Zahlen, die zu einem
Aufschrei in Deutschland führen werden. An der Wahlurne: Über eine Million Syrer sind in ihre Heimat zurückgekehrt. Nur nicht aus Deutschland. Ganz offensichtlich geht es ihnen hier zu gut. Und über 300.000 sind auch schon eingebürgert. Die AfD schiebt ab. Und bürgert nicht mehr ein. Das ist ein Versprechen.
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: Numbers that lead to one
will lead to an outcry in Germany. At the ballot box: Over a million Syrians have returned to their homeland. Just not from Germany. They are clearly doing too well here. And over 300,000 have already naturalized. The AfD is deporting. And no longer naturalizes. That's a promise.
Gauck fordert eine „demokratische Mehrheit“ mit der Linken. Er meint damit die SED. Soll edel und überlegen klingen. Meint aber nichts anderes als den Ausschluss unerwünschter Wähler und Parteien, die mittlerweile den größten zusammenhängenden Wählerblock bilden. Kann man machen, zerstört aber genau das, was man zu schützen vorgibt.
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/nationale-front-reloaded/
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: Gauck calls for a “democratic majority” with the left. He means the SED. Should sound noble and superior. But it means nothing other than the exclusion of undesirable voters and parties, which now form the largest coherent voting bloc. You can do it, but it destroys the very thing you claim to protect.
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/nationale-front-reloaded/
Die neue schwarz-rote Koalition in Rheinland-Pfalz will „sexuelle und geschlechtliche Identität“ im Grundgesetz verankern und dafür als erstes Bundesland eine entsprechende Initiative im Bundesrat starten.
https://apollo-news.net/cdu-gefhrte-koalition-will-sexuelle-identitt-ins-grundgesetz-aufnehmen/
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: The new black-red coalition in Rhineland-Palatinate wants to anchor “sexual and gender identity” in the Basic Law and be the first federal state to launch a corresponding initiative in the Federal Council.
https://apollo-news.net/cdu-gefhrte-koalition-will-sexual-identitt-ins-grundgesetz-aufmachen/
Da wächst zusammen, was zusammengehört. :-))
🚨🇩🇪🇺🇸 Laut @bundeskanzler haben Deutschland und der Großteil Europas mehr als 70 Jahre lang von der Großzügigkeit der USA profitiert, ohne selbst einen Beitrag zu leisten und das sagt er dem britischen Fernsehen.
Jahrzehntelang haben sie ihre Verteidigungsausgaben innerhalb der NATO unterfinanziert und ihre Budgets stattdessen für einen großzügigen Sozialstaat ausgegeben.
Erst als Donald Trump an die Macht kam, begann er, die Regeln zu ändern. Er zwang die Europäer dazu, ihre eigene Verteidigung zu finanzieren.
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: 🚨🇩🇪🇺🇸 According to @bundeskanzler, Germany and most of Europe have benefited from US generosity for more than 70 years without contributing themselves and that's what he tells British television.
For decades they have underfunded their defense spending within NATO and instead spent their budgets on a generous welfare state.
It wasn't until Donald Trump came to power that he started changing the rules. He forced Europeans to finance their own defense.
Ausgewogene Berichterstattung🤪😂
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hans_hausberger: Ausgewogene Berichterstattung🤪😂
Unter Friedrich Merz werden weniger illegale Ausländer abgeschoben als unter Olaf Scholz.
Die CDU hat vollmundig eine Wende versprochen – und die Bürger einmal mehr belogen.
Es passiert nichts. Die alte Politik wird nahtlos fortgesetzt.
Deutschland braucht keine Fortsetzung des Merkel-Kurses mit anderem Namen.
(Link zum @BILD -Artikel im ersten Kommentar)
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: Fewer illegal foreigners are deported under Friedrich Merz than under Olaf Scholz.
The CDU has full-heartedly promised a turnaround - and once again lied to the citizens.
Nothing happens. The old policy will continue seamlessly.
Germany does not need a continuation of Merkel's course with a different name.
(Link to the @BILD article in the first comment)
„Das Kanzleramt hat bewusst verschwiegen, dass man dort deutlich detailliertere Informationen zum Anschlag auf die Nordstream-Pipeline hatte“, sagt Ulrich Thiele, Autor unserer aktuellen Titelgeschichte.
