧𝗔𝗡𝗜𝗖 𝗕𝗘𝗛𝗔𝗩𝗜𝗢𝗥. Israeli soldiers kidnapped a West Bank shop owner. Trashed the place, destroyed everything inside. With pure sadism.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gunter_dressler: 𝗦𝗔𝗧𝗔𝗡𝗜𝗖 𝗕𝗘𝗛𝗔𝗩𝗜𝗢𝗥. Israelische Soldaten haben einen Ladenbesitzer im Westjordanland entführt. Den Ort verwüstet, alles darin zerstört. Mit purem Sadismus.
@gunter_dressler @sahouraxo RT von @gunter_dressler 25.03 22:20
This is horrifying. Paramedics in South Lebanon are forced to choose between saving lives or staying alive. They can’t rush to emergency scenes to avoid Israeli double-tap strikes. Israel is hunting rescuers for doing their job. This is a war crime.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gunter_dressler: Das ist erschreckend. Sanitäter im Südlibanon müssen sich entscheiden: Leben retten oder am Leben bleiben. Sie können nicht zu Notfallorten eilen, um israelische Doppelangriffe zu vermeiden. Israel jagt Retter, die ihren Job machen. Das ist ein Kriegsverbrechen.
@gunter_dressler @AdameMedia RT von @gunter_dressler 25.03 17:26
BREAKING: 🚨 🇺🇸 🤡 Hegseth declares victory, again “Never in history has a country been defeated as Iran has… we wiped it off the face of the earth.” Then who is still being pummelling Israel? Who is blocking the strait of Hormuz? What a fkn clown.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gunter_dressler: BREAKING: 🚨 🇺🇸 🤡 Hegseth erklärt erneut den Sieg „Noch nie in der Geschichte wurde ein Land so besiegt wie der Iran … wir haben es vom Erdboden gewischt.“ Wer schlägt dann immer noch auf Israel ein? Wer blockiert die Straße von Hormus? Was für ein verrückter Clown.
@gunter_dressler @Eckleben RT von @gunter_dressler 25.03 13:21
BRIEFWAHL IST ANFÄLLIG FÜR WAHLBETRUG! Der CSU-Bürgermeister habe Stimmen bei den Wahlen zum Gemeinderat, Bürgermeister und Kreistag gefälscht, ... Dazu soll er Briefwahlunterlagen geöffnet und mehrere Stimmzettel verfälscht haben, teilte die Staatsanwaltschaft mit. Anschließend habe er die Wahlumschläge wieder verschlossen oder durch von der Gemeinde vorgehaltene Ersatzumschläge ausgetauscht. Wie viele Stimmzettel er genau fälschte, wird noch ermittelt.
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: MAIL VOTING IS VULNERABLE TO ELECTION FRAUD! The CSU mayor falsified votes in the elections for the local council, mayor and district council... To do this, he is said to have opened postal voting documents and falsified several ballot papers, the public prosecutor's office said. He then resealed the ballot envelopes or replaced them with replacement envelopes kept by the municipality. Exactly how many ballot papers he forged is still being determined.