Podcast anschauen: https://tinyurl.com/2xzkv7x7
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: “The Chancellery deliberately concealed the fact that they had much more detailed information about the attack on the Nordstream pipeline,” says Ulrich Thiele, author of our current cover story.
Watch podcast: https://tinyurl.com/2xzkv7x7
Die Zuckersteuer soll natürlich keine Haushaltslöcher stopfen, sondern ist wirklich nur ganz gut gemeint, damit der Konsument seinen Zuckerkonsum nochmals überdenkt. In anderen Worten: Die halten uns doch für komplett bescheuert.
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: The sugar tax is of course not intended to plug budget holes, but is really just well-intentioned so that consumers reconsider their sugar consumption. In other words: They think we're completely stupid.
Die Medianrente liegt bei 1.100 bis 1.200 € im Monat — davon geht noch die Miete und die steigende Krankenversicherung ab. Das ist keine Basisversorgung, das ist Armut per Gesetz, sagt Roland Tichy.
Zur vollen Lage der Nation: https://youtu.be/f8vvAGXkztk?si=Dc6t5ebuw8wkNTZ2
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: The median pension is €1,100 to €1,200 per month - that's not including the rent and increasing health insurance. This is not basic care, this is poverty by law, says Roland Tichy.
For the full State of the Nation: https://youtu.be/f8vvAGXkztk?si=Dc6t5ebuw8wkNTZ2
Die "Mieter-Kostenbremse" ist ein weiterer Schritt in den Wohnungssozialismus: Der Mieter wohnt und heizt, der Vermieter zahlt, und der Staat kassiert weiter steigende CO2-Steuern ab. Wer soll unter diesen Umständen noch Mietwohnungen anbieten?
https://bild.de/politik/neues-heizgesetz-koalition-vereinbart-mieter-kostenbremse-69f2d575052adba8a89e4f1b
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: The "tenant cost brake" is a further step towards housing socialism: the tenant lives and heats, the landlord pays, and the state continues to collect rising CO2 taxes. Who should still offer rental apartments under these circumstances?
https://bild.de/politik/neues-heizgesetz-koalition-vereinbart-mieter-kosten Bremse-69f2d575052adba8a89e4f1b
Der Chef der Techniker Krankenkasse moniert die Einsparungen der Bundesregierung bei der geplanten Gesundheitsreform. Dass die Versicherung von Arbeitslosen zum Großteil von den gesetzlich Versicherten bezahlt wird bezeichnete er als „Betrug am Bürger".
https://apollo-news.net/betrug-am-brger-tk-chef-baas-kritisiert-einsparungen-bei-gesundheitsreform/
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: The head of the Techniker Krankenkasse criticizes the federal government's savings in the planned health care reform. He described the fact that the insurance for unemployed people is largely paid for by those with statutory health insurance as a “fraud on citizens”.
https://apollo-news.net/betrug-am-brger-tk-chef-baas-kritiert-sparen-bei-gesundheitsreform/
Wer nach wie vor versicherungsfremde Leistungen durch die Betragszahler finanzieren läßt, kann die Vokabel Reform auch gleich vergessen.
Die Beitragszahler werden weiter abgezockt.
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: Anyone who continues to have non-insurance benefits financed by those paying the amount can forget about the word reform.
Contributors continue to be ripped off.
Reizthema "Parteinahe Stiftungen"
Die Förderung der Desiderius-Erasmus-Stiftung, die nur rund 2,5% der dafür vorgesehenen Mittel beantragt hat, wird blockiert.
Die anderen erhalten Milliarden.
https://connections.news/netzwerke/parteienfinanzierung-teil-3-parteinahe-stiftungen/
🇬🇧 Translation
Hot topic of “party-affiliated foundations”
Funding for the Desiderius Erasmus Foundation, which has only applied for around 2.5% of the funds earmarked for this purpose, is being blocked.
The others receive billions.
https://connections.news/netzwerke/parteienfinanz-teil-3-parteinahe-stiftungen/
Klingbeil fordert "globalen Kampf gegen Rechts"
https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2026/klingbeil-vertritt-deutschland-beim-treffen-sozialistischer-staaten/?utm_source=LZM+Newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Nachrichten+des+Tages+-+20.04.2026&utm_content=Mailing_15320459
In ganz Europa sammelt sich die „ewige Linke“ (Ernst Nolte), um ihre Bürokratiestaaten zu verteidigen, die demografische Transformation auf dem Kontinent zu beschleunigen und die aufstrebende Rechte abzuwehren – unterstützt von Parteien wie der CDU, die als Institutionen des untergehenden Bürgertums in der Vergangenheit festhängen und sich mit dem Märchen der „Parteien der Mitte“ weiter selbst belügen.
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: Across Europe, the “eternal left” (Ernst Nolte) is gathering to defend its bureaucratic states, accelerate the demographic transformation on the continent and fend off the emerging right - supported by parties like the CDU, which are stuck in the past as institutions of the declining bourgeoisie and continue to lie to themselves with the fairy tale of the “centre parties”.
Der Maastricht-Vertrag ist nur noch Makulatur: Die Eurozone versinkt in 13,85 Billionen Euro Schulden, während Deutschland sehenden Auges auf die 100-Prozent-Quote zusteuert. Wenn Zinslasten von 4 (2021) auf über 30 Milliarden Euro (2026) explodieren, wird die Politik zum Gefangenen der Notenbanken. Diese Schuldenorgie ist ein fragiles Kartenhaus auf Kosten der nächsten Generationen. Wie Wilhelm Busch wusste: Massenhafte Unwahrheit schafft eine eigene Wahrheit – bis die Realität dieses unhaltbare System einholt. Schluss mit der wundersamen Geldvermehrung! Wir brauchen wieder echte wirtschaftliche Produktivität! Entfesseln wir den Mittelstand vom Bürokratiemonster, gerade jetzt.
https://www.thepioneer.de/graphics/notenbanken-sichern-schuldenorgie-ab?utm_source=thepioneer-briefing-business-class-edition&utm_campaign=20260417&utm_content=graphic&utm_medium=share&mid=99435&cid=6869826&kid=myYfnStbnt/ZUITr&target=app&__kjm_params=target
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: The Maastricht Treaty is nothing more than waste: the Eurozone is sinking into 13.85 trillion euros of debt, while Germany is heading towards the 100 percent quota. If interest burdens explode from 4 (2021) to over 30 billion euros (2026), politics will become a prisoner of the central banks. This debt orgy is a fragile house of cards at the expense of future generations. As Wilhelm Busch knew: Mass untruth creates its own truth - until reality catches up with this untenable system. Stop the miraculous increase in money! We need real economic productivity again! Let's unleash the middle class from the bureaucratic monster, right now.
https://www.thepioneer.de/graphics/notenbanken-sichern-kreditenorgie-ab?utm_source=thepioneer-briefing-business-class-edition&utm _campaign=20260417&utm_content=graphic&utm_medium=share&mid=99435&cid=6869826&kid=myYfnStbnt/ZUITr&target=app&__kjm_params=target
NDR verliert vor Gericht
Der Sender wollte weiter lügen dürfen.
Damit ist er jetzt schon zum zweiten Mal gescheitert.
Man kann sich über die Skrupellosigkeit und moralische Verkommenheit dieses ÖR nur noch wundern!
https://www.hoecker.eu/news/wer-auf-correctiv-setzt-zahlt-drauf-gericht-best%C3%A4tigt-verbot-gegen-tagesschau-zum-correctiv-bericht
🇬🇧 Translation
NDR loses in court
The broadcaster wanted to be allowed to continue lying.
This is the second time he has failed.
One can only be amazed at the unscrupulousness and moral depravity of this ÖR!
https://www.hoecker.eu/news/wer-auf-correctiv-sets-payt-draauf-gericht-best%C3%A4tigt-ban-gegen-tagesschau-zum-correctiv-bericht
UNGLAUBLICH!
Was ist nur aus unserem Land geworden.
🇬🇧 Translation
INCREDIBLE!
What has happened to our country?
Vergleich Ungarn - BRD
Frohnmaier bringt es auf den Punkt:
So schamlos wie die Bundesregierung ist Orban nie mit der Opposition umgegangen!
🇬🇧 Translation
Comparison Hungary - FRG
Frohnmaier gets to the point:
Orban has never dealt with the opposition as shamelessly as the federal government!