@gunter_dressler @Deu_Kurier RT von @gunter_dressler 25.03 12:38
Michael Espendiller (@AfD): Bundesrechnungshof wird zur Außenstelle der Regierung degradiert! Kay Scheller, politisch unbequemer Präsident des Bundesrechnungshofs (BRH), scheidet Ende Mai nach fast zwölf Jahren aus dem Amt. Sein Nachfolger soll der CDU-Bundestagsabgeordnete Ansgar Heveling werden, seit 2018 Justiziar der CDU/CSU-Fraktion. Das teilte Unions-Fraktionschef Jens Spahn (CDU) mit. Der haushaltspolitische Sprecher der @AfDimBundestag, @DrMEspendiller, befürchtet, dass die Kontrollbehörde mit Sitz in der Bundesstadt Bonn damit endgültig ihre Unabhängigkeit verliert, nachdem die ehemalige Wohnungsbauministerin Klara Geywitz (SPD) kürzlich zur BRH-Vizepräsidentin gewählt wurde. AfD-Haushaltsexperte Espendiller: „Das Muster ist eindeutig: Union und SPD teilen die Führung des wichtigsten Kontrollorgans unserer Steuergelder und unserer Demokratie untereinander auf wie eine Beute. Der Bundesrechnungshof wird damit zur Außenstelle der Bundesregierung degradiert. Und wie schon bei der Wahl von Stephan Harbarth, der 2018 frisch aus dem Bundestag direkt zum Vizepräsidenten des Bundesverfassungsgerichts gewählt wurde, gibt sich die Große Koalition noch nicht einmal Mühe, den Anschein der Unabhängigkeit von tragenden Institutionen unseres Staatswesens zu wahren.“
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: Michael Espendiller (@AfD): Federal Audit Office is being demoted to a government branch! Kay Scheller, politically inconvenient President of the Federal Audit Office (BRH), is leaving office at the end of May after almost twelve years. His successor is to be CDU member of the Bundestag Ansgar Heveling, legal counsel for the CDU/CSU parliamentary group since 2018. This was announced by Union parliamentary group leader Jens Spahn (CDU). The @AfDimBundestag's budget policy spokesman, @DrMEspendiller, fears that the control authority based in the federal city of Bonn will finally lose its independence after the former housing minister Klara Geywitz (SPD) was recently elected BRH vice-president. AfD budget expert Espendiller: "The pattern is clear: the Union and the SPD divide the leadership of the most important control body of our tax money and our democracy between themselves like booty. The Federal Audit Office is thus demoted to a branch of the federal government. And as with the election of Stephan Harbarth, who was elected Vice President of the Federal Constitutional Court directly from the Bundestag in 2018, the grand coalition is not even making an effort to create the appearance of independence from supporting institutions to preserve our state system.”
@gunter_dressler @Haintz_MediaLaw RT von @gunter_dressler 25.03 09:27
Die hessische Polizei verfolgt die nachfolgende Aussage tatsächlich wegen mutmaßlicher Beleidigung: „Da, wo sie herkommen, ist es ja nicht so.“ Es braucht einiges an Kreativität, um in einen solchen Satz irgendetwas Beleidigendes zu erkennen. Auslandsbezug? Rassismus? Irre!
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: The Hessian police are actually pursuing the following statement because of alleged insult: “It’s not like that where they come from.” It takes a lot of creativity to recognize anything offensive in a sentence like that. Foreign reference? Racism? Crazy!
@gunter_dressler @nikitheblogger RT von @gunter_dressler 24.03 18:46
Wann kriegen wir endlich Neuwahlen?
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: When will we finally get new elections?
@gunter_dressler @NZZde RT von @gunter_dressler 24.03 13:21
«Wir sind keine Arbeiterpartei mehr»: Nach der Wahlniederlage in Rheinland-Pfalz beginnt in der SPD die Abrechnung. Die Partei steckt in einer tiefen Krise – erstmals steht auch ein Rücktritt der Parteichefs Klingbeil und Bas im Raum. Hier lesen Sie den ganzen Artikel:
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: “We are no longer a workers’ party”: After the election defeat in Rhineland-Palatinate, the reckoning begins in the SPD. The party is in a deep crisis - for the first time, party leaders Klingbeil and Bas are also expected to resign. Read the whole article here:
@gunter_dressler 24.03 06:26
Die USA sind unser Feind ! Wer immer noch glaubt das die USA unser Verbündeter ist der im Fall der Fälle an unserer Seite steht irrt gewaltig.
🇬🇧 Translation
The USA is our enemy! Anyone who still believes that the USA is our ally and will stand by our side if the worst comes to the worst is seriously mistaken.