Deutschland ist zu einem Ort geworden, wo eine durch Steuermittel finanzierte linksradikale Stiftung ein "Theaterprojekt" fördert, bei dem "non-binäre" Leute von außen Schülern der 9. Klasse Schwulen-Pornos zeigen. - Noch Fragen zum Zustand unseres Landes?
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: Germany has become a place where a tax-funded radical left-wing foundation is funding a "theatre project" in which "non-binary" people from outside show gay porn to 9th grade students. - Any questions about the state of our country?
GAUNERKARTELL:
So treiben sie es überall, jetzt auch in Stuttgart
🇬🇧 Translation
CROOK CARTEL:
This is what they do everywhere, now also in Stuttgart
Das sind Erfüllungsgehilfen der Bundesregierung im "Kampf gegen rechts".
🇬🇧 Translation
These are vicarious agents of the federal government in the “fight against the right”.
Wenige Wochen nach dem AfD-Wahlerfolg in Rheinland-Pfalz soll die Partei ihre Kontrollrechte im Landtag verlieren. Union, SPD und Grüne wollen die Regeln für Untersuchungsausschüsse ändern – wegen „Missbrauchsgefahr“. https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2026/untersuchungsausschuesse-afd-sollen-oppositionsrechte-genommen-werden/
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: A few weeks after the AfD election success in Rhineland-Palatinate, the party is set to lose its control rights in the state parliament. The Union, SPD and Greens want to change the rules for investigative committees – because of the “risk of abuse”. https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2026/forschungsausschuesse-afd-sollen-oppositionsrechte-gehen- Werden/
Der ungarische Wahlsieger Péter Magyar will beim strikten Migrationskurs seines Vorgängers Viktor Orbán bleiben. Es gebe „legale Wege“ nach Ungarn zu kommen, diese müssten „respektiert werden“. Er wirft Orbán vor, zu lasch gewesen zu sein.
https://apollo-news.net/land-vor-illegaler-einwanderung-schuetzen-magyar-will-luecken-im-grenzzaun-schliessen/
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: The Hungarian election winner Péter Magyar wants to stick to the strict migration policy of his predecessor Viktor Orbán. There are “legal ways” to come to Hungary and these must be “respected”. He accuses Orbán of being too lax.
https://apollo-news.net/land-vor-illegaler-einmigration-schuetzen-magyar-will-luecken-im-borderzaun-close/
Die Amadeu-Antonio-Stiftung schickt „non-binäre“ Berliner Studenten an sächsische Schulen, um Sex in Socken (nur in Socken) zwischen Männern zu propagieren. https://apollo-news.net/schwulen-pornos-an-schsischer-schule-amadeu-antonio-stiftung-steckt-hinter-dem-projekt/
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: The Amadeu Antonio Foundation sends “non-binary” Berlin students to Saxon schools to promote sex in socks (only in socks) between men. https://apollo-news.net/schwulen-pornos-an-schsischer-schule-amadeu-antonio-stiftung-steckt-hinter-dem-projekt/
Das wird die Bundesregierung nicht hindern, noch enger mit diesem unseriösen Laden zu kooperieren.
🇬🇧 Translation
This will not prevent the federal government from cooperating even more closely with this dubious shop.
Der Vorsprung der AfD wächst, und die Union schrumpft.
🇬🇧 Translation
The AfD's lead is growing and the Union is shrinking.
Das ist nicht zu glauben:
🇬🇧 Translation
This is unbelievable:
Das ist ein deutliches Zeichen: Die erste Allensbach-Umfrage nach der Landtagswahl in Baden-Württemberg lässt die CDU einbrechen, von 29,7% bei der Wahl auf jetzt nur noch 26%. Unsere AfD hingegen legt von 18,8% auf phänomenale 22% zu!
Unser klarer konservativer Kurs, während die CDU sich den Grünen unterwirft, zahlt sich aus. Wir halten Kurs, bis wir die Chance erhalten, zu regieren und den linken Niedergang zu stoppen!
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: This is a clear sign: The first Allensbach survey after the state elections in Baden-Württemberg shows the CDU collapsing, from 29.7% in the election to only 26% now. Our AfD, on the other hand, increased from 18.8% to a phenomenal 22%!