@gunter_dressler @TheDailyShow RT von @gunter_dressler 24.03 03:00
Jon Stewart isn't so sure Trump is actually talking to Iran's "top person"
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gunter_dressler: Jon Stewart ist sich nicht so sicher, ob Trump tatsächlich mit Irans „Top-Person“ spricht
@gunter_dressler @MuenzenMeister RT von @gunter_dressler 23.03 17:41
2.500 Euro Rente, klingt viel. Nach Krankenversicherung, Pflege und Steuern bleiben unter 2.000 übrig. Nach 45 Jahren einzahlen. Der Beamte nebenan kriegt Pension ohne je einen Cent eingezahlt zu haben und wird vom Staat beihilfefähig versichert. Aber der Rentner ist der Reiche, klar!
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: 2,500 euros pension sounds like a lot. After health insurance, care and taxes, there are less than 2,000 left. Pay in after 45 years. The civil servant next door gets a pension without ever having paid in a cent and is insured by the state to provide benefits. But the pensioner is the rich one, of course!
@gunter_dressler @KlausKramer01 RT von @gunter_dressler 23.03 16:37
Die Durchschnittspension, vollständig vom Steuerzahler finanziert, liegt bei 3.500 €! Nach nur 5 Jahren hat ein Beamter Anspruch auf eine Mindestpension von 1.800 €, weit über der Durchschnittsrente von 1.350 €! https://x.com/KlausKramer01/status/2036015548413202708
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: The average pension, fully financed by taxpayers, is €3,500! After just 5 years, a civil servant is entitled to a minimum pension of €1,800, well above the average pension of €1,350! https://x.com/KlausKramer01/status/2036015548413202708
@gunter_dressler @Heilenderer RT von @gunter_dressler 23.03 08:11
Letzte Nacht, 2:10 Uhr, Barsinghausen. Ein 15jähriger Junge wählt den Notruf der Polizei. Er gibt an, dass sein Vater (49) die 38jährige Mutter angegriffen hat. Die Polizisten fahren sofort zum Haus, wo die siebenköpfige Familie mit Migrationshintergrund wohnt. Dort finden sie den Vater wartend vor der Tür. Der Sohn konnte seinen Vater offenbar davon überzeugen, das Haus zu verlassen. Dieser ließ sich widerstandslos festnehmen. Im Haus fanden die Beamten dann die Frau und versuchten noch, sie wiederzubeleben. Doch die 38jährige starb noch am Tatort. Die 13jährige Tochter wurde ebenfalls gefunden, war schwer verletzt und kam in eine Klinik. Bei der Tatwaffe soll es sich um einen Hammer handeln... Der Sohn und drei weitere Kinder (darunter zwei Kleinkinder) wurden in Sicherheit gebracht. Die Ermittlungen laufen.
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: Last night, 2:10 a.m., Barsinghausen. A 15-year-old boy calls the police emergency number. He states that his father (49) attacked his 38-year-old mother. The police immediately drive to the house where the family of seven with a migrant background lives. There they find their father waiting in front of the door. The son was apparently able to convince his father to leave the house. He allowed himself to be arrested without resistance. The officers then found the woman in the house and tried to revive her. But the 38-year-old died at the scene. The 13-year-old daughter was also found, was seriously injured and was taken to a clinic. The murder weapon is said to be a hammer... The son and three other children (including two toddlers) were brought to safety. The investigation is ongoing.
@gunter_dressler @ChinaliveX RT von @gunter_dressler 23.03 03:17
🇫🇷 French judge Nicolas Gouyou, who issued an arrest warrant against Netanyahu from the International Criminal Court: • Visa and Mastercard have blocked all my cards. • I cannot complete any purchase. • I am a judge, yet I am being treated like criminals and drug traffickers?!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gunter_dressler: 🇫🇷 Der französische Richter Nicolas Gouyou, der einen Haftbefehl des Internationalen Strafgerichtshofs gegen Netanjahu erlassen hat: • Visa und Mastercard haben alle meine Karten gesperrt. • Ich kann keinen Kauf abschließen. • Ich bin Richter und werde dennoch wie Kriminelle und Drogenhändler behandelt?!