Our clear conservative course, while the CDU submits to the Greens, is paying off. We will stay the course until we get the chance to govern and stop the leftist decline!
Ein Mann am Ende, ein Land am Ende: Friedrich Merz packt es nicht und wird von der Krise überwältigt, die er selbst miterzeugt hat. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/friedrich-merz-imagefilm/
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: A man at the end, a country at the end: Friedrich Merz can't handle it and is overwhelmed by the crisis that he helped create. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/friedrich-merz-imagefilm/
Nennen wir es doch beim Namen: Wer eine Regierungsbeteiligung der AfD ausschließt, will in Wahrheit die Macht linker Parteien in Deutschland dauerhaft zementieren, weil Mehrheiten ohne SPD, Grüne oder Linkspartei dann nicht zustande kommen können. Eine politische Wende für Deutschland wäre so völlig unmöglich. Nichts zeigt das besser als der peinliche Opportunismus von Friedrich Merz, der diese Wende angekündigt, dann aber alle Wahlversprechen in Rekordzeit gebrochen hat und die Politik der Ampel nahezu unverändert fortsetzt. Demokratie bedeutet Machtwechsel. Die "Brandmauer" soll diesen Machtwechsel verhindern. Sie schützt nicht die Demokratie, sondern die Macht der politischen Linken und grenzt viele Millionen Wähler aus, die sich enttäuscht abwenden werden. Wer ein wirklicher Demokrat ist, darf das nicht widerspruchslos hinnehmen.
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: Let's call it what it is: Anyone who rules out AfD participation in government actually wants to permanently cement the power of left-wing parties in Germany, because majorities cannot then come about without the SPD, the Greens or the Left Party. A political change for Germany would be completely impossible. Nothing shows this better than the embarrassing opportunism of Friedrich Merz, who announced this turnaround, but then broke all election promises in record time and continues the traffic light policy almost unchanged. Democracy means change of power. The “firewall” is intended to prevent this change of power. It does not protect democracy, but rather the power of the political left and excludes many millions of voters who will turn away disappointed. Anyone who is a real democrat cannot accept this without protest.
16 games, 16 distinct disciplines to write their names in history.
As the world’s best gear up to represent their colors, new rivalries will be forged. Which title are you ready to see on the global stage?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hans_hausberger: 16 Spiele, 16 verschiedene Disziplinen, die ihre Namen in die Geschichte schreiben.
Während sich die Besten der Welt darauf vorbereiten, ihre Farben zu repräsentieren, werden neue Rivalitäten entstehen. Welchen Titel sind Sie bereit, auf der globalen Bühne zu sehen?
Die Ex-Chefin der Bremer Skandal-Asylbehörde verliert ihren Beamtenstatus – und damit ihre Pension. Sie gab laut Gericht tausende Datensätze an einen Asylanwalt weiter. Die Behörde war bereits zuvor wegen eines Skandals um rund 1200 mutmaßlich zu Unrecht bewilligte Asylbescheide in die Schlagzeilen geraten. Mehr dazu: https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2026/ex-asylamtschefin-verliert-pensionsanspruch-wegen-geheimnisverrat/
🇬🇧 Translation
RT by @hans_hausberger: The ex-head of the Bremen scandal asylum authority loses her civil servant status - and with it her pension. According to the court, she passed on thousands of data records to an asylum lawyer. The authority had already hit the headlines because of a scandal involving around 1,200 asylum decisions that were allegedly wrongly approved. More about this: https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2026/ex-asylamtschefin-verliert-pensionsclaim-wegen-geheimnisverrat/
Vom wirtschaftspolitischen IRRSINN der Regierung:
Jetzt wollen diese Dödel auch noch eine staatliche "Preisüberwachungsstelle" schaffen.
Sozialistische Bürokratie statt Markt und Wettbewerb!
Wie tief kann die CDU noch sinken?
https://www.berlinstory.de/news/spd-draengt-union-zu-einrichtung-einer-preisbeobachtungsstelle/
🇬🇧 Translation
About the government's economic policy INSANITY:
Now these idiots also want to create a state “price monitoring agency”.
Socialist bureaucracy instead of market and competition!
How low can the CDU sink?
https://www.berlinstory.de/news/spd-draengt-union-zu-einrichtung-einer-preisObservationsstelle/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hans_hausberger: